ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Parol by Huiduitslag en Hnidverwonding
So. 60
WoenBdag 2 Juni 1926
IJMUIDER COURANT
officieel.
hinderwet.
k nurderoeester en Wethouders der Gemeente
VI en brengen ter openbare kennis dat ter Ge-
I eente-secretarie ter inzage ligt de verzoeken
Dj' niet W^eijcr( j>aj£jcef| te Wijkeroog, om vergun-
jüt het uitbreiden van zijn bakkerij, door
S plaatsen van een gasoven, in welke inrichting
i gebezigd wordt een electromotor van 1 P.K.,
'°'a'het perceel kadastraal bekend Gemeente Vel-
Sectie C, No. 648, plaatselijk bekend Wijker-
Jraalwet wijk L, no. 18;
je Maatschappij Franco Egyptienne. te Am.
rferdam, om vergunning tot het oprichten van
en ondergrondsche benzinebewaarplaats met
bovengrondsche aftapinrichting, op het perceel
kadastraal bekend Gemeente Velsen, Sectie F,
No 1583, plaatselijk bekend Bloemendaalsche-
ilraatweg 168170.
Op Maandag, den 14 Juni, des voormiddags te
dl uren, zal ten Gemeentehuize gelegenheid be-
jtaan om bezwaren tegen deze verzoeken in te
brengen en deze mondeling en schriftelijk toe te
échten.
Velsen, den 31 Mei 1926.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
J. kostelijk. j. p. HANDGRAAF l.b.
I -
plaatselijk nieuws.
IJMUIDEN.
Prins Hendrik zal 5 Juni deelne
men aan de excursie van de Bosch-
jjèuwvereeniging, waarvan hij be-
ihermheer is, naar de bezittingen van
Mr. Boreel van Hogelanden in de
Roord-Hollandscbe duinen alhier.
r Bij de Vrijdag door de Genie te
Haarlem gehouden aanbesteding voor
!het doen van voorzieningen aan de mi-
pitaire gebouwen en werken van het
lordelijk gedeelte van het westelijk
rónt der stelling van Amsterdam met
rjjmuiden was voor bestek no. 60 laag-
I gie inschrijver de heer D. Stada alhier
met f 4980. De raming bedroeg f 5275.
De voordracht ter benoeming van
eèn hoofdinspecteurvan politie alhier
j bestaat (alphabetisch) uit de heeren de
Groot, inspecteur van politie te Breda
en Kip, inspecteur van politie te Hille-
gersberg.
Door den heer J. van der Kuil te
IJmuiden, is de gemeeiite voor de his
torische verzameling, ten geschenke
aangeboden, een door hem vervaardig
de penteekening, voorstellende „den
kop van de Visschershaven en den toe-
gang tot de sluizen in 1900".
Onder begunstiging van goed
_weer hebben Zaterdagmiddag 29 Mei jl.
[een dertig tal leden en genoodigden van
R.K. Metaalbewerkersbond een be-
gebracht aan het waterleiding be-
ila jrijf onzer gemeente,
reel Wij hadden het genoegen de Eerw.
ïefHeeren Geestelijken van de Parochie
ke; IJmuiden in ons midden te zien.
Zoo kwam het gezelschap aan het
lügebouw der Gem. Waterleiding en
rtmaakte wij kennis met den deskundi-
ïÊi gen leider den heer J. E. Slieker. Ver
as gezeld van den heer Slieker daalden
wij af in een ongeveer acht meter diepe
pompkelder en vandaar ging de tocht
zeven meter diep onder den grond door
een tunnel, welke een lengte heeft van
150 meter. Hier zagen wij de drie groo-
n> ie zuigleidingen, met de daaraan ver-
et bonden 11 bronnen, welke van 35 tot 65
n|M. diep zijn en elk 10 Kub. Meter water
idper uur geven. In het filtergebouw
i^waar de reiniging van het water plaats
D-'Tond had de heer Slieker een teeke-
ing ter verduidelijking tentoonge-
eld, waarop wij allen den loop en de
'erking van het water konden volgen.
Tenslotte begaven wij ons naar de
ratertoren, wat een ware klimpartij
ras, daar het een hoogte is van 50 M.
wen A. P. Hier aangekomen zagen
ij een groot waterreservoir, waarin
-~n hoeveelheid aanwezig was van
550 Kub. Meter. Van hieruit wordt het
W'water gevoerd naar de verbruikers.
f Indien de gemeente Velsen zich zoo
Mij ft uitbreiden als de laatste jaren,
|ïal ©r eveneens een uitbreiding van het
J^Rem. Waterleidingbedrijf plaats moe
ten vinden, daar de pompen thans met
volle capaciteit werken. Wat velen on-
jer opmerkten was de zindelijkheid
ook zoo ia de machinekamer zelve
als dn de overige gebouwen viel waar
te nemen.
Nadat hier allen flink gebruik ge
maakt hadden van het mooie verge
zicht, vanaf dezen watertoren, werd
onze leidsman de heer Slieker harte
lijk bedankt voor zijn keurige wijze
van uiteenzetting en toogen allen vol
daan huiswaarts, zoodat deze excursie
als goed geslaagd mag worden be
schouwd. n. Hl. Ct.
Met het inwerkingtreden van de
zomerdienstregeling der Spoorwegen is
het aantal treinen, dat aan de halte
IJmuiden-Oost stopt, belangrijk: uitge
breid. Thans stoppen aan de halte
ruim 60 treinen. Met deze uitbreiding
van den dienst heeft het personeel ech
ter geen gelijken tred gehouden, want
nog steeds bestaat het geheele perso
neel uit één, zegge één arbeider-ran
geerder! Het spreekt vanzelf schrijft
Hl. Dbl., dat dit tot vele onaangenaam
heden aanleiding geeft, niet alleen voor
de reizigers, maar ook voor het ver
keer langs den overweg. Want het
komt eenige malen per dag voor, dat
van beide zijden een trein aankomt en
stopt. De boomen moeten worden ge
sloten en geopend, kaartjes moeten
worden afgegeven en ingenomen, alles
door één en denzelfden man. Dat op
zulke tijden de boomen langen tijd ge
sloten blijven, is te hegrijpen. Het is
reeds voorgekomen, dat men 8 tot 10
minuten moest wachten, hetgeen voor
al des voormiddags, als de vele viseh-
auo's het land in vertrekken, een heele
opstopping veroorzaakt.
Amsterdamsche Ballast Maatschappij.
In de Financdëele rubriek van De
Telegraaf lezen we onder den titel „Af
nemende rentabiliteit" de volgende be
schouwing over de Amsterdamsche
Ballast Mij.
De uiterst beknopte jaarverslagen
der Amsterdamsche Ballast Maat
schappij maken slecht gissingen mo
gelijk omtrent de oorzaak van den
achteruitgang der bruto-winst,. Ten
opzichte van 1922 is een vermindering
van ca. 83 .te constateeren; men de
finieert de behaalde resultaten echter
nog steeds als „bevredigend". Uitslui
tend tengevolge van de conservatieve
afschrijvingspolitiek in voorgaande ja
ren, kan door verlaging der afschrij
vingen tot een minium, over 1925 nog
10 dividend uitgekeerd worden.
De vermindering der rentabiliteit
vindt waarschijnlijk in de eerste plaats
haar oorzaak in de Inkrimping der
winstmarge sedert de na-oorlogsche
haussejaren, welke tendenz zich eerst
geleidelijk doet gevoelen, daar de A. B.
M. werken op langen termijn uitvoert.
Niettegenstaande de opeenv olgende
jaarverslagen melding maken van een
groot aantal onderhanden werken,
trachtte men toch aan het groote en
uitgebreide materieel de gelegenheid
tot loonend emplooi in de toekomst te
verzekeren door deelneming in de Uni
on Générale Industrielle te Parijs, een
maatschappij, die o.a. de uitvoering
van allerlei groote werken ten doel
heeft. Deze expansie in het buitenland
ten tijde van een inflatieperiode heeft
tot nog toe geen resultaten op kunnen
leveren. In 1923 constateerde mem al
leen, dat de relaties zich uitbreidden.
Het verslag 1924 schreef:
Betreffende onze werkzaamheden m
Frankrijk kunnen wij u mededeelcn,
dat de wisselende toestanden aldaar
oorzaak waren, dat resultaten niet
zoo spoedig werden verkregen als door
ons werd verwacht.
Wij zetten onzen arbeid aldaar met
kracht voort in de overtuiging, dat
zulks ten slotte voor onze maatschappij
goede voorbeelden zal opleveren.
In 1925 is men minder optimistisch
gestemd:
Daar nog steeds In Frankrijk geen
stabiele wisselkoers is ingetreden, heb
ben wij gemeend, aldaar een zoo con
servatief mogelijk beleid te moeten
voeren. Zonder groote kosten handha
ven wij aldaar onze organisatie, om,
zoodra normale toestanden zijn inge-
BEKROOND
TE PARIJS
met de
Grand Prix.
BEKROOND
TE LONDEN
met
Ooi den Medaille
SYSTEEM WOHRYZËK.
Ondergeteekende bericht hiermede,
dat zij voornemens is te IJMUIDEN
een VAKSCHOOL te openen opeen
nader te Bepalen datum.
AAN DEZE ACADEMIE bestaat ge
legenheid tot volkomen opleiding voor
EERSTE COUPEUSE
OF DIRECTRICE
Ook kleinere cursussen voor eigen
gebruik en onderricht in handwerken
Opleiding tot volledige
bekwaamheid.
De Directrice
A. KROOS.
treden, van onze aldaar opgedane er
varing te profiteeren.
Vijf maanden van het jaar 1926 zijn
inmiddels verstreken zonder dat de
stabilisatie van den Franscben franc
tot stand is gekomen, zoodat ook in
het loopende boekjaar met de buiten-
landsche expansie nog weinig resul
taat behaald zal kunnen worden. De
post „Deelnemingen" is in den loop der
jaren tot f 238.000 gestegen; omtrent
den omvang, den aard en de waardee
ring is niets bekend. Zichtbaar hebben
geen afschrijvingen op dit actief plaats
gehad, mogelijk werden deze in min
dering van het „Saldo Exploitatiereke
ningen" (vroeger enkelvoud) gebracht
en is de ongunstige gang van zaken in
Frankrijk mede een der oorzaken van
den teruggang der bruto-winst.
Door verkoop van f 471.000 bouwter
reinen, welke transactie een winst van
f 23.400 liet, is de kaspositie per uit.
1925 belangrijk verbeterd. De bank-
schuld ad. f 135.000, dien in 1924 ten
gevolge van meerdere vastlegging van
middelen ontstaan was, heeft plaats
gemaakt voor een tegemoet van
f 285.700.
Door de geringe afschrijvingen dei-
laatste jaren is de boekwaarde van het
materieel, dat uit. 1923 pro memorie
op de balans paraisseerde, tot f 177.000
opgeloopen, welk bedrag echter gering
is in verhouding tot de aanschaffings
waarde van f 2.5 miilioen. De zichtbare
reservevorming heeft, wat de statuairo
reserve betreft, geleidelijk uit de winst
plaats; de reserve diverse belangen,
die in de jaren 1921—1923 met belang
rijke bedragen uit de overwinst werd
gedoteerd, daalt geleidelijk. Omtrent
het doel en de aanwending dezer reser
ve worden geen mededeelingen gedaan.
Voor 1926 is een aantal belangrijke
werken onderhanden, zoodat de voor
uitzichten niet ongunstig schijnen. De
financieele positie is krachtig, zoodat
ook de invloed van den stilstand van
het bedrijf in Frankrijk ook verder met
succes overwonnen zal kunnen wor
den.
VELSEN.
Wie volgt?
Eenige families, wier historie met
die van Velsen is samengeweven, heb
ben zich bereid verklaard mede te wer
ken tot opluistering van het intérieur
der nieuwe raadzaal. Het is te hopen,
dat dit goede voorbeeld navolging mag
vinden.
Jubileum W. Visser.
Gisteren was 'de lieer W. Visser, com
mies, chef der afdeeling Financiën ter
gemeentesecretarie, 12jaar in ge
meentedienst. Ofschoon een 121/2-jarig
jubileum hij de gemeente niet officieel
wordt gevierd, bestaat hij de ambtena
ren de goede gewoonte een collega bij
zulk een jubileum te huldigen. Zoo
was dan ook gistermiddag de raad
zaal geheel gevuld met het personeel
der secretarie, den gemeente-ontvanger
en zijn ambtenaren, den verificateur
der gemeente-financiën met den amb
tenaar der verificatie en bet hoofd van
de maatschappelijke instellingen voor
hulpbetoon. Op de tafel van B. en W.
stonden eenige mooie bloemstukken.
De gemeente-secretaris, de hécr J.
Kostelijk, zeide dat aan hem de taak
was om den heer Visser geluk te wen-
schen. Spr. zeide dat het niet zijn ge
woonte was, om in den dagelijkschen
wet de ambtenaren te getuigen van
waardeering, maar nu bij dezen mijl
paal voor den jubilaris mocht dit wel.
Spr. herinnerde dat de heer Visser
hier gekomen was als klerk en zich
door ijver en plichtsbetrachting had
opgewerkt tot zijn tegenwoordige func
tie. Spr. zeide den heer Visser van na
bij gekend te hebben, toen deze com
mies aan de afdeeling algemeene za
ken was. Dat was in den oorlogstijd,
toen het levensmiddelenbedrijf er nog
niet was en een stroom van regeerings-
circulaires los kwam en bakkers, sla
gers, groentenhandelaren enz. kwamen
bestellen en klagen. De heer Visser
heeft toen met grooten ijver gewerkt.
Voor alles wat de jubilaris in deze ja
ren had gedaan, bracht spr. hem na
mens het gemeentebestuur hartelijk
dank.
De heer Kostelijk zeide dat B. en W.
en de ambtenaren gemeend hadden
den jubilaris een souvenir te moeten
aanbieden. Een doek werd weggetrok
ken en aan den wand hing een mooie
antieke Friesche klok. De heer Koste
lijk merkte hierbij op, dat de heer Vis
ser wel geen man van de klok was,
omdat men hem altijd moest zeggen
„ga nu heen" of „neem nu verlof",
maar spr. wilde de klok dan ook aan
bieden als een symbool van de accura
tesse, waarmede de jubilaris zijn werk
op de secretarie heeft vervuld.
De heer Ph. ten Napel, adj. commies
aan de afd. Financiën, huldigde den
heer Visser als een humaan chef, met
wien het goed werken is.
De gemeente-ontvanger, de heer J. J.
Wringer, sprak van de goede verstand
houding tusschen het ontvangerskan
toor en de afd. Financiën, de verifica
teur der gemeente-financiën, de heer
W. van Doorn, deed dit namens zijn
tak van dienst. De heer Wringer bood
den jubilaris een kleine antiek-koperen
blaasbalg aan.
De heer Visser dankte voor de hulde
en goede wenschcn en zeide met groote
dankbaarheid op de voorbijgaande ja
ren terug te zien.
Spr. dankte allen voor hunne mede
werking en zeide met de ambtenaren
steeds prettig te hebben samengewerkt.
Een gezellig samenzijn op Velser-
beek na 5 uur besloot de huldiging van
den sympathieken jubilaris.
Bazar
Vereen- tot bestrijding der Tuberculose.
Men meldt ons:
Het damescomité van de Vereeniging
tot bestrijding der T. B. C., heeft op
hare vergadering van Donderdag 27
Mei j.l. besloten, de data van de te hou
den bazar vast te stellen op 28, 29 en
30 September a.s. Onder meer werd
bepaald, een verzoek te richten aan de
hoofden van scholen, om hunne mede
werking te willen verleenen, door de
leerlingen der hoogste klassen aan te
sporen, tot het vervaardigen van arti
kelen ten behoeve van genoemde ba
zar.
Ten einde de al geheele steun te ver
krijgen tot het bereiken van het goede
doel, dat de bazar beoogt, werd be
paald dat circulaires enz. zouden wor
den verspreid, waarin een verzoek aan
witte kruis.
Iedere Woensdagmiddag van half drie tot drie
uur stelt de Vereeniging het Witte Kruis, in de
Chr. Nat. School te Velseroord moeders gratis in
de gelegenheid raad te vragen omtrent de voeding
aan haar zuigelingen. Het advies wordt gegeven
door den Consulent, Dr. Hanneman.
Voor kraamverzorging, welke ook door boven-
genoemde Vereeniging wordt uitgeoefend, wende
men zich tot het bestuurslid der Vereeniging,
Mevrouw Dijkstra, Trompstraat 77 te Velseroord.
Tarief naar draagkracht f 5—f 15.
de geheele gemeente wordt gericht,
reeds thans een aanvang te maken met
het vervaardigen van artikelen en het
inzenden van gaven in welken vorm
dan ook.
De Schoonheidscommissie.
Donderdag heeft ten'gemeentehuize
de Schoonheidscommissie een uiteen
zetting gegeven van haar werkzaam
heden in het algemeen en in het bij
zonder van haar plannen ten opzichte
van de bebouwing van sommige lande
lijke gedeelten van de gemeente Velsen
Hierbij werden ter verduidelijking een
aantal lantaarnplaatjes vertoond.
De bijeenkomst werd naar Hl. Dbl.
meldt, bijgewoond door raadsleden,
hoofd en ambtenaren van het bedrijf
openbare werken en eenige belang
hebbenden.
Tegen de verontreiniging
van het Noordzeekanaal.
In 1924 werd op initiatief der Ge-
zon dheidscormnissie te Velsen een on
derzoek ingesteld, naar de oorzaak der
verontreiniging van het Noordzeeka
naal, welk onderzoek uitwees, dat de
verontreiniging geschiedde door de
waterloozingen der papierfabriek van
de Ver. Kon. Papierfabrieken der fir
ma van Gelder Zonen, met name door
het afvoeren van sulfietlooghoudcnd
water en door het waschwater der cel
lulose, van welk laatste water per uur
o.g. 750 Ms. in het kanaal wordt ge
loosd.
Deze aangelegenheid heeft geleid tot
een uitvoerige correspondentie met
verschillende autoriteiten. De directie
der Papierfabriek gaf onomwonden de
gegrondheid der ingekomen klachten
toe en beloofde binnen zes maanden
een voorstel te doen omtrent te nemen
maatregelen om verbetering te verkrij
gen.
Wij vernemen thans, dat men met de
voorzieningen tegen deze waterveront
reiniging zoo goed als gereed is. Bin
nen zeer korten tijd, waarschijnlijk
binnen 14 dagen, zullen ze in werking
worden gesteld.
Na langdurige proeven is het de di
rectie der papierfabriek gebleken, dat
de verontreiniging van het kanaalwa
ter door het vezelwater zoo goed als ge
heel kan worden opgeheven. Hiervoor
zijn echter zeer omvangrijke en zeer
kostbare installaties noodig, bestaan
de uit reservoirs «n pompinstallaties.
In het kort is de oplossing deze, dat het
afvalwater van dc papierfabriek, na
gezuiverd te zijn, zal gebruikt worden
in de cellulosefabriek bij de fabricage
der cellulose. Daartoe komt het afval
water van de papierfabriek in twee
groote reservoirs, enorme betonnen
bakken, waar het een zuiveringsproces
ondergaat. Door het verwijderen en
neerslaan der vezels zullen deze vezels
dus niet in het kanaal komen. Wijl te
Velsen twee cellulosef abrieken zijn, zal
de proef van het gebruiken van het af
valwater eerst voor eene fabriek geno
men worden. Mocht deze proef gunstig
slagen, dan zal zeer waarschijnlijk ook
voor de andere cellulosefabriek deze
installatie worden gemaakt.
Arbeidsbemiddeling Velsen.
Als werkloos ingeschreven 29 Mei 1926:
1 mandenmaker, 1 machinist, 2 sto
kers, 2 bankwerkers, 2 chauffeurs, 1
metaaldraaier, 1 ketelmaker, 2 sigaren
makers, 1 visscher, 2 kantoorbedien
den, 30 los arbeiders.
Het druk foutenduiv eitje maakte
dat Zaterdag het Witte Kruis van N.N.
uit Santpoort een gift van f 2500 ont
ving. Dit moet echter zijn f 25 en ook
voor deze gift was het bestuur zeer
dankbaar.