VOOR DEN RAAD.
HET PARK VELSERBEEK.
B. en W. achten liet gewcnscht voor de veilig.
Iieid van liet verkeer op drukke dagen en vooral
wanneer er een concert gegeven wordt, liet wiel-
rijden in sommige lanen van Velserbeek voor een
bepaalden tijd te verbieden. In verband hiermede
stellen zij voor de verordening op het gebruik van
het park Velserbeek aan te vullen.
BENOEMING AMBTENAREN.
B. en W. stellen den raad voor de benoeming
van alle ambtenaren in dienst der gemeente Vel
sen aan hen op te dragen, met uitzondering var
hen, dié hetzij als hoofd van één of meer der tak.
ken van dienst, hetzij als rekenplichtig ambtenaar,
in vaste betrekking werkzaam zullen zijn.
VOORSCHOTTEN WONINGBOUW.
B. en W. stellen voor te verleenen de volgende
voorschotten, onder waarborg van tweede hypo
tlieek voor den bouw van arbeiderswoningen:
G. C. Bleeker, te Velseroord f 4800, voor 8 wo
ningen aan de Kortenaerdwarsstraat aldaar; J.
Bleeker te Velseroord f 8400, voor 14 woningen
aan de Kortenaerdwarsstraat en M. J Rolvink te
Velseroord f 3000, voor 5 woningen aan de De
Ruyterstraat en Frans Naereboutstraat aldaar.
HUUR ZEESTRAND.
B. en W, hebben, teneinde de gelegenheid te j
openen, het strand ten zuiden van de zuidpier op I
ruimere wijze te exploiteeren, onderhandelingen
met het Rijk aangeknoopt, om te verkrijgen, dat
aldaar een grooter strandvlak in pacht werd gege
ven. Dit is niet gelukt, alleen verklaarde de ver
tegenwoordiger van het Rijk zich bereid, de
pacht van het reeds verhuurde gedeelte met zes
jaar te verlengen; B. en W. stellen voor hen te
machtigen deze overeenkomst aan te gaan.
Schriftelijke vragen van leden van den gemeen,
teraad op grond van artikel 17 van het reglement
van orde.
De heer P, F. C. Roelse heeft de volgende
gen gesteld:
1. Mag nog worden aangenomen, dat het door
de Mariaslichting te Haarlem in de voormalige
Tuchtschool alhier te vestigen ziekenhuis met 1
Januari 1927, den met de gemeente Velsen over
eengekomen datum, in gebruik kan wonden ge.
nomen?
2. En indien hierop het antwoord ontkennend
moet luiden, zijn Burgemeester en Weth. dan be
reid mei de Mariastichting een nadere regeling
te treffen of denken B. en W. dan andere maat
regelen te nemen, om te voorkomen, dat ook na
dien aan de Mariastichting de gemeentelijke sub-
sidie ad f 10.000.per jaar zal moeten worden
uitgekeerd, zonder dat daar eenige prestatie te
genover staat van de zijde van genoemde stich
ting?
3. En in verband daarmede:
Hebben B. en W. kennis genomen van een pers
bericht. voor eenigen tijd gelanceerd van een
zijde, die mag worden geacht goed ingelicht te
kunnen zijn, dat te kennen gaf, dat bij ontruiming
van de gebouwen van de voormalige Tuchtschool
door de R.H.B. School voor Sept. a.s., de voor
bereidingen tot den verbouw tot ziekenhuis bij
de Mariastichting nog niet zoq ver zouden zijn
gevorderd, dat aanstonds met den bouw zou kun.
nen worden aangevangen, zooals toch redelijker
wijs zou mogen worden verwacht, en dat er ove
rigens ook financieele bezwaren nog waren te
overwinnen, die de ingebruikstelling van hel zie
kenhuis zouden kunnen vertragen?
4. Hebben B. en W. bereids naar de juistheid
van dit bericht geïnformeerd en zoo ja, met welk
resultaat?
1 male hunne- bestaansmogelijkheid ontleenen
leveranties of werkzaamheden ten behoeve van
het bouwbedrijf,
dat zij. en dit vaak tot groote schade voor
hunne bedrijven, hebben geconstateerd, dat van
(Je aannemers van in deze gemeente uitgevoerde
werken, die in den laalsten tijd failleerden, een
opmerkelijk aantal in moeilijkheden is geraakt
tijdens ol onmiddellijk na door hen uitgevoerd
gemeentewerk,
dat hen bovendien bekend is, dat in vele ge
vallen die aannemers van gemeentewerk, die hun
faillissement weten te voorkomen, hel door hen
aangenomen werk slechts door het brengen van
groote geldelijke offers en in het gunstigste geval
zonder dat eenig noemenswaardig profijt is te
behalen, moeten afmaken,
dat hel niet op hunnen weg ligt, te onderzoeken,
óf en in hoeverre deze toestand wordt veroor
zaakt door een te zwaar of onredelijk opzicht,
dan wel doordat bij de aanbesteding te veel wordt
gelet op de lage aanneemsom en de soliditeit
van de bouwborgen en te weinig op de soliditeit
en de commerciëele en technische bekwaamheden
van den aannemer zelf,
dat echter in dezen gang van zaken een groot
gevaar schuilt voor de bedrijven van adressanten
niet alleen, doch ook indirect v>jor de gemeente-
financiën, welke toch immers in den vorm van
belastingen hun aandeel hebben in den bloei van
plaatselijke ondernemingen,
dat de gemeente hier wel profiteert van de
blijkbaar dan toch. te lage aanneemsom, doch dan
toch feitelijk voor een groot gedeelte ten koste
van een groolen kring gemeenienaren,
dat zij niet kunnen aannemen, dat Uw college
een bestendiging van een dergelijken ongezonder'
toestand in het algemeen wenschelijk zal achten,
dat zij in de meeste gevallen zelf niet bij machte
zijn, zich door dikwijls in verhouding tot het b
drag der leveranties of werkzaamheden te kost
teursprijs werd toegekend. Voor het hoogst be- I
haalde aantal punten, over hel gansche concours
komen 4 vereenigingen in aanmerking. Dezen zul
len thans onderling moeten loten om 2 prijzen:
een medaille, uitgeloofd, door Z. K. H. Prins lien-l
drik en een medaille, uitgeloofd door de Oranje-
vereeniging „Koningin Wilhelmina" te Wasse
naar,
De loting heeft plaats Donderdag i Juli.
Blinkhof en C. C. v. d. Aar; W. A. Slok f.i
Boekei.
Overleden: Helena Maria v. Kampen, 20 j.,
ongehuwd; Hendrica Bakker, 87 j., wed van Johs.
Baltes; Charlotte Jacqueline den Dekker, 65 j.,
ongehuwd.
baMe"-j3V0g Va,ak van ïublï^ë'waa'rde Jjnde
ecfitsm.ddelen, de „oodije zekerheid te
schaffen,
dat zelfs meermalen, wanneer zij zekerheid v-
ïerlanêe". hunne aankoop.
buiie? de
onder allicht wel iemand is te vinden, die on
voorzichtig genoeg blijkt te zijn, zonder de plaat
selijk gevraagde zekerheid te leveren,
dat hierdoor weer de werkgelegenheid in dc
gemeente vermindert, wat de gemeente-financiën
moet treffen in den vorm
heidsuitkeering,
redenen, waarom adressanten zich tot Uw col
lege wenden met het eerbiedig verzoek,
scheppen van gezonder toestanden zooveel
gelijk in de hand te werken,
gevende te dien einde in alle bscheidenheid Uw
college in overweging, in den vervolge bij aan
bestedingen in de bepalingen van het bestek op
ie nemen den eisch, dal de bouwborgen zich, be
halve vnnr Ao
voor de richtige uitvoering van het werk,
aansprakelijk stellen tevens voor de door den
aannemer ten behoeve van het werk aangegane
verplichtingen, of althans zoodanige maatregelen
te treffen, dat de rechten van leveranciers be
hoorlijk gewaarborgd zijn
5. Hebben B. en W. ev. daarin geen aanleiding
gevonden of zijn zij nog bereid maatregelen te
overwegen, om, nu waarschijnlijk reeds door for
ce-majeure de Mariastichting niet in de mogelijk
heid zal zijn haar ziekenhuis alhier op den over
eengekomen datum te openen, en afgescheiden
van de vraag, hiervoren sub 2 gesteld, hoe dat
financieel dient te worden geregeld, te voorkomen,
dat de datum van ingebruikstelling van het zie
kenhuis willekeurig kan worden uitgesteld, zulks
te bezien mede in verband met het daaraan zon
der tegenprestatie, voor de andere partij verbon
den directe financieele voordeel?
6. Kunnen B. en W. de verzekering geven, dat
door de gemeente in bestrating, rioleering e.d. in
verband met de verplaatsing van R.H.B.School te
verrichten werkzaamheden zoodanigen voortgang
zullen hebben en bij de oplevering van het nieu
we R.H.B.S.-gebouw zoover zullen zijn gevorderd,
dat de ingebruikstelling van dat gebouw en
daarmede de vrijkoming van de gebouwen der
voormalige Tuchtschool voor hun nieuwe be
stemming daardoor niet zullen worden vertraagd
Hierop wordt door B. en W. het volgende ge
antwoord.
1. Door de lat^ ontruiming van de voormalige
tuchtschool is het niet mogelijk met 1 Januari
1927 het in dat gebouw te vestigen ziekenhuis
te openen.
2. B. en W. hebben aan de Moeder-overste
van de Mariastichting medegedeeld, dat zij be
reid zijn, den datum, waarop uiterlijk het te
stichten ziekenhuis in exploitatie moet werden
gebracht, tot 1 Januari 1928 te verschuiven, even
wel met die verstande, dat de subsidiéering wordt
stop gezet van 1 Januari 1927 af fot het tijdstip,
waarop met de exploitatie is begonnen. Dit laat
ste kon naar de méening van B en W. voor de
Mariastichting geen bezwaar opleveren, omdat
eene compensatie is te vinden in de meerdere
huur, die door langer gebruik van het gebouw-
door het Rijk dan oorspronkelijk gedacht, wordt
ontvangen. Natuurlijk heelt deze opschorting dit
gevolg, dat de beëindiging der subsidiëering zoo
veel later dan 31 December i964 plaats vindt.
Met deze regeling ?s de Moeder-overste ac-
coord gegaan, zoodat eene contractswijziging in
dien zin zal worden opgemaakt.
3 en 4. B. en W. ontvingen tevens de verze_
kering, dat de Mariastichting al gereed was, om
met den verbouw tot ziekenhuis te beginnen;
slechts de langzame voltooiing van den bouw der
R.H.B.S. maakte haar machteloos'. Het college
heeft van hel plan kennis genomen, dat ook ic
handen is gesteld van den Gemeentelijke genees
kundige.
5. In het vorenstaande iigt eene beantwoor
ding van deze vraag opgesloten.
6. De aanleg der noodige straten en rioleeiing
met biibehoorende werken is opgedragen aan de
firma Jo.h. Dienaar en Zn. te Helder. De opening
van het nieuwe gebouw der Pijks Hoogere Bur
gerschool behoeft geen vertraging te ondergaan.
Door meer dan 20 handelaren en patroons
in verschillende ambachten, alle in deze gemeen
te gevestigd, werd aan den gemeenteraad een
adres gericht.van den volgenden inhoud:
Aan den Raad der Gemeente Velsen,
geven met verschuldigden eerbied te kennen,
ond-^rgeteekenden, allen eigenaars of leiders van
in deze gemeente gevestigde ondernemingen, die
in hoofdzaak, althans allen in meerdere of mindere;
yr hetwelk doende,
velsen, 1 Juni 1926.
Het adres is onderteekend door het meeren-
der betrokkenen, althans door vertegen
woordigers van vrijwel alle groepen handelson
dernemingen en ambachten, die leveren of werk
zaamheden verrichten voor het bouwbedrijf. Wij
noemen de firma's: Joh. M. van Heyningen, H. v
Kralingen Jr., Ch. J. de Vilder, houthandelaren
i j fkni ^n'' Pelser Bouwmalerialen-
handel, N.V. K. Luyting's BouWmatenalenhandel,
A. Beenhakker; P. Eriks Pz., L. Menist, N.V. C.
A. Zwagers Ijzerhandel; P. v. d. Laan, smeden
J. J: Pirovano Jr., aannemer van Grond en Wa
terwerken; M. Braam, J. van Gameren, Gebr.
Boon, vrachtrijders; H. Looyen en Co.. J. H.
Martens, stucadoors; C. Bijl, A. J. Meesters, B.
A. Dammers, P. Sinjewel, A. Jongeling, A. Kramp,
schilders; N.V. v/h. G. Fris Jr., J. Heiligers, L.
Ermshaus, A. v. Dijk Sr., loodgieters en nog
eenige anderen.
Met recht kan hier derhalve van een algemeene
beweging worden gesproken.
De motieven, die tot deze adresbeweging leid
den, hangen dan ook ten nauwste samen met de
welvaart in deze gemeente, die adressanten door
de thans heerschende toestanden bedreigd ach.
ten.
Een feit is b.v., dat in de laatste jaren van na-
genoëg alle gemeentescholen en vele andere wer
ken de aannemers failleerden of groote verliezen
leden. De vraag ligt hier voor de hand, of men
hier niet wat te veel het onderste uit de ^an wil
hebben, of dan wel bij de keuze van aannemers
voor gemeentewerk a wel zorgvuldig genoeg te
werk gaat. Meestal zijn dan nog menschen van
buiten de gelukkigen: de plaatselijke aannemers
zijn blijkbaar te verstandig, om zich aan gemeen
tewerk te wagen.
Met dat al zijn echter de leveranciers het kind
van de rekening: zij staan voor de keuze, óf niet
te leveren, wat toch lijnrefcht indruischt tegen het
normale verlangen, zaken te doen, öf wel te le
veren, en dan gevaar te loopen, hunne vorderingen
niet betaald te krijgen. In beide gevallen krijgen
echter ook de gemeenlefinanciën hun deel in de
schade, zooals het adres duidelijk aantoont, af-
gezien nog van de omstandigheid, dat de crediet-
waardigheid der ondernemingen en de handels
reputatie van Velsen en zijn bewoners in gevaa
worden gebracht.
Het is o.i. dan ook een billijk verlangen, dat
het gemeentebestuur ook wake voor de leveran
ciersbelangen. Dat men gaarne de gemeentekas
laat profiteeren van een lage aanneemsom, is be
grijpelijk; men zie echter nauwlettend toe, dat
dit niet gaat ten koste van de leveranciers en
onder-aannemers.
VELSEROORD.
N. C. G. O. V.
Donderdagavond vierde de afdeeling
Velseroord van de Nationale Clnïsten
Geheel Onthouders\ ereeniging haai
jaarfeest. De consistorie van de Ned.
1-1 erv. Kerk was voor die gelegenheid
geheel gevuld. De avond stond onder
leiding van den voorzitter, den heer G.
Ivoomen. Na diens openingswoord wer
den de jaarverslagen van den secreta
ris en den penningmeester voorgelezen,
waaruit bleek dat deze vereeniging
zich in een bloeienden toestand ver
heugd. Uit liet verslag van de commis
sie voor de projectielantaarn bleek dat
deze arbeid een bron van inkomsten
blijft.
In den loop der avond feliciteerden
afgevaardigden van diverse vereeni-
gingen op Chr. gebied de afdeeling,
eveneens een a-fgev. van de zusterafd.
te IJmuiden. Namens den kerkeraad
der Ned. Herv. Gemeente sprak Ds. W.
Krolse, tevens lid en eerevoorzitter der
vereeniging. Deze hoopte dat al die ver
eenigingen het niet alleen bij wenschen
zouden laten, doch ook daadwerkelijk
hare leden zouden aanzetten tot deel
neming aan den strijd tegen het alco
holisme en de drinkgewoonten.
Verder had de vereeniging een gezel
lig programma, waarin vooral de le
den van „De Schakel" het werk deden.
Ook de mandolineclub Mimosa gaf een
aantal nummers ten beste. Een buiten
gewoon leerzaam en interessant num
mer vonden wc een serie projectiebeel
den van Egypte en de pyramid en.
Omstreeks half één werd de samen
komst gesloten.
VELSEN.
Voor het praktijk-diploma Boekhouden, af
gegeven door de Vereeniging van Leeraren in het
Boekhouden te Amsterdam, slaagden de heeren
p Blok en D. Koger, alhier.
- Bij het deze maand gehouden examen voor
het Practijkdiploma van de Vereeniging van
Leeraren in het Boekhouden te Amsterdam slaag
den o.a. de dames N. van Sluviers, te Haarlem en
B. van Wijngaarden te Beverwijk en de heeren H
C. G. Lamoen te Velsen en W. Nieuwcnhuvzen
te Beverwijk, allen opgeleid door den heer H. J
van der Laan, Accountant en Leeraar M.O. Boek
houden te, Wijkeroog.
Toezicht in Velserbeek. l
Teneinde meer effectjef te kunnen helpen bij
het toezicht in het wandelpark, ontvingen deze
week de beide parkwerkers-tuinlieden, die nog
niet uit een andere oorzaak bij de politie waren
ingedeeld, een aanstelling als buitengewóón-
gemeenteveldwachter ei werden als zoodanig be-
eedigd.
De Commissaris van Politie der gemeente
Velsen, gezien artikel 78c der Algemeene Politie
verordening van Velsen, maakt bekend, dat met
ingang van 5 Juli 1926, het verboden is aan be
stuurders van openbare middelen tot vervoer van
personen op andere plaatsen te stoppen voor het
in- of uitlaten van reizigers dan op de door de
politie aangewezen stand- of stopplaatsen.
Deze stand- of slopplaatsen zijn:
SANTPOORT.
Donderdagavond hield de spaarkas „Arbeid
Adelt" haar jaarvergadering in hotel „dc Wey-
man Door plotselinge afwezigheid van den pen
ningmeester kon diens jaarverslag niet behandeld
worden. Dat van den secretaris werd goedge
keurd. Door bedanken van den penningmeester
wegen« vertrek was een vacature ontsraan. Hier
in werd voorzien door de verkiezing van den beer
B. II. v. d. Horst. Een voorstel van hel bestuur
om het eindigen van het boekjaar een maand te
vervroegen werd aangenomen.
Voor de anthraciet-leverantie was als voigt in
geschreven: N.V. Vereenigde Steenkolenhandel
IJmuiden. Belgische anthraciet 20/30 m.M. f 2.00,
30/50 1 2.27 per H.L.;
Firma Hoenderdos Haarlem: Belgische anthra
ciet 20/30 m.M. f 1.73 en f 1.80. 30/50 f 2.10, Holl.
aulhr, resp. f 1.95 en 1 2,20;
Firma Moot, IJmuiden: Belgische anthraciet
20/30 m.M. f 1.90, 30/50 m.M. f 2.20.
N.V. Anke Kolen Mij. A'dam. Belgische an-
thraciet, resp. f 2.13 en f 2.42.
Haarl. Steenkolenhandel: Belg. anthraciet resp.
2.en f 2.20, Engelsche anthr. resp. f 190 en
f 2,20, Fransche anthr. 20/35 m.M. f 1.80.
De levering werd opgedragen aan de firma
Hoenderdors resp. voor f 1.80 en f 2.10,
SPORT.
VOETBAL.
Alg. Verg. IJ. V. V. „Siormvogels".
De Jaarlijksche Algemeene Vergadering der IJ
V. V. „Stormvogels" wordt Woensdag a.s in Ho
tel „Nommer Eén" gehouden. De agenda bevat
natuurlijk de notulen en jaarverslagen van secre
taris en penningmeester, alsmede de vaststelling
der contributie en eenige minder belangrijke
punten. Maar de hoofdschotel is zeker de be
stuursverkiezing. Periodiek aftredend zijn de
heeren Carst, Groenendaal en v. d. Plas, die we
derom zich beschikbaar hebben gesteld. Voort:
zijn er vacatures tengevolge van het bedanken
der heeren Jongstra, Vos en Uitzinger. Het be
stuur candidateert de heeren J Michels, A, Lind.
hout en C. F. P. J. Nuyens.
V.U.C.—STORMVOGELS.
Stormvogels speelt morgen een vriendschap
pelijken wedstrijd tegen V. U. C. in den Haag,
welke nieuwe eerste klasser reeds nu alles doet
om in het komende seizoen in haar nieuwe om
geving een goed figuur te slaan. Hel elftal ziet
er als volgt uit:
Thyssen
Haak v. d. Velde
Struys Snoeks Bakker
"de Jonge, Blinkhoff, Oldenburg, Houtkamp,
Boekelaar.
G. A. Visser.
Het zal menigeen ongetwijfeld intresseeren te
vernemen, dat de oud-Stormvogel G. A. Visser
binnen zeer korten tijd per „Nieuw-Amsterdam"
r in Holland hoopt te arriveeren. Wij verna
men echter, dat het wederom in z.ijn bedoeling
ligt naar de Nieuwe Wereld terug te keeren.
spreken. Dat IJmuiden juist aan de Noord 1
en dat aldaar een groote visschershaven k?
werd ons reeds tijdens de heenreis verteld
het eene was van het meeste belai
IJmuiden, de plaats der „Stormvogels" w
devies, naar de prachtige sportmannen
Kersttour 1925!
Vrijdag-middag zijn wij vertrokken d
Rijnland- en Nederlandsche landscha'pn-
Amsterdam, alwaar ons de voorzitter der
vogels, de heer v, d. Plas in ontvangst na
zich vanaf dat moment op voorbeeldige
onzen dienst stelde. Tegen half zeven
te IJmuiden aangekomen en werden 0nl,
door meerdere leden1 der Stormvogels, en
een hotel goed gesterkt te zijn, hebben y,ïate
der leiding van den beminnelijken heer V
Consul, den heer Bakker, een kleinen r0J
door de stad en de duinen tot het Storm,
terrein gedaan, alwaar natuurlijk een ij
proef gespeeld werd.
De geschiedenis der Stormvogels is Wti
lang, maar toch zeer belangrijk. In 't
hebben voetballiefhebbers in een begii
gen Haarlem met een overwinning bij StorinJ
de club opgericht onder den zeer irey
naam „Stormvogels", welke zeer juist by
zijn, doordat de vereeniging met storm z4£."L
liefhebbers wist te winnen en zooals de J
stad zelfs eveneens: stormachtig vooruily
IJmuiden in zijn karakter lijkt veel op de J
steden in Flaudern, die zoo warm en vrij.? «71
aandoen, de roodbruine kleur van hui>(
straten, en de zindelijkheid doet ons wel e»
tig aan, daar is het goed voor de zenuwen
eèn grootstadsmensch, die naar rust verly
De visschershaven, die wij den volgenden
gen gingen bezichtigen, is de grootste va-
vaste land, en er is in 't jaar 1924 mee;
57000 ton visch verzonden. De 800 M
vischhallen zijn bijzonder practisch en gj
voor de vlugge afwikkeling van den tj- 41
Achter de hal staan reeds de treinen iq/
voor verzending der waren naar alle riet"-',
des lands, ook naar het buitenland. Vtr>
t J--
In dit verband zij gewezen op de bisschoppe.
lijke besteksbepalingen in hel bisdom Haarlem,
de aannemer is volgens deze bepalingen verplicht,
onmiddellijk na ontvangst van een termijn, den
leveranciers en onder_aannemers een evenredig
gedeelte hunner vorderingen uit te betalen.
Dit is reeds een belangrijke stap in de goede
richting, al zijn er wellicht doeltreffender maat
regelen te nemen. Men meent er dan ook op te
kunnen vertrouwen, dat het gemeentebestuur niet
onwillig zal zijn, deze zaak ernstig onder de oogen
te zien.
Het adres gaat vergezeld van een adhaesiebe-
tuiging van den bond van Haarlemsche Houthan
delaren.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
Na het concours.
De Chr. Gem. Zangvereeniging „Hallelujah",
dir. de heer Theo van Zutphen, die den tweeden
Pinksterdag meedong in het coacours te Wasse
naar, doch niet onmiddellijk beslist zag voor wel
ke prijzen, gaande over het geheele concours, zij
nog in aanmerking kwam, onl'.ing daarover thans
bericht.
Het blijkt dat den directeur de eerste direc-,
Richting IJmuiden-Velseroord, Velsen, Sant
poort (over Driehuis):
Willemsplein, spoortrap vóór café Meijer, vóór
betonbrug, Rijksstraatweg midden tusschen over
weg spoor en café Braam, Manustraat. vóór Kor-
tenaerstraal, Trompstraat bij Griffioen, vóór Ka-
naahveg, Briniostraal, Stationskoffiehuis, Stations
weg bij woning van Splunter, pont, Pastorie Drie-
huizerkerkweg, Korthouwer, Waterloo, Zeeweg,
Westerveld, Huis te Velsen, eerste Biezenwcg,
Kruidbergerweg", van Donselaar, Enzerink, de
Weïjman;
terug: Kerkstraat, de Wetstraat, Emmastrnat.
Terug in omgekeerde volgorde.
Richting IJmuiden-Velseroord, Driehuis, Duin
en Kruidberg, Jan Gijsenvaart:
Als boven, Casembrootstraat, Demmers, Kal-
verstraat, Willemsbeckweg, hoek Velserduiner-
buurtweg, vóór hoek Velserduinerbuurlweg-Zee-
weg, Roelse, spoorwegovergang, «Zeeweg-Driehui-
zerkerkweg, Westerveld, bij Kruidbergerweg,
Middenduin, spoorweg, /óór Velsercnderlaan,
Sanatorium, station, .Bencdictus, om den hoek bij
Sinneveld. Terug in omgekeerde volgorde.
Velsen, Santpoort, (over
Richting Wijkeroog,
Rozensteen):
Na spoorwegovergang, Melklaun, Watervliet
straat, vóór Corverslaan, pont, Driehuizevkerk
weg, Beeckesteijn, Hofgeester-.veg, Rozensiein,
Hofgeesterweg, Verkeerde Molenweg, van Donse
laar, Enzerink, de Weijman.
Terug in omgekeerde volgorde.
Richting IJmuiden-Velseroord, Velsen, Wij
keroog:
Als boven, (richting IJmuiden-Velseroord-Vel-
sen), na Corverslaan, Watervlietstraat, Melklaan,
vóór spoorwegovergang.
De Commissaris van Politie,
DE RIDDER.
B*', Br?nkh<>rst—Wesseling,
Mallet, d,; J, v, d. Gaagv.
1 HaanZwanenburg, d.; A. v.
Burgerlijke Stand Velsen.
Geboort.-.
M. M. Wallast-
d. Bend, d.; E. der
d. LugtWijker, z.
Geboren: A. van GemstStouthart, d.; T.
BerkhofStelma, z.; M. C. SmitNijssen, z.; M.
ZondermanPereboom, d.; H. v. d. SluisBroek-
heuzen, z.; J. Grasv. d. Top, d.; A. R. M. Dek
kersv. d. Does, d.
Ondertrouwd: J. Oudendijk en D. Wever;
W. Jongejan en E. C, Prins; J. Poldervaart en T.
Zwart; A. Duindam en H. den Heijer; J. Ch. Pol
derman en F. Schrander; S. Groen en G. Cramer.
Gehuwd: T. Hogenhout en J. van Til; J. I
Herinnering aan het bezoek van en
den wedstrijd tegen den Düsseldorfer
Tnrn>und Rasensport Verein.
„Union 1880".
Van den voorzitter van bovengenoemde Voet
balclub, den heer H. Ströhleins is bij den heer
Joh. van der Plas een uitvoerig schrijven inge
komen vol hartelijke dankbetuiging voor de aan
zijn vereeniging en haar bestuur verleende -gast
vrijheid ter gelegenheid van hun bezoek aan
IJmuiden.
't Komt ons wel aardig voor enkele zinnen uit
dal schrijven vertaald weder te geven. De heer
Ströhleins schrijft dan o.m.
„Ik gevoel mij verplicht U als voorzitter der
IJ. V. V. Stormvogels namens onze Ereeniging
onzen allerhartelijksten dank voor de boven al
les schitterende ontvangst ten LTwcnt en voor de
heerlijke indruk, die wij daarvan hebben medege
nomen. 'Die heerlijke uren, die wij behalve in
IJmuiden, le Zandvoorl en het schoone Velser
beek hebben doorgebracht, zullen immer in onze
gedachten bewaard blijven. De interessante be
zichtiging der riiksvischhallen, die heerlijke tocht
met den loodsafhaaldienstboot naar zee zijn ons
onvergetelijk bijgebleven.
Waar hij niet allen, die aan de ontvangst heb
ben deelgenomen, persoonlijk kan bedanken, wil
hij toch met name zijn dank overgebracht zien
aan de heeren Kiihn, vice-consul Bakker, den
heer Tusenius, directeur der l.Tsfabriik en allen,
die zoo bereidwillig hun auto's voor den prach-
tigen tocht hebben beschikbaar gesteld en bij
zonderlijk dank aan den Burgemeester.
Hij durft zeggen dat het bestuur en de leden zij
ner Vereeniging vele buitenlandsche en binnon-
landsche reizen hebben gemaakt, doch allen zijn
het er over eens, dat het verblijf te IJmuiden wel
lol het schoonste behoort, dat zij beleefd heb
ben. Wij hebben ondubbelzinnig ondervonden, dat
wij niet alleen als goede sportkameraden, doch
als warme vrienden ontvangen werden, een \rien-
schap, waarop beide vereenigingen trots gaan
Hij meent zijn dank niet beter te kunnen uitdruk
ken dan evenals de heer Schmidt in de Düssel
dorfer Nachrichten de hoop rit te drukken, dal
de Stormvogels weer spoedig, zoo mogelijk tij
dens de groote tentoonstelling „Gesolei 1926", die
tot 15 October duurt, een bezoek aan Düsseldorf
zullen willen brengen. Die tentoonstelling, schrijft
hij, is de grootste en een der schoonste welke
ooit in Düsseldorf plaats heeft gevonden. Zoo har
telijk gaat de brief nog een poosje voort om te
eindigen met den wensch, dat hij de Stormvogels
spoedig mag weerzien".
De Düsseldorfer Nachrichten, waarvan de vrien
delijke briefschrijver gewaagt, bevat in haaf
Sportbijlage?- o.m. een buitengewoon sympathiek
verslag over de sportreis naar Holland, waarbij
zeer veel waardeerends over IJmuiden en zijn
interessante instellingen en bedrijven wordt ge
schreven, Wij kunnen dit artikeltje ter lezing aan
bevelen. Het bevat eveneens een uitvoerig en.
waardeerend verslag van den wedstrijd en van
den feestavond ter gelegenheid der huldiging van
de Stormvogels.
Onze Duitsche sportbroeders zijn ontegenzeg
gelijk hartelijk gestemde en dankbare gasten.
J.
In de Düsseldorfer Sportzeitung" treffen wij
het volgende artikel aan over de
Sportreis naar Holland.
Wat wij Hollandreizigers van IJmuiden wisten
was maar weinig, en of het iets uitstaande had
met het^ bekende „Dixmuiden" dat wist een
„wijsgeer'-' tijdens de reis ons wel te vertellen, ja
hij leerde ons zelfs het „eimeuden" goed uit_|
IJmuiden en Velsen bijzonder bekend do»l
nieuwe, tijdens den oorlog opgerichte indJ
de twee hoogovens, die voor hee; NederlaJ
groot belang zijn. Tevens heeft IJmuiden bj
kort het kampioenschap als bezitster der (n
schutsluit ter wereld, waardoor het mt»
wordt, de grootste „oceaanstoomers" erdc-
schutten, wat voor Amsterdam van het meestt
lang is. Alleen ca. 14 nillioen Kub. M. L
moeten verwerkt worden om ruimte te l
voor het plaatsen der reuzcnsluis, waarv«
lengte 400 M., de breedte 50 M. en de diep!.
M. bedraagt, grooter afmetingen dus, dan dt
nu toe grootste sluis van 't Pauama-tómiL
b >uw werd begonnen in 1921, en in het jan
Olympiade, 1928, hopen Amsterdam en IJ®-
gezamenlijk het feest der opening te
kanaal dateert van 1876, en sedert deze li
50 jaar heeft zich IJmuiden met zijn zuslt-J 3J
pen van een klein visschersdorj. ontwikkeldi
en reuze gemeente van boven de 32000
De prachtige omtrek zou IJmuiden nog een
uere mogelijkheid van ontwikkeling openca
van een zeebad. De stuw- en wilskracbl
IJmuidenaren gerandeert ook naar dezen
een vol cusses wanneer de noodige inricht;!
voor een zeebad tot stand komen Ja, UcrjJ
biedt zelf meer afwisseling dan een andere
plaats. 0
Tot zoover onze zeer goede indruk van
bevolking der „Heimat" van StormviJ
Sportief was het succes van den dag '.vedercJ
de „Düsseldorfers", maar desniettemin waii
een wedstrijd van bijzonder mooi en sporlié
hoog peil staande ontmoeting, èn voor <J
3!
loai
4 n
Eer
voor de Stormvogels, die dezen dag nog IgtV
der feest hadden, door het feit, een Iweejeiiij
leeds kampioen harer afdeeling te zijn. 1
Op den feestavond sprak de heer BurgamJ
Rijkens met zeer treffende woorden
Stormvogels leven in IJmuiden, en lJmuidai
de StormvogelsDe groote bijvalst/]
gingen en de huldiging, welke he* eerstid
ten deel viel betuigt duidelijk dal de bmgea
ter met deze bovengenoemde woorden rilt
veel sprak, en ook wij sloten ons gaarne aii
de uitroepen van hulde door 'n driemaal herb
„hoera" en den slagroep der „Uniondie e.
zeer geestdriftig werd opgenomen, als <hq
van onzen Heinz Ströhlein. Wel hebben wj,
gasten de van de gemeente geschonken («Jj
medaille, als winnaar, medegenomen, maar
wel hebben wij hooge achting voor de
vogels" en hopen, zooals de voorzitter, 4I«1
v. d. Plas op treffende wijze onze gevofc'
woorden sprak: dat de sportieve herinreól
tusschen Stormvogels en Union tot hechte
vriendschap moge bloeien.
Het eerstvolgende tegenbezoek van Storr]
gels aan Düsseldorf zal het bewijs leveren a
hecht en diep de vriendschap met de IJrrd
gastgevers reeds wortelt en met een gevoel n
dankbaarheid en .hoogachting zijn vrij van l.b
den teruggekeerd, en wenschen bevolkifl{«
stad der Stormvogels oprecht en hartelijk
sproken:
Dat IJmuiden verder moge groeien en bloei?
POLITIERAPPORT.
VELSEROORD.
Door den winkelier P. V. aan 4
Stationsweg werd aangifte gedaan n i<
diefstal van een daraesrijwiel uittt
pakhuis achter de woning. Door dc[>
litie wordt een onderzoek ingesteld.
Door v. Br. werd Donderdag af
gifte gedaan, dat er in een schuur
van zijn buurman G. J. in de Case i
brootstraat brand was uitgebroken, li
Toen de politie met de spuit 11
scheen, was bet brandje echter re
gebluscht. E
WIJKEROOG. -
De tuinder W. P. v. d. K. te M
aan Duin deed aangifte, dat uit
tuin aan de Gildelaan alhier des naé
aardbeien waren gestolen. Üc
De autobestuurder P. H. v. d.in
te Amsterdam werd Dinsdagavond He
keurd wegens het rijdgp zonder achti
licht, i
Eenige personen uit IJmuiden11
Wijkeroog werden Woensdagnacht
keurd wegens loopen op verhoft
grond.
Door O. van G. uit Wijk aan Zj
en Duin werd bij de politie een val;,-T
gulden gedeponeerd, die hij alhier '1^
betaling had gekregen.
Tegen den autobushouder A. I i
de W. alhier werd proces-verbaal oPL.
gemaakt wegens overtreding der -"f
beidswet.
