Als je maar Pech hebt,|
Groote OPRUIMING
YOSHIWARA
I
WRIGIETS
Adverteren dost Verkoopa
Stoom-, Watch- en Strijkinrichting
Wat Scheelt
Mijn Huid?
De arme kleine Annie
Thalia-Theater
IJ muf den I
WATT EN 1|2 WATT
-
Zondag 3 en 5 uur Matinée.
Het vreesdlqke Spoorweg ougelak
by de Tink.
WATT EN 1|2 WATT
Gerechtigheid in de Wildernis
io-
OM 10 UUR MH/ÏND/ÏGMÖRGEN BEGINT DE
In het bekende Bedden- en Menbelmagazfjn Hieeuwin
NIEUWENDJJK 41—43 BIJ DE MARTELAARSGRACHT AMSTERDAM
PARTIJ EENIGSZINS VUIL GEWORDEN DEKENS
15.65
SCHOUWBURG THALIA
5,98
15.73
46.20
10.96
29.88
34.70
EEN GROOTE
KOMT NAAR ONZE JAARLIJK8CHE OPRUIMING VAN
Compleet Ameublement voor f 65.- of f 75.-
Nienwendp 41-43, A'dam, b, d. Martelaarsgracht.
Sla dit mear over»
N. V. de jFUkmaersciie
Westerweg Tel. 4.45 Al krassr
Uw>f^v
Kinderen
WIELRIJDERS
H. van der Meer
TELEFOON 136.
ZATERDAG, ZONDAO EN MAANDAOAVOND 8.15 UUR
Een pracht uitgebreid programma.
EERSTE HOOFDNUMMER
in de Hoofdrol de groote filmacteur kenneth max Donald
Sensatie op Sensatie.
TWEEDE HOOFDNUMMER
IN DE PRIMA BALLERINA.
De beste film van de beroemde Deenache Komieken.
Wij maken tevens bekend dat wij bij elke voorstelling vertoonen
Trein No. den Haag—Amsterdam ontspoord,
BUITENOEWONE OPNAME.
ZONDAOMIDDAO 3 UUR
SPECIALE KINDERVOORSTELLING MET
WOENSDAO EN DONDERDAG
met Tom Mix en zijn wonderpaard Tony.
Onze voorraad MEUBELEN en BEDDEN is buitengewoon groot, waaronder ook eenigszins vuil geworden of beschadigde
goederen, welke er uit moetpn voor een schijntje.
IJMUIDEN - TELEFOON 136.
N.V. GROOT TOONEEL - AMSTERDAM
Dir. Joh. Langenaken en Maurits Parser
DINSDAOAVOND 14 SEPTEMBER 8 UUR
Eerste opvoering te IJmuiden van den wereldschlager
HET GEHEIM VAN DEN MISDAAD
Een
Chlneesch spel van droom en werkelijkheid
In 3 bedrijven van Hans Bachwltz.
Vert. Maurits Parser.
I YOSHIWARA wordt op het oogenblik in Duitschland, Italië.
Amerika, Polen gespeeld en zai nu ook voor het Holiandsche
publiek gaan leven.
I Prijzen der plaatsen f 1.25, f I.—, f 0 75, t 0.50 plus
j rechten. Bespreek tijdig Uwe plaateen.
Eikenhout Salontafel nu voor
Compleet Ameublement nu voor
Zwaar Veetenbedatel, iets vuil door
etaleeren, nu voor
Eiken Ledikanten 125 breed nu voor
Beschadigde Ledikanten nu voor
2-Persoons Kapok Bedstellen nu voor
Eikenhout modern Ballet, 110 breed
enz. erz. U weel, dat onze sorteering in BEDDEN en MEUBELEN zeldzaam groot is en ook, dat wij een der oudste
zaken in Bedden en Meubelen hebben.
Veeren-, Kapok- en Zeegras Bedden. IJzeren en Houten Ledikanten. Alle soorten Matrassen
en dekens. ALLE modellen Buffelten, Kasten en Tafels, Theekasten in mahonie of eiken
en Spiegels. THANS EEN
2 FAUTEUILS met moquette of leer. 4 STOELEN I THEEKAST
1 GROOTE SPIEGEL 1 SALONTAFEL
BEGINT A.S. MAANDAG OM 10 UUR.
Jerz
Dg'
Wanneer gij misschien eigenwijs zijt en U locb niet wilt
laten raden. Vele zwakke en lijdende menschen zijn besluiteloos,
men moet hen soms letterlijk bidden en smeektr. dat zij toch
hun waarachtig welzijn betrachten zullen.
Wanneer gij nu in het najaar eene kuur met de Sanguinose
doet, dan bevordert gij uw waarachtig welzijn. Honderden bij
honderden hebben het ondervonden. Gebruik eens gedurende
eenige weken twee eetlepels Sanguinose per dag en gij zult
eens zien hoevee! goed U dit doet.
De Sanguinose drijft de kwade sappen uit langs dë natuur
lijke wegen van de nieren, den lever, de ingewanden. Zij maakt
uw bloed (risch en krachtig. Gij kun! U geen beter middel
verschaffen, zelfs voor veel geld. Wees dan niet eigenwijs, maar
begin nu dadelijk met de Sanguinose. Gij kunt U niet voor
stellen hoeveel goed u dit doen zal
Prijs per flacon f 2.—, 6 tl. f 11.— 12 fl. 21
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten.
WACHT U VOOR NAMAAK.
VAN DAM 8. Co.
De Riemerstraat 2c/4, Den Haag.
Wij halen en brengen op OEREOELDE DAOEN, ORATtS per auto
de wasschen in ALLE plaalsen van Noord-Holland.
Prijscouranten enz. worden gaarne verstrekt (ook verkrijgbaar bij de
chauffeurs).
zijn er dol op. Zij vinden
WRIGLEY'S Pepermunt
Kauwbonbons zoo lekker
omdat de smaak zoo lang
b-I-ij-f-t.
Tracteer er de kleinen ge
rust op en sla de grooteren
ook niet over. Het is de
eenige snoeperij, die nooit
hun gezondheid schaadt.
WRIGLEY'S P.K. - „Na
eiken Maaltijd" - reinigt
het gebit en is goed voor
de spijsvertering.
Pepermunt-Kauwbonbons
Waarom nog langer lijden als gene.
:;nJ> mogelijk is Een paar druppel.
ï&J>J>., het middel tegen exzeem,
uitslag, jeuk, zijn voldoende om deze
Huidaandoeningen te onderdrukken,
ften verkwikkende slaap zal gevolgd
-vorden .door een aangenaam ont»
A'aken. Gij zult U weer frisch en
opgewekt gevoelen en het leven zal
'J opnieuw toelachen. Begin vandaag
-n-og met een behandeling,
O. O O. in fl &f 0.75 en f. 8.50. D.D.D uef l
bi/ olie apoih. en drop.
JöO
fan
m
rim
poli'
jtnr
Buitenbanden f 1.75, 1.98 tnz.,bin
nenbanden mei 1 jaar garantie 98cl.
Qroote keuze fietslantarcns vans!
79 cl. eleclrische fietslantaarn^69ct
batterijen 18 ct. enz.
SCHAGCHELSTRAAT 7,
HAARLUI
VAN
H. COURTHS—MAHLER
•UIT HET DUITSCH VERTAALD DOOR
J. P. WESSELINK—VAN ROSSUM
10
Annie sloeg echter in het geheel geen
acht op hun zwijgende bewondering-
Haar oogen waren gericht op de lente-
pracht van het bosch. De dames merk
ten alleen den indruk op, dien de
schoonheid van Annie maakte, en ke
ken elkaar glimlachend in da oogen.
Annie jubelde het nu en -dan vroolijk
uit, als een buitengewoon mooi natuur
tafereel haar trof.
Mevrouw von Saszneck keek bewon
derend in haar stralend gelaat, en het
werd haar warm om het hart, bij de
gedachte, dit bekoorlijke meisje eens
voor altijd in haar- nabijheid te zullen
heibbon.
„Je dweept wel heel erg met de natuur
lieve Annie"
„Ja, tante Elisabeth, ik zou over berg
en dal willen vliegen, om alle schoon
heden der wereld in mij te kunnen op
nemen".
„Dan zal het je in Sasneck zeer be
vallen; daar is het bosch bijna nog
mooier dan hier".
Annie keek haar dankbaar aan.
„Ik verheug er mij zoo op, u met mama
in Saszneck te mogen bezoeken".
Nu begonnen zij over de aanstaande
scheiding te spreken. Deze scheiding
viel mevrouw von Saszneck zeer moei
lijk, ofschoon er een spoedig weerzien
op zóu volgen. Zij kreeg een droevig
voorgevoel, alsof zij Bettina niet meer
zou terugzien. Maar zij weerde deze ge
dachte dadelijk met kracht. Het liefst
zou zij moeder en dochter dadelijk heb
ben meegenomen. Maar mevr. Sund-
lieim moest eerst thuis een soort na-
kuur volgen en eenige weken volkomen
rust hebben.
Het was alsof Bettina haar gedachten
had geraden-
„Het was toch iets heerlijks voor mij,
Elisabeth, dat ik je hier heb ontmoet.
Ik heb nu zooveel blijde, vertrouwelijke
uren met je doorgebracht. En je hebt
me alle zorgen omtrent Annie ontno
men. Laat ik je daar nog eens van gan-
scher harte voor bedanken".
Mevrouw von Saszneck schudde hef
tig haar hoofd.
„Neen, dat laat i kbeslist niet toe.
Wat zijn deze weken niet prettig en
mooi voor mij geworden door het ge
zelschap van u beiden. En over de toe
komst zullen wij pas weer spreken, als
je met Annie bij mij bent op Saszneck.
Het blijft er dus bij, dat je einde Juli
komt en tot het begin van den herfst
blijft".
„Ja, lieve Elisabeth, voorop gesteld,
dat wij niet ongelegen zijn".
„Dan zet ik u beiden dadelijk de deur
uit, reken daar maar op", zei de andere
dame gekscherend-
„Ik houd je aan je woord. Vertrek je
nu morgen ook reeds?"
„Neen, ik heb nog een paar dagen aan
mijn verblijf hier moeten toevoegen.
Mijn neef heeft mij geschreven, dat hij
mij hier wil komen halen. Morgen
vroeg, bijna op het zelfde uur, waarop
je vertrekt, zal hij aankomen, als "hij
niet reeds vanavond komt. Daarom zal
ik jelui niet naar het - station Jumncn
brengen, wat ik anders stellig gedaan
had. Daarom moeten wij, als wij van
dit rijtoertje thuiskomen, reeds af
scheid nemen".
Het uitstapje was ten einde, begun
stigd door het prachtigste weer. Tegen
vijf uur in den middag keerden de da
mes terug. Elisabeth nam hartelijk af
scheid van moeder en dochter, toen die
voor villa „Mercedes" uit het rijtuig
stapten. En weer had zij het gevoel, dat
zij Bettina voor den laatsten keer zag.
Mevrouw Sundheim scheen ook zeer
weemoedig gestemd te zijn- Lang hield
zij de beide handen harer vriendin vast
en keek haar zeer aangedaan aan.
„Vaarwel, mijn Elisabeth God zij
met je", zeide zij met 'bevende stem.
Mevrouw von Saszneck kuste haar
hartelijk.
„Ik zeg, tot weei'ziens, Bettina".
„Zoo God wil, tot weerziens", ant
woordde deze.
Mevrouw von Saszneck had reeds af
scheid genomen van Annie. Nu reed het
rijtuig met haar weg. Annie en haar
moeder stonden nog een oogenblik voor
liet ijzeren hek, en keken het rijtuig na.
Mevrouw van Saszneck keek nog eens
om en wuifde tot afscheid. De oogen
van Bettina Sundheim vulden zich met
tranen. Zuchtend liep zij toen, geleund
op den arm van Annie, het huis binnen
Toen zij in haar kamers waren geko
men, legde Annie haar moeder met
groote zorg op den divan.
„Zoo, moedertje, nu moet u gaan rus
ten. Het was een heerlijke rit, maar wel
wat inspannend voor u. Nu moet u pro-
beei'en wat te slapen. Intusschen moet
ik nog een paar inkoop en doen en enke
le toebereidselen voor ons vertrek ma
ken. Ik zal een rijtuig bestellen om ons
morgen vroeg naar het station te bren
gen. Ik moet ook nog naar het postkan
toor. Op enkele kleinigheden na is ons
goed gepakt. Dat doe ik als ik terug
kom.
Mevrouw Sundheim glimlachte ©n
strekte zich behaaglijk uit.
„Ja, ja, mijn Annie, doe alles maar,
zooals je het 't beste vindt. Vergeet ook
niet, flesschen bronwater te bestellen,
zqpdat ik thuis de kuur nog een poos
kan voortzetten"
„Ik zal voor alles zorgen, moedertje."
„Zou ons geld werkelijk voldoende
zijn, Annie? Heb je de rekening hier in
het pension al betaald?"
„Vanmorgen reeds. En maak u geen
zorgen, onze kas heeft nog een batig
saldo van vijftig mark. Die'nemen wij
mee naar huis en bewaren ze voor bij
zondere uitgaven".
„Je bent een klein financoieel genie.
Annie. Ik heb helaas nooit leeren reke
nen, en zou zonder jou geheel hulpeloos
zijn. Hoe je het klaarspeelt nog steeds
geld over te houden, is mij 'n raadsel".
Annie lachte vroolijk.
„Och, moedertje, als ieder zoo rijk was
als wij; er is in het geheel geen kunst
aan van een inkomen van zesduizend
mark nog heel geriefelijk te leven".
„Maar bedenk dan toch, welk een on
kosten ons verblijf te Nauheim en hier
heeft meegebracht-"
dei
„Ja, maar lieve moeder, wat zou hei
wij anders met het vele geld doen!
zijn groote gezinnen, die'met de iJ.oj
heel fatsoenlijk moeten leven. En bei
zijn maar met ons beiden".
„Maar vroeger hadden wij ternaulon
nood genoeg aan deze som voor
kleeren'.'
Annie lachte schalks.
„Ja, maar nu krijgen wij onzeklee ia
heel goedkoop uit mijn eigen ateljte
En tante Elisabeth beweerde, dat
den indruk maakten, alsof wij
letten in dure modemagazijnen tal ;i
ten."
Mevrouw Sundheim streelde de ai
den van Annie.
„Ja, ja, je bent een duizendkuns|J
nares".
„O wee, daar heb ik een lofrede
gelokt in mijn poging u te overtuig
dat wij nog zeer rijke menschen i 'Ji
Maar nu zeg ik geen woord meer3
moet gaan slapen. Kom, drinkt u i J
een slokje limonade, dat kalmeert
zenuwen. Heeft u het warm genoeg?
„Heerlijk warm lig ik, en lekker".
„Dat is goed. Wees nu braaf ent
uw oogen dicht. Morgen is het door
verre reis een vermoeiende dag voor
Vaarwel, moedertje God behoedt-
„Vaarwel lief kind".
Wordt vervolgd
tl