ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Fietsen
PU10L
Yerschfjnt Woensdags Zaterdags
Officieel
Plaatselijk Nieuws.
Velsen.
Overveen, Tel. 10956
Geschikt voor alle
Bouwdoeleinden -
Steenfabriek
H. Bntzer, Hoogovens
IJmuiden,
No 47
Zaterdag 16 April 1927
12e Jaargang
IJMulDER COURANT
Abonmnsenfiprije: I 1.per 3 maanden, franco per post f 1,35. Abonnemen-
tea worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten.
Adurtentiün 2 maal achtereenvolgend opgegeven op het gewone tarief,
worden koatelooe nog een derde keer opgenomen in het eeratvolgend
Woenidagnummer.
Advertentiln .voor de Adreel^st 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onveran
derd) f 4.13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8,
Advertentiën uiterlijk in te eenden WOENSDAG tot 9 nur y.as. en
VRIJDAGS tot 4 nar n.m. t—
Tot plaatsen van advertentlfn van Baiten de gemeente VELSEN in dit blad
li «itiLaltend gerechtigd het Advertentie-bureau P. F. C. Roelsc, IJmniden.
Uitfare van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN''
Adres voor BsSaaUc en Adadmlitratle
N.V, DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 t. en m. 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0 75
ieders regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend, Advertenties .adres bureau van dit blad" 10 ets. eitra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets, in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertenties van baiten de gemeente Velsem
PIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
BLADEN. EERSTE BLAD.
BEKENDMAKING DRANKWET.
Burgemeester en wethouders der gemeente Vel
sen brengen ter openbare kennis, dat op 7 April
1927 bij hen is ingekomen een verzoekschrift van
A. H, Esser, van beroep caféhouder, wonende te
IJmuiden, om verlof voor den verkoop van alco
holhoudenden drank anderen dan sterken drank,
de navolgende localiteit: benedenlokaal van
het perceel, plaatselijk gemerkt 14 en gelegen aan
de la Reijstraat aldaar.
Binnen twee weken na de dagteekening dezer
bekendmaking kan een ieder tegen het verleenen
van dit verlof schriftelijk bezwaren bij Burge
meester en Wethouders inbrengen.
Velsen, den 11 April 1927.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
J. KOSTELIJK. RIJKENS.
BURGERLIJKE STAND,
i op 18 April 1927 (2e Paaschdag),
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der
gem. Velsen maakt bekend, dat op 18 April 1927
(2e Paaschdag) het bureau van den Burgerlijken
Stand op verzoek van een belanghebbende zal
worden geopend tusschen 9.30 en 10 uur voormid
dags, indien de verzoeker aantoont, dat de te
verrichten werkzaamheid, in verband met de bij
de wet gestelde termijnen, niet kan worden uit
gesteld,
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand,
voornoemd,
SUWER1NK.
Openbare vergadering van den Raad der Ge
meente Velsen^ op Dinsdag 19 April 1927, des
namiddags 7 uur ten gemeentehuize.
AGENDA.
1. Besloten vergadering.
2. Ingekomen stukken en mededeelingen.
3. Wijziging van de verordening tot vast
stelling van rooilijnen,
1 Verhuur van gemeentegrond,
5. Opheffing bestemming voor stichting open
baar gebouw van een gedeelte grond, ge
legen op den hoek van den IJmuiderstraat-
weg en den Wijk aan Zeeërweg.
6. Verpachting van gedeelten zeestrand te
IJmuiden.
7. Toekenning van voorschotten onder waar
borg van tweede hypotheek, voor den bouw
van arbeiderswoningen,
8. Overplaatsing van onderwijzend personeel.
9. Aanvulling van het reglement voor de
schoolvergaderingen aan de openbare lage
re scholen,
10. Verhooging van het voor het jaar 1925 aan
het bestuur der Christelijke school „Insin-
gerschool" te IJmuiden, toegekende voor
schot op de vergoeding, bedoeld bij art.
101 der Lager Onderwijswet 1920.
11. Afrekening over 1922, 1923 en 1924 van de
vergoeding, bedoeld bij gemeld wetsartikel,
ten aanzien van alle bijzondere scholen.
12. Aanstelling van een vierde leerkracht en
inrichting van een zesde lokaal aan de
school voor buitengewoon lager onderwijs.
13. Regeling van de rijwielvergoedingen over
1926 en 1927 en wijziging van het Raadsbe
sluit van 5 Januari 1927, no. 2, terzake, ten
aanzien van de politie.
H Opheffing zekerheidsstelling van de ge
wezen adjunct-boekhoudster bij de bedrij
ven openbare werken en reinigings- en ont-
smettingsdienst, Mej. F. D. J. Risch.
15. Verweer tegen eene ingestelde rechtsvorde
ring.
Doorzitten bij wielrijden
verzacht en geneest men met
Doos 30, Tube 80 ct.
Paschen en de kinderen.
De waardeering komt vaak pas met het
Verlies. In de kleuriger wereld der middel
eeuwen had men voor bijzondere gelegen
heden zijn liedjes en gebruiken en feeste
lijkheden. Zij zijn verdwenen of aan het
verdwijnen en nu mist men ze. De folk
lore is ze wetenschappelijk aan het na
sporen en verklaren. In sommige plaatsen
Poogt men ze weer in eer te herstellen.
Als de band met de traditie is doorgesne
den, begint men in het verleden belang te
stellen en het te waardeeren,
Die oude volksgebruiken zijn het kleu-
rïf>e kleed, waarin de zin van een of ander
leest zich hulde. Zoo heeft men met
aaschvuren eens het nieuwe leven be-
dat na den winter terugkomt. En
aaschbrood, Paasoheieren en Paasch-
r°nk hooren daarbijGeen feest zonder
actatie. Het ei draagt immers de levens-
belofte in zich. En mooie, nieuwe kleeren
®aken niet de feestelijkheid, maar de
kostelijkheid uit zich ook door het kleed.
;het leven is toch al zoo werktuigelijk, zoo
vlak en kleurloos geworden, dat wij die
fleurige feestgebruiken zooveel mo
gelijk moeten behouden. Menigeen zegt
Wat doen we nog langer met die oude
rommel? Het verleden heeft voor ons af
gedaan! Maar daarmee verwerpt men
ook heel wat poezie. In het bijzonder voor
het kind,
In die oude gebruiken spreekt toch de
kinderlijke geest van vroeger eeuwen en
juist daarom spreken ze sterker nog tot
het kind dan tot ons. Het wil graag een
brandie maken. Maar zoo'n groot en hoog
vuur, waar men in een wijden kring met
elkaar om heendanst en waarvoor ieder
wat oude rommel afstaat, is een gebeurte
nis van beteekenis. En evenzeer op Pa
schen eens volop lekker krentenbrood en
vier, vijf eieren te mogen eten. En dan als
een prins of prihses in gloednieuwe klee
ren onder de oogen van de geheele wereld
te mogen rondloopen. Dat alles doet het
kind bij het woord Paschen denken aan
komende" vreugde. Er komt muziek in dat
woord. Het gaat leven en is geen dood
woord meer, dat nu eenmaal bestaat en
toevallig met een paar dagen vacantie
samenvalt.
De oude Paaschgebruiken hebben meest
nog betrekking op het natuurleven, maar
we vinden daarin het geestesleven "weer
spiegeld als in een helder water al de
hoogheid en heerlijkheid van den hemel,
Onze kinderen zijn kleine heidenen en
daarom bekoren de oude gebruiken hen.
Bij het woord heidenen moet men niet
denken aan menscheneters en koppensnel
Iers. - We bedoelen er niets verachtelijks
mee.
De heidenen, ook onze voorouders eeuwen
geleden leefden meer een met de natuur,
maar beperkten htm leven ook meer bin
nen de grenzen der natuur. Zoo staan kin
deren ook nog tegenover de wonderen van
het geestesleven als een ver Vreemd land.
Wat nog niet zeggen wil, dat wij zoo diep
in die wereld zijn doorgedrongen en ons
daar zoo thuis zouden gevoelen!
De oude gebruiken geven aan het woord
Paschen voor het kind een feestklank. Zij
worden er zich door bewust van het won
der en de kracht en de schoonheid van het
natuurleven, dat in het lam in de weide,
de eerste bloempjes aan de heesters, de
eitjes in het nest, het eerste groen aan
een enkele struik zich doet gelden. Dat
die ervaring het kind ontroert en ver
blijdt, is al niet weinig.
Maar daardoor zal het later aandacht
krijgen voor hooger leven, waardoor
dezelfde wet geldt en waarbij het dezelfde
verschijnselen opmerkt. Al het leven is
een kracht, die niet gebroken en vernie
tigd kan worden, maar altijd zich weer be
vrijdt en opmaakt, om te herstellen en te
hernieuwen. Dat geldt ook voor het leven
des geestes. Men behoeft nog niet lang en
ernstig in het levensboek gelezen te heb
ben en telkens met grijs hoofd daarover
gebogen te zijn, om die waarheid op te
merken. Van-de overwinning van natuur-
en geestesleven vertelt dit eenvoudige en
toch diepzinnige versje, dat we in een bun
deltje voor kinderen lazen:
Levensteek'nen overal
Roepen: Goeden morgen!
Blad en bloemknop zonder tal
Hadden zich verborgen;
Maar de zoele lentewind
Schudt en roept: Doe open!
Blad en bloemknop komt gezwind
Uit het hout gekropen.
dat er met de Paschen iets bijzonders is.
Het leven zelf zal hun wel leeren, wat bij
zonders er met Paschen is. De oude ge
bruiken zijn als een vriendelijk lachje en
knikje op het gelaat der waarheid. Later
leeren zij wel ernstig naar haar taal te
luisteren.
Zoeker.
Al wat goed is hier op aard
Kan en mag niet sterven;
't Zal, in 't koele graf bewaard,
't Leven weer verwerven.
Jezus, ging ook Hij eens heen,
Heeft ons niet begeven;
Wat er ook verloren scheen,
Hij bleef, Hij bleef leven.
De oude gebruiken leeren de kinderen,
NEDERL. VEREEN. VOOR KOELTECHNIEK.
De Nederlandsche Vereeniging voor Koeltech
niek hield Dinsdag haar 31ste algemeene verga
dering in de Oranjerie van Hotel Velserbeek al
hier.
De voorzitter, Prof, Dr. M, de Haas uit Leiden
verheugde zich over de groote opkomst en heette
in het bijzonder de leden van het gemeentebe.
stuur van Velsen, wethouders J..P. Handgraaf en
Ir, K. H. Tusenius en den gemeente-secretaris, den
heer J. Kostelijk, welkom. Spr. zeide heden voor
't eerst de functie van voorzitter te vervullen, als
opvolger van den betreurden Kamerlingh Onnes
en riep daarom de welwillendheid der vergade
ring in.
Bij de ingekomen mededeelingen waren toetre
dingen van verscheidene nieuwe leden, waarbij de
voorzitter hulde bracht aan den heer Tusenius,
die 7 nieuw.e leden aanbracht.
In het jaarverslag, uitgebracht door den se
cretaris-penningmeester, den heer J, F, H. Koop.
man, werd herdacht de vorige jaarvergadering te
Leiden, die gewijd was aan de nagedachtenis
van den overleden voorzitter, Prof. Dr. H. Kamer.
Iingh Onnes. Dank zij een subsidie van f 2400.—
van den Staat der Nederlanden konden de onder
zoekingen in het Kryologisch Biologisch Proef
station der Vereeniging te Leiden met het con-
serveeren van visch d«jor kunstmatige koude door
Ir. A. Bronkhuyzen tot ultimo Februari van dit
jaar worden voortgezet. Een verslag dezer onder,
zoekingen is door Ir. Bronkhuyzen bij het bestuur
ingediend, doch kon door bijzondere omstandig
heden in den loop van het jaar niet meer worden
gepubliceerd.
Het bestuur overweegt een reorganisatie van
dit station en stelt zich voor, daarin ook andere
onderzoekingen, dan die de laatste jaren alleen
omtrent visch zijn gedaan, te "doen verrichten.
Het financieel verslag sloot met een batig sal
do van f 393,94.
De verslagen werden goedgekeurd. t
De begrooting voor 1927 werd vastgesteld, met
een totaal aan ontvangsten -van f 3183 en aan uit
gaven van f 3067. De begrooting werd aldus
vastgesteld.
De secretaris-penningmeester, de heer J. F. H.
Koopman, werd als zoodanig herkozen, waarbij
de voorzitter hem, onder instemming der verga
dering, dank brengt voor zijn groote werkkracht
voor de vereeniging.
Bij de mededeelingen zeide de voorzitter, da'
het bestuur reorganisatie van het biologisch
proefstation overweegt, n.l, om niet alleen onder
zoekingen van visch te doen verrichten, maar
ook van fruit enz. Verder is er een voorstel om
algemeene bepalingen te stellen voor het opslaan
van artikelen in koelhuizen. Het bestuur stel'
voor, deze punten, alsmede de behandeling va-
het .rapport Bronkhuyzen, te behandelen op de
volgende algemeene vergadering in den Haag. Or
deze zaken goed tot hun recht te doen lcomer
stelt het bestuur voor dan geen excursie te hou
den
De heer Niermans stelt voor den heer Tuseniiu
in 't bestuur op te nemen, opdat deze voorlichting
kan geven.
De voorzitter zeide, dat dit niet gaat, daar het
geen voorstel van de agenda is. Maar liet bestum
kan zich zoowel mannen uit de praktijk als van
de wetenschap assumeeren.
De voorstellen worden goedgekeurd.
Mededeelingen werden gedaan over het Inter
nationaal congres voor Koeltechniek in Augustus
a.s. te Rome. De Vereeniging zal aan dit congres
deelnemen en de voorzitter wekte den leden op
het congres bij te wonen.
Daarna volgden mededeelingen door het be.
stuurslid, Prof. Dr. W. H. Keesom te Leiden,
over „Vast helium".
Men weet, hoe Prof. Keesom, nadat zijn leer
meester, Prof. Dr. H. Kamerlingh Onnes, het
helium vloeibaar had gemaakt, en tal van proe
ven had genomen, om het vast te
maken, verleden jaar op 25 Juni de voldoening
mocht smaken, om het helium in vasten toe
stand te brengen. Over zijn proeven en de glo-
rieuse uitkomst deed Prof. Keesom mededee
lingen, die door lichtbeelden werden verduidelijkt.
Op de mededeelingen van Prof. Keesom volg
de een warm applaus. Eenige uit de vergadering
gestelde vragen werden door Prof. Keesom be
antwoord. De voorzitter dankte Prof. Keesom en
sprak de wensch uit, dat deze op den ingeslagen
weg mag voortgaan en nog vele successen mag
behalen.
De heer K. H. Tusenius hield daarna een in
leiding tot de te houden bezichtiging aan de Ver»
eenigde Ijsfabrieken.
REDE TUSENIUS.
U zult mij willen toestaan te beginnen met
onzen dank te betuigen aan het Bestuur van de
Nederlandsche Vereeniging voor Koeltechniek,
dat het Bestuur een vergadering heeft willen bij-
WERKEN VOLGENS EIGEN- EN
GEGEVEN ONTWERPEN
eenroepen iri Velsen met daaraan verbonden een
bezoek aan onze fabrieken.
Alvorens ik ga beginnen met de meer techni
sche inleiding of uiteenzetting tot het bezoek
van hedenmiddag zult U mij veroorlooven U uit
een te zetten de economische geschiedenis van
onze inrichtingen en daardoor van de ijs_
koelindustrie in IJmuiden in het algemeen.
IJmuiden heeft 7 ijsfabrieken op betrekkelijk
klein terrein vereenigd. De oudste van deze ijs
fabrieken in onze ijsfabriek „IJmuiden", welke
reeds 30 jaar geleden bestond. Een foto van hoe
de toestand toen was, genomen vanaf de vuur
toren, zullen wij U heden laten zien. Bij de ont
wikkeling van het visscherijbedrijf groeide ook
de lust tol het bouwen van ijsfabrieken. Het is
eigenaardig dat er daardoor steeds meer ijsfa
brieken waren dan er noodig waren, met als ge
volg dat vrijwel geen dezer ijsfabrieken tot op
den dag van heden heeft kunnen wijzen op een
bestaansmogelijkheid. Alleen in de eerste jaren
toen de fabrieken nieuw waren en men blijkbaar
nog niet wist hoe duur een ijsbedrijf is in onder
houd konden in enkele gevallen de renten, enz.
betaald worden. Van een l'oonend bedrijf was
echter nooit sprake. Ik zonder hiervan uit een
enkele fabriek welke door belanghebbenden ge
bouwd vrijwel zijn geheele productie kon ver.
koopen winter en zomer door en het te kort deed
aanvullen door ons en anderen. Zoo was en zoo
de positie nog steeds van de ijsindustrie te
IJmuiden, Er kan in IJmuiden driemaal zooveel
ijs gemaakt worden dan er noodig is. Dan was het
weer een groep van belanghebbende vïschhande
laren, welke meenden een eigen ijsfabriek te
moeten stichten, dan weer een groep belangheb
bende reeders, welke hetzelfde deden, terwijl
daarnaast de andere fabrieken terwille van de
concurrentie hun fabrieken vergrootten en ver
nieuwden alles in de hoop op betere tijden en in
de verwachting van een kolossale groei van het
visscherijbedrijf. Deze groei is echter nog niet ge-
kómen en het laat zich aanzien dat deze groei
ook voorloopig nog wel niet komen zal. Als de
groote visschersplaats IJmuiden zoo groot moet
groeien dat het ijs, dat geproduceerd kan worden
te IJmuiden ook verbruikt zou worden, dan staal
ons nog iets geweldigs te wachten. Wij "hebben
echter gemeend hierop niet te kunnen en te mo
gen wachten en hebben getracht de overtollige
koude productief te maken door het bouwen van
koel- en vrieshuizen. Wij bégonnen hiermede op
bescheiden schaal tot het inrichten van enkele
vrieskamers voor visch, bevroren volgens patent
„Ottesen" en stichtten alzoo een klein nevenbe
drijfje. In betrekkelijk korten tijd is dit nevenbe.
drijf krachtig gegroeid, zoo krachtig, dat wij vrij
wel ieder jaar tot vergrootingen en uitbreidingen
moesten overgaan en hoewel onze koude capaci
teit nog lang niet verbruikt is, is ons thans toch
economisch het bestaan mogelijk gemaakt en hoe
wel wij ons nog lang niet kunnen meten met
grootere en oudere collega's, beginnen wij toch
in dit koor al eenigszins mede te zingen, Het is
ons een bijzonder genoegen dat juist op dit keer
punt in onze geschiedenis deze Vereeniging ons
komt bezoeken. Volledigheidshalve mag ik aar
deze geschiedenis nog toevoegen de mededeeling.
dat op een paar fabriekjes na, welke werken voor
eigen behoefte, alle ijsfabrieken in IJmuiden in
een federatief verbond zijn vereenigd. Met be
houd van ieders zelfstandigheid is er toch een
innige samenwerking ontstaan en, Mijnheer de
Voorzitter, hoewel onze Vereeniging een zuiver
wetenschappelijke vereeniging is, hoop ik dat U
mij niet ten kwade zult duiden wanneer ik hier
de bewering lanceer dat een dergelijk federatief
verband als wij te IJmuiden hebben voor de ijs-
industrie, voor geheel Nederland zal moeten ont
staan voor koelindustrie. Hét is meer voorgeko
men dat een industrie door dwaze concurrentie
zichzelf heeft vermoord en ik voorzie dat wan
neer de exploitanten van koel- en vrieshuizen
elkaar niet weten te vinden dat dan het buiten
land met de resultaten zal gaan strijken. Er ont
wikkelen zich thans op dit gebied reeds moord
dadige concurrentiestrijd, een strijd welke een j
zich pas ontwikkelende industrie zich niet kan ver
oorlooven. Nederland biedt als groot producent
van landbouw, veeteelt en tuinbuwartikelen een
groot perspectief voor onze industrie. Mogen zij,
die hier aanwezig zijn en allen op hun wijze de
belangen van die industrie wenschen te dienen,
zonder daarbij hun eigen belang te vergeten, be
seffen dat ook in deze zaken eendracht de macht
maakt.
PRIMA
Direct leverbaar ia groote eu
kleine partijen
Forschs, lichte en spijkerbare Steen
OOEDE VASTHEID
CONCURREERENDE PRIJZEN
Inlichtingen en prijzen bij den bedrijfs
leider F. HöVIG, Trompstraat 122, ljmui
den-Oost en bij den vertegenwoordiger
I. EIJKINO, Alkmaarscheweg 74,
Beverwijk.
Ik zal thans beginnen met U in korte trekken
uiteen te zetten enkele belangrijke dingen, welke
U van onze fabrieken weten moet alvorens ze te
bezichtigen. De N. V. Vereenigde Ijsfabrieken
exploiteert de Ijsfabriek „Noordpool" en „IJmui
den Zooals ik U reeds zeide is Ijsfabriek
„IJmuiden" de oudste ijsfabriek te IJmuiden en
zou, wanneer ze niet geheel vernieuwd en ge
moderniseerd was, vermoedelijk ook de slechtst-
ingerichte zijn. Niets is minder waar. Hoewel er
in deze fabriek nog enkele overblijfselen van den
stoomtijd en wat er vast zit te zien zijn, is in de
laatste 10 jaren alles wat ge daar zult zien aange
bracht. Wij hebben met deze fabriek dan ook
resultaten bereikt, waarover wij tevreden mogen
wezen. Indien enkele Uwer daarover cijfers wil
hooren ben ik gaarne bereid hedenmiddag deze
bij onze rondgang U zooveel mogelijk mede te
deelen. In deze fabriek zult U o.a. aantreffen een
gewapend betonnen ijsgenerator, waarover wij
nog weieens het een en ander gepubliceerd heb
ben en welke thans naar wij hopen zijn laatste
reparatie ondergaat, namelijk, een geheele be-
Ideeding van binnen met plaatijzer. De beklee
ding m. bitumen destijds op advies van z.g.n,^ des
kundigen aangebracht is 'n „failure" geweest over
de geheele linie. De reparatie is in volle gang,
de generator is gedemonteerd en kunt U dus deze
bezichtigen, de eene helft is gereed, de andere
helft nog niet,, zoodat U nog de volle aanvreting
van het beton kunt zien.
Strake bij het vertoonen van de lichtbeelden
zal ik zoo vrij zijn U op nog enkele andere merk
waardigheden te wijzen. Met het oog op den tijd
met ik er thans vrij vlug overheen loopen. Ik
moet U nog mededeelen dat de Ijsfabriek
„IJmuiden", onze grootste fabriek, weer wordt
uitgebreid zoodat er gebroken, gegraven en ge
bouwd wordt, zoodat deze fabriek niet haar
Zondagsch pak aan heeft, althans niet het pak
dat men wenscht aan te trekken voor hoog be
zoek. Gij zij» alle wel voldoende in de fabrieks-
oractijk ingewijd om ook onder een minder mooi
iasje de waarheid te ontdekken. In aansluiting
hierop wil ik nog gaarne het volgende mededee
len. Onze vereeniging zou inplaats van deze ex
cursie een excursie gemaakt hebben naar een
ander koelhuis. Men heeft dit bezoek echter uit
gesteld omdat er in dezen tijd van het jaar in de
koelhuizen niets te zien is. Ik ben echter van
geheel andere meening. Onze vennootschap wei
gert elk bezoek in den drukken tijd, speciaal wat
betreft koelhuizen. Het bezoeken toch van de
koelruimten waar levensmiddelen van derden
zijn opgeslagen is, dunkt ons, allerverwerpelijkst
en ik geloof dat de eigenaren van deze goederen
indien hun gevraagd wordt of zij dergelijke be
zoeken goedkeuren, zeker hun veete zouden uit
breken. Ik moet echter onmiddellijk hieraan toe
voegen-dat ik dit bezwaar voor vriesruimte min
der tel, omdat de temperaturen hier gewoonlijk
een stootje van een bezoek wel kunnen velen en
zoo zullen wij U ook kunnen laten zien vries
ruimte met vleesch, boter, aardbeien en afge
scheiden hiervan aparte vriesruimte voor visch
en haring. Zooals ik U zeide, ijsfabriek „IJmui
den" is de oudste fabriek en deze ijsfabriek heeft
successievelijk aangekocht de in de buurt liggende
panden, waaronder destijds ook de Ijsfabriek
.Noordpool", zoodat langzamerhand het be
bouwde oppervlak bedraagt bijna 9000 M2. Om
U te oriënteeren zou ik thans willen beginnen
met U te laten zien een foto in vogelvlucht ge
nomen door de K. L, M. waarop ik U dan nader
uiteen zal zetten de inrichtingen enz. van de ter
reinen. Op de hier aanwezige platte gronden kunt
U zich dan nog wel nader oriënteeren.
Een enkel woord wil ik nog wijden aan onze
nieuw gebouwde afdeeling en wel het koelhuis
„Frigo". Dit koelhuis bestaat uit zes afdeelingen,
