ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Zaterdag 13 Augustus 1927
12e Jaargang
Verschijnt Woensdags Zaterdags
Officieel
Van den Wachttoren
0 verveen, Tel. 10956
Plaatselijk Nieuws
IJmuiden.
Velsen
Bekendmaking.
No. 81
IJMUIDER COURANT
gjneutsprijs: f 1.per 3 maanden, franco per post f 1.35, Abonne-
|en worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten,
fertentiën 2 maal achtereenvolgens opgegeven op het gewone tarief,
'jen kosteloos nog een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
''^dagnummer.
ertentiën voor de Adreslijst, 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onver-
j] f 4,13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8
lerientiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m, en
jllDAGS tol 4 uur o.m.
Tnlaatsen van advertentiën van buiten de gemeente Velsen in dit blad
[sluitend gerechtigd het Advertentie-bureau P. F, C. Roelse, IJmuiden,
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN"
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel. Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.iedere regel meer 20 ets, Compact gezette adverten
ties van 1 tot en met 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75,
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
g NUMMER bestaat uit twee
jliADBN» EERSTE BLAD,
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der ge
ënte Velsen brengen ter openbare ken-
5 Jat de verzoeken van D. Rebel te
Jmuiden, om op het perc., kadastraal be-
jnd gemeente Velsen, af deeling IJmui-
Sectie M, No. 1753, plaatselijk be-
Velserduinweg no. 112, te mogen uit
leiden een timmerwerkplaats waarin o.a,
jeplaatst zullen worden twee electromoto
rs resp. van 5 en 2 P.K., tot aandrijven
.A divérse werktuigen, door hen is toe-
jilaan onder voorwaarden;
je N.V. Ijsfabriek voor de Vischhandel
iging, te IJmuiden, om op het per-
teel, kadastraal bekend Gemeente Velsen,
ifdeeling IJmuiden, Sectie I No. 2588,
plaatselijk bekend Wijk C, Kanaalstraat
no, 10, te mogen uitbreiden een koelhuis,
tta, door bijplaatsing van een electromo-
or van 6 en 3 P.K., resp. tot aandrijven
tan een goederenlift en een ventilator,
door hen is toegestaan,
m, den 9 Augustus 1927.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
HOFSTEDE l.s. RIJKENS.
Burgemeester en Wethouders der ge
ënte Velsen, brengen ter openbare ken
nis dat ter Gemeentesecretarie ter inzage
liggen de verzoeken met bijlagen van hen,
aan Gedeputeerde Staten van Noord-Hol
land, om vergunning tot het oprichten van
[p gashouder met stoomketel op het per-
kadastraal bekend gemeente Velsen,
ifdeeling IJmuiden, Sectie M No. 3829,
plaatselijk bekend Trompstraat, te IJmui-
k
de N.V. Vereenigde Koninklijke Papier-
ibiieken der firma Van Gelder Zonen, te
i, om vergunning tot het uitbreiden
fabrieken door uitbreiding van een
Iransformatorgebouw met twee cellen en
sen verdieping voor schakelcellen, in welk
gebouw o.a. geplaatst zullen worden 2
draaistroomtransformatoren in het perceel
kadastraal bekend Gemeente Velsen, Sec-
li No. 4010, plaatselijk bekend fa
brieksterrein.
Op Woensdag, den 24 Augustus 1927,
des voormiddags te elf uren, zal ten Ge-
meentehuize gelegenheid bestaan om be
zwaren tegen deze verzoeken in te bren-
en deze mondeling en schriftelijk toe
te lichten.
Velsen, den 10 Augustus 1927.
Irgemeester en Wethouders voornoemd,
secretaris, de burgemeester,
HOFSTEDE l.s. RIJKENS.
Niet vergeten!
Dertien jaar geleden brak de wereld
oog uit. Onder ons groeit een jong ge
slacht op, gaat de schoolbanken verlaten,
fat van dien oorlog alleen door hooren
weet. Voor velen gaat de oorlog
t°t de historie behooren: een zaak, die
gedaan heeft, een schip, dat heel in de
jOe achter den horizon gaat wegglijden.
Straks zullen het alleen de ouderen, de
iNzen zijn, die weten te verhalen van de
Mobilisatie, waardoor ten slotte bijna alïe
l°nge mannen een uniform moesten dra-
fen,
van broodkaarten, vetbonnen, smok
ken en hamsteren en allerlei surrogaten
!an zeep, thee, tabak enz., van vluchte
den en geïnterneerden en veel wonder
lik misverstand door taalverschil ont
slaan, van rinkelende ruiten door het
springen van mijnen, van gebulder van ka
nonnen, dat ons deed zeggen:' 't Is weer
0s'i van luchtschepen, die we tegen den
^öad uk klein© wolkjes naar, Engeland
zagen drijven enz, enz. Niet het minst ook
van de angst in critieke momenten, dat
wij ook nog in den oorlog zouden raken
en de regeering-Cort alleen met groote
voorzichtigheid, tact en geduld het schip
van staat wist te sturen tusschen de ge
vaarlijke klippen van internationale moei
lijkheden en dreigingen door.
De ouderen onder ons zullen dit alles
niet vergeten, voor de jongeren is dit alles
reeds een afgesloten verleden.
De oorlog heeft langer geduurd, dan we
verwachtten en zijn gevolgen zullen zich
ook langer doen gevoelen. Als de storm
is uitgewoed, blijven de wateren nog lang
onrustig. De optimisten zeiden, dat de
wereld zich wel spoedig herstellen zou,
als de oorlog maar eenmaal uit was. En
toen na den oorlog een korte periode van
schijnbloei kwam, handel en industrie flo
reerden, omdat er zoo ongeveer aan alles
een sterke behoefte was, toen meenden ze
zelfs, dat de wereld den geweldigen schok
van den oorlog glansrijk had doorstaan.
Enkele pessimisten spraken echter van
een verarming, die openbaar zou worden,
van een malaise, die de wereld de eerste
vijftig jaar niet te boven zou komen. En
zij hebben waarschijnlijk gelijk. De inter
nationale verhoudingen zijn nog steeds
niet in een rustig evenwicht gekomen. De
wereld is vol onrust en aan alle kanten .is
er gevaar voor botsing en oorlog. De weg
naar nieuwe welvaart is nog niet gevon
den. Het is nog. al malaise, wat de klok
slaat. Men denke alleen maar aan de mil-
lioenen werkloozen in de wereld. De be
lastingen gaan voor velen boven de tiende
penning en de staten met hun schulden
zijn als een man, die een zware vracht
heeft te dragen en daardoor bijna niet
vooruit komen kan.
De internationale verzoening doet den
ken aan de verhouding van een echtpaar,
dat op het punt van scheiden heeft ge
staan maar het heeft bijgelegd. Er is ech
ter nog geen ware hartelijkheid en ieder
oogenblik kan het opnieuw beginnen. Nog
pas is er een hatelijk twistgeschrijf begon
nen over Duitschers en Belgen in den
oorlog en allerlei wreedheden, die men
elkaar verwijt. En als staten samenkomen,
om over vermindering van bewapening te
spreken, begint de ruzie pas goed.
Te Yperen is een gedenkteeken onthuld
ter eere van de 58600 Engelsche soldaten,
die daar aan den Yzer gesneuveld zijn,
doch wier lijken nooit zijn gevonden. Dat
is oorlog: de bevolking van een groole
stad radikaal weg. In het oorlogsvuur ver
teerd en vernietigd. Iedere week mogen 50
verminkten op de terrassen van het Lager
huis in Londen een kopje thee komen
drinken. Alleen in Londen zijn er nog
14000 oudgedienden, die voor dit verzetje
in aanmerking komen. Dat is oorlog: in
een stad nog duizenden met een arm en
een been, blinden en geschondenen.
Een landgenoot, die in Frankrijk in den
landbouw werkt, vertelde ons, hoeveel
verminkten hij aan het werk vond, Men-
schen, die gebrekkig loopen, die een paar
vingers missen of die de gevolgen van een
gasaanval niet te boven kunnen komen,
bleeke slappe menschen, die veel hoesten
en dadelijk benauwd zijn. Die gaan alle
maal dood! voegde hij eraan toe. Dat is
oorlog.
Het is noodig, dat we niet alleen begin
Augustus van ieder jaar, maar telkens
wer ons goéd herinneren, wat oorlog is,
opdat de publieke opinie, de wil der mas
sa, de volksziel al meer worde tot een ge
weldige kracht tot afweer van alle oor
logsgevaar en ook van alle werk, dat den
oorlog voorbereidt. In Engeland is een
pacifistische vereeniging, die zich „Niet-
vergeten!'' noemt. In aller harten moet het
diep ingegrift zijn: Niet vergeten! Endaar-
om: Nooit weer oorlog!
DIEREN BESCHERMEN IS
MENSCHEN BESCHAVEN!
Wordt dus lid van de afd. Velsen en
Omstr., der Ned. Vereen, tot bescher
ming van dieren! Min. contr.^f 1-25 per
jaar. Secretariaat: Stationsweg K 86,
Vellen,
WERKEN VOLGENS EIGEN- EN
GEGEVEN ONTWERPEN
De groote vorderingen der koeltech
niek van den laatsten tijd hebben het al
lengs mogelijk gemaakt de seizoenartike
len tegenwoordig het geheele jaar door
aan de consumenten te verstrekken in
denzelfden vorm en toestand, als waarin
ze verkeerden, toen ze gewonnen werden.
Er behoeft hier nauwelijks op het groote
belang gewezen te worden, dat de handel
er bij heeft, zijne aan bederf onderhevige
artikelen, zelfs geruimen tijd in onveran-
derden toestand te kunnen bewaren.
Ook voor verbruikers beteekenen inrich
tingen als deze groote voordeelen, omdat
de prijzen der artikelen, die vroeger
slechts korten tijd voorradig waren, thans
door den voortdurenden voorraad veel
meer gestabiliseerd worden.
Zoo bestaat hier aan het Sluisplein te
IJmuiden reeds sedert eenige jaren eene
koelinrichting, die bij den groothandel,
welks producten zij opslaat, een zeer goe
den roep heeft.
Allereerst bezichtigen wij de ruime ma
chinehal, Hier bevinden wij ons in het
centrum van het bedrijf. Vijf zware com
pressoren drijven hier de ammoniak door
de verschillende grootere en kleinere bui
zen, die naar alle afdeelingen der fabriek
leiden, waar de ammoniak door verdam
ping in wijdvertakte nauwere buizen hare
koudeopwekkende werking verricht. Zoo
als het bloed van het hart door slagaderen
en haarvaten wegvloeit en door de aderen
weer naar het hart teruggebracht wordt,
zoo circuleert hier ook de ammoniak, met
als centraal punt de machinekamer.
Groote zorg moet in inrichtingen als
deze, aan de bedrijfszekerheid worden be
steed. De aandrijving der compressoren
kan zoowel afzonderlijk als gezamenlijk
door de beide groote stoommachines wor
den teweeggebracht, terwijl, bovendien
een zware draaistroommotor in reserve
wordt gehouden.
Na hier een begrip te hebben gekregen
van de wijze waarop £e verschillende
ruimten lage temperaturen kan verkrijgen,
begeven wij ons naar de ijsfabriek, de
koelcellen zelf.
De ijsfabriek, die eene capaciteit heeft
van circa 200.000 K.G, per dag, voorziet
in hoofdzaak in de behoeften aan ijs voor
den vischhandel en deels aan die voor de
reederijen.
De lucht in de koelcellen is zuiver; de
nieuwste middelen worden dan ook toege
past om de lucht steeds frisch te houden,
ondanks bederfelijke artikelen, die zich in
de cellen bevinden. Onder de consumptie
artikelen van velerlei aard, zijn hier groote
partijen eieren en boter opgeslagen.
Niettegenstaande dit artikelen zijn, die
zeer veel zorg vereischen bij het koelen,
omdat betrekkelijk kleine temperatuur
schommelingen en wijzigingen in den
vochtigheidstoestand van de lucht in de
cel voor de waar noodlottig kunnen wor
den, heeft dit koelhuis met deze produc
ten zeer veel succes te boeken.
Als men in aanmerking neemt, dat zich
in de meeste kisten 1200 eieren bevinden
en men de tot de zoldering met kisten op
gestapelde ruimten aanschouwt, krijgt men
eenigszins een begrip van het onnoeme
lijke aantal eieren, dat hier bewaard
wordt.
Uit de overige opgeslagen artikelen
waaronder vruchten, kaas, kool e. d. on
derwerpen wij nog even de kool aan een
kleine bespreking.
Dit volksvoedsel bij uitnemendheid is
voor opslag in koelruimten zeer geschikt.
Ook hier springt, evenals bij eieren, het
groote voordeel van het koelen direct in
het oog, daar vroeger deze waren des win
ters door verbruikers steeds duur be
taald moesten worden, terwijl thans deze
goederen wel niet zoo goedkoop zijn, als
in den zomer, maar ze toch zeker voor
ieders beurs bereikbaar zijn.
Het is te verwachten, dat de toepassing
der Koeltechniek, zich nog meer in de
richting van conserveeren van levensmid
delen zal bewegen, wat zoowel verbrui
kers als den handel ten goede zal komen.
Het station te Haarlem.
Wij vernemen aldus lezen wij in Hl.
Dbl., dat er bij de spoorwegdirectie plan
nen bestaan, om den uit- en ingang van
het station aan de zijde van het Kenne-
merplein in gebruik te laten nemen, uit
sluitend voor passagiersvervoer naar en
van IJmuiden. Voor de richtingen Am
sterdam en Rotterdam blijven dan in- en
uitgang aan 't Stationsplein gereserveerd.
De treinen naar en van IJmuiden zullen
dan vertrekken en aankomen aan de
Noordzijde van het perron, zooals de
Haarlemmermeer lijnen aan de Zuidzijde
gestationneerd zijn.
Hierdoor meent men een groote verbe
tering te zullen bereiken, daar de drukke
toevoer van passagiers naar IJmuiden
thans door den eenigen ingang en over het
perron moet plaats hebben tot aan het
westelijk einde van het perron. Als de
Noordelijke uitgang in gebruik wordt ge
nomen en de greinen naar IJmuiden van
daar vertrekken en aankomen, zal het
perron en zullen de tegenwoordige in- en
uitgangen van veel passagiersdrukte ont
last worden.
Wij herinneren er aan, dat reeds eerder
het verzoek tot de directie gericht werd
om den uitgang van het Kennemerplein
geregeld in gebruik te nemen voor passa
giers van en naar Haarlem-Noord. Dat
verzoek werd toen niet ingewilligd, mede
omdat bij dezen in- en uitgang voortdu
rende controle zou moeten zijn.
Wanneer de directie thans ook nog aan
dat verzoek wilde tegemoetkomen, zou
daardoor de verkeersveiligheid op het Sta.
tionsplein belangrijk gediend worden.
Vooral in de nabijheid van het Kruisweg
viaduct, wanneer de honderden forensen
vertrekken en aankomen.
Tot zoover dit bericht.
Het blad informeerde nader bij de Ned.
Spoorwegen te Utrecht, waar men
mededeelde dat aan het hoofdbureau van
de genoemde plannen niets bekend was.
Het kan zijn dat er vage plannen beston
den, maar een bepaald voorstel was
ieder geval niet aanhangig.
Ged. Staten van Noord-Holland heb
ben een besluit genomen tot overdracht
van de aan S. Hogeland, alhier, verleende
vergunning tot het in werking houden van
een autobusdienst van Haarlem naar
IJmuiden en terug op de N.V. Haarlem-
sche Brockway Maatschappij te Heem
stede,
Ds, J. B. G. Croes, predikant bij de
Chr. Geref. Kerk te Bussum, voordien al
hier, heeft voor het beroep naar Harder
wijk bedankt.
Het bekende Fransche blad „Je sais
tout*' bevat deze maand een mooi met
prachtige foto's verlucht artikel over de
„formidabele" sluis van IJmuiden, de
grootste sluis ter wereld, naar het even
eens mededeelt. Een korte geschiedenis
van Amsterdam-zeehaven en IJmuiden
gaat er aan vooraf.
De leden der Ned. Reisvereeniging
op het stoomschip Monte Olivia hebben
Donderdag een bezoek gebracht aan den
Oldengletscher.
Het weer was droog en alles was wel
aan boord.
De Roomsch Katholieke Patronaats-
vereeniging te Velsen-Noord heeft met de
stoomboot van Kooiman te Beverwijk een
tochtje ondernomen naar Muiderberg,
heen de binnenwateren, terug over de
Zuiderzee naar Amsterdam,
Allen waren ten zeerste over dezen
mooien tocht voldaan.
Van de stoompont Wijkeroog is het
binnenpad bestemd voor grootere voertui
gen en voetgangers en wielrijders moeten
zich op de zijpaden plaatsen. Laten de
rijtuigen nog plaats genoeg over dan mo
gen wielrijders en voetgangers ook in bet
middenpad staan, 't Is maar een hoogst
enkele passagier, die daarmee geen genoe
gen neemt en zulk een bevond zich Dins
dagmiddag op de Wijkeroog.
Het middenpad stond vol auto's en toch
wilde een wielrijder daar ook nog met zijn
rijwiel tusschen dringen. De pontwachter,
De W. verzocht hem dit niet te doen. De
passagier weigerde aan dat verzoek te
voldoen en wilde verder doordringen. De
W, moest zijn plicht doen en hield het rij
wiel tegen, waarover de berijder zoo boos
werd, dat hij De W. een vuistslag in het
gelaat toebracht. Deze wilde zich tegen
een tweede teweer stellen en het begin
eener worstelpartij was daar.
De stuurman, Van O., kwam ijlings uit
zijn stuurhokje om te voorkomen, dat één
der vechtenden of wellicht beiden in het
kanaal terecht zouden komen en daar ook
een politieagent zich met de zaak bemoei
de was de brand nog al gauw gebluscht.
De heetgebakerde passagier vond onder
meer, dat iemand, die op de pont wat te
gebieden of te verbieden bad, zich dan
maar van een of ander uniformteekeri had
te voorzien.
In de week van 31 Juli6 Augustus
is in deze gemeente één geval van diphthe-
ritis voorgekomen.
Woensdagavond geraakte de arb. K.,
wonende te Beverwijk en werkzaam aan
de Papierfabriek met zijn rechterhand be
kneld tusschen een machine, waardoor
deze ernstig werd verwond.
Dr. Barentsen, die het eerste verband
legde, achtte het noodig hem naar Dr. Bul-
ler te Beverwijk te verwijzen.
Het vorige jaar maakten wij melding
van het feit, dat verschillende groote iepen
in de Corverslaan, nadat eerst bijna de
geheele bast er was afgevallen, dood gin
gen.
Nu zijn er weer drie denzelfden weg
opgegaan en ook reeds gerooid, terwijl er
nog meerderen zijn, die alle teekenen ver-
toonen, dat zij binnen afzienbaren tijd het
ook zullen begeven. Als bet nog eenige ja
ren zoo doorgaat, zal van de eens zoo
mooie Corverslaan, niets meer over wezen.
Ook aan den Grooten Houtweg doen
zich dezelfde verschijnselen voor, hier zijn
het evenwel beuken die dood gaan.
Wat kan hiervan toch de reden zijn?
Met ingang van 15 Augustus a.s.
wordt de agent v. politie J. A, Frericksen,
van den post Velsen-Noord, overgeplaatst
naar Santpoort (Jan Gijsenvaart).
Nederlaidsche Kappersbond
afd. Groot-IJmuiden,
Door deze berichten wij het geachte
oubliek dat alle Kapperszaken van Oroot-
IJtnuiden wegens vacantie
MAANOAO 15 AUO A.S.
den geheelen dag gesloten zullen zijn.
Het Reatuur.
