In liet holst van den nacht...
SLAPELOOS
HET NIEUWE MAILSCHIP DER H.A.P.A.G.
IJMUIDER courant
tweede blad
zaterdag 8 april 1933
BEVERWIJK
VEILING NIET DOORGEGAAN.
Vrijdagmiddag zou in de bovenzaal van
oud Meerenstein" een veiling worden ge
houden van een collectie schilderijen ten
overstaan van notaris J. H. Bremmers. De
belangstelling voor de werken van oude en
moderne meesters was zoo gering, dat de vei
ling niet doorging.
KENNEMER OUDHEIDKAMER.
De Kennemer Oudheidkamer ontving ten
geschenke van den heer A. Molenaars te
Haarlem een foto van de koningin en de ko
ningin-moeder voor het versierde paleis te
•s-Gravenhage tijdens de kroningsfeesten in
1898- een feestgids der viering van den 70sten
verjaardag van Z.M. Koning Willem in in
1887; een gekleurde litho van. net kasteel te
Schagen; een beschrijving van Schagen in
liederen door M. Visser van 1898.
VEILINGOVERZICHT.
De aanvoeren van jonge groenten, die zich
tot heden in hoofdzaak bepaalden tot glas-
en kasproducten, zullen weer spoedig ver
drongen worden door de vollegrondsproduc-
ten De eerste spinazie uit de natuur werd
reeds de vorige week aangevoerd en ofschoon
het toen nog slechts een bescheiden aanbod
betrof kwamen op de veilingen van deze
week steeds meer partijen voor. Over het ai-
eemeen viel de kwaliteit nog niet mee. bp*
nroduct is nog te jong en te klein van blad.
De prijzen varieerden naar kwaliteit van
50—90 ets. per kist. Voor de rabarber van
den vollen grond was reeds veel belangstel
ling De prijzen varieerden van 10—18 ct.
nerbos. Van de winterproducten werd prei
nog in ruime mate aangevoerd. De prijzen
blijven tengevolge van de geringe animo aan
den lagen kant.
De handel in z.g.n. stapelproducten was
lusteloos. Zij werden op de groentenveilingen
voor lage prijzen omgezet.
DE JOODSCHE VLUCHTELINGEN.
Naar wij vernemen is ook voor deze omge
ving een comité gevormd, ter behartiging van
de belangen van de Joodsche vluchtelingen
uit Duitschland. Het dagelijksch bestuur be
staat uit: de heel' Max Davidson, voorzitter,
•mevr. S. Davidson—Vet, secretaresse, de
heer E. Belinfante, penningmeester. (Post
giro 165419) te Wijk aan Zee.
NOTARISBENOEMING.
Men seint ons uit Den Haag:
Bii Koninklijk besluit is benoemd tot notaris
te Zuid-Scharwoude de heer H. W. Smit,
candidaat-notaris te Beverwijk.
SCHIETWEDSTRIJDEN LANDSTORM.
Het Landistoirmeorps .„Kennemerland"
houdt op Donderdag 13 April korpsschietwed
strijden voor de vrijwilligers van de afdeelin-
gen Heemstede, Velsen-Noord, Zandvoort en
Beverwijk. Voor deze wedstrijden zijn vele
prijzen uitgeloofd. De wedstrijden worden ge
hóuden in 't gebouw „Olympia" aan die Kin-
derhuissingel te Haarlem.
MET PASCHEN NAAR DUSSELDORF.
De N.V. Autobusdienst Mooy, organiseert
•ter gelegenheid van het Paaschfeest, uit
stapjes naar Dusseldorf en omstreken. De
wagens van dezen autobusdienst vertrekken
op Goeden Vrijdag over Haarlem, Amster
dam, Arnhem, Emmerik, Wesel, Ruhrort en
Duisburg naar Dusseldorg.
Dinsdag na Paschen wordt de terugreis on
dernomen. Verdere bijzonderheden vindt
men in de advertentie dm dit nummer van
ons blad.
„THE HODLARS" IN OUD MEERENSTEIN.
Van Zaterdag af zullen in hotel-restaurant
„Oud-Meerenstein" de populaire accordeon-
virtuozen „The Hodlars" zich doen hooren
'Deze musici verwierven zich een groote be
kendheid door hun optreden voor de Odeon-
gTamofoonplaten en voer vele radio-uitzen
dingen.
VERPLAATSING RIJWIELZAAK.
Blijkens de in dit nummer van ons blad
voorkomende advertentie is die rijwielzaak
van den heer W. de Haan overgeplaatst van
Schulpweg 118 naar Schulpweg 93.
EEN FLINKE WANDELING.
Onze, plaatsgenoot de heer Hendriks, de
bekende wandelaar op de lange afstand, is
voornemens met Paschen wederom een groote
tocht te ondernemen. Hij stelt zich namelijk
voor om op Zaterdag 15 April des v.m. 11 uur
van .Suisse" af, in de Breestraat te starten
en het eerste gedeelte van zijn tocht te on
dernemen naar Castricum, Bakkum, Egrrmnd
Bergen, Alkmaar en terug naar Beverwijk,
waar de tippelaar 's avonds te 7 uur hoopt
te arrive eren. Na aldaar een uur te hebben
gerust volgt nog een nachtelijke wandeling
naar Den Helder waarna terstond de terug
reis, eveneens te voet wordt ondernomen.
De heer Hendriks hoopt dan op den eer
sten Paaschdag des n.m. tusschen 4 en 5
uur weer aan zijn beginpunt te arriveeren.
Dan zal hij een wandeling van 175 K.M.
achter den rug hebben.
De heer Hendriks beoogt met deze tocht
geen recordverbetering, doch uitsluitend een
snort'eve demotivatie.
HET WATER IN DE HAVEN.
Het adres van J. Kooiman en andere schip
pers, houdende verzoek maatregelen te be
ramen tot verbetering van het water in de
haven en de Pijp stellen B. en W. voor in hun
handen te stellen om praeadvies.
DE VERBETERING VAN HET SPORTPARK.
In de raadsvergadering van 13 April zal
een voorstel aan de orde komen, om B. en
W. een crediet van f 7000 te verieenen voor
de noodzakelijke verbetering van het Ge
meentelijk Sportpark aan de Comelis Amse-
straat. Voornamelijk het tweede speelveld zal
aan een algeheele herziening worden onder
worpen en o.m. worden voorzien van een
draineering. Ten behoeve van een goede af
watering zullen de terreinen worden opge
hoogd, waartoe Openbare Werken prijsop
gave heeft gevraagd van 2300 vierk. Meter
tuinzand.
OP HOL.
Vrijdagmiddag vervoerde een tuinder een
groote hoeveelheid ledige spinaziekisten op
een platten wagen. Bij het inrijden van de
Molenstraat kwam een groot deel van de la
ding met veel geraas op straat terecht. Het
paard schrok hiervan zoodanig, dat het op
hol sloeg en met den hevig slingerenden wa
gen achter zich aan de Molenstraat inrende.
Op den hoek van de Koningstraat wist de
stalhouder D. het hollende dier tot staan te
brengen, waardoor ernstige gevolgen van deze
holpartij werden voorkomen.
INSTITUUT VOOR ARBEIDERS
ONTWIKKELING.
Vrijdagavond hield het Instituut voor Ar
beidersontwikkeling in café „Suisse" een
le den verga dering.
De voorzitter, de heer A. L. van Groningen
opende de vergadering met een woord van
welkom en deed daarna de met veel instem
ming door de leden ontvangen mededeeling,
dat drie leden kans hadden gezien binnen
enkele weken 32 nieuwe leden in te schrijven.
De heer Stevens, die hiervan het grootste
aandeel voor zijn rekening had genomen,
ontving voor zijn ijverige bemoeiingen een
boekwerk.
Vervolgens kwam aan de orde de vraag,
of het Instituut zich al of niet zou doen ver
tegenwoordigen in het comité tot huldiging
van burgemeester Jhr. J. C. W. Strick van
Linschoten bij diens vertrek uit deze gemeen
te.
Met algemeene stemmen werd besloten,
aan het comité te berichten, dat het Instituut
zich daarin niet zal laten vertegenwoordi
gen.
Vervolgens kwam aan de orde een voorstel
tot stichting van een agenda-bureau.
Besloten werd tot vorming eener commissie
die deze zaak zal voorbereiden. In deze com
missie kregen zitting de heeren A. Achter
hof, J. G. Goppel, J. Groot, A L. van Gro
ningen en J. Versluys.
De heer B. Post werd aangewezen als af
gevaardigde naar het op 15 en 16 April te
Rotterdam te houden congres. Plaatsver
vanger werd de heer A. Nol.
Na behandeling der congresvoorstellen
werd de vergadering gesloten.
Onrustig en Overspannen. Gebruik hiertegen
de Zenuwstillende en Zenuwsterkende
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Glazen buisje 75 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
(Adv. Ingez. Med.)
CONCERT K. O. V. EN VEREENIGDE
ZANGERS.
Op Dinsdag 25 April geven de Kennemer
Orkest Vereeniging en het dubbel-mannen-
kwartet „De Vereenigde Zangers' een vocaal-
en instrumentaal concert in het Kennemer-
Theater. De Kennemer Orkest Vereeniging,
dirigent de heer Louis Sbiens zal o.m. uit
voeren Mozarts ouverture „Figaro's Hoch-
zeit", de Arlesienne Suite van Bizet, „Ases
Tod" uit de Peer Gynt-suite van Grieg,
„Traumbilder" van Lumbyc, „Auf einem Per-
zischen Markt van Ketelby en Standchen van
Heykens. De Vereenigde Zangers zingen on
der directie van den heer H. van Dijk o.m.
..Lente van Keereweer, Die Vesper, van Beet
hoven, Bede, van Bonset, en Abendf-riede am
Rhein van Neumann.
MELKOORLOG.
I-Ioewel de Melkslij tersver een iging de prijs
van de volle melk met ingang van 3 April
j.l. op 10 ets. per L. had vastgesteld, hebben
verscheidene personen uit de omgeving de
melk langs de huizen uitgevent voor 8 cent
per L. Zelfs is dezer dagen een veehouder
er toe overgegaan de melk voor 7 cent langs
de huizen de distribueeren.
Vele huismoeders maken van deze concur
rentiestrijd een dankbaar gebruik en profi-
teeren van dezen lagen prijs.
De vereeniging van melkslijters poogt aan
dezen melkoorlog een einde te maken en
hield daartoe Vrijdagavond in café „De
Vriendschap" een ledenvergadering. In deze
bijeenkomst werd overwogen, de melk van
den concurreerenden veehouder op te koopen
Naar wij vernemen hebben inmiddels twee
bestuursleden van de organisatie der melk
slijters bedankt.
DE WERKLOOSHEID.
Het totaal aantal werkloozen, dat in de
afgeloopen week bij den gemeentelijken
dienst der arbeidsbemiddeling en werkloos
heidsverzekering stond ingeschreven daalde
van 638 tot 618. Voor de drie bij den dienst
aangesloten gemeenten waren de cijfers:
Beverwijk 309 (vorige week 319), Wijk aan
Duin 215 (212) en Heemskerk 104 (107).
De werkloosheid deed zich gelden in de na
volgende beroepen: drukkers 2, beton vlech-
t-ers 3, betonwerkers 3, grondwerkers 27.
Marmerbewerkers 4, marmerpolijsters 1, met
selaars 7, opperlieden 13, schilders 4, steen
houwers 1, stucadoors 3, timmerlieden 10,
bankwerkers 5, electriciens 3, handlangers 1,
koper- en blikslagers 4, lasschers 5, machi
nisten 4, machinedrijvers 1, metaalbewerkers
5, monteurs 3, plaatwerkers 1, soldeerders 1,
vooirsla,anders 1, vuurwerkers 1, bakkers 1.
sigarenmakers 15, sorteerders 1, landarbeiders
26, teekena-ars 2, chauffeurs 6, expediteurs 1,
schippers 2 voerlieden 1, incasseerders 4,
Kantoorbedienden 5, losse arbeiders 101,
dienstboden 8, werksters 7, stokers 9.
I
istsss-
Eind April wordt in onze haven het eerste
van een tweetal nieuwe motorschepen van
de Hamburg-Amerika Lijn verwacht, n.l. de
„Caribia", een schip, dat ongeveer 12.300 ton
bruto meet en dat bij de werf Blohm en Voss
te Hamburg vorig najaar gebouwd is.
Met de indienstneming van deze schepen,
de „Caribia" en de „Cordillera" treedt een
nieuwe phase in het passagiers- en vracht
verkeer tusschen Europa en Middel-Amerika
in. Dat de Hapag in de huidige tijdsomstan
digheden tot het in de vaart brengen van
nieuwe schepen besloten heeft, bewijst wel,
dat het met de ernstige concurrentie van
Duitsche zijde in stijgende lijn gaat.
De beide thans in dezen dienst varende
schepen, de „Orinoco" en „Magdalena" zul
len in een andere route ondergebracht wor
den. De twee nieuwe vaartuigen zijn na een
arbeid van twee jaar voltooid, en gecon
strueerd volgens ideeën aan praktijk en
sleep-tankproevën getoetst. Zij zijn voorzien
van alle moderne snufjes op technisch ge
bied. De uiterlijke gedaante is al reeds op
vallend, zooals onze foto bewijst.
De schepen zijn 160 M. lang, 20 M. breed,
en hoog 12.2 M., bruto-inhoud 12.300 regis-
terton bij een waterverplaatsing van 16.400
ton. Het zijn dubbelschroef-motorschepen,
welke door twee S-eylinder Dieselmotoren
worden aangedreven. Deze kunnen 11.000
paardenkracht ontwikkelen en geven het
vaartuig een snelheid van ruim 17 mijl (17 x
1852 M.).
Met het oog op het varen in de tropen zijn
de passagiersverblijven zeer ruim en luchtig
gebouwd. De ventilatie in dit gedeelte wordt
door ingenieuze kunstmatige ververschings-
motoren extra verzorgd.
De eerste klasse kan aan 170 passagiers
verblijf verieenen, de tweede klasse aan 103
en in de derde aan 110.
Een prachtige eetzaal met aansluitende
veranda, welke groote glazen wanden geheel
toegeschoven kunnen worden is een ju
weel van binnenhuiskunst en comfort. De
veranda stelt de reizenden in staat ook aan
dek te dineeren. Een ruime rooksalon, een
danszaal met parketvloer, kinderkamer, tea-
pavilloen met daarbij aangebouwd zwem-
zwembad, een gymnastiekzaal behooren
mede tot de uitrusting van dit luxe-schip,
welks tweede en derde klasse in ruimte en
comfort slechts weinig voor die der eerste
onderdoen.
De „Cordillera" liep 4 Maart j.l. van sta
pel; de „Caribia" voer eind Februari van
Hamburg uit naar West-Indië en vertrok
thuisvarende den eersten j.l. van Port of
Spain met bestemming Amsterdam alwaar
het schip 23 April a.s. verwacht wordt.
IJMUIDEN
VEREENIGING TOT BESTRIJ
DING DER TUBERCULOSE.
DE JAARVERSLAGEN.
Jaarverslag van den secretaris.
Aan het jaarverslag van den secretaris van
de afd. Velsen van de Vereeniging tot bestrij
ding der Tuberculose ontleenen wij het vol
gende:
Ook in het afgeloopen jaar toch waren wij
weder in staat, om alle patiënten die uitzen
ding naar een sanatorium van noode had
den, te helpen, terwijl ook aan alle aanvra
gen om steun in anderen vorm kon worden
voldaan. De belangrijke gemeentelijke sub
sidie stelde ons hiertoe in staat en ook thans
moet ons bestuur weder grooten dank bren
gen aan den Raad en het Gemeentebestuur
voor de groote medewerking aan onze ver
eeniging verleend.
Ons plaatselijk consultatie-bureau voorzag
ook in 1932 weder in een groote behoefte.
Niet minder dan 1778 bezoeken werden hier
gebracht, terwijl 938 patiënten werden on
derzocht. Door den medischen leider, Dr.
Kielstra, werden 92 zittingen gehouden.
Onze enquetrices legden 4806 bezoeken af
en strekten het toezicht der Vereeniging uit
over 684 gezinnen met 1097 patiënten.
Zoowel de leider van ons Consultatie-Bu
reau, als betrokken dames verrichtten hun
taak tot volle tevredenheid van ons bestuur.
Vermelding verdient, dat in den loop van
het jaar aan Zr. Fransen eervol ontslag werd
verleend wegens huwelijk. Tot haar opvolg
ster benoemde ons bestuur Zr. A. E. van
Heeringen.
Het ledental onzer vereeniging liep in 1932
belangrijk terug. Door 77 personen kon de
contributie niet worden voldaan. De crisis
diende, al dan niet ten rechte, als veel ge
bruikt motief. Voor onze propagandist, die
zeker voor onze vereeniging veel goed werk
doet, is dit niet bemoedigend, Aan de lezers
van dit verslag, die nog niet als lid onzer
Vereeniging staan ingeschreven, doen wij de
uitnoodiging zich bij den heer Peek aan te
melden.
De Emma-Bloem-Collecte, welke ditmaal,
in afwijking met alle vorige jaren, in den
zomer werd gehouden, had een bevredigend
resultaat, gelet op de buitengewoon ongun
stige economische toestanden te IJmuiden.
Aan de dames, die zich met het organiseeren
dezer collecte verdienstelijk maakten, brengt
ons Bestuur hartelijk dank.
In den loop van 1932 werden 12 patiënten
naar Sanatoria uitgezonden, terwijl 10 pa-
tienten in een ziekenhuis werden opgeno
men. Thuis kuurden 31 patiënten. In negen
gevallen werden ligtenten in bruikleen ge
geven.
De mogelijkheid om nabij huis te kunnen
kuren is voor sommige patient-en buitenge
woon gunstig en prettig. Voor de Vereeni
ging beteekent het een belangrijke bezuini
ging. Ons Bestuur prijst zich gelukkig door
twee belangrijke giften in staat gesteld te zijn
vier nieuwe, aan alle eischen voldoende lig
tenten te hebben kunnen aanschaffen.
Ten slotte vraag ik uw aandacht voor de
volgende gegevens:
Onze Bestuurscommissie werd 31 maal in
vergadering bijeen geroepen om de belangen
van patiënten en Vereeniging te behartigen.
Op 1 Januari 1932 hadden 493 gezinnen
met 794 patiënten huisbezoek. In den loop
van 1932 werden ingeschreven 191 gezinnen
met 303 patiënten, terwijl werden afgeschre
ven 202 gezinnen met 317 patiënten. Alzoo
stonden op 1 Januari 1933 onder toezicht der
Vereeniging 482 gezinnen met 780 patiënten.
De woningtoestand van deze gezinnen was
van 408 goed, van 65 voldoende, van 8 on
voldoende, en van 1 slecht.
In 55 gezinnen werden door de Vereeni
ging artikelen uitgeleend, terwijl voorts
werd bijgedragen in de kosten van verschil
lende ontsmettingen.
Verschillende patiënten ontvingen verster
kende middelen, terwijl in enkele gezinnen
werd voorzien in hulp in de huishouding.
Door het verieenen van een huurtoeslag
werden enkele patiënten in staat gesteld een
gezonder woning te betrekken. Een. enkele
maal werd een woningverbetering door de
Vereeniging bevorderd.
Gaarne brengt ons bestuur dank aan hen,
die onze Vereeniging in 1932 een goed hart
toedroegen, en roept tevens de Velsensche
burgerij op, om in 1933 daadwerkelijk haar
steun te geven. De buitengewoon slechte om
standigheden, waaronder thans vele gezin
nen moeten leven, wettigen het vermoeden,
dat het aantal tuberculose-lijders zal toene
men. De eerste teekenen hiervan zijn er
reeds. Meer dan ooit zal onze Vereeniging
dan noodig zijn om deze slachtoffers te hel
pen. Zij zal dit niet kunnen doen als het nar-
ticulier initiatief niet krachtig steunt, daar
ook van overheidswege de grens van 't kun
nen bereikt is. Onthoudt ons daarom uw
steun niet. Denkt er aan, dat geldgebrek
nimmer oorzaak mag wezen van het verlo
ren gaan van een menschenleven.
Dank zij den steun, dien de Vpreeniging
van het Gemeentebestuur van Velsen mocht
ontvangen, kon zij over 1932 aan alle ver
plichtingen voldoen. De uitgaven zijn over
1932 belangrijk minder dan in 1931. Dit vindt
zijn oorzaak iii de mindere verplegingskosten
welke betaald moesten worden.
Was het aantal verpleegden in sanatoria in
1931 21, over 1932 was dit- aantal 12. In 1932
werden door de Vereeniging een viertal
niewe ligtenten aangeschaft, welke geschikt
zijn voor een buitenkuur voor dag en nacht,
waardoor het mogelijk werd een aantal pa
tiënten thuis te doen kuren.
Vergelijkende cijfers van sanatoria-verple-
ging ziet men hieronder:
1930 1931 1932
Aantal patiënten 21 21 12
Aantal verpleegdagen 4180 3966 1C36
Verple-
gingsgelden 13.382,20 ƒ13.022,81 ƒ4.183,35
Bijdragen hiervoor
door derden 3.008,64 2.820,61 940.24
Door Maatschappelijk Hulpbetoon werden
op advies van den consulteerenden genees
heer van onze Vereeniging, via en op naam
van onze Vereeniging, 7 patiënten naar zie
kenhuizen gezonden ter verpleging. Hier
mede was een bedrag gemoeid van 2243.10.
Op 31 December 1932 was het aantal beta
lende leden 902, tegen 967 op denzelfden
datum van 1931. Het contributiebedrag was
in 1931 1583.25, tegen 1469,25 in 1932, al-
zoo 114 minder. De heerschende crisis is
hieraan niet vreemd.
Aan subsidie werd opgenomen en ontvangen
als volgt:
1930 1931 1932
Gemeente Velsen 8.350 11.900 8.000
Noord-Hollandsclie
Vereeniging 420 430 540
Rijkssubsidie 3.757 3.509 3.213
ƒ12.527 ƒ15.839 ƒ11.753
Voor het in 1931 ontvangen bedrag van
500 werden 2 ligtenten aangeschaft in 1932.
Tevens ontvingen wij in 1932 eveneens
500 voor hetzelfde doel. Met dank aan allen
die de Vereeniging op de een of andere wijze
hebben gesteund eindigt ondergeteekende
dit verslag.
WIJK AAN ZEE EN DUIN
JUBILEUM St. JOZEF PATRONAAT.
Het Sint Jozefpatronaat van de Parochie
van O.L. Vr. van Goeden Raad aan den
Arendsweg alhier hoopt eerstdaags het 12 1 2
jarig bestaan te vieren. Het patronaat werd
opgericht door kapelaan v. d. Berg, voortgezet
door kapelaan Schretlen en thans mag de
ijverige directeur kapelaan C. v. Steen dit feest
medemaken. Avond aan avond ziet men de
jongens werken onder de belanglooze mede
werking van de Patronaatsheeren aan ver
schillende takken van huisvlijt, waaronder
figuurzagen een belangrijke plaats inneemt.
Ook tooneelspel wordt druk beoefend. Op
ouderavonden kan men de resultaten hier
van bewonderen. Het feest belooft luisterrijk
te worden herdacht. O.a. staat een groote
loterij op het programma waarvoor door Bur
gemeester en Wethouders onzer gemeente
bereids vergunning is verleend.
HINDERWET.
Ter secretarie dezer gemeente ligt ter ''in
zage een verzoek met bijlagen van Mej. G.
Valk, alhier, om vergunning tot het plaatsen
van zeven electro-motoren voor aandrijving
van houtbewerkingsmachines, op het per
ceel, gelegen te Wijk aan Zee en Duin, kada
straal bekend in sectie B no. 3315, plaatse
lijk bekend Rijksstraatweg No. 99 a.
KIEZERSLIJST.
De op 1 April j.l. .van kracht geworden kie
zerslijst voor het jaar 1933-1934, bevat do
namen van 3667 personen.
DRANKWET
Door Burgemeester en Wethouders dezer
gemeente zijn de navolgende verloven B
verleend;
aan E. Gerritse, te Wijk aan Zee voor de
beneden voorkamer aan de Zuidzijde van het
perceel, gelegen aan den Relweg No. 11.
aan J. van Amersfoort, te Wijk aan Zee,
voor de beneden achterkamer aan de Noord
zijde, van het perceel, gelegen aan de Gast
huisstraat No. 15.
ONTEIGENINGSWET.
Ter secretarie dezer gemeente ligt ter lezing
een afschrift van 't proces-verbbaal der zit
ting, op 17 Maart 1933 van de Commissie
uit Gedeputeerde Staten van Noord-Holland,
benoemd tot het aanhooren der bezwaren van
belanghebbenden tegen de onteigening ten
algemeene nutte ten behoeve van den aan
leg en de verbetering van een weg voor door
gaand verkeer van Beverwijk naar Uitgeest,
alsmede een afschrift van het door die Com
missie aan den Minister van Waterstaat uit
gebracht advies.
BURGERLIJKE STAND
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
Geboren: Nicolaas Gerardus, zoon van A.
J. Kors en A. H. M. van Kampen. Elisabeth
Geetruida, dochter van S. Rumping en A.
Bakker. Gornelis en Gerrit, zoons van C.
Schoon en A. Hille. Catrina Ebeltje, dochter
van N. de Groot en J. J. Honing, Johanna
Maria, dochter van S. Salomons en J. A. Bos
man.
Ondertrouwd: N. J. Hennen en J. Duin. C.
Hagedoorn en M. J. Veenhof.
Gehuwd: M. Brandsma. 25 j. en N. van
Calcar, 25 jaar.
Overleden: Marg. Duin, echtgenoote van J.
P. Burger.
FEUILLETON
Naar het Duitsch bewerkt door
J. VAN DER SLUYS.
(Nadruk verboden).
18)
„Neen, u bent er misschien niet bang voor,
maar met mijn goede naam zou het eens en
voor altijd gedaan zijn. En Traute! Wat zou
die wel zeggen, als ze het hoorde?"
„Wat zij zeggen zou, zullen we ongetwijfeld
den een of anderen dag wel gewaar worden.
Het ligt alleen aan jou, dat zij het niet allang
weten".
Lizzy schudde het hoofd.
„Ik had nooit moeten toelaten, dat het zoo
ver kwam. Ik had dadelijk moeten weggaan,
den eersten dag, dat U erover begon".
Hij trok haar tot zich en greep haar hand,
en ook dit liet zij zonder verzet toe.
„Ga je me alweer plagen met je bezwaren
en bedenkingen; lieveling? Je bent toch niet
•boos op me?"
„U weet heel goed, hoe mijn gevoelens ten
opzichte van U zijn, maar
Ludwig Falkenhayn nam haar goudblond
hoofdje tusschen zijn handen en kuste haar.
„Zoo zal 'ik voortaan ieder „maar", waar
mee je mijn geluk bedreigen wilt, tot zwij
gen brengen, kleine boosdoenster! Ik houd
van je, en jij zult mijn lief, aangebeden
vrouwtje worden. Waarom dus altijd weer
dat dwaze tegenstribbelen?"
„Dat is heelemaal niet dwaas", weerde ze
af, nog steeds even ernstig. ,.Ik maak mijzelr
voortdurend verwijten over het onrecht, dat
wij met deze geheimzinnigheid begaan".
„Onrecht, liefste? Andere menschen die
van elkaar houden, mochten willen dat ze
zoo'n rein geweten hadden wij. Ben ik ook
maar in een enkel opzicht met betrekking tot
jou in mijn plicht te kort geschoten? Waar
van kun je jezelf of mij beschuldigen?"
„Ik verwijt mijzelf, dat ik op iets ben in
gegaan. waarvan nooit iets goeds kan komen.
Het zou voor alle betrokken partijen stellig
het beste zijn, als ik nu nog besloot, te gaan
en ergens ver weg mijn brood te verdienen".
„Moet ik dat nu werkelijk ernstig nemen,
Lizzy?"
Ze knikte en haar lippen trilden verrader
lijk. „Er blijft mij toch welbeschouwd niets
anders over, als ik mijn zelfrespect niet ge
heel en al verliezen wil".
„Wat moet ik in vredesnaam doen om je
al dien onzin uit het hoofd te praten?" riep
de bankier wanhopig uit.
„Twijfel je aan de oprechtheid of duur
zaamheid van mijn liefde?"
„Soms ja! Er zijn oogenblikken, dat ik het
een of ander zou willen doen, om de duur
zaamheid ervan op de proef te stellen".
„Als je denkt dat je je daardoor gerust
voelt-, doe het dan alsjeblieft! Ik ben niet
bang voor de proef".
Nu kwamen de tranen, die zich blijkbaar
niet meer lieten terugdwingen en in haar op
winding vergat ze den beleefdheidsvorm te
gebruiken.
„Och", snikte ze, „dat zijn mooie woorden,
die je gemakkelijk afgaan, omdat je over
tuigd bent, dat ik zooiets toch nooit zou trot-
seerenük wilde haast, dat iemand zou trach
ten mij tegenover jou in een slecht daglicht
te stellen, je bijvoorbeeld een gelogen verhaal
uit mijn verleden te vertellen, waartegen ik
mij niet zou kunnen of willen verdedigen,
omdat ik de onwaarheid niet bewijzen kon.
Dan wist ik gauw genoeg, hoe het met je lief
de en je vertrouwen staat".
„Maar lieveling; ik kan de lasteraars toch
niet uit den grond stampen!"
„Ja, lach me maar uit, maar ik verzeker je,
dat het mij bittere ernst is".
„Goed; laten we dan eens ernstig samen
praten, kleine meid! Eden en beloften moet
je van een man op mijn leeftijd niet ver
wachten, daarmee zou ik me in mijn eigen
oogen belachelijk maken. Maar je mag niet
uit het oog verliezen, dat ik je eenige malen
het bewijs van de oprechtheid van mijn liefde
en de eerlijkheid van mijn bedoelingen ge
leverd heb, door je voor te stellen, onze ver
loving publiek te maken. Ik heb dat dadelijk
na afloop van het rouwjaar gedaan en mijn
voorstel een maand of drie geleden, nog
dringender dan eerst herhaald. We zouden
nu al het gelukkigste echtpaar ter wereld
geweest zijn, als jij je niet met zoo'n onbegrij
pelijke beslistheid verzet had".
Lizzy droogde haar tranen en staarde zwij
gend voor zich uit.
„Ja, misschien was het een dwaasheid",
gaf ze eindelijk toe. „Maar ik was bang voor
wat de menschen zeggen zouden en voor al
de onverwachte dingen, die tusschen verlo
ving en huwelijk zouden kunnen gebeuren.
Als jij zooveel van me hield, als ik van jou,
dan zou je allang op de gedachte gekomen
zijn, mij die angst te besparen".
„Ik begrijp absoluut niet wat je bedoelt,
kindlief! Wat had je dan van mij ver
wacht?"
„Wij zouden toch net hebben kunnen doen
als Dr. Harrius en baron Seyfried. Die zijn
eenvoudig met hun liefste naar Engeland ge
gaan en zijn daar getrouwd, zonder dat
iemand van hun familieleden en kennissen
er iets van wist. Toen ze toen terugkwamen,
was hun huwelijk een fait accompli en hun
vrouwen, hoefden zich niet ongerust te ma
ken over venijnige blikken en onhebbelijke
toespelingen".
„Neem me niet kwalijk, maar dit is nu toch
wel een erg kinderachtig idee van je, Lizzy!
Wat lichtzinnige jongelui, die tegen den zin
van hun familie met theaterdames van twij
felachtige reputatie trouwen, zich kunnen
permitteeren, zou een man van mijn leeftijd
en positie eenvoudig onmogelijk maken. Wij
hebben niet de minste reden om onze toe
vlucht tot dergelijke achterbaksheid te ne
men en bovendien zou ik uit consideratie
voor Traute zooiets niet kunnen onder
nemen".
Het kostte Lizzy zichtbaar moeite, haar te
leurstelling niet al te duidelijk te doen blij
ken. Een paar seconden klemde ze haar lip
pen stijf op elkaar, als in innerlijken strijd;
toen zei ze zacht, de handen op Ludwig Fal-
kenhayn's schouders leggende en hem aan
ziend met een verlangenden blik.
„Goed, ik zal me bij je wensch neerleggen.
Je kunt onze verloving bekend maken, als Je
wilt".
Wanneer ze verwacht had, dat de bankier
haar toestemming met een uitroep van blijde
verrassing en een vurige omhelzing zou be
antwoorden, werd ze opnieuw bitter teleur
gesteld. Wel nam hij weer haar mooie,
gloeiende gezicht tusschen zijn handen en
drukte hij een kus op haar voorhoofd, maar
er klonk onmiskenbare verlegenheid in zijn
stem, toen hij antwoordde:
