DE BILT
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
Schip
Amstelkerk
Ariadne
Atreus
Amazone
Agamemnon
Asturias
Bennekom
Barneveld
Berenice
Baron Carnegie
Boskoop
Colombia
Cottica
Cardita
Crynssen
Delfland
Dalafven
ElisabethGothenbur;
West-Afrika
Barcelona
Ned.-Indië
Kopenhagen
Napels
Salta Cabelio (v. IJm.)
Chili
Chili
Midd. Zee
Buenos- Aires
Chili
West-Indië
W. Indië
Curacao
Hamburg
West-Afrika
Leningrad
Verm.
a&nfcomst
La»tste oericht
Farmsum Rosario
Gera
Gaasterland
Glaisdale
Ganymedes
Harmanteh
Hercules
Halle
Helga
Heidelberg
Istok
Irene Marie
Johan de Witt
Joh. Wessijs
Luneburg.
Langssee
Larenberg
Meerkerk
M. v. St. Aldegonde
Marita
Neumark
Nijkerk
Oldekerk
Orania
Oofcmarsum
Polydorus
Peisander
Poel au Laut
Phrontis
Poelau Bras
Porsanger
Rita
Salland
Shenandoah
Sudbury
Triton
Telanion
Troja
Tawali
Terneuzen
Ulysses
Ned.-Indië
Buenos Aires
Buenos Aires
West-Indië
Bahia Blanca
Bourgas
Ned.-Indië
Santos
Ned. Indië
Santa Fé
Archangel
Ned.-Indië
Lulea (v. IJmuiden)
West Indië
Ned.-Indië
Danzig
Archangel
Japan
Batavia
Onega
Ned.-Indië
Hamburg
Japan
Buenos Aires
Archangel
Ned.-Indië
Ned.-Indië
Ned.-Indië
Ned.-Indië
Batavia
Buenos Aires
Braila
Buenos Aires
Pt. Arthur
Follonica
Pto. Tarafa
Bourgas
West-Indië
Ned.-Indië
Leningrad (v. Velsen)
Port Arthur
19 Juli
27 Juli
16 Aug.
25 Juli
1 Aug.
23 Juli
31 Juli
25 Juli
23 Juli
18 Juli
22 Juli
heden
7 Aug.
8 Aug.
5 Aug.
heden
5 Aug.
25 Aug.
22 Juli
19 Juli
27 Juli
heden
28 Juli
9 Aug.
21 Juli
9 Aug.
23 Juli
5 Aug.
20 Juli
29 JvJi
22 Juli
24 Juli
16 Aug.
27 Juli
28 Juli
20 Juli
16 Juli
25 Juli
5 Aug.
8 Aug.
19 Juli
19 Juli van Havre.
18 Juli te Huelva.
18 Juli van Belawan.
17 Juli te Gdynia.
17 Juli vertrokken,
in lading
12 Juli van Curacao.
16 Juli van Cristobal.
17 Juli van Algiers.
1 Juli van Rosario
13 Juli van Talcahuano.
17 Juli van Flor es.
13 Juli van Parimaribo.
4 Juli vertrokken,
vertrekt 22 Juli.
18 Juli van Bathrust.
16 Juli vertrokken.
13 Juli vertrokken.
17 Juli van Fern. Noronha.
16 Juli van Perim.
18 Juli van Victoria.
17 Juli van Ouessant.
15 Juli te Philadelphia.
in lading
17 Juli van Malta
15 Juli van Padang,
in lading
17 Juli te Macassar.
7 Juli van San Pedro,
bij Vardö gestrand.
17 Juli van Ceuta.
14 Juli vertrokken.
15 Juli te Ptfi Barrios.
17 Juli van Malta.
15 Juli vertrokken.
18 Juli vertrokken.
10 Juli van Colombo.
16 Juli v€tn Sabang.
15 Juli van Harstad.
17 Juli van Colombo,
vertrekt 22 Juli.
15 Juli van Kobe.
18 Juli van Rio Grande,
pass. 18 Juli Utsire.
20 Juli te Marseille.
16 Juli van Gibraltar.
17 Juli fan Port Said.
13 Juli van Colombo
15 Juli van Batavia
18 Juli van Las Palmas.
pass. 17 Juli Gibraltar.
pass. 11 Juli Fern. Noronha.
pass. 18 Juli Bishops,
in lading.
8 Juli te Bordeaux
18 Juli te Lisfabon.
15 Juli van Curacao
15 Juli van Belawan.
13 Juli vertrokken.
7 Juü vertrokken
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART.
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Finsch s.s. Suomen Poika Rouaan
bijladen.
LIJNDIENST HERVAT
Tot aan den oorlog liepen de naar Oost-
Azië bestemde schepen van den Norddeut-
schen Lloyd de haven van Dover aan, doch
na den oorlog moesten de Engelsche passa
giers altijd eerst naar Rotterdam reizen om
daar aan boord te komen. De directie van
genoemde reederij heeft nu besloten, omdat
het aantal passagiers daartoe aanleiding gaf,
den dienst op Dover te hervatten wat voor
de passagiers een groot gemak oplevert.
DE KARA-ZEE-EXPEDITIE
Elk jaar organiseer.t de Sovjetregeering
een scheepvaartexpeditie naar de Kara Zee,
welke regelmatig in belangrijkheid wint we
gens den in- en uitvoer van lading. Dit jaar
zullen er 35 schepen naar de monden van
de Jenessei en Ob gaan, bovendien gaan nog
3 schepen naar den mond van de 765 mijl
verder gelegen rivier Lena. Als extra-schip
zal nog uitvaren het als ijsbreker gebouwde
vrachtstoomschip Tcheluskin, dat van Le
ningrad naar Vladivostock en het Wrangel-
eiland bestemd is. In 1879 werd de Lena reeds
aangeloopen door het stoomschip Lena; de
Jenessei werd in 1876 aangeloopen door een
Engelschen kapitein, die de reis durfde te
wagen in een scheepje van 100 ton. Aan deze
rivier ligt nu op 67 gr. 26 min. Noorderbreed
te de belangrijke haven Igarka, van waar
reeds hout te Amsterdam werd aangebracht.
IJZER VERSCHEPING
Het Finsche stoomschip Suomen Poika is
van Rouaan aangekomen om bij de Hoog
ovens een partij' ijzer bij te laden voor een
Finsche haven.
DUITSCHE STEUN AAN DE
ZEEVAART.
GEEN
STUURMAN-RADIOTELEGRAFIST
OP DUITSCHE SCHEPEN.
Volgens mededeeling, gedaan in „Richt-
linen fiir Reichshilfe zu Gunsten der See-
schifffahrt", blijkt dat de Duitsche regee
ring voor de periode van 1 Mei tot 1 Novem
ber van dit jaar een bedrag van ten hoog
ste 20 millioen mark voor de zeevaart be
schikbaar stelt ter verlichting van de moei
lijkheden van dezen tak van bedrijf en bij
wijze van werkverschaffing.
Uit een en ander blijkt, dat de reederijen
per dag voor iedere bruto-registerton, die zij
in de vaart brengen een vergoeding ontvan
gen van 3 pfennig, vermeerderd met 20 pCt.
van de gages, welke gedurende de daarbij
volgende reis aan de bemanning betaald.
Onder bemanning wordt ieder, die aan boord
in loondienst is, gerekend, van den scheeps
jongen tot den gezagvoerder toe.
Het schip wordt geacht in bedrijf te zijn
niet alleen gedurende den vaartijd, maar
ook wanneer het in een haven te laden of
te lossen ligt, of als 70 pCt. der bemanning
aan boord is.
Om een voorbeeld te geven, wat dezen
steunmaatregel voor de Duitsche scheep
vaart beduidt, nemen we een schip van 6000
bruto registerton.
Dit zou op bovengenoemde basis een ver
goeding van 45.000 mark per halfjaar of
90.000 mark over oen geheel jaar ontvangen.
schikte uitdrukking voor haar haat tegenover
haar slachtoffer kon vinden, er van, haar
naar huis te zenden!
Toen Yvonne dien blik zag, lachte zij
weer
„Ja zeker, je moogt gaan, maar voordat je
vertrekt, moet je nog maar eens goed rond
kijken; goed, zegt ik je, want dit is 't laatste
wat je oogen ooit zullen aanschouwen. Je
vond l'Etranger Rouge knap, is 't hiet? Nu zul
je nooit meer weten of een man blank als
de dag. of zwart als de nacht is".
Cornelia keek in niet begrijpende angst op,
terwijl Ra val ongerust, dichterbij kwam.
„Wat doe je?", vroeg hij.
Yvonne glimlachte hem tegen en Raval
deed een stap achteruit. Met een vlugge be
weging stak ze de liand in haar japon en
haalde een klein, blauw fleschje te voor
schijn.
Raval's gezicht werd wit, toen hij er naar
keek. Hij kende die fleschjes met hun vreese-
lijken inhoud.
„Je bent gek!" zei hij schor, Je zult toch
geen vitriool gebruiken?"
„Waarom niet?'
„En we hebben toch het geld!"
„Het geld!' Met een hartstochtelijk ge
baar nam ze het pakje op, dat Wild haar
had overhandigd, en wierp het voor zijn
voeten.
„Denk je heusch, gek. dat honderd, twee
honderd, vijfhonderdduizend francs mij zou
den geven wat ik verlang", en haar stem
werd zoo hoog, dat het bijna gillen leek.
Daarop ontkurkte zij het fleschje en een
kreet van afgrijzen ontsnapte Cornelia.
Yvonne hief het fleschje over haar gevangene
en lachte. Cornelia zag die beweging en met
een laatste dolle poging deed ze een uitval
met al de kracht, die nog in haar was. Met
een greep vatte ze Yvonne geheel onver
wachts bij de enkels; deze verloor het even
wicht, wankelde en viel met uitgestrekte
armen neer. Kreet na kreet weerklonk door
den donkeren kelder, toen de vreeselijke
vloeistof over haar hand en armen spat
te.
Haai' gillen werd plotseling overstemd door
een luid gebons op de deur en voordat Raval
een onderdrukten vloek geuit had, was deze
krakend opengesprongen en l'Etranger Rouge
trad binnen met een half dozijn volgelingen
vlak achter zich.
„Pak Raval vast, twee van jullie", riep hij,
en terwijl twee mannen op zijn bevel toe
sprongen, stapte hij de kamer door, links en
rechts hindernissen wegslingerend, totdat
hij de nu bewustelooze figuur in den hoek
had bereikt. Hij knielde bij haar neer, sneed
de koorden door en trok zachtjes de vuile
prop uit haar mond.
(Wordt vervolgd).
De uitkeering per ton en per dag is geba
seerd op een bijdrage in de gages. Des
kundigen in scheepvaartkringen berekenden,
dat de Duitsche staat voor tie volle 100 pCt.
in de gage-onkosten bijdraagt.
Oogenschijnlijk is de in de tv/eede alinea
genoemde bijdrage-berekening nogal inge
wikkeld. Uitgewerkt echter blijkt, dat 80 pCt.
indirecte vergoeding vermeerderd moet
worden met 20 pCt. rechtstreekschen steun,
zoodat hieruit voortvloeit, dat de Duitsche
staat aan de scheepvaartmaatschappijen het
volle bedrag, dat zij aan loonen der beman
ningen op de schepen betaalt, uitkeert.
Geen wonder, dat de Duitsche scheep
vaart voor andere landen en het onze in het
bijzonder, een zeer scherpe concurrentie is.
Uit verdere gegevens blijkt, dat de Duitsche
koopvaardij-vloot vóórgaan zal in het bijna
internationaal geworden gewoonte van het
combinceren der functies van stuurman en
radio-telegrafist, een Usance, waardoor de
radio-telegrafist zich ernstig in de toekomst
(en in het heden) bedreigd zag in het vin
den van een positie.
Laatstegenoemde maatregel wordt in die
kringen dan ook algemeen toegejuicht, daar
dit een niet onbelangrijke werkverruiming-
voor den Duitschen beroepsradio-telegrafist
beduiden zal.
NAAR ZEE.
De stoomtrawlers Alkmaar IJ.M. 31 en
Raaf IJ.M. 432 zijn naar zee vertrokken.
De Balder IJ.M. 143 is uit de Haringhaven
gehaald om voor de visscherij te worden
klaargemaakt.
De Victor IJ.M. 149 vaart weer uit voor
de haringvisscherij.
BERICHTEN AAN ZEEVARENDEN
DENEMARKEN.
Noordzee. Lichtschip „Graadyb" blijft lan
ger uit station.
Vorig B. a. Z.: No. 140/1435—1933.
Ligging: pl.m. 55 gr. 20" Nb en 8 gr. 5' El.
Het normale lichtschip „Graadyb" wordt om
streeks 20 Juli a.s. herlegd.
Noordzee. Vervanging lichtschip „Horns
Rev" uitgesteld.
Vorig B. a. B.: No. 146/1503—1933.
Ligging: pl.m. 55 gr. 34' Nb en 7 gr. 20' El.
De vervanging van het lichtschip „Horns
Rev" door een reservelichtschip zal om
streeks 25 Juli plaats vinden.
ENGELAND Oostkust. Lichtschip „Ne-
warp". Mededeeling M.S.
Ligging: pl.m. 52 gr. 47' Nb en 1 gr. 53' El.
In verband met herstellingen aan de diafoon
van het lichtschip „Newarp", die omstreeks
7 Augustus gereed kunnen zijn, bestaat de
mogelijkheid, dat het M. S. wordt gegeven
door een misthoorn van belangrijk minder
kracht, dan de diafoon. Bericht van weer in
dienst zijn van het normale M.S. wordt niet
gegeven.
Aangekomen.
19 Juli:
Poolster m.s. Londen
Lauwerzee sl.b. Nieuwpoort
Muz KS 2 kraan Nieuwpoodt
Astarte s.s. Bremen
Glanton s.s. New Castle
Norden s.s. Pernoviken
20 Juli:
Marita s.s. Onega
Joh. Wessels s.s. Lulea
Drente m.s. Londen
Gateshead s.s. Newcastle
Gondul s.s. Londen
Hontestroom s.s. Londen
Vertrokken.
19 Juli:
Victoria s.s. Kopenhagen
Biruta s.s. Riga
Delhi m.s. Algiers
Kerry Head s.s. Sunderland
Fintel s.s. Elbing
Alster s.s. Hamburg
Trito s.s. Rotterdam
Orpheus s.s. Kopenhagen
Fauna s.s. Hamburg
Vesta s.s. Rotterdam
Suomen Poika s.s. Helsingors
20 Juli:
Trolla 's.s. Gdynia
MARKTPRIJZEN
Tarbot per K.G f 1.10—0.75
Griet per 50 K.G. f 38—19
Tongen per K.G'. f 2,401,25
Groote schol per 50 K.G. 29—20
Middelschol per 50 K.G. f 26 -21
Zetschol per 50 K.G. f 23 —15
Kleine schol per 50 K.G. f 201,90
Schar per 50 K.G. f 12-1,40
Tongschar per 50 K.G f 3016
Rog per 20 stuks f 15 -5
Kleine poon per 50 K.G. f 4.80 —3.80
Middelschelvisch per 50 K.G. f 1916,50
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 15—6,90
Kleine'sehelvisch per 50 K.G. f 7.501,15
Kabeljauw per 125 K.G. f 72 -26
Gullen per 50 K.G. groote f 168,50
Gullen kleine per 50 K.G. 9,502,90
Leng per stuk f 1.301,07
Heilbot per K.G. f 1,15
Wijting per 50 K.G. f 1,50 -0.90
Koolviscli per stuk f 033- 0.19
Makreel per 50 K.G. f 19 -9
Kleine middelhake per 50 K.G. f 23—20
Versche haring per kist f52.80
Kleine hake per 50 K.G. f 6
RADIOVERBINDING MET SCHEPEN.
De navolgende schepen zijn Donderdag 20
Juli 1933. radiotelegrafiseh te bereiken via
het kuststation Scheveningen-Radio.
Baloeran, Colombia, Cottica, Dempo, Flan-
dria, Indrapoera, Joh. v. Olderibarnevelt,.
Kota Agoeng, Kota Pinang, Kota Gede, Leer
dam, Mam. v. St. Aldegonde, Orania, Poelau
Laut, Sibajak, Simon Bolivar, Statendam,
Stuyvesant, Volendam.
BESOMMINGEN
Trawlers:
Leipzig O.N. 95, 775 manden f 3000.
Bergen, IJm. 16 300 m. f 1190.
Marie R. Ommering, IJm. 7, 430 rn. f 1660.
Caroline. IJm. 23, 475 m. f 2150;
Julie Streiff, IJm. 159, 75 m. f 970.
Loggers: Sch. 458 f 510: KW. 89 f 540; KW.
69 f 440; KW. 110 f 400; KW. 178 f 550:
Kotters: O 322 f 450: O 71 f 110: E 99
f 690; E. 142 f 510; E 282 130; E. 409 f 150;
E 369 f 470.
PERSONALIA.
Voor het Mulo-examen te Amsterdam zijn
geslaagd (diploma A) M, Langbroek en. M.
H. Kist de Ruyter, Chr. Heybroek en C.
Beun te Santpoort en L. van Kempen te
Velsen.
IJMUIDEN
SPORTAVOND TEN BATE VAN HET
WITTE KRUIS.
Het dameselftal van Gratia-Plato, dat Zon
dag a.s. een vriendschappelijke!! wedstrijd
handbal zal spelen tegen een dameselftal van
Olympia verschijnt in de volgende opstelling:
Mej. H. de Bruin, doel; Mej. A. Noomen en
A. v. d. Vlerk, achter; Mej. R. Laman. J. Lub
en M. Poldervaart, midden; Mej. T. de Groot,
J. Krom. L. Klinge, M. de Dekker en R. Broer-
se, vóór.
Het costuum van Gratio-Plato is geheel
zwart, van Olympia wit-zwart.
Scheidsrechter is de heer J. Verbeek van
Zaandam.
KINDERKOOR „KLEIN HOSANNA".
Woensdag heeft het Kinderkoor „Klein Ho
sanna", onderaf deeling van het Christ, ge
mengde zangkoor „Nieuw I-Iosanna" een uit
stapje gemaakt naar Bergen, Schoorl en
Kamperduin. In opgewekte stemming ver
trokken de kleine zangers om 8.30 uur van
het Velserduinplein.
In Bergen hebben de kinderen in den
speeltuin niet alleen druk gebruik gemaakt
van draaimolen, schommel en wip, maar ook
tot groot genoegen van andere bezoekers
eenige liederen doen hcoren.
In Schoorl werd het hooge duin beklom
men. Na bij Kamperduin nog wat op het
strand te hebben gespeeld werd de terugtocht
aanvaard; de kleine zangers kwamen om
streeks 7 uur vermoeid maar uiterst vol
daan in IJmuiden terug.
GRATIA-PLATO.
Wegens vacantie op de Openbare Lagere
scholen van 22 Juli af worden de oefeningen
in gymnastiek gestaakt tot 23 Augustus voor
de vrouwen en meisjes en tot 24 Augustus
voor de mannen en jongens.
De athletiekbeoefening op Maandagavond
op het V.S.V.-terrein gaat evenwel door voor
de oudste meisjes, jongens, dames en heeren-,
HEEMSKERK
PERSONALIA.
Aan de H.B.S. te Alkmaar is bevorderd van
de 2e naar de 3e klas Sjoert van Tuinen en
van de 3e naar de 4e klas Henk Schipper
beiden alhier.
CANDID AATSTELLING.
Donderdag 10 Augustus a.s. zal de candi-
daatstelling plaats hebben voor de verkiezing
van een Hoofdingeland en een lid van het
dagelijksch bestuur (voorzitter) van de Cas-
tricummer polder.
JUBILEUM.
Woensdag vierde de Eerwaarde zuster
Mamerta haar zilveren professiefeest. In het
Mariagesticht waren vele familieleden aan
wezig. Donderdag wordt het feest door de
zusters in intiemen kring gevierd, Vrijdag
door de leerlingen der naaischool, waar de
zuster reeds 22 jaar het hoofd van is.
VELSEN
CONCERT DE EENDRACHT.
De Harmoniekapel De Eendracht der Kon.
Papierfabriek zal op Zondag 30 Juli van 24
uur een matinée geven in den Haarlemmer
Hout en des avonds te 8 uur in Heilo. Het
volgende programma zal zij ten gehoore
brengen zoowel te Haarlem als te Heilo.
1. 1' Attaque, marsch van Blankenberg.
2. Ouverture Oberon van Weber.
3. Eerste gedeelte uit de Onvoltooide
Symphonie.
4. Souvenir de Chopin, Fantasie, H. Bekker
5. Ouverture van de .opera Der Geist des
Wogwoden, Grosman.
6. Zweite Ungarische Rapsodie, Liszt—
Kriens.
7. Klinisi, Hongaarsche Marsch, Fucik.
FINANCIEELE BERICHTEN
LICHTE OPLEVING BIJ
VAN NIEVELT GOUDRIAAN Co.
BIJNA ALLE OPLIGGERS WEER IN DÈ
VAART.
Het jaarverslag van de N.V. Van Nievelt,
Goudriaan So's Stoomvaart Mij. noemt de
steeds verder voortschrijdende belemmering
van het internationale handelsverkeer funest.
De N.V. slaagde er slechts in een derde deel
van de vloot in de vaart te houden. Uitgaand
maakte het al weinig verschil of de schepen
met lading, dan wel in ballast voeren. Uitko
mend hadden de schepen doorgaans volle la
ding. De vrachtopbrengst der gemaakte reizen
bleek aanzienlijk beneden de exploitatiekos
ten. De vrachtopbrengsten der bij de vennoot
schap betrokken ondernemingen zijn even-
eèns in overeenstemming met de ongunstige
conjunctuur.
Dank zij krachtige bezuinigingsmaatregelen
en sterke rationalisatie der diensten vertoont
het exploitatieresultaat der leden van de
Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart Maat
schappij echter tegenover het jaar tevoren een
belangrijke verbetering.
Wegens de noodzaak om de boekwaarde der
vloot op lager peil te brengen en wegens de
verplichting tot rentebetaling en aflossing op
de obligat/deening zijn reorganisatiemaatre-
elen in overweging.
De directie constateert sedert eenigen tijd
een lichte verbetering in den toestand. Na de
verlaging der zeeliedengages op 28 Juni heeft
zij geleidelijk oplfëgende schepen in de vaart
kunnen brengen. Met uitzondering van twee
schepen is thans de geheele vloot in de vaart.
Aan beide laatste schepen worden thans ver
anderingen aangebracht ten behoeve van een
economischer exploitatie.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 19 Juli.
Bevallen 16 Juli: S. M. Scharwachter
van Teunenbreuk, z.; J. C. Schipper—Ver
happen, d.; 17 Juli: E. Hoogers—van Slooten,
d.; A. C. M. v. d. Pol—Ducrot, d.
Overleden 17 Juli: S. Willemze—Pierik, 49 j.,
Ohmstraat; H. H. de Leeuw—de Graaf f, 43 j.,
Tuchthuisstraat; 18 Juli: J. J. A. Krouwels,
19 j., Karei van Manderstraat.
meldt
Hoogste barometerstand 765.1 m.M. tg
Stettin.
Laagste barometerstand 755.1 m.M. te
Isafjord.
en voorspelt
zwakken tot matigen wind, meest uit
Oostelijke richtingen. Meest licht tot half
bewolkt. Droog warm weer. Behoudens kans
op onweer.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur 760 m.M.
Neiging: Achteruit.
Thermometer
Hoogste gisteren 70 F.
Hoogste heden nacht 64 F.
Hoogste heden 68 F.
Opgaaf: MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS.
Kanaalstraat 83. IJmuiden.
HOOG WATER TE IJMUIDEN.
(Geen Zomertijd.)
Vrijdag v.m. 2.14; n.m. 3.39.
Zaterdag v.m. 2.50; n.m. 3.19.
Zondag v.m. 3.30; n.m. 3.54.
ZWEMINRICHTING V. Z. V.
(Spuikanaal)
Temperatuur lucht
Water
71 F.
61 F.
BESTUURDERS ZAGEN ELKAAR
TE LAAT.
ERNSTIGE AUTOBOTSING IN LIMBURG.
In den nacht van Woensdag op Donderdag
omstreeks 1 uur heeft op het kruispunt Sit-
tardLeienbroek een ernstige botsing tus-
schen twee luxe auto's plaats gehad. Doordat
de bestuurders elkaar waarschijnlijk te laat
zagen, botste een auto bestuurd door den in
specteur van politie Buskens uit Heerlen te
gen een uit den richting Sittard komende,
auto. waarin zes personen gezeten waren eh
die bestuurd werd door den hëer Emans. ri-a
inzittenden van dezen wagen bekwamen allen
lichte verwondingen, welke ter plaatse ver
bonden konden worden. De bestuurder de
heer E. was er echter ernstiger aan toe. Hij
moest in zorgwekkenden toestand naar het
ziekenhuis te Heerlen overgebracht worden.
Men vreest voor zijn leven. De inzittenden van
den wagen van B. kwamen er met eenige
schrammen af. Marechaussee en de politie uit
Sittard stelden een onderzoek in naar de
schuldvraag.
GEEN SPEELBANK TE HOEK VAN
HOLLAND.
De commissaris van Rotterdam te Hoek
van Holland heeft wegens strijd met de Lo-
terijwet 1905 en de Drankwet 1931 afgewezen
een verzoek om het Straperlospel, dat te
Scheveningen en te Zandvoort wordt ge
speeld, ook te Hoek van Holland toe te laten.
BELANGRIJKE ORDER VOOR STORK.
De firma Stork Co., te Hengelo heeft de
complete levering gekregen van een nieuwe
palnipittenoliefabriek voor de onderneming
Perlabian op Sumatra's Oostkust.
CONTRöLE OP DUITSCHERS IN
LIMBURG.
PAPIEREN NAGEZIEN.
De burgemeester van EijgeMioven heeft
naar de N. R. Ct. meldt, dezer dagen met de
gemeente-politie een passen-contróle op de
Duitschers gehóuden, die blijkbaar van een
vergadering van de N.S.D.A.P. te Herzogen-
rath kwacmen. Er bleek, dat de» meeste Duit
schers woonden te Heerlen, Brunssum en
Hoensbroek. Een autobus was geheel gevuld
met Duitschers. Een van hen maakte nog al
wat bezv/aren toen hem inzage van zijn pa
pieren werd verzocht. Hij werd meegenomen
naar het politiebureau en later ter beschik
king gesteld van den grenscommissaris te
Heerlen. De bevolking volgde met belang
stelling deze controle, die uren duurde en
toonde zich niet overdreven vriendelijk je-.(
gens de Duitschers.
ZES GEVLLEN VAN ZIEKTE
VAN WEILL.
De opgave in de Staatscourant over de afge-
loopen week vermeldt de aangifte van heb
geval van ziekte van Weil, waaraan een Haar
lemmer overleden is, die in het Zuider Buiten
Spaarne gezwomme.. had. Verder kwam een
geval voor te Hilversum, een te Utrecht, een te
Vreeswijk ,een te Dubbeldam en een te Apel
doorn, in totaal 6 gevallen. Te Leiden kwarrt
een geval voor van typhus, een van para-
typhus (typheuze vorm) en een van paratphus
gastro enteritische vorm. Te Achtkarspelen en
Leeuwarden werden gevallen van fabris
undulans (golvende koorts) aangegeven. Te
Amsterda mdeden zich vier gevallen voor van
dysenterie, en bovendien een geval van lyssaj
(hondsdolheid).. u,