DE BILT
UIT HET BUITENLAND
„BRAND!"
discussie over den rijksdagbrand.
het belangrijkste nieuws
De procureursgeneraal van het Rijksgerechtsfiof
te Leipzig, antwoordt Branting en Romain
Rolland, Bijzonderheden over verdediging
en getuigenverhoor. Dr. Sack zal Torgler
verdedigen.
DUITSCHLAND.
Do zweedsche advocaat Branting heeft op
nrf schrijven van den proc.-generaal van
S Rijksgerechtshof te Leipzig inzake den
End in het Rijksdaggebouw antwoord ge-
^nndën Hii zegt daarin o.m.:
Tk persoonlijk heb niet het uitsluitende be-
fhikkingsrecht over het bewijsmateriaal van
f enquête-commissie. Ik twijfel echter niet
nf de commissie zal het geheele materiaal on
middellijk ter beschikking van de'verdedigers
Ellen wanneer voldoende waarborgen wor
den gegeven voor een vrije en onafhankelijke
verdediging der verdachten.
Als dergelijke waarborgen noem ik:
l vrije keuze der verdedigers door de ver-
^■f^Toelating der door de verdachten uit-
-en'oodigde buitenlandsche verdedigers.
3 Het onbeperkt ter inzage geven van de
actèn aan de verdedigers en toezending' van
rie dagvaarding aan de door de verdachten
Üenoodig'de buitenlandsche verdedigers.
4 Het volledige recht der verdachten tot
besprekingen met hun verdedigers zonder
aanwezigheid 'van derden.
5 Openbaarheid der gerechtelijke behan
deling gedurende het geheele proces.
6 Menschwaardige behandeling der ver
dachten, zoodat zij lichamelijk en geestelijk
in staat zijn., zich voor het gerecht te verde-
Vrij geleide en veiligheid voor de door
verdediging of enquete-commissie opgeroepen
getuigen en gelegenheid tot onbelemmerde
verklaringen.
8. Veiligheid voor de verdedigers en waar
borgen voor ongehinderde verdediging.
9° Dagvaarding van de door de verdedi
ging genoemde of nog te noemen getuigen.
10. Toestaan van het onbeperkt geven van
verklaringen voor de getuigen, die zich be
vinden of bevonden hebben in dienst van het
Duitsche rijk of van een der Duitsche landen.
Op den-' brief van Branting heeft de proc.-
1 'daarna o.m. het volgende ge ant
woordt
Uw opvatting, dat mijn verzoek om toezen
ding van het bewijsmateriaal, dat zich be
vindt in het bezit der commissie, de conclusie
rechtvaardigt, dat ik het aanwezige materiaal
tegen de verdachten onvoldoende acht, is
onjuist. Na de ontvangen mededeelingen over
liet doel der commissie heb ik niet verwacht
en ook niet kunnen verwachten, dat ik mate
riaal zou ontvangen, dat de door mij vervolg
de personen nog ernstiger zou beschuldigen.
Bij ffiijir'verzoek ben- -ik veeleer - uitgegaan- van
het standpunt, dat van oudsher door alle
am'oté,areh van hèt openbaar mihisterie in
Duitschland is gehuldigd en volgens hetwelk
zooveel mogelijk feiten, derhalve ook die,
welke ten voordeele van de verdachten plei
ten, ter kennis van het gerecht moeten wor
den gebracht:
Bovendien moest ik na de berichten in de
pers kunnen verwachten, dat ik materiaal
zou ontvangen, dat verdenking zou doen rij
zen tegen' personen, welke nog niet vervolgd
zij"- r -
Ik heb er in het geheel geen bezwaar tegen,
dat hei materiaal door bemiddeling van de
verdediging ter' kennis van het gerecht wordt
gebracht.'"
Betreffende den verderen inhoud van Uw
schrijven, aldus deze brief, veroorloof ik mij
het volgende op te merken:
1. De verdachten hebben volgens par. 138
van het Wetboek van Strafvordering de vrije
keuze van een verdediger uit de bij een Prui
sisch gerecht toegelaten verdedigers, als
mede uit de hoogleeraren in de rechtsweten
schap aan de Duitsche hoogescholen.
2. De toelating van buitenlandsche verde
digers is niet afhankelijk van mijn goedkeu
ring, maar van die van het gerecht. Buiten
landsche verdedigers kunnen volgens wette
lijk voorschrift slechts gemeenschappelijk met
een Duitschen verdediger worden toegelaten.
Toestemming van den Duitschen verdedi
ger, het proces gemeenschappelijk met een
buitenlandschen verdediger te voeren, is der
halve voorwaarde vo-or de toelating van den
patsten.
3. De verdediger is volgens par. 147 Straf
vordering bevoegd tot inzage in de bij het
gerecht gedeponeerde documenten.
4. Na de uitbrenging van de dagvaarding
heeft de verdediger volgens 148 het onbe
perkte recht van besprekingen met den ver
dachte buiten tegenwoordigheid van der
den.
5. De hoofdbehandeling voor het gerecht
is principieel openbaar. De beslissing over
öe uitsluiting der openbaarheid van de be
handeling of een deel van de behandeling op
€en van de in 172 aangegeven gronden be
rust bij het gerecht. Mij zijn geen omstan
digheden bekend, die mij aanleiding zouden
kunnen geven, mijnerzijds uitsluiting der
openbaarheid te eischen.
6. Het onderstellen van de mogelijkheid,
dat de verdachten in de preventieve hechte-
his niet „mensch waar dig" zouden worden be
handeld, wijs ik nadrukkelijk van de hand,
daar iedere feitelijke grond voor deze onder
stelling ontbreekt.
T Veilig geleide kan door het gerecht vol
gens par. 295 slechts een afwezige beschul
digde worden verleend met het oog op be
paalde strafbare handelingen. Eerst wanneer
medegedeeld is, voor welke personen en voor
welke strafbare handelingen het veilig ge
leide wordt geëischt. ben ik in staat, verlee-
mng van veilig geleide bij het gerecht voor te
stellen..
8. Bezorgdheid voor de veiligheid van ver
dedigers of van door de commissie genoemde
getuigen missen iederen grond. 1 Zij kan
slechts ontstaan door onware, tendentieuze
berichten, die in een deel der buitenlandsche
Pers worden verspreid. Ik ben intusschen be
reid ook met ongegronde bezorgdheid in zoo
verre, rekening te houden, dat ik bij de be
voegde politie-autoriteitén zal aandringen op
eet verleenen van een'eventueel gevraagde
oy zond ere bescherming.
9. De beslissing over het verhooren van
floor de verdediging genoemde getuigen be
lust bij het gerecht. Ik zal met nadruk aan-
n?en °P het verhooren van alle getuigen;
ter zaak dienende verklaringen kunnen
afleggen. Overigens heeft volgens par. 220
de verdachte het recht, wanneer de voorzit
ter van het gerecht het verzoek tot dagvaar
ding van getuigen afwijst, deze onmiddellijk
te laten dagvaarden.
10. Toestemming voor ambtenaren en
vroegere ambtenaren tot het afleggen van
verklaringen over feiten, die onder hun
ambtsgeheim vallen, kan slechts worden
verleend door de betreffende autoriteiten
Haar beslissing kan eerst worden ingeroepen,
wanneer de persoon van den ambtenaar en
de betreffende feiten zijn medegedeeld".
De Fransche schrijver Romai Rolland
heeft in een brief aan den proc.-generaal de
uitlevering van het materiaal der enquete-
commissie van dezelfde voorwaarden af
hankelijk gemaakt als Branting. De proe.-
gener aal heeft in zijn antwoord aan Rolland
zijn standpunt uiteengezet als in zijn schrij
ven aan Branting.
Te Berlijn deden geruchten de ronde,
dat het procés tegen de verdachten inzake
de brandstichting in het Rijksdaggebouw
niet te Leipzig, maar te Berlijn zou plaats
vinden, daar het Reichsgericht in ieder geval
voor een groot deel der behandeling te Ber
lijn zou moeten verblijven. Bij het Reichs
gericht is van een dergelijke verolaatsing der
behandeling echter niets Jpekend. Wel zullen
natuurlijk de gerechtelijke plaatsopneming
en een deel der getuigenverhooren te Berlijn
geschieden.
Naar verder verluidt, is Dr. Sack toege
laten als gekozen verdediger van den ver
dachte Torgler.
Japan.
Regeering eischt
eilandjes op.
Reuter verneemt'uit.Tokio:
De Japansche regeering eischt de souve-
reiiie rechten op over de zes eilandjes in de
zee ten zuiden van China, welke door Frank
rijk zijn bezet.
19 Augustus is een prótest-nota te Parijs
overhandigd.
België.
Maatregelen tegen landen
met deviezenregelingen.
De Belgische minister van Buitenlandsche
Zaken heeft Woensdag de pers een mededee-
ling gedaan betreffende maatregelen, welke
getroffen zullen worden tegenover landen
met deviezen controle. De maatregelen zullen
Donderdag in de Moniteur, worden gepubli
ceerd. De maatregelen zijn gebaseerd op de
wet van 8 Augustus 1932. Krachtens déze
verordening kan de regeéring de betaling aan
buitenlandsche crediteuren regelen langs den
weg van compensatie. De wet betreft zoowel
de particuliere saldi als de vordering van
staatswege. De verschillende soorten produc
ten wordt afzonderlijk vermeld. Het verluidt,
dat onderhandelingen zrjn aangevangen met
de landen waartegen deze bepalingen zijn
gericht. De toepassing der Verordening zal
afhankelijk worden gesteld van het verloop
der onderhandelingen.
Amerika.
Instructies van Roosevelt
voor Norman Davis.
Norman Davis.
Roosevelt heeft Norman Davis instructie
gegeven met betrekking tot. diens werkzaam
heden bij de a.s. ontwapeningsconferentie,
waarvan hij resultaten verwacht, vóórdat
hij gebruik zal maken van de aanzienlijke
credieten, welke te zijner beschikking ge
steld zijn voor de moderniseering van het
Amerikaansche leger. Roosevelt hoopt, dat
de mogendheden het eens zullen worden over
de vermindering hunner bewapeningen.
Wat de oorlogsschulden betreft, zal Roose
velt voortgaan zich met deze aangelegen
heid bezig te houden.
GANDHI EET WEER.
ZIJN GEZONDHEIDSTOESTAND PRéCAIR.
De Indische regeering heeft, naar wij reeds
gemeldt hebben, Gandhi de rest van zijn
straf onvoorwaardelijk kwijtgescholden en
hem reeds uit de gevangenis ontslagen.
Men- vermoedt, dat de vrijlating verband
houdt met Gandhi's précaire gezondheids
toestand.
Na zijn invrijheidstelling is Gandhi naar'
het huis van Lady Thackersey gebracht, waar
hij reeds gedurende zijn vasten in Mei drie
weken heeft doorgebracht. Gandhi heeft
weer wat voedsel tot zich- genomen.
RIJKSSPORTLEIDER VERONTWAARDIGD
OVER HET GEVAL RUTH LITZIG.
- BERLIJN, 23, Aug.-IV. D.) Naar de „Voel-,
kischer. Beqbachter" verneqmt heeft de Rijks-
sportleider, Von Tschamnier und Osten, naar
aanleiding van het overlijden van de duur-
zwemster Ruth Litzig, uiting gegeven
aan zijn verontwaardiging over de onverant
woordelijke roekeloosheid van de organisa
toren van de gebeurtenis, die door hun me
thoden, die met sportleven geest niets te
maken hebben, een jong menschenleven bru
taal hebben vernietigd. Hij twijfelt niet, of
dergelijke recordwaanzin-evenementen zijn
met dit voorval voor altijd afgeloopen. Ove
rigens laat de Rijkssportleider het aan net-
gerecht over de organisatoren ter verant
woording te roepen.
OTTO WELS ZEER
OPTIMISTISCH.
DUITSCHLAND DE EERSTE
SOCIALISTISCHE STAAT?
PARIJS, 22 Augustus (Reuter). Op het
Internationaal socialistisch Congres hield na
Renaudel Otto Wels een redevoering, waarin
hij de houding verdedigde, door de sociaal
democratie aangenomen ten opzichte van de
ontwikkeling der Hitlerbeweging in Duitsch
land.
Volgens hem zijn het de geallieerden, die,
door Duitschland den vrede te dicteeren, het
Hitlerianisme hebben voorbereid. Als gevolg-
van dit dictaat moest de dictatuur komen.
Men verwijt ons ook, zegt Wels, ons natio
nalisme. Wij hebben echter steeds onze liefde
voor ons eigen volk gedemonstreerd als een
uitvloeisel van ons geloof aan de internatio
nale. Ik ben er echter vast van overtuigd, dat
de revolutie, welke Hitier heeft verboden, zal
komen en hem zal wegvagen.
Misschien zelfs zal Duitschland, ondanks
den huidigen toestand het eerste land zijn in
Europa, waar de socialistische revolutie zich
zal ontwikkelen.
Vervolgens sprak de Amerikaansche gede
legeerde Penkin, die de dwaling bestreed van
Roosevelt, die het socialisme wilde verwerke
lijken zonder de socialisten.
Volgens dezen spreker steeg in de Vereenig
de Staten de ellende met de loonen.
APHONSO'S BOOTEN IN DE VEILING.
MADRID, 23 Augustus. (Reuter). Op 7
September a.s. zal te Bilbao in publieke vei
ling een motorboot en vijf jachten, welke in
bezit waren van koning Alphonso worden
verkocht.
WEER EEN ONGELUK BIJ „ZWEEFVLIEGEN.
GOETTTNGEIN23 Augustus (Wolffbureau)
Bij een proefvlucht voor het B-certificaat
zweefvliegen is de student Knoch van een
hoogte van 15 meter omlaag gestort; hij was
op slag dood, zijn toestel werd geheel ver
nield.
TER GEDACHTENIS VAN
48 LUCHTREIZIGERS.
EEN R 101-MONUMENT.
PARIJS, 23 Augustus. (Reuter) Ter her
innering van de 48 personen, die bij de
ramp van de R 101 cim 'liét Teven zijn geko
men, wordt op ongeveer 1 -1/2 Kilometer van
de plek van de ramp, ten zuiden van Beau-
vais, een gedenkteeken opgericht.
HAGEL EN ONWEER IN ITALIë.
MILAAN, 23 Augustus. (V. D.) In Noord-
Italië hebben Dinsdagmiddag hevige onwsers
gewoed. In het gebied van het Gardameer
vielen tijdens den onweersbui hagelkorrels
als duiveneieren, waardoor groote schade
werd aangericht,
- De spoorweg van Rovereto naar Riva heeft
dermate geleden, dat het verkeer moest
worden gestaakt.
In de nabijheid van Riva werd een brug
weggeslagen, waardoor de verbinding met
het Ledrodal verbroken werd. De telefoni
sche- en electrische geleidingen tusschen
Riva en Brescia zijn verstoord.
Te Triest is de temperatuur door. het on
weer gedaald yan_M_op..l5.graden. Te .Genua
en aan de Riviera woedde een hevige storm.
In de haven van Genua werden de sleep-
booten van hun ankers gerukt doch schade
van eenige beteekenis werd niet aangericht.
Leopold Harris en zijn brandstichters-bende.
(Van* onzen Londenschen correspondent).
LONDEN, Augustus.
Leopold Harris hield er van in zijn vrijen
tijd naar hondenrennen te gaan kijken. Hij
had zijn eigen hazewinden die het electrische
haasje achtervolgden. Hij was een geregeld
bezoeker van „gracing" (de afkorting voor
greyhound racing) in Londen en in x>rovincie-
steden. Maar Leopold was ook een man van
groote zaken en. ruime middelen. En geen
business zou hem ontgaan indien hij het kon
helpen, ook niet wanneer hij de honden volg
de in het licht van de electrische lampen. Zijn
helpers en zijn bedienden wisten altijd waar
hij was en de bestuurders van de hondenren
nen waren altijd verwittigd geworden van
Harris' aanwezigheid in de rijen toeschouwers.
Zoo gebeurde het dat zoo nu en dan het licht
bord, dat bestemd was voor het vermelden
van uitslagen, een boodschap bracht in vurige
letters voor Leopold Harris. En dan ging er
qen kreet van begrijpen door de menigte. En
de kreet was: „Brand"! Wanneer Leopold
Harris, de groote brand-expert, werd ontbo
den dan'keek men uit naar de lagere regionen
van het donker hemelgewelf, naar rook van
brand of naar den gloed van brand. Leopold
Harris was bekend als een groot schatter van
brandschade voor de verzekeringsmaatschap
pijen. Leopold's zaken waren branden.
De oogen der duizenden op de banken om
de hondenarena verlieten werktuigelijk de
honden en zochten werktuigelijk de lucht af.
Maar vaak genoeg was de brand, dien Leopold
moest gaan bekijken, in het hooge noorden
van het eiland of ergens ver tegen de west
kust. Geen rook- en gloedsporen waren dan
waar te nemen boven Londen of boven de
provinciestad, waar Leopold bij de honden
zijn ontspanning had gezocht. Geen brand in
Engeland ontsnapte aan het alziend oog van
den vermaarden brandschatten Hii had zijn
oogen allerwege in de oogen van zijn helpers.
Leopold wist vaak eerder van den brand dan
de man, wiens eigendom in de vlammen stond
te verteren
Dit klinkt als het begin van een mystiek
en onwezenlijk verhaal van vuur en misdaad.
Maar het is het begin van een verhaal van
waarheid en feiten. Het verhaal heeft juist
zijn ontknooping gekregen in een rechtzaak,
een -van de langdurigste, een waar monster
proces, in de geschiedenis van de fameuse
crimineele rechtbank van Londen, Old Bailey.
Leopold Harris zal in geen veertien jaren
meer naar de hondenrennen kunnen gaan of
zich kunnen bewegen als vrij burger, eenvou
dig omdat hij veertien jaren in de gevangenis
zal moeten zuchten en „penal servitude" zal
moeten doen.
Leopold was het hoofd van een groep brand
stichters, ,the master mind", zooals men het
wat vleiend en indrukwekkend uitdrukt in de
'Londensche sensatiekranten, in een samen
zwering welke de Engelsehe brandverzeke
ringsmaatschappijen eenige miilioenen heeft
gekost gedurende tien of meer jaren van sa
menzwerende activiteit. De bende bestond uit
zestien leden, elk lid een ,/fire bug", een para
siet die woekerde op vertrouwen en integri
teit, zonder dewelken geen onderneming kan
werken en zeker geen stelsel' van brand-
assurantie.
Al jaren lang hebben de verzekerings
maatschappijen en de assuradeurs van Lloyds
de halve overtuiging, gehad dat verseheideaé
branden, waarvan dè schade door hen werd
gedekt, niet te wijten waren aan het onge
lukkig toeval. Maar verdenking zonder meer
was niet genoeg voor actie. En bijna tien jaar
van onderzoek en onkosten, .van speuren en
spieden zijn noodig geweest om voldoende
aanwijzingen bijeen te krijgen voor gerech
telijke vervolging van de brandstichters en
oplichters. Toen nog warenvoor het gerech
telijk vooronderzoek meer "dan zeven maan
den noodig. Tenslotte kwamen zestien perso
nen voor den rechter, beschuldigd van sa
menspannen met de bedoeling verzekerings
maatschappijen en assuradeurs te bedriegen
door verzekerde eigendommen in brand te
steken en daarop valsche1'' en buitensporige
aanspraken op schadevergoeding te doen vol
gen. Uit de nasporingen van jaren is komen
vast te staan dat men naast de zestien be
klaagden nog wel een tachtig andere personen
in de banken der beschuldigden had kunnen
doen plaatsnemen. Maar rhen vond het voor-
loopig al welletjes. De verzekeringsmaatschap
pijen, die de gerechtelijke";kosten te dragen
hadden ze bedroegen 'honderdduizenden
ponden sterling wilden haar onkosten niet
noodeloos verhoogen en het~~proces, dat in
laatste instantie toch al 32 dagen heeft ge
duurd. niet te lang rekken'. Met de veroor
deeling van deze zestien personen die met
uitzondering van de onbeduidendste mede
plichtigen vele jaren gevangenisstraf moeten
ondergaan meent men hèt -kwaad in zijn
stoutmoedigste en ernstigste vormen te heb-
ben gestuit. Uit de langdurige behandeling-
van de zaak is gebleken dat de oplichters
brandstichters ongeveer als volgt te werk
gingen: Zij stichtten „winkelzaken" die nooit
konden slagen en ook nooit behoefden te sla
gen. Voorraden van vrijwel waardelooze goe
deren werden ingeslagen. De voorrraden wer
den te hoog verzekerd, daarop in brand gesto
ken en dan volgde de aanspraak op schade
vergoeding, die vele duizenden ponden sterling
inbracht. Leopold Harris, de ziel van deze
jammerlijke negotie; was zelf een brandver-
zekeringsexpert en het tegenwoordig hoofd
van een firma, die in dit bedrijf bijna een
eeuw lang een goeden naam in Londen heeft
gehad. Hij behandelde ook in het algemeen
als deskundige de aanspraken van hen aan
wier branden, geen luchtje was maar voor der
gelijk normaal werk had hij de laatste jaren
geen tijd gehad. Een brandsehatter in dienst
van een der groote verzekeringsmaatschap
pijen had zich laten omkoopen voor het lid
maatschap van deze club. De aanspraken
werden gesteund door valsche facturen en
kwitanties en allerlei andere valsche docu
menten. Indien de boosdoeners aanspraken
deden gelden met betrekking' tot een echt be
drijf dan nam het bedrog den vorm aan van
sterk overdreven aanspraken op vergoeding-
wegens verlies van voorraden of schade eraan,
Wanneer een medeplichtige geen verzekerin
gen meer kon sluiten omdat zijn eigendom
men te vaak voorwerp waren geweest voor aan
spraak wegens brandschade, dan stichtte men
brand in een ander deel van het gebouw
waarin zijn winkel was, opdat ook deze scha
de zou lijden. De alibi's werden steeds ge
arrangeerd en herhaaldelijk kwam het voor
dat het verantwoordelijk hoofd van de zaak,
waar brand was uitgebroken, zich ergens
anders bevond.
Het proces heeft een stel schurken in het
licht der openbaarheid geplaatst wier gees
telijke samenstelling weinig meer was dan
een verbinding van karakterloosheid en ont
aarding. Beide kwaliteiten waren enkelvou
dig- het sterkst vertegenwoordigd respectieve
lijk in Capsoni den verklikker en in Leopold
Harris den leider. Capsoni was de voornaam
ste brandstichter en zijn armzalige echtge-
noote stond hem bij. Zij waren werktuigen,
willige, in de handen van Harris en zijn broer.
Zonder Capsoni's getuigenis koelbloedig ge
geven en door de openbare tribune huiverend
aangehoord zou er tegen geen der boos
doeners een schijn van bewijs zijn geweest.
Capsoni heeft het onverdiende loon ontvan
gen van hen die „King's evidence" verschaf
fen. Hij en zijn vrouw zijn vrij. De rechter be
treurde het dat hij hem niet de straf kon
geven, welke hij zoo zeer verdiende. Maar dit
oude rechtsmiddel 's Koning's getuigenis
in deze zaak aangewend, gaf Capsoni gelegen
heid zijn vrijheid te koopen door zijn broeders
in de boosheid te verraden. Een systeem van
rechtspraak, dat zoo stuitend kan zijn voor
het rechtvaardigheidsgevoel, vraagt om een
zekere hervorming.
BEVERWIJK
GASTARIEVEN EN GROOTE
GEZINNEN
AFWIJZING PRAE„ADVIES
In handen van B. en W. werd gestold om
prae-advies, een adres van de af deeling Be
verwijk van den Ned. R.-K. Bond voor groote
gezinnen, houdende verzoek, bij de vaststel
ling van de gasprijzen rekening te willen
houden met het verleenen van een reductie
voor gezinnen met een zeker aantal kinde
ren. Naar aanleiding van dit verzoek hebben
B. en W. het advies gevraagd van de Com
missie voor de bedrijven. Deze commissie,
voorgelicht door den directeur der Lichtbe-
drijven, is In meerderheid tot de conclusie
gekomen, dat het verzoek van adressanten
niet behoort te worden ingewilligd. B. en
W. merken hierbij op, dat het draagkracht
beginsel wel degelijk tot uitdrukking is ge
bracht in de tarieven van het bedrijf, zij het
ook vermoedelijk op andere wijze dan door
de adressanten wenschelijk wordt geoordeeld.
In hoeverre het gewenscht is bij de vaststel
ling van de gasprijzen anders dan tot dusver
rekening te houden met hetgeen door adres
santen wordt gevraagd, moet naar de mee
ning van B. en W. in dezen tijd, nu de ge
meente geen inkomsten mag prijs geven, in
ontkennenden zin beantwoord worden. Bo
vendien is dit vraagstuk speciaal voor deze
gemeente tengevolge van de gesloten overeen
komsten voor de buitengemeenten van zeer
gecompliceerden aard. Evenmin mag uit het
oog worden verloren, dat de bestaande ta
riefregeling zeer gunstig afsteekt bij die,welke
elders geldt. In de gegeven omstandigheden
lijkt het B. en W. niet aanbevolen, dat in
williging van het verzoek vooralsnog in over
weging kan worden genomen.
IJMUIDEN
VERKEERSONGEVAL.
Gisterenavond is op het Velserduinplein
een wielrijdster, mej. R. D., wonende alhier,
toen zij dit plein wilde oversteken om de
Frans Naereboutstraat in te rijden, aange
reden door een motorrijder, genaamd H. S.,
wonende te Haarlem, die een duo-rijdster
achter zich had. De wielrijdster werd door de
botsing tegen den grond gesmakt, waarbij
zij een bloedende wond aan het achterhoofd
kreeg. Zij werd door dokter Van Leeuwen ver
bonden waarna zij haar weg kon vervolgen.
Haar rijwiel werd onherstelbaar vernield.
De motorrijder en de duorijdster kregen
geen letsel.
VELSEN
VOETBALLEN IN DE FEESTWEEK.
Zaterdagmiddag 26 Augustus zal een ont
moeting plaats vinden tusschen twee adspi-
rant-elftallen van Kinheim op het terrein
achter hotel de Prins van 56 uur A en B,
van 67 uur een C. en D-elftal.
Deze wedstrijd houdt verband met het be
gin der feestweek.
meldt
Hoogste barometerstand 764.3 m.M, te
Rochefort.
Laagste barometerstand 743.1 m.M. te
Memel.
en voorspelt
zwakken tot matigen, Westelijken tot Zui
delijken wind. Half tot zwaar bewolkt. Wei
nig of geen regen. Iets warmer.
Geseind heden 24 Augustus te 9.50 aan de
posten van IJmuiden tot Nieuwersluis:
Attentiesein neer.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur 756 m.M.
Neiging: Vooruit.
Thermometer
Hoogste gisteren 64 F.
Laagste heden nacht 55 F.
Hoogste heden 60 F.
Opgaaf MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS.
Kamiaflistnaat 83. IJmuiden.
HOOG WATER TE IJMUIDEN.
Vrijdag v.m. 5.21 uur; n.m. 5.44 uur.
Zaterdag v.m. 5.57 uur; n.m. 6.19 uur.
Zondag v.m. 6.37 uur; n.m. 7.00 uur.
(Geen Zomertijd)
ZWEMINRICHTING V. Z. V.
(Spuikanaal)
Temperatuur lucht
Water
60 F
64 F.
AGENDA.
VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
DONDERDAG 24 AUGUSTUS
Thalia: Gezelschap Mie en Ko (Revue).
8.15 uur.
VRIJDAG 25 AUGUSTUS
Thalia. Bioscoop.
AGENDA TE HAARLEM
DONDERDAG 24 AUGUSTUS
Schouwburg Jansweg: „De Man, die niet
„neen" kon zeggen". 8.15 uur.
Palace: „Leve de Vrijheid". Op het tooneel
Barandini en z'n partner August. 2.30, 7 en
9.15 uur.
Rembrandt Theater: „Es war einmal ein
Musikus". Op het tooneel: Newton-Trio, pa-
rodisten.
Luxor Sound Theater: „Cohen en Kelly in
moeilijkheden." 8.15 uur. 's Middags 2.30 uur
Poppenkast op het tooneel.
„De geschiedenis van een jongen die zoo
jokte". Als hoofdnummer „Vadertje Lang
been".
VRIJDAG 25 AUGUSTUS
Bioscopen, nieuw programma.
