1
HET NIEUWE AVONDBLAD
Het Staatsvisschershavenbedrijf in 1932.
1/
IJMUIDEN
Sabelvrouwen.
J^\ARGANG NO. 282
MAANDAG 2 OCTOBER 193-
IJMUIDEP COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus cents incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V,
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIEN1—5 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zy 14 dagen als zoodanig ln de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore, van dit blad gratis verkrijgbaar zijn. kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
ƒ2000.— bij algeheele invaliditeit; 600— bij overlijden; 400— bij verlies van
Jen hand, voet of oog; 250— bij verlies van een duim; 150bij verlies van
een wijsvinger; 100.bij breuk van boven- en/of onderarm; 100.bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.bij overlijden van den man alleen; 2000.bij over
lijden van de vtouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. 400.bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H-A.V.-Bank te
Schiedam.
JAARVERSLAG N.V. ALGEMEENE
VISSCHERIJ MIJ. 1932.
VERLIES ƒ45.957.28.
In het jaarverslag der N.V. Algemeene Vis-
scherij Mij. over het jaar 1932 lezen wij het
volgende:
Het jaar 1932 is evenals het daaraan vooraf
gaande een jaar geweest van groote moeilijk
heden in het bedrijf. De visscherij te IJmui
den, welke voor het grootste deel altijd heeft
gewerkt voor den export, ondervond in bij
zondere mate de moeilijkheden en bezwaren,
welke door de landen, die hoofdzakelijk onze
visch importeeren, aan onzen export in den
weg worden gelegd. Onze belangrijkste afne
mers, België en Frankrijk, hebben den vrijen
invoer van visch belemmerd door invoercon-
tingenteeringen. Weliswaar kreeg Nederland
hierbij een behoorlijk deel toegewezen, doch
werden de bezwaren door deze contingentee-
ringen in sterke mate gevoeld, voor den Fran-
schen export en door het tusschentijds onver
wacht uitgeput raken der kwartaalscontingen
ten, die plotseling scherpe prijsdalingen te
weeg brachten in de Fransche exportsoorten,
voor België, doordat een invoerverbod werd
uitgevaardigd voor visch beneden 40 c.M.,
waardoor de export van bepaalde soorten,
waarvoor we juist op België waren aangewe
zen, onmogelijk werd. De moeilijkheden voor
onzen export naar Engeland en Duitschland
voor welk laatste land deze reeds tot mini
male hoeveelheden was ingekrompen waren
meer van algemeen financieelen aard. Wat
Engeland betreft, vermelden wij slechts den
val van het Pond sterling en het algemeen in
voerrecht van 10%; de moeilijkheden, waarin
je export naar Duitschland verkeert, mogen
pnoegzaam bekend worden geacht.
Wat het binnenland betreft, zoo luidt het
«der, dat de vischafzet in Nederland in
«note mate te lijden had van de bijzonder
jgere prijzen van de andere voeringsmidde-
|a, zooals vleesch, groente, eieren e.a., welke
zoowel het vis.chgebruik-.aJs.de vischprijzen
sterk drukten. Bovendien ondervond de bin-
mlandsche handel scherpe concurrentie van
ie Deensche vischauto's, ivelJce door het ge
lede land Deensche visch direct aan detail-
Hen afleverden.
De verschillende genoemde oorzaken leiden
speciaal in de zomermaanden tot een scherpe
inzinking van het geheele visscherij bedrijf,
zoodat aanvang Juli van de geheele trawler-
vloot te IJmuiden nog slechts een 30-tal
trawlers in bedrijf was, waarbij 4 van de vloot
van de exploitatie onzer onderneming, de
Vereenigde Exploitatie Mij.
Hoewel de moeilijke toestand, waarin het
bedrijf verkeerde, drong tot de uiterste voor
zichtigheid bij het in- of uit de vaart nemen
van onze schepen, eindigde het boekjaar 1932
met een nadeelig saldo ten bedrage van
f45.957.28, hetgeen op de balans werd samen
gevoegd met het nadeelig saldo van het jaar
1931 ten bedrage van f 44.284.70, waardoor uit
eindelijk het verlies per 31 December 1932 be
draagt f 90.241.98.
Vervolgens wordt in herinnering gebracht
de algeheele reorganisatie, die het bedrijf in
verband met den geleidelijken teruggang heeft
ondergaan. Er werd een nieuwe exploiteerende
vennootschap gevormd, welke het bedrijf op
bescheiden voet en in sterk beperkten omvang
zou voortzetten. In verband hiermede trad op
1 September van het afgeloopen jaar de oude
expioitante, de Vei-eenigde Exploitatie Mij. in
liquidatie en werd het bedrijf op dien datum
overgenomen door de hiertoe op 1 September
opgerichte Naaml. Venn. „De Vem", waarbij
voor de eerste maal tot commissarissen wer
den benoemd de heeren F. H. Fentener van-
Vlissingen, G. F. Perquin, W. H. Arends, J. F.
Klercq, Mr. J. H. Thiel en tot directeur Ir. F.
Thiel De exploitatie werd op 1 September aan
gevangen met een tweetal stoomharingsche-
pen, 2 motorloggers en een 12-tal stoomtraw
lers, waarbij van de Algemeene Visscherij Mij
de Caroline, Gerberdine Johanna, M. R. Om-
mering, Christine en Henriette Jacoba.
Met het oog op den kleinen omvang van het
nieuwe bedrijf werden verschillende afdeelin-
gen van de Vereenigde Exploitatie Mij opge
heven en niet bij „De Vem" gecontinueerd,
bijv. de gage-afdeeling en de proviand-afdee-
ling.
In het kapitaal, waarmede de N.V. „De Vem"
een aanvang maakte, t.w. 30 bij de oprichting
geplaatste en in contanten volgestorte aandee
len a f 100 werd door „de Algemeene" gepar-
ticipieerd met 10 aandeelen, de overige 20
werden genomen door de N.V. Vereenigde
Steenkolenhandel en de Mij. „Shamrock I".
Batig saldo van „De Vem".
.Met het oog op de korte bedrijfsperiode van
vier maanden, waarin de exploitatie onzer
schepen aan de N.V. „De Vem" was toever
trouwd, moge, aldus het vrslag, een beschou
wing omtrent de toekomst en levensbatbaar-
heid van de nieuwe exploiteerende onderne
ming hier thans achterwege blijven.
Er zij voor dit verslag volstaan met de
mededeeling, dat de exploitatie gedurende deze
4-maandsche bedrijfsperiode der N.V. „De
"em" een batig saldo opleverde, waar.van ten
gunste der Algemeene Visscherij Mij. kwam
f 18.793.
N.V. Chemische Fabriek „De Toekomst".
Ook voor deze onderneming leverde het jaar
1982 groote moeilijkheden op. De daling der
vischmeelprijzen, waarvan reeds in het vorige
verslag werd gewaagd en die hoofdzakelijk een
gevolg waren van depreciatie van buitenland-
sche valuta's, zette zich in het jaar 1932 verder
voort, totdat in de maand Juli het laagste
punt werd bereikt. Het verliessaldo bedroeg
1 1468.95
N.V. Zeevisch- en Haringgroothandel
F. Alb. Pust. f
Het belang bij deze vennootschap nam in
Gen loop van het jaar een einde door overne-
Een interessante grafiek.
OVERZICHT VAN DEN AANVOER EN VAN DE OPBRENGST VAN TE IJMUIDEN PUBLIEK VERKOCHTE
VISCH GEDURENDE DE JAREN 1900—1932.
34 000 000
32 000000
30000000
28000 000
26000 000
24 000 000
22000000
20 000000
18000 000
16000000
14 000 000
12000000
10000 000
8 000 000
6 000000
4 000 000
2 000 000
1
I
1
1
ii
1
1
i
i s
u
K
ft
-
i
i
It
i
i
v
s
s
Kllonramman.
81 ooo noo
76 500000
72 000 000
67 600 000
63000 000
58 500 000
54 000 000
49 500000
45 000000
40 500000
36 000000
31 500000
27 000000
22 500000
18000 000-
13500000
9 000000
4 600 000
In het jaarverslag over 1932 van het
Staatsvisschershavenbedrijf komt een inte
ressante grafiek voor, welke wij met toe
stemming der directie hierboven afdrukken.
Deze grafiek geeft een overzicht van de
van 1900 af totale hoeveelheid aangevoerde
visch, alsmede de opbrengst daarvan.
De grillige lijnen van de grafiek geven
in een klein bestek de geschiedenis weer
van het visscherijfoedrijf in deze eeuw. Met
haar plotselinge „ups" en niet minder plot
selinge „downs" spreken zij van de wissel
valligheid van het bedrijf.
Tot 1914 getuigen de lijnen van een snelle,
doch gezonde ontwikkeling. In genoemd jaar
was de omzet gestegen tot ruim 7 millioen
gulden, de aanvoer tot ruim 36 millioen
K.G. Van 1914 op 1915 gaat het met een
forschen sprong omihoog. De omzet stijgt
tot 18 millioen gulden de aanvoer tot 67
millioen K.G. Het volgende jaar 1916 is het
wilde oorlogsjaar. De vloot vaart gedurende
geruimen tijd van het jaar niet uit, de aan
voer daalt tot ca. 47 millioen K.G. Maar er
is voedselnood, ergo, de visch wordt met goud
betaald. De omzet bereikt de phenomenale
som van 36 millioen gulden, het hoogste
cijfer dat ooit werd bereikt. Ondanks dat
er 20 millioen K.G. minder wordt aangevoerd
dan in 1915 verdubbelt het omzetcijfer. Het
jaar 1917 brengt een geweldige inzinking.
Visscherij en handel zijn lamgeslagen. Even
als in 1918 ligt gedurende geruimen tijd van
het jaar het grootste gedeelte der vloot stil,
de uitvoer zoowel naar Duitschland als naar
Engeland wordt bemoeilijkt. In 1919 her
stelt zich het bedrijf, maar daarna, tot 1923
de beruchte na-oorlogsche periode, zien we
de lijmen zich in nederwaartsche richting
bewegen. In 1924 krijgen we het begin van
het langzame herstel. De handel heeft voor
het als afnemer verloren gegane Duitsch
land nieuwe afzetgebieden gevonden, die
Kilogrammen.
zoo belangrijk zijn, dat de omzet in het
gunstige jaar 1929 stijgt tot bijna 17 mil
lioen gulden, bij een aanvoer van ruim 56
millioen K.G.,
Maar dan komt de crisis. In 1932 zien we,
dat de stippellijn (kilo's) een punt heeft
bereikt, slechts weinig hooger dan in 1914 en
de andere lijn (guldens) nog juist het punt,
van de 8 millioen kan bereiken, weliswaar
iets hooger dan in 1914, maar daartussühen
ligt de periode, die ons de enorme stijging
der indexcijfers, m.a.w. de duurte heeft ge
bracht. En in 1933 wordt de nederwaartsche
beweging van beide lijnen voortgezet. De
crisis krijgt een bondgenoot in de staking,
die ongeveer gedurende een half jaar het
bedrijf teistert en we zullen moeten terug
gaan tot 1911 of 1912 om hetzelfde punt
terug te vinden.
Hopen we, dat het daarna weer met spron
gen omhoog mag gaan.
ming van het aandeelenbezit door eenige
vischhan delaren, die het bedrijf hierna in
kleineren omvang hebben voortgezet. Ver
scheidene uitstaande vorderingen, waarvan de
incasseering bij een liquidatie van het bedrijf
moeilijkheden zou hebben gegeven, zijn thans
in goede orde binnengekomen en op dit oogen-
blik kan worden medegedeeld, dat de door de
Ver. Expl. Mij. aangelegde reserve voldoende
groot is gebleken om het uiteindelijk verlies
saldo te dekken.
N.V. Agentuur- en Handel Maatschappij.
Ook bij deze onderneming werd het eindre
sultaat ongunstig beinvloed door de malaise
in het vissoherijfcedrijf. Een verliessaldo van
f 5973.27 werd naar de nieuwe rekening over
gebracht.
Met waardeerende woorden wordt in het
verslag gesproken over den heer J. F. Klercq,
die zijn functie als directeur, nadat hij bijna
30 jaar de zaken met groote bekwaamheid en
toewijding heeeft behartigd, in het verslag
jaar neerlegde.
Verkorte balans.
De in het verslag opgenomen verkorte ba
lans vermeldt de volgende cijfers:
Debet: Aandeelen in portefeuille f 500.00J;
aandeelen in dochtermaatschappijen f 470.000,
diverse visscherijmaatschappijen f 554.417.73,
diverse debiteuren f 6987.92, beleggingen
f 109.450, Gebouw Middenhavenstraat f 25.000,
goederen, meubilair enz, f 806.80, verliessaldo
(incl. 1931) f 90.421.98. totaal credit: Aandee
lenkapitaal (gewoon f 1.000.000. preferent
f 50.000; bijzondere reserve f 7925.26, dividend-
reserve f 237.678.60, reserve voor nadeelige sal
di in vissoberij-maatschappijen f 337.678.60,
reserve voor nadeelige saldi in visscherijmaat
schappijen f 337.462.72, bankier f 122.354.51;
crediteuren f 1483.33. Totaal f 1.756.904.43.
Verlies- en Winstrekening
Debet: Algem. onkosten f 1081.91; betimme
ring reparatiewerkplaats f 1267.60, aanvulling
der reserve voor nadeelige saldi f 81.712.77.
Credit: Effecten f 5446.48. interest f 26.658.52,
dividend in andere maatschappijen f 6000, ver
lies f 45.957.28.
„KUNST ZIJ ONS STREVEN".
De R.K. Tooneelvereeniging „Kunst zij ons
Streven", die zooials wij reeds hebben ge
meld onlangs op het Nationaal Tooneelcon-
cours te Delft 2 prijzen wist te behalen, zal
19 November a.s. het speelseizoen voor dona
teurs openen met „Op afbetaling", blijspel in
drie bedrijven van Jac. Ballings.
ZUIGELINGENZORG
De leider van de Consultatiebureaux voor
Zuigelingen, Dr. W. M. Naessens schrijft ons:
Niemand zal willen ontkennen, dat het Con
sultatiebureau voor Zuigelingen aan een zeer
groote behoefte voldoet. Men moet maar eens
een kijkje nemen naar het aantal moeders,
dat de zittingsuren in onze gemeente bezoekt,
om van deze waarheid overtuigd te wórden-
Meest zijn het gelukkige moeders, die met een
rechtmatigen trots haar gezonde zuigelingen
laten controleeren; vaak zijn het ongeruste
moeders, die met een zekere vrees het advies
van den dokter komen vragen, een woordje
van geruststelling zullen krijgen. Maar ook
komt het voor, dat de dokter meent, dat een
bijzondere behandeling of een nader onder
zoek noodzakelijk is en de moeder naar den
huisarts verwijst.
Wat echter niet algemeen bekend ïs en wat
heel veel moeders niet weten en zelfs niet ver
moeden, is het feit dat vele kinderen dreigende
en zelfs beginnende verschijnselen van een
ziekte vertoonen, die door een goede verzor
ging en een doelmatige voeding kunnen ver
dwijnen, onder voorwaarde, dat het kind ge
regeld nauwkeurig wordt gecontroleerd.
De dokter zal slechts bij uitzondering de
moeders hierover behoeven in te lichten of
bang te maken. Alleen als het blijkt, dat de
moeder zorgeloos, slordig of eigenwijs is (en
gelukkig komt dit niet veel voor) zal ze op de
hoogte gebracht moeten worden van het drei
gende gevaar.
Het is nog niet zoo heel lang geleden, dat
het kind van den arbeider en den minvermo
gende zoo goed als altijd verschijnselen van
Engelsche ziekte vertoonde, er slecht en bleek
uitzag, vaak ziek was en in pl.m. 15 pet. reeds,
voor het den leeftijd van een jaar bereikt
had, naar het graf gedragen kon worden.
Maar kom nu eens kijken naar de tientallen
gezonde en blozend uitziende babys, die
lachend of schreeuwend, tegenspartelend of
doodernstig, zich laten wegen of onderzoeken.
Er zijn altijd dikke en magere zuigelingen,
gemakkelijke en lastige kindertjes geweest.
Vergelijken is verkeerd. Maar de hoofdzaak
is, dat ze gezond zijn en gezond blijven. De zui
gelingensterfte is gedaald van (let wel!) 15
pet. tot 3 pet. Babys worden minder vaak ziek
dan vroeger en de ongesteldheden zijn
meestal kortdurend en goedaardig. Ernstige
zomerdiarrheeën komen uiterst zelden voor,
ziekten van het koude jaargetijde b.v. longont
steking ziet men ook minder vaak. De moe
ders zien zelf in, dat de natuurlijke borstvoe
ding verre te verkiezen is boven de flesch-
voeding. Maar ook het flesschenkind ontwik
kelt zich meestal goed en krachtig, onder voor
behoud, dat de voeding een goede samenstel
ling heeft, in juiste hoeveelheden wordt af
gemeten, van een goede hoedanigheid is en
volgens de eischen van de moderne hygiëne
wordt bereid, bewaard en toegediend.
Tallooze ouders voelen een groote erkente
lijkheid voor hetgeen Zuigelingenzorg voor
hun kinderen heeft gedaan en herdenken in
dankbare herinnering de vele adviezen, die ze
steeds kosteloos hebben ontvangen. Velen be
treuren het, dat ze voor de ontvangen diensten
niets kunnen teruggeven. Op Zuigelingendag,
Woensdag 4 October a.s., bestaat een goede
gelegenheid hiervan op milddadige wijze blijk
te geven.
OUDSTE SCHEPEN DER NEDERLANDSCHE
KOOPVAARDIJVLOOT
De op dit oogenblik oudste en nog niet ge
sloopte schepen der Nederlandsche koop
vaardijvloot zijn de: Toussoum, (Bataafsche
Petr. Mij), groot 334 bruto ton; bouwjaar 1884.
Rijnstroom (Holl. Stoomb. Mij.) groot 855 bru
to ton; bouwjaar 1896. Batavier 3 (Wm. Mul
ler en Co.) groot 1406 bruto ton; bouwjaar
1897.
NAAR ZEE.
De Sperwer IJM 133 is, na gerepareerd te
zijn, weer naar zee vertrokken. Verder zul
len de Protimus IJM 85, de Frisia IJM 61 en
de Knikker IJM 4 uitvaren.
De Zaanstroom IV en Dordrecht zullen
eveneens voor de visscherij worden klaarge
maakt.
TOONEELVEREEN. „KUNSTKRING"
De R.K. Tooneelvereeniging „Kunstkring"
regisseur de heer Holtslag, heeft Zon
dagavond in het Sint Fidelis-patro-
naatsgebouw een opvoering gegeven van het
bekende en reeds vroeger door haar met suc
ces ten tooneele gebrachte blijspel in 3 be
drijven „De Baas in Huis".
WANNEER IS HET DUIZENDJARIG
RIJK BEGONNEN?
A.s. Woensdagavond zal de Chr. Geref.
Jongelingsvereeniging „Troffel en Zwaard"
haar eerste winteriezing houden. Als spreker
zal optreden Ds. W. Heerma van Aalsmeer
met het onderwerp: „Wanneer 'is het dui
zendjarig rijk begonnen?"
De lezing begint half acht.
(Twee Boedapester dames hebben,
besloten een geschil, tijdens een
kaartspel ontstaan, uit te vech
ten in een duel op den sabel).
Zoowat honderd jaar geleden
Zat de vrouw thuis in een hoek
En was min of meer tevreden
Met een handwerk of een boek.
Zij deed niet aan het besturen
Van de stad of van den staat,
Maar bleef in haar hoekje turen
En kwam zelden zelfs op straat.
Zelfs een man kan ervan rillen,
Nu hij even daaraan dacht,
Thans zou niemand dat meer willen
Voor het vrouwelijk geslacht.
In die laatste honderd jaren
Zijn wij zeer vooruitgegaan,
Want de vrouw kreeg ook het hare
In het menschelijk bestaan.
Maar twee Boedapester vrouwen
Hebben saam de kaart gelegd,
Waarbij d'een, in strikt vertrouwen,
Iets venijnigs heeft gezegd.
D'ander kon dat niet verdragen
En zij was er daadlijk bij,
Om genoegdoening te vragen
Voor die Boedapesterij.
En nu gaan ze duelleeren,
Op den sabel dan nog wel,
Slaan en steken en pareeren
In een bloedig' abel spel.
'k Zeg dit heusch niet in verb.azing
Uit een opgeschrikt gemoed,
In een wereld vol verdwazing
Past dit, zou ik zeggen, goed.
Het was honderd jaar geleden
Voor de vrouw een doodsch bestaan,
Maar is zij, van toen tot heden,
Niet wat al te ver gegaan?
NED. PROTESTANTENBOND.
De afd. IJmuiden van de Ned. Protestan
tenbond houdt Vrijdag 6 October a.s. haar
jaarvergadering.
Donderdag 15 October d. a. .v. zullen in het
kerkgebouw aan de Helmstraat de winter-
bijeenkomsten beginnen.
Op deze eerste bijeenkomst zal de heer S.
Smits deelnemen. Het kerkkoor zal zijn me
dewerking verleenen; een en ander tot be
vordering van het Vrijzinnig Prótestamitisme.
JUBILEUM „DE FAAM"
Op een van de 31 dagen van de maand Oc
tober zal het 10 jaren geleden zijn, dat het
bekende manufacturen -en beddenmagazijn
„De Faam", Huygensstraat 64, geopend werd.
Deze belangrijke gebeurtenis is voor den heer
Feddema aanleiding geweest tot het uitschrij
ven van een origineele prijsvraag, waarom
trent in de in ons blad van j.l. Zaterdag ge
plaatste advertentie nadere bijzonderheden
werden medegedeeld. Ongetwijfeld zullen
vele kinderen den heer Feddema willen hel
pen bij het zoeken naar den juisten datum,
die, zooals in de advertentie is medegedeeld,
is verloren gegaan. Des te grooter zal de
hulpvaardigheid zijn, omdat de eerlijke vin
der kans heeft, een mooien prijs te winnen.
Degene die de oplossing doet vergezeld gaan
van het leukste gedichtje wint den hoofd
prijs.
Het is te hopen dat de juiste datum ge
vonden zal worden.
DE SCHIPBREUK VAN DE H.D. 134.
Aangaande de schipbreuk van de H D 134,
die zooals we reeds hebben gemeld in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag op de blok
ken van de Noorderpier strandde, vernemen
wij, dat de botter door een motordefect niet
kon manoeuvreeren. De drie opvarenden,
schipper Wezelman en z'n beide knechts
moesten met achterlating van hunne be
zittingen zich redden door op de blokken te
springen. Zij y/erden daarbij drijfnat.
In hun natte plunje moesten zij dus naar
IJmuiden. Toen ze aan het buitentoeleidings-
kanaal achter het fort waren gekomen, ver
zochten ze eenige opvarenden van een al
daar liggend vaartuig, hen even naar den
overkant te roeien. Maar dit werd gewei
gerd. De drie schipbreukelingen waren daar
door genoodzaakt langs de Hoogovens naar
Velsen te loopen, daar ze in het bosch on
bekend waren. Eerst drie uren na het on
geval kwamen ze aan het Koning Willems
huis aan, waar ze liefderijk werden ontvan
gen.
WASCHTEIL EN WRINGER GESTOLEN
Een bewoonster van de Platanenstraat
kwam tot de minder aangename ontdekking,
dat uit een schuurtje achter haar woning een
nieuwe waschteil en een wringer verdwenen
waren. Daar degene, die deze nuttige voor
werpen, zonder welke een zindelijke Holland-
sche vrouw het nu eenmaal niet stellen kan,
ze tot nu toe niet teruggebracht heeft en ze
dus niet geleend, maar gestolen heeft, zal de
politie ongetwijfeld haar best doen, beide
voorwerpen op te sporen, opdat de rechtmati
ge eigenares haar wasch weer behoorlijk kan
„doen".
ZEEHAVEN.
Het Nederlandsche motorschip Wea is hier
van Londen aangekomen met eene lading
ijzeraarde voor de N.V. Ch°mica.
