Vjsscheru en Scheepvaart berichten
DE BILT
ONZE LEZERS
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
Schip
verm.
aankomst
Laatste bericht
Alkmaar
Altona
Audun
Alcinous
Agamennon
Astrée
Amazone
Baarn
Bodegraven
Bennekom
Britsum
Britsh Lord
Botilla Russ
Caducens
Cottica
Consul Hintz
Ceres
C. T. Boe
Cordillara
Danaos
Delfland
Eurymedon
Elna
Eurybates
Feodosia
Flandria
Godfried Bueren
Gunniel
Gera
Hermes
Hercules
Hebe
Chili
19 Oct.
Ned.-Indië
19 Oct.
Mesane
Batavia
2 Nov.
Calamata
18 ct.
Caen (v. IJmuiden)
Kopenhagen
24 Oct.
Chili
18 Oct.
Chili
Chili
Buenos Aires
20 Oct.
Abadan
26 Oct.
Trangsund
17 Oct.
Ned.-Indië
4 Nov.
West-Indië
23 Oct.
Sundsvall
heden
Bourgas
15 Nov.
Const an tza
25 Oct.
West-Indië
3 Nov.
3ourgas
24 Oct.
Ido
Ioannis m. Embericos
Juno (Ned.)
Juno (Du)
Jonge Anthony
Medon
Menes
Maasland
M. v. St. Aldegonde
Maaskerk
Maurita
Maroula
Merope
Maas
Maud
Mar tb a Russ I
Munkfors
Mars
Naumburg
Ou 'erkerk
O bur
Oswall
Oadvar
Onyx
Poslau Laut
Rondo
Raila
Rhsnania
Rapid
S! 'c.mark
Suee
S- ne
Si;,us
Ta wall
T e
Thv.b?.n
T ;riU£
T- -
T: u
T
gka
Venus
Venezuela
Vardvik
Waalkerk Japan
Wat.-r and Buene Aires
West-Afrika
Batavia
Sundsvall
Batavia
West-Indië,
Buenos Aires
Lulea (v. IJmuiden)
Borga
Ned.-Indië
Bourgas
Houston
Barcelona
Ornskoldsvlk
Buenos Aires
Midd Zee
Danzig
Genua
Batavia
Ned.-Indië
Santa Fé
Batavia
West-Afrika
Archangel
B. Aires
Kopenhagen
Kemi
Hernösind
Trangsund
Skoghall
Hamburg
Ned.-Indië
Japan
Abö
Archangel
Onega
Llanelly
Batavia
Tgai'ka
Corstantza
Ranzig
Parijs
si.kea
Archangel
Constantza
**t. Arthur
NQd.-Indlë
Skoghall
Batavia
Japan
4re1"angel (v. Velsen)
Tzrmr
Japan
"Hamburg
"Ted.-Indië
Venetië
W. Indië
Archangel
Archangel (v. Velsen)
11 Nov.
19 Oct.
28 Oct.
28 Oct.
20 Oct.
16 Oct.
29 Oct.
19 Oct.
25 Oct.
heden
23 Oct.
23 Oct.
23 Oct.
13 Nov.
31 Oct.
21 Oct.
17 Oct.
17 Oct.
15 Oct.
16 Oct.
18 Oct.
heden
19 Oct.
9 Nov.
15 Nov.
16 Oct.
20 Oct.
20 Oct.
heden
7 Nov.
heden
20 Oct.
17 Oct.
heden
lieden
21 Oct.
25 Oct.
14 Nov.
heden
27 Oct.
12 Nov.
14 Oct.
24 Oct.
6 Dec.
2 Nov.
heden
18 Nov.
20 Oct.
13 Oct. te Hamburg
13 Oct. van Gibraltar
in lading
11 Oct. van Perim
13 Oct. van Gibraltar
in lading
16 Oct. te Gdynia
16 Oct. te Antwerpen
14 Oct. van Cristobal
13 Oct. van Antofagasta
9 Oct. van Vincent
13 Oct. van Perim
11 Oct. vertrokken
4 Oct. van Semarang
15 Oct. van Madeira
10 Oct. van Umea
15 Oct. te Cavalla
11 Oct. van Stamboul
16 Oct. van Colon.
8 Oct. van Stamboul
15 Oct. te Duala
11 Oct. van Belawan
13 Oct. vertrokken
in lading
10 Oct. van La Guayra
15 Oct. van Fern. Noronha
14 Oct. vertrokken
10 Oct. vertrokken
11 Oct. van Macassar
13 Oct. van Piraeus
4 Oct. van Lake Charles.
14 Oct. - -n Lissabon
18 Sept. te Kalmar
27 Sept. vertrokken
14 Oct. van Torrevieja
12 Oct. vertrokken
14 Oct. te Valencia
14 Oct. van Marseille
16 Oct. van Marseille
11 Oct. van San Pedro
11 Oct. van Colombo
11 Oct. van Las Palmas
7 Oct. van Archangel
in lading
16 Oct. van B'runsbuttel
9 Oct. vertrokken
10 Oct. vertrokken
13 October vertrokken
13 Oct. vertrokken
Vertrekt 18 Oct.
15 Oct. van Aden.
2 Oct. van Tientsin
10 Oct. vertrokken
10 Oct. vertrokken
10 Oct. vertrokken
13 October vertrokken
12 Oct. van Belawan
27 Sept. vertrokken.
13 Oct. van Gibraltar
13 Oct. vertrokken
14 Oct. vertrokken
2 Oct. van Hernösand
in lading
7 Oct. van Stamboul
7 Oct, vertrokken
14 Oct. van Batavia
13 Oct. vertrokken
15 Oct. van Port Said
9 Oct. van Hongkong
5 Oct. vertrokken
9 Oct. vertrokken
11 ct. van Yokohama
14 Oct. vertrokken
17 Oct. te Rouaan
12 Oct. van Colombo.
14 Oct. te Calamata
15 Oct. van Plymouth
in lading
15 Oct. vertrokken
11 Oct. van Colombo
12 Oct. van Las Palmas
TERUG VAN DE HARINGVÏSSCHERIJ.
De stoomlogger Victor IJ.M. 149 is met 27
last haring van de haringvisscherij binnen
gekomen. De logger had wel schade aan de
netten, doch de vleet was intact gebleven
SAMENWERKING.
Gedurende het komende koffieseizoen in
West-Indië zullen de Hamburg Amerika Lijn
en de Kon. Ned. Stoomboot Mij. gezamen
lijk het vervoer naar Amsterdam regelen,
evenals in het vorig seizoen het geval was.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Eems, Rottummeroog, Licht gewijzigd.
Wegens de wijziging van het Huibertvaar-
water zijn de sectoren van het licht van Rot
tummeroog als volgt gewijzigd: groen van
139 gr.—173 gr., wit door S tot in 204 gr., rood
tot in 219 gr. wit tot in 235 gr.
GROOTE DIEPGANG.
Het van Aruba aangekomen Nederlandsche
motortankschip Rotterdam passeerde naar
Amsterdam met een diepgang van 83 decime
ter. Het van Amsterdam naar Bergen ver
trokken Grieksche stoomschip Kate passeerde
met een diepgang van 79 decimeter.
ANKER VERLOREN.
Het Noorsche stoomschip Homledal, dat
na lossing bij de Hoogovens in ballast naar
Kemi vertrok om hout te laden, heeft nabij
Cuxliaven een anker en ketting verloren.
Deze zijn later door een sleepboot opge,vischt
en te Brunsbuttel weer aan het schip afge
geven, waarna het de reis voortzette.
DE VERKOCHE „ZWARTE ZEE".
De onlangs aan de reederij W. Schuch-
mann te Bremerhaven verkochte Nederland
sche sleepboot Zwarte Zee is geheel verbouwd
waarbij het een nieuwe voortstuwingsschroef
geboden. Dat zou in totaal een aardig som
metje zijn."
er niet van door dat is mijn besluit. Na
tuurlijk ben ik diep verontwaardigd over de
dikwijls regen en wind trotseeren om met een
gevuld busje bij den penningmeester te komen,
dit werk geheel uit liefde doen. Men zij dus
niet onvriendelijk tegen de dames. Ze zijn met
een kleinigheid tevreden en wie niets kan
missen moet er aan denken, dat de dames niet
voor zichzelf loopen.
Gaarne bevelen we de collecte in ieders be
langstelling aan.
VAN HET PLAATSELIJK CRISIS-COMITé.
Zitting Penningmeester
De Penningmeester maakt bekend, dat hij,
voor het doen van betalingen, ten Raadhuize
zitting houdt op den eersten Maandag van
iedere maand, des avonds van 7 1/2 tot 8 1/2
uur.
Ontvangsten.
Van 116 October ontving de Penning
meester in totaal f 843,05, met inbegrip van
f 7,85 van het Personeel van Gas en Water.
GELDLEENINGEN NOORD
HOLLAND.
RENTE HOOGSTENS 5%.
Ged. Staten van Noord-Holland stellen aan
de Prov. Staten voor geldleeningen aan te
gaan voor' de volgende bedragen.
f 5.600 wegens bijdrage voor den bouw van
een nieuwe sluis te IJmuiden met bijkomende
werken en verbetering van het Noordzee
kanaal;
f 2.755.000 kosten van uitbreidingswerken
ten behoeve van het Provinciaal Electriciteits-
bedrijf;
f 160.000 wegens kosten van uitbreidings
werken ten behoeve van het Provinciaal Wa
terleidingbedrijf;
f 18.000 wegens kosten ten behoeve van de
ontginning en andere buitengewone werken
van het landgoed onder de gemeente Castri-
cum;
f 9.550 wegens uitkeering aan het Provin
ciaal Ziekenhuis nabij Santpoort voor buiten
gewone werken;
f 20.300 wegens uitkeering aan het Provin
ciaal Ziekenhuis „Duinenbosch" te Bakkum,
voor buitengewone werken;
f 15.000 wegens uitkeering aan de Provin
ciale Ziekenhuizen voor onvoorziene werken
van buitengewonen aard;
f 340.000 voor de per 1 November 1933 en per
1 November 1934 verschuldigde aflossingen op
het voor het Provinciaal Electriciteitsbedrijf
en het Provinciaal Waterleidingbedrijf bestem
de deel der ingevolge het besluit van Gedepu
teerde Staten van 2 November 1932, no. 165,
gesloten geldleening van f 10.000.000.
De rente zal ten hoogste 5% bedragen.
meldt:
Hoogste barometerstand 766.mjj.
La Coruna.
Laagste barometerstand 744.6 m.M.
Vestmanoer.
en voorspelt:
afnemenden Noord-Westelij ken tot Zuid-Wes
telijken wind, aanvankelijk nog zwaar bewolkt
met regenbuien, later opklarend en iets
zachter.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur 756 m.M.
Neiging: Stilstand.
3®«,-
Thermometer
Hoogste gisteren 34 F
Laagste heden nacht 46 f.
Hoogste heden 56 p'_
Opgaaf: MAGAZIJN 'T BR1LLENHUIS.
Kanaalstraat 83. IJmuiden
HOOG WATER TE IJMUIDEN.
Woensdag v.m. 2.12 uur; n.m. 2.27 uur.
Donderdag v.m. 2.44 uur; n.m. 3.01 uur.
Vrijdag v.m. 3.18 uur; n.m. 3.37 uur.
aan het woord....
Voor den inhoud dezer rubriek: stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken ge-plaatst oj niet
geplaatst wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
NIEUW-GUINEA
Mijnheer de Redacteur,
Hollis keek den rechter snel aan, terwijl
grimmige vroolijkheid zijn oogen deed glin
steren. „Zou u mij aanraden om te verkoo-
pen?" vroeg hij.
De rechter lachte kalm. „Dat is een oneer
lijke vraag", ontweek hij, waarbij zijn
oogjes sluw een weinig dicht geknepen wer
den. „Als ik de erfgenaam van deze bezit
ting was en het gevaar niet wilde loopen van
het bedrijf op mij te nemen, dan zou ik haar
ongetwijfeld verkoopen. Als ik echter beslo
ten had, om den strijd van mijn vader tegen
een gewetenlooze maatschappij voort te zet
ten, dan zou ik blijven, onverschillig wat de
gevolgen mochten zijn. Maar Hij trok
langzaam aan zijn pijp, terwijl zijn stem be
slist sarcastisch werd „het zou veel ge
makkelijker zijn om haar te verkoopen en da
delijk naar een vrediger atmosfeer terug te
keeren. Met tienduizend dollar zou je terug
kunnen gaan naar het Oosten en je couran
ten-werk voortzetten, goed uitgerust, met
een kans om je eerzucht te verwezenlijken
zonder den last om een strijd voort te zetten
waarin je ongetwijfeld heel wat klappen in
ontvangst zou moeten nemen."
„Dank u", antwoordde Hollis kalm. Hij
keek rustig den rechter in de oogen, terwijl
de zijne glinsterden in grimmigen humor.
„Het is u gelukt om het heel duidelijk te ma
ken", vervolgde hij langzaam. „Maar ik ga
manier, waarop mijn vader behandeld is ge
worden door den Dunlavey en zijn aanhang".
In zijn oogen flikkerde een eigenaardige
strengheid. „En ik zou hier blijven en Dun
lavey en zijn bende schurken bestrijden, al
had ik geen andere reden, dan om mij per
soonlijk te wreken.
„Maar er is nog eenandere reden. Het gaat
hier om een principe. De persoonlijke zijde
der zaak kan mij niet veel schelen; hoe wei
nig ik mijn vader ook gekend heb, ik geloof,
dat hij persoonlijke dingen terzijde gezet zou
hebben, als hij in de omstandigheid geplaatst
was, waarin ik nu geplaatst ben. Ik geloof
zeker, dat hij als Amerikaansch burger zich
ergerde aan de toestanden, die hem belet
ten om die vrijheid te geniet-en, waartoe wij
allen gerechtigd zijn onder de Constitutie. Te
oordeelen naar uw woorden, is u het volko
men eens met deze opvatting."
Hij glimlachte tegen den rechter. „Natuur
lijk vergis ik mij niet?" vervolgde hij.
'"Tordt vervolgd)
en een nieuw roer kreeg. Het schip heet nu
Albatros.
Radioverbinding met
schepen.
De navolgende schepen zijn Dinsdag, 17
1 October 1933 radio-telegrafisch te bereiken
via het kuststation Scheveningen Radio:
Baloeran, Cottica, Crijnssen, Dempo, Flan
dria, Indrapoera, Joh. v. Oldenbarnevelt,
Kota Gede, Kota Nopan, Kota Tjandi, Marn.
v. St. Aldegonde, Stuyvesant, Zeelandia.
Aangekomen.
16 October.
Brunla s.s. Oslo
St. Annaland s.s. Grangemouth
Perseus s.s. Kopenhagen
Triton s.s. Setubal
Ousel S.S. Liverpool
Onyx s.s. Llanelly
Werra s.s. Hamburg
17 October:
Astrèe s.s. Caen
Merope s.s. Stettin
Sirius s.5. Skoghall
Luimneach s.s. Llanelly
Hooiaas m.s. Porsgrunn
Vertrokken.
16 October.
Theseus s.s. Hull
Kodumaa s.s. Methil
The Baron s.s. Rotterdam
Edda s.s. Lübeck
MARKTPRIJZEN
Tarbot per K.G. f 0.65—0.60
Tongen per K.G. f 1.85—1.50
Kleine schol per 50 K.G. f 24.504.90
Schar per 50 K.G. f 18—12
Tongschar per 50 K.G. f 30
Rog per 20 stuks f 13—5
Vleet per stuk f 2.080.75
Kleine poon per 50 K.G. f 5.602.80.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 30
Middelschelvisch per 50 K.G. f 3024.
KI. middelschelvisch p. 50 K.G. f 2511.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 144.50
Kabeljauw per 125 K.G. f 6037
Gullen per 50 K.G. (groote) f 1811.50
Idem kleine f 113.50
Leng per stuk f 1.300.50
Wijting per 50 K.G. f 63.50
Koolvisch per stuk f 1.500.60.
Makreel per 50 K.G. f 5.30—3.30
Kleine hake per 50 K.G. f 3323.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Amsterdam IJm. 58 375 manden f 2500.
Adriatic IJm. 18 500 manden f 3200.
Adelante IJm. 19 550 manden f 2680.
Bloemendaal IJm. 71 390 manden f 2630.
Johanna Marie IJm. 238 60 manden f 1420.
Zeeleeuw IJm. 29 155 manden f 3160.
Emma IJm. 177 150 manden f 2420.
Dolfijn IJm. 108 65 manden f 1670.
Kotters: O 325 f 330, FN 57 f 600, FN 163
f 680, IJm. 17 f 360.
Pekelharing: KW 52 f 643, Victor f 3400.
IJMUIDEN
CHRISTELIJK-HISTORISCHE UNIE.
Men schrijft ons:
Door een aantal vooraanstaande personen,
leden van de Christelijk-Historische Unie.
worden krachtige pogingen aangewend, om te
komen tot vorming eener centrale gemeente
lijke Kiesvereeniging, teneinde meerdere
kracht naar binnen en naar buiten te kunnen
ontwikkelen. De tot nu toe bestaande plaatse
lijke kiesvereenigingen, moeten geacht worden,
aan dit doel niet naar behooren te kunnen
medewerken, en in niet voldoende mate de
belangrijkheid der Christelijk-Historische be
ginselen in het licht te stellen.
Waarom centralisatie noodig geoordeeld
wordt? Teneinde één en ander mogelijk te
maken en in goede banen te leiden, hebben de
reeds genoemden zich inmiddels tot een com
missie te samen gevoegd, over welker werk
zaamheden eerlang nadere mededeelingen zul
len volgen.
SCHIETVEREENIGING „GROOT IJMUIDEN".
De twee vijftallen van de Schietvereeniging
„Groot IJmuiden" die deelnamen aan de j.l.
Zaterdag gehouden schietwedstrijden van de
Haarlemsche Kader-Landstormvereeniging ter
gelegenheid van haar 12 1/2-jarig bestaan, zijn
met veel succes uitgekomen. De 10 schutters
van „Groot IJmuiden" hebben bewezen, dat zij
ook op een belangrijk concours, waaraan de
beste schutters uit de omgeving hebben deel
genomen, een goed figuur weten te maken. De
vereeniging wist beslag te leggen op den eer
sten prijs, een groote zilveren lauwerkrans,
terwijl bovendien zeven personeele prijzen
werden behaald.
Het oudste lid der vereeniging, de heer P.
van Dijk behaalde met het hoogste aantal
punten den eersten prijs.
Men verzoekt ons te melden, dat men zich
als lid der vereeniging kan opgeven in het
clublokaal, lunchroom Eynthoven, Stations
weg, IJmuiden-Oost.
BELEEFDHEIDSBEZOEKEN
De commandant van het Duitsche politie-
vaartuig Elbe, kapitein Frerichs dat een kort
bezoek aan onze haven bracht, bracht Maan
dag een beleefdheidsbezoek achtereenvolgens
aan burgemeester Rambonnet en aan den heer
D. de Ridder, commissaris van politie. Beide
heeren hebben 's middags een tegenbezoek
aan boord van de Elbe gebracht.
VELSEN
BOSCHVIOOLTJESDAG.
Zooals men weet, organiseeren de plaatse
lijke besturen van de „Centrale Commissie tot
uitzending van Nederlandsche kinderen naar
buiten" en het „Centraal Genootschap voor
Kinderherstelling- en Vacantie-kolonies"
morgen. Woensdag 18 October een „Bosch-
viooltjesdag".
Tal van bleekneusjes uit onze gemeente van
ouders van elke richting en gezindte hebben
behoefte, jaarlijks eenigen tijd door te bren
gen in streken, waar het boschviooltje bloeit.
Maar de organisaties, die dit mooie maat
schappelijke werk ter hand nemen, voelen
ook den druk der tijden, terwijl juist hierdoor
het aantal kinderen, dat voor uitzending in
aanmerking komt, natuurlijk grooter is dan
in normale tijden.
Toen bovengenoemde besturen poogden, col-
iectrices te krijgen voor dezen dag, waren er
dames, die bezwaar maakten want zeiden ze
„je wordt vaak zoo afgesnauwd als je probeert
een bloempje te verkoopen". Dat is dom, want
zij die zulks doen vergeten, dat de dames, die
MARKTNIEUWS.
BEVERWIJK
MARKTBERICHTEN
Noteering van den 16en October 1933.
Spinazie per kist f 0.30f 0.80
Postelein per kist f 0.40f 0.60
ndijvie per kist f 0.20f 0.40
Raapstelen 100 bos f 2
Radijs, 100 bos f 1
Koolrapen per zak f 0.75
Wortelen per K.G. f 0.04r—f 0.06
Augurken per mandje f 0.20f 0.40
ardappelen klei per K.G. f 0.04f 0.06
Idem zand, per K.G. f 0.06
Snijboonen per K.G. f 0.16f 0.18
Heerenboonen per K.G. f 0.12f 0.16
Trosboonen per K.G. f 0.12f 0.18
Spruitjes per K.G. f 0.06f 0.12
Boerenkool per bak f 0.20
Roodekool per 100 f 3f 6
Savoyekool per 100 f 3f 5
Bloemkool per 100 f 6f 12
Uien per Kilo f 0.03 1/2
Prei per bos f 0.05f 0.09
Sla j>er kist f 0.40f 0.70
Pieterselie per bos f 0.03
Selderie per bos f 0.02
Appelen per kilo f 0.12f 0.18
Peren per Kilo f 0.08f 0.18
Druiven per Kilo f 0.26f 0.32
GYMNASTIEK
WEDSTRIJDEN K. T. K.
Woensdag begint de wedstrijd-serie voor
dames en heeren uit den Kennemer Turn
kring, en hoewel de deelneming in hoedanig
heid en aantal iets minder is dan vorig jaar,
mag toch ook nu aan de wedstrijden belang
rijkheid niet worden ontzegd.
Uit alle aangesloten vereenigingen zijn deel
nemers opgegeven,' behalve uit de T. V.
IJmuiden en uit Bato (Haarlem), de laatste
wegens een a.s. uitvoering. Vooral de afwezig
heid van Bato-leden zal sterk worden ge
voeld. Daarentegen is nu olympia (IJmui-
den), dat zich vroeger meestal afzijdig hield,
vertegenwoordigd, en zelfs vrij ruim.
Slechts één vereeniging, n.l. Turnlust (Be
verwijk), blijkt, dit jaar in staat, in alle gra
den zoowel voor dames als voor heeren met
een ploeg voor den vereenigingswedstrijd uit
te kunnen komen. Ook het Haarlemsche
Turnlust zendt een flink getal deelnemers.
Wij verzoeken U beleefd het volgende in I
uw blad te willen opnemen, waarvoor bij
voorbaat onzen dank.
In uw editie van Donderdag 12 October
komt een berichtje voor omtrent het voor-
loopig rapport inzake bodemonderzoek in
Nieuw-Guinea, uitgebracht door het Indisch
Comité voor Weteneshappelijke Onderzoekin.
gen.
De structuur van de grond zou in een
groot gedeelte der omschreven gebieden veel
te wenschen overlaten, zoodat dit niet tot op
timistische verwachtingen ten aanzien van
bloeiende landbouwbedrijven aldaar kan
stemmen.
Dit behoeft ons echter geenszins af te
schrikken; het bestuur van den Kring Velsen
en omstreken der Ned. Emigratie Vereen,
Nieuw Guinea vestigt er n.l. de aandacht
op dat de omschreven gebieden liggen in
het Zuid-Oosten en midden van Nieuw-
Guinea. De gronden waar de Vereeniging het
oog heeft gevestigd liggen in het Noord-Wes
telijke schiereiland; de z.g. Vogelkop.
Deze gronden zijn in het rapport niet be
handeld, dus waarschijnlijk niet door het
Comité geëxploreerd.
De N.E.V.N.G. telt onder haar leden enkelen
die gedurende langen tijd in laatstgenoemd
gebied hebben gewoond en het gebergte en
de hoogvlakten in alle richtingen hebben
doorkruist. Hun rapporten luiden onverdeeld
gunstig omtrent klimaat en bodemgesteld
heid; bijv. de aardappelen die zij er ver
bouwden kunnen in smaak en voedingswaar
de wedijveren met de beste die onzer Hol-
landsche bodem oplevert.
Wie de meening van een dezer heeren, n.l.
de heer Van Millingen, hooren wil verzuime
niet de propaganda-vergadering te IJmui
den aan het einde dezer maand te bezoeken,
waar laatsgenoemde een lezing zal houden
over land en volk van Nieuw-Guinea.
Hoogachtend
Het bestuur van den Kring Velsen
en Omstreken der Ned. Emigratie
Vereeniging Nieuw Guinea.
VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
DINSDAG 17 OCTOBER
Thalia: Tooneelvoorstelling „De Koekoek"
(P. A. L. V. U.) 8 uur.
Het tijdig vernieuwen van uw versleten
banden was wèl zoo voordeelig gewet*"
