in SCHEEPVAARTBERICHTE DE BILT VERWACHT WORDENDE SCHEPEN: Schip Agnita Curacao Batavia Chill Chili Chili Britsh Lord Abadan British Sergent Abadan Chili Ned.-Indië Bourgas Cordillara West-Indië Chr. Huygens Ned.-Indië Delfland West-Afrika Japan Archangel Eurymedon Batavia Eurybates Batavia Eirini N. Rallia Reni Erik Larsen Vleaborg Feodosia West-Indië Venetië Ned.-Indië Hercules (Ned.) Houston loan nis m. Embericos Buenos Aires Midd. Zee Luneburg Ned.-Indië Maasland Santa Fé B'. Aires Margaritis Necochea Sfax Marita Archangel Meerkerk apan Magdalen a West-Indië Onega Marga Archangel Minister We del Constantza Barcelona Naum burg, Niritos Nieuwkerk Neumark Ouderkerk Onassi Pinelopi Orestes Osmed Poelau Laut Poseidon Penelope (tank) Pluto Poelau B-as Pei sander Polyphemus verm, aankomst Laatste bericht Ned.-Indië Braila Hamburg Ned. Indië Japan Rosario Constantza Trangsund Batavia West-Indië Aruba Kopenhagen Ned. Ind:ë Ned. Indië Hamburg PolydorusBatavia Rhea Regulus Rigmor Sa) a ban gk a Sail and Saturnus Spurt Sigulda Simon Bolivar Stella Trave Trier Tiberius Tarakan Uckermark Uuras Venus Vesta Van Rensselaer Waalkerk Wilston Walter Russ West-Indië Mesane Pt. Arthur Ned.-Indië •Bwnos Aires T'nnir Onega Wasa W. Indië Torrevieja Japan Japan Hamburg Batavia Ned.-Indië Yxpila Venetië Venetië W. Indië Japan San Nicolas Raumö Buenos Aires heden 12 Nov. 4 Nov. 18 Nov. 10 Nov. 10 Nov. 3 Nov. 15 Nov. 12 Nov. 12 Dec. 9 Nov. 11 Nov. 26 Nov. 3 Nov. 8 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 13 Nov. 25 Nov. 4 Nov. 2n Nov. 3 Nov. 2 Nov. I Nov. 6 Nov. II Nov. 5 Nov. 1"> Nov. 24 Nov. 26 Nov heden 12 Nov. 7 Nov 12 Nov. 3 Nov. 23 Nov. 14 Nov. 2 Nov. 12 Nov. 14 Nov. °5 NOV. 12 Nov. 4 Nov. heden 6 Nov. 12 Nov. 6 Dec. 5 Nov. 6 Nov. 3 Nov. 7 Nov. 25 Nov. 13 Nov. 18 Nov. heden in lading. 25 Oct. vertrokken in lading 2-0 Oct. te Hamburg 14 Oct. van Cristobal 24 Oct. van Paita 27 Oct. van Gibraltar 25 Oct. van Perim 29 Oct. van Talcahuano 26 Oct. van Pt. Natal 31 Oct. van Messina 1 It'ov. van S n tander 1 Oct. van Colombo 25 Oct. van Gr Bassam 1 Nov. van Tientsin 29 Oct. vertrokken 28 Oct. van Pt. Said 29 Oct. van Belawan 23 Oct. te Ca varna 27 Oct. vertrokken 24 Oct. v. Alvaro Abregon 31 Oct. van Triëst 27 Oct van Colombo 26 Oct. te Bremen 29 Oct. te Duinkerken 31 Oct. te Situbal 27 Oct. van Batavia 26 Oct. 25 Oct. 29 Oct. 24 Oct. 24 Oct. 28 Oct. 2 Nov. 23 Oct. 23 Oct. 26 Oct. 31 Oct. van Fern. Noronha vertrokken van Bahia Blanca te Huelva vertrokken van Osaka van Cartagena .vertrokken vertrokken van Gibraltar, vertrokken 30 Oct. van Marseille 25 Oct. te Galatz vertrekt 4 Nov. 25 Oct. te Macassar 30 Oct. van Manilla 24 Oct. van Buenos Aires 31 Oct. van Varna) 26 Oct. vertrokken 28 Oct. van Pt. Said 21 Oct. van Demerara 20 Oct. vertrokken 31 Oct van Stettin 28 Oct. van* Batavia. 28 Oct. van Batavia vertrekt 11 Nov. in lading 27 Oct. van Fayal 22 Oct. vertrokken 24 Oct. vertrokken 26 Oct. van Colombo 28 Oct. van Montevideo 31 Oct. van Malta 24 Oct. vertrokken 26 Oct. vertrokken 31 Oct. van Barbados 31 Oct. vertrokken 22 Oct. van Colombo 28 Oct van Manilla, vertrekt 4 Nov. in lading 26 Oct. van Port Said. 27 Oct. vertrokken 30 Oct. van Gibraltar 30 Oct. van Dugirat 26 Oct. van Parimaribo 31 Oct. van Genua 17 Oct. van St Vincent. 26 Oct. te Abö 31 Oct. van Santos VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART. TE IJMUIDEN Hoogovens Hoogovens Hoogovens Jap. Ned. Ned. AANGEKOMEN SCHEPEN Kifuku Maru New Castle Stad Zwolle Bilbao Stad Arnhem Melilla ledig ijzererts ijaererts Het Suezkanaal. In Augustus stond de Nederlandsche vlag ten opzichte van het verkeer door het Suez kanaal op de derde plaats met 32 schepen en 211.920 netto register ton. IJzer verscheping. Het Japanse he stoomschip Kifuku Maru is in ballast van New Castte hier aangeko men om een volle lading ijzer bij de Hoog ovens in te nemen voor Philadelphia. De eerste reis. De van stoomschip tot motorschip ver bouwde Manoeran van de Stoomvaart-Mij. Nederland is gisteren voor de eerste reis in zee gegaan met bestemming naar Calcutta, waar het schip in den vasten dienst tusschen Japan-Bengalen-Batavia zal komen. IJzerertsaanvoer. Alhier is aangekomen voor het Hoogoven- bedrijf het Ne der landsche stoomschip „Stad Arnhem" van Melilla met een lading ijzer erts. Water boven peil. Gisteren was gedurende langen tijd het water boven peil. zoodat het scheepvaart verkeer uitsluitend door de Noordersluis kon worden geleid. Later zakte het water weer, waardoor men in de gelegenheid was flink van het binnenwater naar zee te spuien. De Hoop. Het hospitaal-kerkschip De Hoop. dat de zer dagen binnenkwam en in de binnenha ven vastmaakte, is naar het Oosterdok te Amsterdam vertrokken om gedurende den winter te worden opgelegd. „Wel, neen, Dunlavey niet. Ik heb nooit gehoord, dat Dunlavey iemand neerschoot; hij speelt een fijner spel. Maar Yuma Ed, Greasy, Ten Spot en eenige anderen, die tot de bende van Dunlavey behooren, zijn pistool-schutters van beroep en aarzelen niet om te schieten. De kans bestaat, dat Dunlavey op een andere manier met je zal trachten af te rekenen, maar ik zou voor zichtig zijn met Yuma een slag in het ge laat wordt nooit goed opgenomen door een man van zijn karakter." Een uur later, toen Hollis aan zijn schrijf tafel zat op het bureau van de Kicker, werd hij herinnerd aan de woorden van rechter Graney. Hij dacht aan zijn gesprek met den rechter, toen Jiggs 'Lenëhan buiten adem het bureau kwam binnenstormen, met bleek gelaat en angstige oogen. Hij beefde van op winding. „Ten Spot komt hierheen om je dood te schieten!" schreeuwde hij, toen hij weer op adem kwam. „Ik was in het Model en hoorde hem en Yuma er over praten. Ten Spot komt om zes uur hier." Hollis keerde zich langzaam, om in zijn stoel en keek den jongen aan. Zijn wangen verbleekten een weinig. Rechter Graney had gelijk gehad. Hollis had wel verwacht, dat hij het te zijner tijd zou moeten uitvechten met Yuma, maar hij had gedacht, dat hij met Yuma zelf te doen zou krijgen. Hij lach te een beetje norsch. Het maakte heel wei nig verschil of hij met Yuma vocht of met iemand anders; hij had begrepen, dat hij, als hij in Dry Bottom verkoos te blijven, met iemand zou moeten vechten met iedereen van Dunlavey's aanhang. Hij keek op zijn horloge en zag dat de wijzers vier uur wezen. Hij had dus nog twee uur om zich op de komst van Ten Spot voor te bereiden. Hij glimlachte tegen den jongen, keek naar de drukkerij en zag, dat Potter hem bedaard stond aan te kijken. Hij lachte tegen Pot ter en keerde zich toen tot Jiggs. „Hoeveel Kickers heb je verkocht?" „Tweehonderd en tien", antwoordde de laatste; „iedereen kocht ze". Hij kwam een stap naar voren; zijn handen ineengeklemd onder de opwinding waarin hij nog ver keerde. „Ik zei je, dat Ten Spot hierheen kwam om je te dooden!" zei hij schor en dringend. „Heb je mij niet gehoord?" „Ik hoorde 'je wel", lachte Hollis, „en ik begreep je volkomen. Maar ik geloof niet, dat wij ons daar druk over hoeven te maken. Hoeveel geld heb je ontvangen voor die twee honderd en tien couranten?" (Wordt vervolgd.) MARKTPRIJZEN. Tai'bot per K.G. 0.850.60. Griet per 50 K.G. 35—21. Tongen per K.G. 1.250.65 Zetschol per 50 K.G. 26. Kleine schol per 50 K.G. 309 Schar per 50 K.G. 20—17. Rog per 20 stuks 3010 Vleet per stuk 2.800.55 Pieterman en poon per 50 K.G. 9. Groote schelvisch per 50 K.G. 42. Middelschelvisch per 50 K.G. 4440. Kleine middelschelvisch per 50 K.G. 3420 Kleine schelvisch per 50 K.G. 1911.50. Kabeljauw per 125 K.G. 7248. Gullen .(groote) per 50 K.G. 2316.50. Idem (kleine) 14.504.90. Leng per stuk 3.251.65. Wijting per 50 K.G. 9.505.50. Koolvisch per stuk 1.200.25 Makreel per 50 K.G. 129.50. Versche haring per kist 4.102.50. Klein middel hake p. 50 K.G. 45. Kleine hake p. 50 K.G. 35. Aangekomen. 1 November: Alcinous m.s. Nederl.-Indië. Vliestroom s.s. Leith Marne m.s. Boston (L.) Esbo s.s. Archangel Theano ss. Fowey Stad Zwolle s.s. Bilbao Stad Arnhem s.s. Melilla Hilversum s.s. Archangel 2 November: Bowling s.s. Leith Rydal Force s.s. Antwerpen Noregg m.s. Stavanger Mewton Aboot s.s. Leith Wilston s.s. La Plata Astarte s.s. Bremen Gateshead s.s. Newcastle Vertrokken: 1 November: Alridh s.s. Santos Cosba Bica s.s. Hamburg Rhein s.s. Hamburg Amazone s.s. Kopenhagen 2 November: Tawali m.s. Hamburg Consul Hintz s.s. Antwerpen Stad Amsterdam s.s. New-Castle BESOMMINGEN. Trawlers: Schoorl IJm. 39. 475 manden f 4170 T.zabel IJm. 14 115 manden f 22-50 IJselmond IJm. 78. 300 manden f 3500 Knikker IJm. 4. 250 manden f 3080 Condor IJm. 72 135 manden f 2400 Reiser IJm. 106, 110 manden f 2150 Loggers: KW 24 f 500: KW 114 f 960: KW 96 f 360; KW 158 f 1090; KW 65 f 770: KW 51 f 980. Pekelharing: Sch 16 f 1527 Versche haring: GD IJ 130 f 2020: KW 47 f 1250; KW 16 f 560: KW 127 f 810; KW 45 f 1810; KW 135 f 950; KW 172 f 630; Sch 42 f 1230; Sch 39 f 1210; Sch 47 f 780 Radioverbinding met schepen. De na volgende^ scheipen zijn Donderdag, 2 November 1933radio-telegraffech' te berei ken via het kuststation: Scheveningen-Ra dio Baloeran, Chr. Huvgens. Cottiica, Dempo, Indrapoera, Joh. de Witit, Klipfontein, Kota Aigoeng, Kota Pinang, Orania. Poelau Laut, Poelau Tello, van Rensselaer, Siitoajak, Simon Bolivar, Zeelandia. SANTPOORT GUNNING. De bouw van een nieuwe serre met op schuivende spiegelramen aan hotel „De Wey- man" onder architectuur van den heer Voor dewind te Beverwijk is gegund aan den heer L. H. Rings te Santpoort-station. IJMUIDEN „HERFSTFEEST" IN HET VEREENIGINGS- GEBOUW. In het vereenigingsgebouw van de Veree- niging van Vrijzinnig Hervormden aan den Groeneweg wordt hedenmiddag het herfst feest geopend. Toen wij gisteren eens gingen kijken, was men nog druk aan het werk, maar alles was toch reeds zoover gereed: dat we den indruk kregen, dat in het gezellige lokaal heel wat tot stand is gebracht en dat de bezoekers eenige genoegelijke oogenblikken op het herfstfeest zullen kunnen beleven. In het nieuwe aangebouwde gedeelte, den nieuwen ingang, is de „brokken-afdeeling" ondergebracht. Slaapkamerbenoodigdheden, keukengerei en grabbelton vindt men er ver trouwelijk bij elkaar. In de keurig versierde groote zaal vindt men rechts van den ingang het Mysteriehuis en het Bagno. We zullen niet verklappen wat dit is, maar het is inderdaad iets dat men niet voorbij mag loopen. Wat het bagno betreft kunnen we ter ge ruststelling van eventueele bezoekers mede deel en, dat men er zonder eenigen twijfel weer uit komt. Uit het bagn,': komen we in de buurt van de sweepstake. Maar dit is wel een heel bijzonderen renbaan. De zaak zou niet compleet zijn als madame Lenormand niet aanwezig was. Degenen die iets naders willen weten aangaande hun toekomst, be hoeven slechts deze wereldberoemde helder ziende te raadplegen en hun geheele toe komst ligt als een open boek voor hen. Maar ook zijn er mooie stands te vinden en daar van noemen we in de eerste plaats den stand van Hoging's glaswerk, verder zijn er mooie collecties boekwerken, etsen, pentee- keningen enz. Een stand, die voorts de algemeene aan dacht trekt is die van de prijzen van de ver loting. En dan is er een poppen- en hand- werkafdeeling met tal van mooie poppen en een keurcollectie handwerken. Een instrument, waarop men de vastheid van hand kan controleeren is al iets heel bijzonders. Maar behalve het bovenstaande zijn er nog zooveel attracties dat we er niet aan kunnen beginnen ze op te noemen. Hedenmiddag 4 uur heeft de officieele opening plaats. meldt: Hoogste barometerstand 775.8 m.M. te Akuireyri. Laagste barometerstand 747.1 m.M. Wisby. en voorspelt: krachtigen tot matigen. Westelijken tot Noord -Westelij ken of Noordelijken wind; zwaar bewolkt met tijdelijke opklaringen. Waarschijnlijk regen- of hagelbuien. Iets kouder. Barometer Hedenmorgen 9 uur 750 m.M. Neiging: Stilstand. Thermometer Hoogste gisteren 50 F. Laagste heden nacht 46 F. Hoogste heden 50 F. Opgaaf' MAGAZIJN 'T BRILLENHUI8 Kanaalstraat 83 IJmuiden. HOOG WATER TE IJMUIDEN Vrijdag v.m. 3.19 uur; n.m. 34.34 uur. Zaterdag v.m. 3.56 uur; n.m. 4.10 uur. Zondag v.m. 4.32 uur; n.m. 4.46 uur. Voor den Kantonrechter. Was de sloot wel diep genoeg? De kantonrechter kreeg Woensdagmorgen een niet alledaagseh geval te berechten. Uit een weide in een polder bij Wijk aan Zee en Duin was een jonge koe ontsnapt door een spoorsloot en op den spoorweg naast de weide terechtgekomen. Een passeerende trein dood de het dier. Voor den kantonrechter verscheen nu als verdachte een ingenieur uit Alkmaar die belast is met het toezicht op en het on derhoud van de spoorslooten. Deze zou niet gezorgd hebben, dat de sloot de vereischte diep te van 70 c.M. had gehad. Een veldwachter heeft de sloot opgemeten en geconstateerd: dat de diepte varieerde tusschen 18 en 66 c M, De ingenieur heeft de sloot even later laten opmeten en kwam tot andere cijfers, waaruit blijken moest, dat de diepte goed was geweest. Hij verklaarde, dat er 30 of 40 c.M. slappe modder op den bodem lag, of liever water met modder vermengd. De ambtenaar en de kan tonrechter betwijfelden of dat wel water is. Verdachte beweerde, dat het water in die bewuste dagen (in Juli) abnormaal laag was geweest, wat een getuige ontkende. Voorts verklaarde verdachte, dat de sloot vuil was geweest, doch de getuigen, twee veehouders uit den polder, waaronder de voorzitter van het polderbestuur, zeiden, dat de sloot schoon was. Tenslotte viel verdachte de manier van opmeten door den veldwachter aan, omdat dat niet volgens de regelen der kunst gegaan zou zijn. De ambtenaar meende echter, even als de kantonrechter dat die wijze wél juist geweest was en het vonnis was dan ook ver- oordeelend f 20 boete. WIELRIJDEN. VAN EGMOND VERLIEST IN PARIJS Van Egmond maakte Woensdag te Parijs zijn debuut als prof, waarbij, hij in den sprint wedstrijd de vierde plaats in het klassement bezette achter Richter (Duitschiand), Sche- rens (België), Honeman (V.S.) en voor den Pool Szamota en den Italiaan Martinetti. DAMMEN D.C.IJ. I—HJD.C. I. Maandagavond zal in Hotel Hof van Holland te Haarlem de ontmoeting Haarlemsche Dam clubDamclub IJmuiden plaats vinden voor de hoofdklasse van den Nederlandschen Dam- bond. Ongetwijfeld zal het hier spannen, daar beide clubs met een overwinning resp. op Zaandam en Damclub Haarlem startten. D.C.IJ. is door ziekte van eenige harer spelers geducht gehandicapt. De opstelling der beide tientallen luidt als volgt: H.D.C. I: D.C.IJ. I: P. J. v. DartelenA. Ligthart. J. W. v. DartelenB. Dukel. J. B. SluiterK. de Jong. J. v. EijkJ. Smit. J. v. GiessenP. Leyte. H. C. TeunisseH. Schaap. H. v. LunenburgF. Basstra. A. de JongA. Kraai. H. Greeuw—L. Koetsier. J. PoppenJ. de Beurs. Res.: J. Groen, G. Postma en W. Kaan. Stand na de eerste ronde Hoofdklasse competitie gesp. gew. rem. verl. pt. v.-t. IJmuiden 1 1 0 0 2 13—7 Haarlemsche Damclub 1 1 0 0 2 113 Damclub Haarlem 1 0 0 1 0 713 Damclub Zaandam 1 0 0 1 0 311 COMPETITIE D.C.IJ. Derde klasse; gesp. gew. rem. verl. pnt. W. Kaan 4 3 1 0 7 F. Vrijhof 3 2 1 /O 5 J. de Wilde 4 2 1 1 5 A. Schager 4 2 0 2 4 F. Postma 2 1 1 0 3 Dukel 4 0 3 1 3 v. d. Outenaar 4 1 1 2 3 Joh. Meyer 4 1 1 2 3 v. d. Heijde 2 0 0 2 0 v. Straten 3 0 0 3 0 Vierde klasse: C. Buis 5 5 0 0 10 A. J. Visser 5 4 0 1 8 Broek 5 4 0 1 8 De Vlugt 6 3 1 2 7 H. Buis 4 3 1 0 7 J. Visser 5 2 2 1 6 A. de Weert 4 1 1 2 3 Ras 4 1 0 3 2 J. Bakker 5 1 0 4 2 Eizema 5 0 0 5 0 v. Gaag 5 0 0 5 0 VOETBAL HET PROGR.1IMMA VOOR ZONDAG. AFDEELING I. Eerste klasse: Z. F. C.'t Gooi SpartaHaarlem (scheidsrechter Chr. Boeree) FeijenoordHermes-D. V. S V. S. V.— A. D. O. (scheidsrechter M. Israëls) H. F. C.Ajax (scheidsrechter Mr. E. G. van Bisselick) Tweede klasse A W. F .C.—A. F. C. West Frisia—H. R C. D. W. S.Kinheim (scheidsrechter W. Vreeken) O. V. V. O.—Z. V. V. ZeeburgiaAlcmaria Victrix Tweede klasse B: B. F. C.—D. O. S. HerculesSpartaan E D. O.—T. O G (scheidsrechter W. van Buuren) Blauw WitVelox V. V. A.Bloemendaal (scheidsrechter nog niet bekend). Derde klasse A: De KennëmersD. W. V. K. V. V.—De Meteoor HelderHollandia O. S. V.Meervogels Assen delftPurmers teij n Derde klasse B- ZaandijkRodi HalfwegSchinkelhaven De VolewijckersOosterpark ZeemeeuwenZ. R. C. WatergraafsmeerS. D. Z Vierde klasse B: A. D. W.—Fokke S. C. A.Verkade ZaanlandiaQ. S. C ZilvermeeuwenBeverwijk Vieirde klasse' E: HeemskerkJan Hanzenkwartier SoplaVictoria NeerlandiaSwift Reserve eerste klasse: Zeeburgia 2Hilversum 2 Blauw Wit 2E. D. O. 2 Haarlem 2—R C. II. 2 Stormvogels 2Z. F. C. 2 Ajax 2—H. F. C. 2 Reserve tweede klasse A: K. F. C. 2—V. S. V. 2 Spartaan 2D. W. S. 2 H. R C. 2—West Frisia 2 A. F. C. 2—W. F. C. 2 Alcm. Victrix 3Blauw Wit 3 Reserve derde klasse A: Z. V. V. 2—0. S. V. 2 Hollandia 2Helder 2 Ajax 4De Kennemers 2 Alcm. Vitrix 3—W. F. C. 3 Z. F. C. —De Volewijckers 3 AFDEELING II Eerste klasse: D. F. C.Stormvogels (scheidsrechter J. J. Grootmeijer) R. C. H.Excelsior (scheidsrechter A. P. de Lang). H. B. S.Xerxes Hilversum—K. F. C. D. H. C.—V. U. C. Tweede klasse A; V. I. O. S.—Quick S. V. V.—C. V. V. AlpliëhR; F. 'C. i;-c' n Unitas—Olympia H. V. V.— De Hollandiaan Tweede klasse B' B. E. C.—D. C. L. V. D. L.Overmaas GoudaNeptunus FortunaSteeds Hooger O. D. S.—O. N. A Derde klasse A: R. V. C.Zandvoort HillegomAlphia SchotenHillinen A. S. C.—U. V. S. Vierde klasse A; De OoievaarsLeidsche Boys TerlaakR, C. L- L. D. W. S.—T. H. B. DunoD. V. S. Reserve eerste klasse: A. D. O. 2—H. B. S. 2 Xerxes 2Feijenoord 2 Excelsior 2Sparta 2 C. V. V. 2—S. V. V. 2 V. U. C. 2—D. H. C. 2 AFDEELING III Eerste klasse: Ensch. BoysHengelo VitesseP. E. C. TubantiaGo ahead A. G O. V. V.—Enschedé HeraclesWageningen Tweede klasse A: BorneZwolsche Boys U. D.Roda Z. A. C.Robur et Velocitas Tweede klasse B-' TheoleArnhemsche Boys S. C. H.Zutphania RhedenA. Z. C. DoetinehemQuick Be QuickN. E. C. AFDEELING IV Eerste klasse: N. O. A. D.Bleijerheide Willem nEindhoven N. A. C.Longa M. V. V.—B. V. V. P. S. V.—Middelburg AFDEELING V Eerste klasse: VelocitasG. V. A. V. FrieslandBe Quick LeeuwardenVeendam SneekAlcides AchillesFrisia (Sportkr.) AGENDA TE HAARLEM DONDERDAG 2 NOVEMBER Stadsschouwburg: Fritz Hirsch Operette lm Weissen Rössl." 8 uur. Gem. Concertzaal: R.K. Oratoriumvereeni- ging. Generale repetitie „Das Lied von der Glockfi". 8.15 uur. Luxor Sound Theater: „Het testament van Dr. Ma,buse". 8.15 uur. Palace: „Rome Express'. Op het tooneel: Roosje Kohier en partner, Neerlands popu lairste actrice. 7 en 9.15 uur. Rembrandt Theater: „Die Fahrt ins Grune" Op het tooneel: Risroe en Bernard, „gekke menschen". 7 en 9.15 uur. VRIJDAG 3 NOVEMBER Gem. Concertzaal: RK. Oratoriumvereeni- ging „Das Lied von der Glocke". 8.15 uur. Bioscopen, nieuw programma.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1933 | | pagina 6