PAARDENVLEESCH
C. NOOT
HONDJES
T OS SWSER
Dames!
SINT NICOLAAS
M. DE VRIES
tiumnaedem
demad Hoornen
lettel
\9a/n
'n TIP VAN
ZWARTE PIET
JONGEJANS
MANUFACTUREN EN
MODEMAGAZIJN
KANARIES
KomtU eens kijken?
G. Uniken Vrieling
A. TRAP
Een Nuttig geschenk
kistje fijne sigaren
A. V. Zadel, Zeeweg 263
Hoogerduijn's Warenhuis
Speelgoederen en Luxe Artikelen
HOOGERDUIJN'S WARENHUIS
JM <g©ü¥i®
DROGISTERIJ DE CEDER
SWIER
t i!
Kennemerlaan 34
S
DROGISTERIJ „DE KENNEMER".
van JACOB BESSE,
27 BREESTRAAT 27
EERSTE AMSTERDAMSCHE SCHOENMAKERIJ
EN LEDERHANDEL
W. TEN HOVE Mr. Schoenmaker
HEEMSKERK
RAADSVERGADERING
DE BEGROOTING BEHANDELD.
Donderdagmiddag kwam de gemeenteraad
in voltallige vergadering bijeen ter behan
deling van de begrootingen voor 1934.
Voorzitter: burgemeester Vreugde.
Na opening werden de begrootingen on
middellijk aan de orde gesteld.
De commissie van onderzoek werd gevormd
door de heeren P. Klaasse. A. E. de Wilde en
p. de Vries.
Namens de commissie verklaarde de heer
Klaasse, dat de begrooting inderdaad is
opgemaakt in overeenstemming met de tijds
omstandigheden. Toch wilde spr. van enkele
posten nadere inlichtingen hebben. In het
algemeen kon spr. zich niet vereenigen met
het overschrijden van posten. Bezuinigen
geeft al heel weinig, wanneer toch meer wordt
uitgegeven dan is uitgetrokken.
Voor de ambtswoning van den veldwach
ter is b.v. f 239 uitgegeven, hoewel de post
slechts op f 50 was geraamd. De Raad is in
deze hoogere uitgave niet gekend. Zoo zijn
er meer posten. Aan den anderen kant wa
ren gelden uitgetrokken voor de brand-
bluschmiddelen, die echter niet werden aan
geschaft. Ook dat kon de commissie niet
goedkeuren, omdat verbetering van de brand-
bluschmiddelen dringend noodig is.
De voorzitter merkte op. dat het gaat
om een reorganisatie van de brandweer en
dat is niet zoo eenvoudig. Toch zullen B. en
W. trachten in 1934 aan de wenschen der
commissie tegemoet te komen.
De post voor straatverlichting ad f 3850
achtte de commissie veel te hoog. Het komt
haar zelfs voor dat de winst op het electr.
bedrijf' voornamelijk uit de straatverlichting
komt.
De heer Klaasse vond dezen post veel te
hoog. 's Avonds om tien uur kan de straat
verlichting best worden gedoofd. „Dan moe
ten de menschen maar om tien uur naar bed
gaan", zei spr.
De voorzitter antwoordde, dat reeds
maatregelen genomen zijn. om den post te
verlagen. De straatverlichting wordt vroeg
tijdig gedoofd en op heldere avonden brandt
ze zelfs in het geheel niet. B. en W. zullen
daarmede voortgaan en de resultaten zullen
vermoedelijk volgend jaar wel in de cijfers
tot uiting komen.
De commissie is voorts van meening, dat
het ophalen van haardasch en vuilnis, gratis
geschiedt. Voor een opbrengst van ruim f 260
zou spr. de gemeente niet willen laten ver
vuilen. Het vuil wordt nu eenvoudig neerge
gooid langs de straten en in het bosch. Het
abonnementen-stelsel moet worden opgehe
ven de vuildienst zelf moet blijven bestaan.
De gemeente is verplicht in het belang der
volksgezondheid zorg te dragen voor het op
halen van vuilnis.
De heer P. de Vries stelt voor het abon
nementenstelsel op te heffen.
De heer Klaasse besprak vervolgens het
tekort van f 8800 op het gemeentelijk woning
bedrijf. Spr zag gaarne de voorwaarden,
waaronder deze woningen kunnen worden
gehuurd, wat soepeler gesteld.
De voorzitter verwachtte daarvan geen
resultaten. B. en W. zullen overigens deze
zaak nog eens bezien.
Be heer De Wi 1 dte die de mindei'heid
der commissie vormde, uitte zich als voor
stander van handhaving van het abonne-
mentenstelsel. Voor het 'ophalen 'van vuilnis.'
Naar het deponèeren vaix vuilnis op den
openbaren weg moet de politie maar kijken.
De heer De Vries vond dat niet in den
haak. Aan den eenen kant wordt een klein
bedrag ontvangen, maar aan den anderen
kant geeft men groote bedragen uit aan t.b.c.
bestrijding. Men ziet bovendien over het
hoofd dat men een onhygiënischen toestand
schept.
Wethouder Henneman vreesde, dat de
minister zeker een andere belasting zal voor
schrijven. Dan draait het uit op een straat
belasting.
De lieer Klaasse vreesde daar niet voor.
In geen enkele gemeente bestaat de onzin,
dat voor het ophalen van vuilnis moet wor
den betaald. De heer Henneman, zei spr., wil
den Raad bang maken, omdat hij indertijd
deze belasting heeft voorgesteld Een ander
kan ook wel eens een goed inzicht hebben.
De belasting is nu eenmaal zeer afwijzend
door de burgerij ontvangen. Men wil er niet
aan.
De heer N. Henneman verklaarde zich
besliste tegenstander van vermindering der
straatverlichting. Er is nog wel een groote
bezuiniging te verkrijgen op een andere wijze
namelijk door het groote stroomverlies van
het net te voorkomen. Ook de andere posten,
welke de commissie ter tafel bracht, worden
door spr. nog eens afzonderlijk besproken.
Wethouder Duivenvoorde merkte op,
dat de spuit, te weinig wordt gebruikt. En dan
treedt, als bij elk gereedschap, verwaarloo-
zing op. „Er is tekort brand in Heemskerk",
zei spr.
De voorzitter deed tenslotte de toe
zegging, dat B. en W. de verlangens ten op
zichte van den vuilnisophaaldienst en van
het woningbedrijf, zullen overwegen.
De heeren De Vries en Henneman
verlangden stemming over het voorstel-De
Vries. Met 65 stemmen werd besloten de
heffing van abonnementsgeld voor het op
halen van haardasch en vuilnis op te heffen.
•'Tegen de heeren J. Henneman, De Wit, De
Wildt, C. Balbus en J. v. Duivenvoorde).
De begrooting werd daarna vastgesteld op
de volgende cijfers:
Gewone Dienst f 163.487.22, in ontvang
sten. in uitgaven f 224.271.66.
Kapitaaldienst f 95.000.
De begrooting van het Electriciteitsbe-
drijf werd vastgesteld op f 35.784.50.
Kapitaaldienst f 30.600.
Die van het Woningbedrijf op f 20.549.02.
Kapitaal f 2409.21 in ontvangsten en uitga
ven.
De begrooting van het Algemeen Armbe
stuur werd vastgesteld op f 64.310.75 in ont
vangsten.
Vervolgens wordt overgegaan tot benoe
ming van een controleur-administrateur
voor het Alg. Armbestuur. De aanbeveling
van B. en W. luidt.
1. H. C. Schram, 2. G. Seignette, 3. A
Schuit.
Benoemd werd de heer H. C. Schram met
10 stemmen. 1 stem werd uitgebracht op den
heer Seignette.
Vervolgens stelden' B. en W. voor een gra
tificatie te verleen en van f 100 aan den oud-
administrateur van het G.E.B. voor de door
hem verrichte extra-werkzaamheden bij de
invoering van het nieuwe electriciteitstarief.
De raad gaat vervolgens in comité.
De'vergadering wordt na een kwartier her
opend.
Voor de benoeming van twee leden van
het Algemeen Armbestuur bieden B. en W.
de volgende voordrachten aan. Eerste vaca
ture
1. J. de Wit; 2. N. Henneman.
Tweede vacature: 1. S. v. d. Kolk. 2. P.
Klaasse.
Benoemd worden de heeren J. de Wit en
S. v. d. Kolk.
De Voorzitter bracht een woord van
dank aan den heer P. Zonneveld, die zijn
moeilijke taak als voorzitter van het Alge
meen Armbestuur vele jaren heeft verricht
en aan den heer H. van Benthem, die zijxx
taak als secretaris-penningmeester van hei-
Armbestuur op zoo'n lofwaardige en ener
gieke wijze heeft vervuld.
De heer De Vries verzocht bij de rond
vraag aan B. en W. een „controleerende"
steunregeling voor de tuinders in het leven
te roepen en de uitkeeringen te verhoogen.
De heer Klaasse stelde voor een afzon
derlijke commissie voor steunverleening aan
tuinders in het leven te roepen. Spr. twijfel
de er namelijk aan, of bij B. en W. wel
zooveel hart voor de tuinders is, en of zij
wel voldoende daarvoor ijveren.
De V o or zit ter antwoordde, dat. het
Armbestuur thans weer 'voltallig is, zoo dat
verwacht mag worden, dat met gezamenlijk
overleg deze zaak kan worden geregeld.
De heer Klaasse betwijfelde het, of
de tuinders steun zullen krijgen, zoolang in
B. en W. geen meerderheid voor de tuin
ders gevonden woi'dt.
De Voorzitter wees er op, dat het
Armbestuur deze steun regelt, zonder in
menging van den Raad en zonder inmen
ging van B. en W.
De heer Klaasse merkte op, dat de
Raad daar dan een stokje voor moet steken
Dat is zijn plicht. Het gaat niet aan, dat de
tuinders met twee of drie gulden per week
naar huis wordt gestuurd met de boodschap
er dikwijls bij, dat er niet meer is
Zijn dat dan geen menschen? vraagt spr.
zich af. Ze worden nog minder behandeld
dan iedere andere werklooze. Dan moet de
heele Raad maar bedanken.
Wethouder Henneman merkte op, dat
de heer Klaasse niet weet, wat gedaan wordt
door het Armbestuur, anders zou hij zoo
niet spreken. Spr. moet althans deze ver
wijten afwijzen.
Natuurboter,
Amandelen, Bloem,Suiker
en Eieren, beter kan het
niet, in doozen verpakt
4 ons 53 ets.
Spoorbanket 20 ct. pnd.
Banketstaven 20 c. pa. st.
Borstplaat 1 18 cent
Borstplaatjes I p. J pd
Suihh&mknlSoppd.
Speculaas 3 ons 15 ct.
dik en dun 3 pd. 65 ct.
Am.speculaas 18 c. p. p
Amandelpoppen 20 p.| pd.
Taai-taai-poppen 4 ct. p. st.
Marsepain-artikelen
van 5 tot 45 c. per stuk
QhK.tiiiieHs30c.pkpd.
't Spaart U geld
bij
Gaat eens even kijken bij
REMBRANDT LA AN 9
bij den Velserduinweg
Voor den ST .XICOLAAS vindt
U er ook een pracht sorteering
Tafelkleeden, Weefloopers enz.
De prijzen vallen mee.
Deelnemer winkelweek, zoekt
U b.v. letter L, misschien heeft
JONGEJANS die wel.
is de naam van de nieuwste
reukelooze Petroleum Gas
kachel
Kent U deze nog niet?
Komt dan eens kijken, zon
der verplichting tot koopen
bij
Kennemerlaan 19, ÏJmuidcn
Tevens alle maten schaatsen
voorradig.
prima Zangers, een week op proef
vanaf 3.00
A. TR AP
Stepliensonstraat 4, IJrnuiden
ALLEEN BIJ ONS
Pracht St. Nicolaat Cadeau
Luxe doozen Sigaren. Sigaretten.
Tabak, waaronder pracht Horloge
niet 21 Scheermesjes
voor den prijs van slechts 1.49
Beleefd aanbevelend
Sigarenmagazijn DE SPORT
Gerard Doustraat 2
Een MALTH. LEEUWTJE
een GRIFFONNETJE
en eenige goedkoope hondjes
Stepliensonstraat 4, IJrnuiden
WAAROM KOOPT U
en neemt U alle risico zelf?
VOOR 60 CENT PER WEEK
verhuren wij U doorloop end
een modernen STOFZUIGER
merk „PRIMO" ter waarde van
125.—.
Reparaties en onderhoud
GRATIS!!!
DE STOFZUIGER CENTRALE
II A G E M A N
Ged. Oude Gracht 52, Tel. 12762
voor Uw Echtgenoot is een
Verkrijgbaar in alle prijzen
en meest gevraagde merken.
Ruime keuze Siga
retten, Pijpen en
Rookbenoodigdhedan.
IJmuiden-Oost - Tel. 907
brengt dit jaar een collectie
Lederwaren - Damestasschen vanaf
Eetserviezen, 24-deelig, ivoorkleur
Ontbijtserviezen. 10-deelig
Theeserviezen, 16-deelig
Moderne Lampen en Kroonlampen
VAN DELFTS Poppenwagen
KANAALSTRAAT 50 KALVERSTRA AT 124
IJMUIDEN Deelnemer. St. Nicolaa.-Verloting IJMU1DEN OOST
75-175-800
825-925-1450
375-495
425-485
690-825-975-1500 enz.
525-625-800 enz
Waarom is oixs succes ieder jaar zoo groot met onze FRUITMANDEN en DOOZEN
BONBONSVERKOOP? Wel, omdat U bij ons een fijne, opgemaakte mand krijgt
voor weinig geld. Tevens ook FRUITSCHAALTJES en FRUITDOOSJES. Doet uw
keuze uit de etalages, er is vast iets voor U bij. Ook hebben wij een speciale
etalage ingeruimd voor een groote pracht sorteering DOOZEN BONBONS,
BONBONNIèRES enz. vanaf 25 cent tot f 3.00. CHOCOLADE LETTERS van Van
Houten vanaf 12 cent tot 80 cent. Alles is geprijsd in onze etalages, doch wat U
niet in de etalage ziet. vraagt dat binnen. Komt U even een kijkje nemen of
No. 194 opbellen en U krijgt het bestelde direct thuisbezorgd.
Kanaalstr. hoek Or an jest.
IJrnuiden
Aanbevelend,
WAAR U VERZEKERD IS VAN EERSTE KWALITEIT.
BOTERLETTERS, per pond 1.10
SPOORBANKET, per ons 0.20
HARTEN, van15 cent tot 2-50
HARTEN, belegen met marsepain 2.50, 3.00 3.50
HAMMEN, van f 1.00, 1.25, 1.50, 2.00
ROLLADE op schotel 2.50
MARSEPAINFIGUREN 12cent. 25 ct- enz.
Overtreft de LUBERKER MARSEPAIN.
SPECULAAS POPPEN van 30 en 60 ct.
TAAI POPPEN 12% en 25 ct.
Groote sorteering DROSTE DOOZEN CHOCOLADE,
LETTERS enz.
Ziet onze SINT NICOLAAS-TAFEL en ETALAGE.
ZONDAG VAN 4—8 UUR GEOPEND.
Gelieve uw bestellingen vroegtijdig op te geven.
Beleefd aanbevelend,
KENNEMERLAAN. Telefoon 449
GROOTE PRIJSVERLAGING
LEVERTRAAN
onze groote vierkante flacons nu 0.40.
JECOVITOL nu 0.75. LEVERTRAAN
EMULSIE 0.75, f 0.90 en 150, per maatje
0.15, SIROOP FAMEL nu j' 1.— en f 1.75.
Groote flacons KRUSCHENSALZ met gratis
proefpakje. Verder uitgebreide sorteering
ALLERHANDE SPECIALITY'S.
DEELNEMER
WINKELWEEK
DENK OM
DE LETTERS
Cederstraat 31, IJmuiden-Oost, Te!e£. 842
SCHOENWERK voor
ert'.
die U het BETERE SCHOENWERK voor den
LAAGSTEN PRITS levert.
die uw SCHOENWERK REPAREERT, beter dar.
best, daarom juist zijn wij voordeeliger.
Zoolang de voorraad strekt, ontvangt U bij
aankoop van nieuw schoenwerk voor minsterts
2.50 een mooie, onbreekbare ASCHBAK.
Uw adres is:
NUTTIGE en PRACTISCHE CADEAUX.
EEN TIP!
1 SCHEEEAPPARAAT en 10 MESJES
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 66—48,
60 cent
IJMUIDEN-OOST,
Telefoon 576.
Weet je wat lekker is?
„HET MEEST GEGETEN".
Tevens kunt U bij ons bekomen: RUND-,
KALFS-, VARKENS- en LAMSVLEESCH.
Alles 1ste kwaliteit tegen zoo laag
mogelijke prijzen. NERGENS BETER!
NERGENS GOEDKOOPER!
Alléén FR. NAEREBOUTSTRAAT 55
Telefoon 944.
ADVERTEEREN
HEEFT SUCCES
NUTTIGE St. NICOLAAS GESCHENKEN
KOOPT MEN BIJ
Wed. P. A. ZWAAN, W. Beukelszstraat 1.
RICHARD GIESBERTS, Garage „Zeldenrust",
PALMENSTRAAT 3, bij Station en H. B. S., Telefoon 440.
Alle reparatiën aan AUTO'S en MOTOREN- Vlugge bediening en
billijke prijzen.
Bij schade of pech onderweg, bel 440 voor kraanwagen.
EERSTE AMSTERDAMSCHE SCHOEN-
MAKERIJ EN LEDERHANDEL
Aan onze geachte Cliëntèle wordt
bericht, dat al het ter reparatie aan ons
afgegeven schoenwerk wordt vergoed,
mits dit vóór 6 December a.s. wordt
opgegeven.
Breestraat 27, of Schulpweg 38
Velsen
(N)
Hoogachtend,
JUIST NU moet U letten op deze lage prijzen.
aUNDVLEESOH
GEHAKT
POULET
LAPPEN (clooit.)
LAPPEN (mager)
RIBLAPPEN
ROLLADE
ROLLADE (v. d. lende)
RIBSTUK
rosbief
BAKLAPPEN
biefstuk
per portd
35"
KALFS VLEESOH
FRICANDEAU
LAPPEN
POULET
BIEFSTUK
OESTERS
V.VRKEXSVLÉÈSGH per pant
FRICANDEAU 45
ROLLADE 45
lappen (mager)40
CARBONADE Rib Haas en
Schouder 40
LAPPEN (doorregen) 35
GEHAKT 35
VETTE LAPPEN 35
DIKKE BLADREUZEL 40
Gehakt Koe en Varkens door
elkaar 35 ct. p p. per 2 p. 60 ct.
LAMSVLEESCH per pont
BOUT 45
LAPPEN (mager) 40
CARBONADE 32 en 3 5
LAPPEN doorr. z. been 32
LAPPEN doorr,, met been 27
Onze prima rauwe rookworst grof en fijn gemalen a 40 ct.
per pond is uitsluitend eigen fabrikaat. Gesmolten Rundvet
40 ct. p. pond Gedraaid Ruodvet 40 ct. p. pond Mager
Pekelspek 37 ct. p. pond Dik Schapenvet 30 ct. per pond
Neemt proef met onze prima Worstsoorten en fijne Vleesch-
waren UITSLUITEND EIGEN FABRIKAAT.
ROOKVLEESCH (muis)
18
LEVER
12
van 't stuk
15
BOTERHAMWORST
S
SCHOUDER II AM
14
LEVERWORST (sosn.)
6
PEKELVLEESCH
12
BLOEDWORST (gesn.)
6
PROGUREURSSPEK
14
GEKOOKTE WORST
7
8
ONTBIJTSPEK
10
Gekookte worst 25 ct. Bloedworst 20 en Leverworst 20 ct. p. pond
Doorr. Rookspek 37 ct. per pond per 5 pond i 1.75
Vet Rookspek 35 ct. per pond
Zeeweg 83-85 IJmuiden-Oost Telef. 69
BOTERLETTERS 22 ct. p. ons
BOTERSPECULAAS 12
FONDANT BORSTPLAAT 16
Ziet onze Sint Nicolaasfafel
Iedere kooper die een bedrag van 50 ct.
contant besteedt, ontvangt een
SURPRISE.
ZONDAG 3 DECEMBER den geheelen
dag GEOPEND.
Verzending door het geheele land en
daarbuiten.
Onze artikelen worden uitsluitend ver
vaardigd uit de BESTE GRONDSTOFFEN.
(Roomboter, Amandelen, enz.)
Banketbakkerij C. Köhler
CEDERSTRAAT 21, Telef. 948, IJmuiden-Q.
Bij W. TEN HOVE, Zwarte Pie*,
Is 't waar men de BESTE SCHOENEN ziet.
Alle maten, groot en klein,
Vindt men hier steeds, wonderfijn
Aanbevelend,
ZUIDERDORPSTRAAT 9. VELSEN.
