MM*
SiSsv.
Hulde aan de bemanning
van de Pelikaan.
Van der Lubbe ter dood
veroordeeld.
LUIDSPREKERS
Chemische Industrie
Spontane aanbiedingen uit heel
het land.
Minister de Wilde spreekt zijn
vreugde uit.
Telefoon bij Plesman stond niet stil.
Na de aankomst van de Pelikaan te Bata
via heeft het Corr. Bureau het oordeel ge
vraagd van den minister van binnenlandsche
zaken, mr. J. A. de Wilde, die het volgende
ter publicatie gaf:
„Te midden van veel zorgen, die neerdruk
ken, is de prestatie van de Pelikaan en haar
dappere bemanning als een heerlijke licht
straal. Zij vervult ons met trots en met dank.
Scheen eerst door een motordefect van de
Zilvermeeuw een reden voor teleurstelling,
nu de lange tocht met de Kerstpost in zoo
ongeloofelijk korten tijd is volbracht, is de
K.L.M. nog des te meer in staat geweest, haar
hooge standing op luchtvaartgebied te be
wijzen.
Aan directie en bemanning onze warme
hulde."
Dr. Colijn telegrafeert Smirnoff.
Minister Colijn heeft onmiddellijk een te
legram gezonden aan de bemanning: Vol van
bewondering voor uwe buitengewone presta
tie, zeg ik u mede namens mijn ambtgenoo-
ten hartelijk dank voor de betoonde inspan
ning en volharding.
Bloemen; Twentsch geschenk.
De directeur van de K. L. M., de heer A.
Plesman. werd trouwens ook van alle kan
ten opgebeld en geluk gewenscht. Ook hem
telefoneerde dr. Colijn, even later kwam ge
neraal Snijders de promotor van de Indië-
vluchten aan de telefoon.
Ook kwamen er bloemstukken binnen,
waaronder van onbekenden en uit Enschedé
kwam de mededeeling, dat zich daar onder
leiding van den vrouw van den burgemees
ter mevrouw Rückert een comité ge/örmd
heeft van Twentsche vrouwen, die den vrou
wen van vliegers een echt Twentsch ge
schenk willen aanbieden, n.l. linnen, waarin
de Pelikaan geweven zal worden.
Van het hoofdkantoor der K. L M. aan den
Hofweg in Den Haag is onmiddellijk de vlag
uitgestoken.
Ook minister Deckers heeft gelukwenschen
gezonden.
De heer Plesman verklaarde aan De Tele
graaf, dat vooral het nachtvliegen bewonde
renswaardig was op terreinen, waar nog zoo
weinig in orde is. Het toestel beschikt niet
eens over groote nachtlichten.
Dank van het volk.
Smirnoff heeft direct na aankomst den
heer Plesman opgebeld, die hem hartelijk
dank gezegd heeft voor de prestatie en hem
heeft meegedeeld, hoe geheel het Nederland-
sche volk meeleeft. De directeur drong er
echter op aan, dat de vliegers nu de noodige
rust zouden nemen, en dat zij bij den terug
tocht de voorzichtigheid zouden betrachten.
Een huldigingscomité
Aan het Handelsblad zei de heer Plesman,
dat indien men- huldigen wilde, men het
geld dan zou besteden voor een algemeen
luchtvaartbelang. Er schijnt reeds een huldi
gingscomité gevormd te worden.
Enthousiasme op Schiphol.
Gelijk vanzelf spreekt was het enthousias
me op Schiphol buitengewoon groot. De
vliegers van de K. L. M. waren een en al lof
over de prestatie van hun vakbroeders en
raakten er niet over uitgepraat. In het bij
zonder het werk van den marconist wordt
geprezen, daar hijtoch gedurende de gan-
sche vlucht oplettend moest zijn, aangezien
men in de Oostersche landen niet maar elk
oogenblik contact kan maken met peilsta-
tions. Het is van den heer C. H. van Beuke
ring in het bijzonder een wonderbaarlijke
prestatie
Nog vlugger dan de Zilvermeeuw.
De Pelikaan blijkt nog sneller te zijn ge
weest, dan de Zilvermeeuw van plan was te
zijn. Hoewel hij anderhalf uur later startte
dan voor de Zilvermeeuw berekend was,
kwam hij toch nog 50 minuten eerder binnen,
dan men voor de Zilvermeeuw berekend had.
Niet vergeten moet echter worden, dat het
niet de bedoeling was om met de Zilvermeeuw
dag en nacht door te vliegen zonder rust.
Men wenschte zihc daarmee aan een nor
male dagindeeling te houden, hetgeen ook
het plan was van de vliegers met den Post-
jager.
Snelheden.
De Pelikaan had een kruissnelheid van 195
K.M. per urn' tegen de Zilvermeeuw een van
250 KM. De Postjager zou met verstelbare
schroeven zelfs een kruissnelheid gehad
hebben van 350 K.M. per uur, doch later,
zonder deze schroeven zou deze nog geen
300 zijn.
Houders van het Wereldrecord.
Smirnoff en Soer hebben het wereldrecord
op dit traject gebroken. Uulm en Kingsford
Smith, die het ook bevlogen op weg van An
geland naar Australië, deden er elk langer
over. Daarbij moet echter in aanmerking ge
nomen worden, dat Kingsford Smith alleen
vloog, en Ulm met twee andere vliegers en
een navigator. De vlucht is dus het best ver
gelijkbaar met die van Ulm. Deze deed over
den afstand LondenSoerabaja 6 dagen,
Kingsford Smith zeven.
Te meer strekt het record den Hollanders
tot eer, daar het behaald werd met een ge
woon dienstvliegtuig.
Huldeblijken.
Dr, Ch. E. H. Boissevain en de heer Ed.
Gerzon te Amsterdam hebben zich reeds be
reid verklaard giften in ontvangst te nemen
voor een tastbaar blijk van hulde.
De directie van het weekblad Het Leven,
die indertijd ook voor Van der Hoop c.s. een
nieuwen motor beschikbaar stelde, heeft een
bedrag van f 1000 ter beschikking van de be
manning gesteld.
De politieke besprekingen te Parijs. Paul Boncour,
Chautemps en Sir John Simon bespreken het ont-
wapeningsvraagstuk. De vroegere Pruisische minister
Hirtsiefer tot zes maanden gevangenisstraf veroordeeld.
Tor gier en de Bulgaren vrijgesproken.
Frankrijk.
De ministersbespreking
Parijs.
te
Over de besprekingen te Pairijs tusschen
Paul Bcncour, Sir John Simon, en Chautemps,
wordt in het officieele communiqué gezegd;
Tusschen de Fransche ministers en den En-
gelschen minister van buibenlandsche zaken
heeft een breedvoerige en vriendschappelijke
gedachtenwisseling plaats gevonden over de
thans op de agenda staande internationale
quaesties. Zij hebben in het bijzonder de mo
gelijke vooruitzichten van een overeenstem
ming besproken met het oog op de hervatting
der Ontwapeningsconferentie, en zij hebben
erkend dat het van belang is het gezag van
den Volkenbond te handhaven.
Nader wordt aan het Alg. Handelsblad ge
meld. dat volgens de eerste inlichtingen ont
vangen vóór de verschijning van toet officieel
communiqué, de besprekingen getuigenis af
legden van een duidelijke toenadering. Simon
was het inderdaad met zijn Fransche collega's
eens, dat het noodzakelijk is den Volkenbond
wat betreft zijn wezenlijke beginselen te hand-
ha v en dat de te Genève gevolgde procedure
het normale uitgangspunt bleven voor de in
ternationale onderhandelingen die thans langs
diplomatieken weg worden gevoerd.
John Simon, die zijn informatorische werk
zaamheid voortzet, ontvangt om halfzeven
Osoeki, die met Ben es j deelnam aan de jong
ste besprekingen tusschen Frankrijk en
Tsjecho-Slowakije ter erkenning van het. stand
punt der Kleine Entente wat betreft de ver
schillende hangende quaesties.
Zoid* Amerika.
Een protest van Bolivia
De onder-commissie inzake het Gran-Cha-
co-conflict vergaderde naar Reuter uit Mon
tevideo meldt met gesloten deuren in het mi
nisterie van buitenlandsche zaken naar aan
leiding van een protest van Bolivia tegen de
bezetting door Paraguay van eenige stellingen
in weerwil van den wapenstilstand-.
De commissie besloot Bolivia en Paraguay
■vandaag in een plenaire zitting hun stand
punt te laten uit eenzetten, waarna de kwes
tie zal worden voorgelegd aan de betrokken
ondercommissie.
Ook werd besloten de regeeringen van Bo
livia en Paraguay telegrafisch te verzoeken
het incident voor te leggen aan een door den
Volkenbond te benoemen enquête-commissie.
Roosevelt teekent het
zilver accoord.
President Roösevelt heeft naar Reuter uit
Washington meldt, de zilver-overeenkomst,
welke te Londen Werd gesloten, geteekend.
Roosevelt heeft verklaard, dat de regeering
zilver zal kopen tegen een prijs van 64 1/2
dollarcents per ons.
De Reconstruction Finance Corporation
heeft meegedeeld, dat zij tot dusverre voor
ongeveer 50 millioen dollar goud heeft ge
kocht in het buitenland
China.
Tsjang Koi Siek contra de
provincie Foekien.
Tsjang Kai Sjek ls te Sjanghai aangeko-
men en heeft het opperbevel op zich geno
men in den strijd tegen Foekien. Vijfendertig
duizend man zeer goed geoefende troepen
zijn de grens van Foekien overgetrokken.
Oostenrijk.
Steidle treedt af als
veiligheidscommissaris.
■4
Reuter meldt uit Weenen:
De veiligheidscommissaris voor Tirol, dr.
Steidle, is als zoodanig afgetreden. Als reden
wordt opgegeven dat hij het te druk heeft
als commissaris voor de propaganda, in wel
ke functie hij onlangs werd benoemd de
Houptmann van Reutte, dr. Mörl. Men ver
wacht dat door deze mutatie de politieke
toestand in Tirol minder gespannen zal wor
den.
Rosland,
De doodvonnissen wegens
sabotage.
Uit Moskou wordt gemeld, dat te Alma Ata
bij de Chineesche grens, vijf ambtenaren
wegens sabotage en contra-revolutionnair op
treden zijn veroordeeld tot den dood dooi
den kogel.
Drutsclnlcaind.
Nog meer vrijlatingen.
Wolff seint uit Osnaibrück:
In de concentratiekampen Esterwegen, Bor-
germoor en Neu-Sustrum aan de Nederland-
sche grens zijn ongeveer 1500 personen door
Ministerialrat Diels in vrijheid gesteld..
KROONPRINS AAN HET JAPANSCHE HOF
GEBOREN.
IJMUIDEN.
TOKIO, 22 Dec. (Reuter) De keizerin
heeft het leven geschonken aan een zoon,
Anti-Joodsche maatregelen
nog niet ten einde.
Wolff meldt uit Berlijn:
Het Pruisische staats-miriisterie heeft
krachtens een wet tot wijziging van de be
palingen voor de volksscholen "besloten, dat
de Joodsche vertegenwoordigers zijn uitge
sloten van school-deputaties en schoolbe
sturen.
Tot nu toe was de oudste Rabbijn op
scholen, waar minstens 20 Joodsche kinderen
waren, lid. van de school-deputatie.
Hirtsiefer tot zes maanden
veroordeeld.
De rechtbank te Bochum veroordeelde,
naar Wolff seint, den gewezen Pruisischen
minister Hirtsiefer wegens corruptie tot de
in het betrokken geval maximale straf van
zes maanden gevangenisstraf. Hem werd
voorts de bevoegdheid ontzegd om drie jaar
lang een openbare functie te bekleeden. De
drie medeverdachten in het proces kregen
allen enkele maanden gevangenstraf en
eenige honderden mark boete.
Reorganisatie der
Duitsche Christenen"
De rijksleiding van de organisatie der Duit
sche Christenen is blijkens een Wolff bericht
met ingang van 21 December komen te be-
rlsten bij dr. Kinder. Er zijn voorts maatrege
len in bewerking, die er op wijzen, dat de
Geloofsbeweging der Duitsche Christenen
wordt gereorganiseerd. Men wil een „volko
men lotsgemeenschap tot stand brengen tus
schen de leden der Evangelische kerken en
het nationaal- socialisme, met uitschakeling
van elk streven naar machtspolitiek.
BELGISCH VERKEERSVLIEGTUIG I
DORTMUND NEERGESTORT.
DORTMUND, 22 Dec. (Wolff) Een van
Berlijn komend Belgisch verkeersvliegtuig
kwam omstreeks kwart voor twee, even voor
de landing met den linkervleugel in aanra
king met een boom. Het toestel sloeg over
den kop en werd zwaar beschadigd. De Belgi
sche piloot kwam om het leven, terwijl de
mecanicien ernstig gewond naar het zieken
huis moest worden overgebracht. De drie
passagiers, van wie er een licht gewond was,
verlieten zonder vreemde hulp het vliegtuig.
aan het woord.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken geplaatst of niet
geplaatst wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
KERSTFEEST.
„Vrede op Aarde en Heilige nacht,
Eens, werd deez' boodschap, den volk'ren
gebracht.
Maar.deze volk'ren, verstonden haar niet,
Vrede en Welvaart,.... zij gingen te niet.
Liefde en Broederschap... zoo was bedoeld,
't Sieraad de menschen.... dat werd niet
gevoeld.
Vijandschap, naijver, wangunst en stand,
Braken den Heiligen Mensch'lijken band.
Vrede op Aarde en Heilige nacht,
Woorden, zoo lieflijk en heerlijk.... en-
zacht.
Woorden,.... verdoezeld,... verloochend,...
vertrapt,
't Geloof in die woorden,.... steeds meer
verslapt.
Woorden, vertolkend, een lichtend
verschiet,
Woorden, gezongenin 't ruischende
lied.
Gingen verloren in nijd en in haat,
Werden voor velen... een pogen tot
smaad
Vrede op Aarde en Heilige nacht,
Kerstlichtjes, flonk'rend in schitt'rende
pracht.
Menschen, in stemming om d'kerstboom
geschaard,
Met de geneugten van 'n brandenden
haard.
Menschen, met arbeid, verdiensten, met....
brood,
Menschen, gespaard nog, voor
schrijnenden nood!
Die nog niet voelen, het wreede getij,
Nog niet gevoegd zijn, bij d'werk'loozen
rij!
Vrede op Aarde en Heilige nacht,
d' Crisis heeft duizenden, armoe gebracht.
Velen verkeeren in bitteren nood,
Kinderen schreien bij moeder:., om
brood!....
Bij déze menschen,... zoo menig in tal,
Brandt er geen Kerstboom en.... staat er
geen stal
Wordt niet gezongen,.het „Eere zij God",
Daar is de wanhoophet hoogste
aan bod!
Vrede op Aarde enHeilige nacht,
Menschen,.... beseft toch^die wondere
pracht.
Van deze woorden,.... ons allen tot heil,
Maakt ze tot Waarheid, nu,zonder
verwijl!....
Menschen, bezint U, begrijpt toch,
't is tijd,
Hoort toch die woocrden, voor allen
verbreid
't Zij ons gegeven, te slaken, deez' wensch,
„Denkt aan die boodschap,en wordt
weder mensch!"
GEORGE LAMPINK.
Het Rijksgerechtshof te Leipzig heeft he
denmorgen Marinus van der Lubbe ter dood
veroordeeld en de beklaagden Torgler, Dimi-
trof, Popof en Tanef vrijgesproken.
MEINEEDIGE UIT HET RIJKSDAG
BRANDPROCES GEVONNIST.
BERLIPN, 22 December (Wolff). De Ber-
lijnsche rechtbank heeft Soetonke wegens
meineed in het Rijksdagbrand-proces over
eenkomstig den eisch veroordeeld tot drie
jaar tuchthuisstraf en tien jaar verlies van
burgerrechten.
EEN NATIONALE BEGRAFENIS VOOR
KNUD RASMUSSEN.
KOPENHAGEN. 21 Dec. (Reuter. we
duwe van den Poolreiziger, Knud Rasmussen,
heeft het aanbod van den premier Stauning!
om haar man op staatskosten te doen begra
ven, aanvaard.
IJMUIDEN
BESOMMINGEN.
Loggers:
R.O. 1 f 640; KW 60 f 850; KW 108 f 810
KW 167 f 690; KW 43 f 1250; KW 44 f 550
KW 104 f 600; KW 65 f 1190; KW35 f 960
KW 51 f 650. IJm. 17 f 780.
Versche haring:
KW 14 f 1010: KW 149 f 1100: KW160 f 600
KW 151 f 470; KW 176 f 367; KW f 398
Barometer
Stand heden morgen 9 uur
Neiging: Stilstand.
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden
Opgaaf: MAGAZIJN T BRILLEN HUIS
Kanaalstraat 83 IJmuiden.
HOOG WATER TE IJMUIDEN.
Zondag v.m. 8.42 uur; n.m. 9.10 uur.
Maandag v.m. 9.44 uur: n.m. 10.10 uur.
Dinsdag v.m. 10.50 uur; n.m. 11.28 uur.
778 m.M.
38 F.
3§ F.
38 F.
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK, 22 Dec. 1933
Andijvie, p. kist 0,701,20
Koolrapen, per zak 0,85
Wortelen, p. K.G. 0,04 1/2
Bieten, peir K.G. 0,03
Schorseneren, pea- K.G. 0,12
Aardappelen, klei, per K.G. 0.04—0,07
zand per K.G. 0,07
Spruitjes, per K.G. 0.120,22
Boerenkool, per bak 0.100,25
Rcode kool, per 100 5!507,
Savoije kool, per 100 2.508,
Bloemkool, per 100 12,00—18,—
Uien, per Kilo 0,03
Prei, per bes 0,120.18
Peterselie, per bos 0.08
Selderie, per bos 0.15
Appelen, per Kilo 0.140,24
Peren, per K.G. 0,12
Druiven, per Kilo 0.30
Brusselsch lof per Kilo 0,32
BURGERLIJKE STAND
VELSEN
Geboorten: G. M. DijkmanGozeling z.,
Kweekerslaan 9, Santpoort.
M. C. G. Overzie*van Buuren d., Alb.
Cuypstraat 12, IJmuiden-Oostt; H. Kremer-
Ploeg z., Koekoekstraat 6, IJmuiden-Oost;
C. A. van der Laan—Broek d., Bik en Ar-
noldkade 11 rood, IJmuiden; P. J. Geissler
Vermairen d„ Lorentzstraat 20, IJmuiden-
Oost.
Ovzrleden: Geertje Griekspoor 73 jaren,
echtgen. van A. Kempe, Ratelsstraat 60,
IJmuiden-Oost; Philippina Spits 63 jaren,
echtgen. van J. v. Drimmelen, Kanaalstraat
65, IJmuiden; Adriaantje Muilwijk, 72 jaren,
echtge. van C. Steenhoek, Willemsbeekweg 44,
IJmuiden-Oost; Cornelis Luiken, 72 jaren,
weduwn. v. C. Dingemans, Kalverstraat 71,
IJmuiden-Oost; Gerrit Brork 61 jaren, echt
gen. van M. Zwart, Zeeweg 36, IJmuiden-Oost,
Martijn Johs. v. Stipriaan, 77 jaren, weduwn.
van M. E. Prins, Annastraat 8, IJmuiden-
Oost.
Ondertrouwden: P. J. Steen voorden en M.
J. van Borre, Iepenlaan 40, IJmuiden-Oost,
Meervlietstraat 46, Velsen; Th. H. B. Souer
Uitgeest en H. Snijder, Schulpweg 84, Velsen,
A. H. van Leeuwen en M. M. v. Groningen,
D. Hartoghstraat 46, IJmuiden-Oost; C. J.
Dubbelaar en A. Th. Snijders, G. Doustraat 26
IJmuiden-Oost, Melklaan 102, Velsen.
GehuwdenD. de Niet en I. Blok, Ruysdael-
straat 26, IJmuiden-Oost; S. E. M. Vis en G.
de Kraaij, Molenstraat 23, Santpoort; J. Nat
ij M. Kansen, Huijgensstraat 51. IJmuiden;
J. de Voogd en T. de Vries, Abrikozenstraat 95
's-Gravenhage; O. Hofer en K. Roobol, Lu-
meystraat 18, IJmuiden-Oost.
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Eikeregel meer 10 ct.
Tc koop I.IEF K1.1:1 X KAMER-
HOXDJE en een paar FRIESCHE
SCHAATSEN. Piet Heinstr. 41,
.IJm Oost.
Te kp. FORD TRLCIv open laad
bak, met kap, prima banden,
Spotprijs. Ratelstraat 2, IJmui
den Oost
DANKBETUIGING
De ondergeteekenden betuigen
hiermede haren dank aan
Mej. X. ROODEXBURG
voor de goede opleiding, waar
door zij het dïpl. voor costumière
hebben kunnen behalen.
C. v. DAM
S. HOFMAN
R. LAM AN
G. V. TELGEN
A. ZEILMAKER
Ver. „Wees een Zegen", Willebrordstraat 10
1ste KERSTDAG, 's morgens inluiden van het Kerstfeest,
7 uur. In deze samenkomst zullen 100 kinderen zingen.
VERLICHTE KERK. TOEGANG VRIJ.
i \jy/ winkelier
v/eet
uN°ueuni^|
„IJMUIDEN", Industriestraat 28, Telefoon 967
-I'
*eV-nQ
s*° ,1
v/iei \js
uos5e" 3),50*
\3 50 «o' 31
Thans nog voordeelige
aanbiedingen, tot 31 Dec.
%dhamm
éflaaj\hamm
ZCmenkametó
fJapijten
Haftd&e
CIERSTR. 16-22-24
HAARLEM 10342
