HET NIEUWE AVONDBLAD Pi \-ê I-r-"- Ui Mm,: BERICHT 19e JAARGANG No. 123 WOENSDAG 28 MAART '34: IJMUEDEP COURANT ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand 40 cents plus 2% cents incasso, per kwartaal f 1.20 plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents. Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521 Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen. Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V. Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM ADVERTENTIEN: 1—5 regels f 0.75. Elke regel meer 15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel meer 10 ct. Ingezonden mededeeiingen dubbele prijs. ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT. Alle abonnés van dit blad zijn, zoödra zij 14 dagen als zoodanig in de registers zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn kosteloos verzekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen: 2000.b;i algeheele invaliditeit; 600.— bij overlijden; 400.— bij verlies van een hand, voet of oog; 250.— bij verlies van een duim; 150.— bij verlies van een wijsvinger; 100.— bij breuk van boven- en/of onderarm; 100.— bij breuk van boven- en/of onderbeen; 50.— bij verlies van een anderen vinger. Tenge volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.— bij overlijden van man en vrouw belden; 3000.— bij overlijden van den man alleen; 2000— bij over lijden van de vrouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen enz. 400.— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een maximum van 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés mocht tengevolge hebben. Alleen de abonnéle) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H-A.V.-Bank te Schiedam. IJMUIDEN MODERNE MOTORTRAWLERS VOOR DE NOORDZEE. VEERTIG PROCENT GOEDKOOPER IN EXPLOITATIE DAN EEN STOOMTRAWLER. Komt er aan den eenen kant behoefte aan groote booten voor de visscherij m ver af gelegen wateren als Witte Zee, Baren dszee enz. aan den anderen kant zoekt men naar een klein type, goedkoop in exploitatie, dat in het bijzonder geschikt is voor de visscherij in de Noordzee. Het eigenaardige is dat, waar men voor de lange reizen in den regel groote stoomtrawlers bouwt, men voor de Noordzee- of kustvisscherij het veel meer gaat zoeken in de richting van den motor, in de allereerste plaats van den Disselmotor. In Engeland is de nieuwe motortrawler Ala LT 347 van de East Anglian Ice and Cold Storage Co., waarvan een afbeel ding is afgedrukt wellicht het prototype van het Noordzee-vissphersvaartuig der toekomst. De bedoeling was, dat men met dit vaartuig zes maanden zou visschen, voordat de ree- derij er toe zou overgaan, den 'bouw van de serie van 12, die de reederij van plan was aan te schaffen te laten voortzetten. Thans, nadat deze trawler een drietal maanden in exploitatie is geweest, blijkt het- scheepje met zooveel succes te 'hebben gevischt, dat de ree- ders waarschijnlijk dit jaar nog drie trawlers van 't zelfde type zullen laten bouwen. Demo tor, een 5-cylinder viertakt Rustan-Lister Diesel van 150 P.K. heeft uitstekend voldaan en men heeft berekend, dat de kosten van exploitatie 40 pet. minder zijn dan die van een stoomtrawler van dezelfde capaciteit. Niet alleen dat dit type trawler goedkoop Is, het is ook voldoende zeewaardig om in elk jaargetijde met sucecs te kunnen visschen. De Ala heeft de volgende afmetingen- lengte 23 M., breedte 6.25 M. en diepte (mid scheeps) 2.75 M. Doordat, ketel en kolenbun kers ontbreken, is er op het kleine vaartuig voldoende ruimte voor een groot igeisoleerd vischruim. De brandstof bevindt zich in den dubbelen bodem. De bemanning, 6 man, is in het achterschip ondergebracht, waar zich ook de hut van den schipper bevindt. Uiterlijk lijkt de Ala veel op een haring- 'drifter. Dit motorvaartuig is echter alleen bestemd voor de trawlvisscherij. De 150 P.K. motor verleent den trawler een snelheid van 9 mijl. De hoofdmotor is niet alleen voor de voortbeweging, doch wordt eveneens gebruikt voor aandrijving van een lenspomp, een circulatiepomp en een 1 1/2 kw. dynamo. Als hulpmotor voor het aan drijven van een tweede 11/2 kw. dynamo en een compressor is een 7 P.K. 1 cylinder Die selmotor aanwezig, die met de hand aange zet wordt. De winch wordt eveneens door den hoofdmotor aangedreven en wel met behulp van een riemschijf, die door de bediening- van de winch ingeschakeld wordt. De winch heeft een capaciteit van 300 vadem op elk der twee trommels. Dat deze motortrawler met zulk een kleine bemanning kan varen vindt zijn oorzaak in het feit, dat de'< hoofdmachine van de brug af bediend kan worden. HET VISSCHEN IN HET HOOGE NOORDEN. EEN GEVAARVOL BEDRIJF, WAARVOOR ERVAREN SCHIPPERS NOODIG ZIJN. De geweldige uitbreiding van de Duitsche zeevisscherijvloot in de laatste tien jaren vindt ook zijn terugslag op het in dit tijdvak ge bouwde type stoomtrawler. Men kan gerust zeggen, dat een geheel nieuw type is versche nen, dat in afmetingen, uitrustingen, vischtuig enz. ver uitgaat boven de oudere typen. De radius van deze schepen is enorm veel grooter dan die van de trawlers van oudere constructie, schrijft de bekende Duitsche schipper W. Bretthofer. De snelheid is gemid deld 25% hooger, waardoor de reizen naar de vischgronden in het hooge Noorden in veel korteren tijd kunnen worden afgelegd. Verder zijn gyrokompas, echolood, richting zoeker en draadlooze telefonie evenzoovele on misbare hulpmiddelen, waarmede vele traw lers thans zijn uitgerust. Sommige schepen hebben eveneens een zend-installatie. Het is zeer opvallend, dat de zeevisscherij in de laatste paar jaren zich buitengewoon ontwikkeld heeft. Vroeger beperkte de Duit sche trawlvisscherij zich tot de Noordzee. Toen men begon te merken, dat de vangplaatsen in de Noordzee door overbevissching door de in ternationale trawlervlotèn bestaande uit meer dan 1000 eenheden, langzamerhand leegge- vischt werden, vestigde de Duitsche vloot haar aandacht op IJsland en de arctische wateren. In den beginne moesten groote moeilijkheden worden overwonnen, daar men geheel onbe kend was met deze vischwaterenzeekaarten leverden weinig uitkomst. Dikwijls moesten de visschers ondervinden, dat op de kaarten aan gegeven details niet in overeenstemming wa ren met de werkelijkheid. Bij voorbeeld be stond een plaats, op de kaart aangegeven als een zandgrond, uit rotsgronden, waardoor menig kostbaar trawlnet verspeeld werd. In den beginne beschikte de zeeman slechts over een dieplood van 40 tot 50 pond. Onbe kend als zij waren met de moeilijke omstan digheden, waarmede zijte kampen hadden, Werden schippers meermalen berispt wegens het niet in toepassing brengen van hetgeen zij op de zeevaartkundige scholen hadden geleerd. Zij kregen menigen goeden raad; een feit is het echter, dat het bevaren van de Noordelijke IJszee bijna onoverkomenlijke moeilijkheden opleverde. Men had een te hooge verwachting van de ervaring van den zeeman. Voor alles dient hij bekend te zijn met sterrenkunde, geometrie en de logarithmentafels. Hij moet eveneens fouten in nautische instrumenten kunnen ontdekken en het verschil weten tus- schen een chronometer en een wekker. In de diepzeevisscherij zijn theorie en practijk niet hetzelfde. Wat voor nut heeft het, bekend te zijn met zon, maan en sterren, wanneer de hemel gedurende weken achtereen door don kere wolken bedekt is. wanneer regenbuien, sneeuwstormen en dikke mist het uitzicht be lemmeren? Het is veel gemakkelijker, een vrachtboot van Hamburg of een andere Duit sche haven naar een verafgelegen haven aan de Westkust van Zuid-Amerika te brengen, dan een trawler in herfst of winter van IJs land of de Barendszee veilig naar huis terug en bovendien nog een lading visch te vangen. Hiervoor verkrijgt men de noodige kennis slechts door langdurige ervaring. Met sextant en chronometer kan men geen visch vangen. Het „hoe en waar" speelt een groote rol; de schipper van een stoomtrawler weet dit maar al te goed. De visch stoort zich niet aan den loop van zon, maan of sterren. I-Iet zoeken van voedsel doet ze van plaats tot plaats trek ken. Elke reis van een stoomtrawler is een reis naar het onbekende. Dit zijn klanken, waarnaar ook in IJmuiden wel geluisterd mag worden. Het is nog te wei nig van algemeene bekendheid, wat onze vis schers in den wintertijd en dikwijls tot tegen het voorjaar moeten doorstaan. En niet alleen bij IJsland. Ook op de plaats waar juist in den laatsten tijd onze trawlers veelal visschen, n.l. op 62 gr. N.B., waar sommige trawlers meer malen visschen in hevige stormen op diepten tot 120 vaam. Het is daar op 2 a 3 etmalen van IJmuiden den laatsten tijd bijzonder onstui mig geweest en men moet niet vergeten, dat de visscherij wordt uitgeoefend door schepen, die wat grootte en outillage betreft, verre bij de Duitsche of Engelse he Noordbooten ten achter staan. Nog versch in het geheugen ligt de ramp van de Erica, waarbij twee menschen- levens verloren gingen..En.deze.ramp zou, naar wij dezer dagen vernamen, bijna door een veel ernstigere zijn gevolgd. -Ons kwam n.l. ter oore, dat een der IJmuidensche trawlers op deze ruwe vischgronden zoodanig door zware zeeën werd beloopen, dat de bemanning het ergste vreesde. Het lijdt geen twijfel of ook IJmuiden's vis- scherijbedrijf staat voor een mijlpaal. En niet alleen het visscherij be drijf; ook de vischhandel en de consument. Het visscherij bedrijf zal ook, evenals Duitschland, Engeland en zelfs België vóór ons hebben gedaan, zijn kansen moeten beproeven in het hooge Noorden, de vischhan del zal afnemers moeten zoeken voor de grove visch van de vischgronden boven Noorwegen en de Nederlandsche consument zal moeten wennen aan de visch uit die streken, die in kwaliteit zeker niet bij de Noordzeevisch ten achter staat. GEEN PAASCHOS MAAR EEN PAASCH- PAARD. De slagerij fa. Nierop-Groot. Jac. van Heemskerkstraat alhier heeft voor de Paasch dagen aangekocht een 5-jarig paard, dat een levend gewicht heeft van niet minder dan 1920 pond. HEDEN WEER TWEE STUKS Bij de politie is door L. alhier aangifte ge daan van diefstal van een rijwiel. L. had het rijwiel eenige uren onbeheerd laten staan in de Rijksvischhal. Verder heeft H. alhier aangifte gedaan van diefstal van een damesrijwiel, dat hij eenigen tijd onbeheerd in de President Steynstraat had laten staan. CONCOURS IJMUIDENS MANNENKOOR. Naar wij vernemen zal de loting der aan het concours van IJonuidens Mannenkoor deelnemende koren gehouden worden op 7 April a.s. in de kleine zaal van Thalia. Het comité mocht reeds tal van inschrij vingen in ontvangst nemen. IJmuidens Mannenkoor, dat nog steeds in ledental toeneemt is voornemens, deel te nemen aan een groot concours dat in het najaar in Dordrecht gehouden zal worden. OUDERAVOND P. VERMEULENSCHOOL. De jaarlijksche ouderavond der P. Ver.meu- lenschool zal Woensdag' 28 Maart in het gym nastieklokaal gehouden worden. AANVOER VAN ZEEVISCH De netto hoeveelheid zeevisch in het vierde kwartaal in Nederlandsche havens recht streeks van de visscherij aangevoerd bedroeg 8.902.000 K.G. (v. j. 9.291.000 K-G.), waarvan 8.465 000 K.G- (v. j. 8.266.000 K.G.) werd aan gevoerd door Nederlandsche schepen. De op brengst hiervan bedroeg f 1.672.000 (v. j. f 2.092.000), waarvan door Nederlandsche vaartuigen aangevoerd f 1.599.000 (v. j. f 1 934.000) De netto hoeveelheid haring in dezelfde periode bedroeg 46.085.000 K.G. (v.j. 38.263.000 K-G.) waarvan aangevoerd door Nederlandsche schepen 39.238.000 K.G. (v. j. 34.226.000 K.G.) De opbrengst bedroeg f 3-635.000 (v. j. f 3.802.000), waarvan door Nederlandsrhe schepen aangevoerd f 3.150.000 (v. j. f 345.800). De totale aanvoer in 1933 van alle soorten zeevisch en haring bedroeg 94.566,000 K.G. (v. j. 95.733.000 K,G.) waarvan aangevoerd door Nederlandsche schepen 82.945.000 K.G. (v. j. 84.146,000 K.G.). De totale opbrengst bedroeg in 1933 f 11.503.000 (v. j. f 15.173.000) waarvan door Nederlandsche schepen f 10.419.000 (V. j. f 13.905.000). VELSEN BELLAMY. Dezer dagen hielden de afdeelingen IJmui den Santpoort en Beverwijk 'der Internatio nale Vereeniging Bellamy een avond ter her denking van den geboortedag van Edward Bellamy (1848). Na de opening door den heer C. Oderkerk van Velsen declameerde mevr. Sierhuis de werken, van Martien Beversluis Garmt Stui veling en anderenè Hierna volgde een korte toespraak van den heer P. Koomen, voorzitter der af deeling IJmuiden. De heer Oderkerk schetste daarna het leven en de werken van Bellamy, de verguizing, de spot en hoon die hij oogste door zijn werken Looking Backward en Equality, het leed, dat hem met zijn zwakke gezondheid zwaarder te dragen was, maar dat hem toch niet belette door te zetten. In de daarna volgende pauze werd een flinke tulband verloot. Na nog eenige declamaties van mevr. Sier huis en een woord van, den districtsvoorzitter, den heer Wei'tman werd de vergadering door den heer Oderkerk gesloten met een opwek king mede te werken aan de verwezenlijking van het Ideaal van Bellamy. KUNSTAVOND NED. VER. VAN FABRIEKSARBEIDERS. Zondagavond 8 April zal van we ge de Ned. Vereeniging van Fabrieksabreiders in Hotel de Prins een kunstavond gehouden worden. Hieraan zal het gezelschap van André Menist zijn médewerking verleenen. JEUGDFANFARE KINDERVREUGD. Tot directeur van het Jeugdfanfarecorps Kindervreugd is als opvolger van den heer J. Schilp, die wegens ziekte moest bedanken benoemd de heer van der Hoef van Bever wijk. Mgr. Jansen, bisschop van Utrecht, komt op de Markt te Delft aan. KENNEMER ROEI- EN ZEIL VEREENIGING. Men schrijft ons; Nu het hockey- en voetbalseizoen bijna ten einde loopt, begint over eenigen tijd weer de beoefening der zomersporten. Ook de Kenne- mer Roei- en Zeilvereeniging opent 1 April weer haar bootenhuis. De leden zijn des Zater dagsmiddags reeds druk bezig de booten in ge reedheid te brengen voor het komende seizoen. Enkele enthousiasten hebben ook in de winter maanden geroeid, maar de groote toeloop be gint over eenige weken, als het wat warmer wordt. Reeds hebben eenige nieuwe leden zich aangemeld en als de verwachtingen niet te leurstellen zal de toeneming van het aantal leden belangrijk worden. De vereeniging krijgt langzamerhand meer bekendheid en het aan tal belangstellenden neemt geleidelijk toe. Een dezer dagen gehouden bijeenkomst met introducées, die een gezellig karakter droeg, was zeer druk bezocht. Doch een nog te groot aantal inwoners van onze gemeente is onvol doende op de hoogte met de K.R.Z.V. Daarom doet het bestuur nogmaals een beroep op de waardevolle medewerking van de pers om het volgende onder de aandacht van het publiek te brengen. De vereeniging heeft haar bootenhuis op de plaats, waar de vroegere Beverwijksche zwem- club gevestigd was, bij de uitmonding van zij- kanaal A of wel de Beverwijksche Pijp in het Noordzeekanaal. Het bootenhuis is in het begin van het sei zoen des Woensdags- en Zaterdagsmiddags en eiken Zondag geopend, zoodra de avonden langer worden ook eiken avond, en in de va- canties vrijwel eiken dag van 's morgens tot 's avonds. Ook buiten deze tijden kunnen de leden na overleg met het bestuur van de booten gebruik maken. Het komt er dus op neer, dat men zoo veel kan roeien en zeilen als men wil. Daaraan is slechts deze voorwaarde verbonden, dat men de noodige bekwaamheid bezit om met de ver schillende booten uit te gaan. Sommige booten zijn te rank en te teer en te kostbaar om daarin direct elke beginneling toe te laten. Teneinde de noodige vaardigheid te verkrijgen kan men onderricht ontvangen van de meer ervaren roeiers en zeilers. Het spreekt welhaast van zelf^dat alleen zij lid van de vereenigmg" kunnen' worden, die goed kunnen zwemmen. Dat beteekent niet, dat men bij het roeien en zeilen doorloopend bloot staat aan het gevaar van omvallen, maar er kunnen zich omstandigheden voordoen, spe^ ciaal in de smalle booten dat die kans wel degelijk bestaat. Een roeier en zeiler moet zich als het er op aan komt in het water even vei lig voelen als erop. Dank zij de zweminrichting in IJmuiden hebben velen verleden zomer zwemmen geleerd, zoodat zij zich nu zonder bezwaar aan de roei- en zeilsport kunnen wijden. De vereeniging bezit een zeilboot, een vier- riemsgiek, een skiff, twee toer-wherrys, een oefenwherry en twee cano's. Verder zijn er nog eenige particuliere booten, nl. twee zeilbooten, een double scull, een skiff en vier cano's. Be halve de eigenaars profiteeren natuurlijk ook dikwijls de andere leden van de particuliere booten. De geheele vloot bestaat dus uit 16 vaartuigen. De contributie bedraagt voor de gewone leden 18 jaar en ouder) f 25: en voor junior leden (14 tot 18 jaar) f 10, de entree respec tievelijk f 5 en f 2.50. Echtparen betalen f 35 contributie en f 5 entree; meerdere leden (ge wone) uit een gezin genieten een reductie van f 10; scholieren die zich tevreden stellen met canoroeien, betalen een contributie van f 5 en f 1 entree; zij kunnen dan de cano's der ver eeniging gebruiken en wanneer zij zelf een cano hebben ontvangen zij daarvoor gratis ligplaats. Het bestuur der K.R.Z.V. noodigt ieder, die belang stelt in de roei- en zeilsport uit een kijkje te komen nemen op het bootenhuis. De meest geschikte tijd daarvoor is Zaterdags middags, aangezien dan steeds eenige be stuursleden aanwezig zijn. LEDENVERGADERING „KINDER/VREUGD". Vrijdagavond 6 April zal in het clubge bouw aan den Doodweg een ledenvergadering worden gehouden van de Speeltuinvereeni- ging Kindervreugd. De agenda vermeldt o.a. bestuursverkiezing wegens aftreden van de heeren J. Floor en D. J. van Rijswijk, resp. voorzitter en secre taris, welke zich niet meer herkiesbaar stel len. MODERNE LANDHUISBOUW EN MODERNE RECLAME. De heer W. van Heyst alhier heeft een sier lijk boekje uitgegeven, dat bedoeld is als re clame voor zijn moderne landhuizen, maar dat behalve dit, ook als een uitstekende reclame mag worden beschouwd voor de geheele ge meente, omdat het geïllustreerd is met eenige fraaie afbeeldingen van een paar mooie plek jes in onze gemeente. Voorts bevat het een platte grond van het gedeelte van Driehuis, dat door den heer van Heyst wordt geëxploi teerd en een uitvoerige beschrijving en afbeel dingen van de verschillende typen van de wo ningen, die in de villawijk gebouwd zijn. Zelfs een luchtfoto van de K.L.M. ontbreekt niet. Burgemeester Rambonnet voorzag het keu rige op fraai illustratiepapier gedrukte werkje van het volgende voorwoord: De heer W. van Heijst heeft mij gevraagd een inleidend woord te schrijven bij zijn re clame-brochure voor landhuisbouw. Ik geloof, dat ik in dit geval mag afwijken van de stel ling, dat de overheid zich buiten het terrein der particuliere reclame houdt. De reden daar van is, dat met den landhuisbouw van den heer van Heijst zoo zeer het vraagstuk de uitbreiding en meerdere welvaart van een deel dezer gemeente is verbonden omdat de wijze, waarop de heer van Heijst zijn taak opvat, in alle opzichten lofwaardig is, reeds een groot succes werd en nu reeds aan de gemeente een paar goede, artistiek uitgevoerde landelijke bebouwingen van grooteren on vang heeft ge bracht. Ik kan dan ook zonder voorbehoud de be studeering van dit boekje aan een ieder aan bevelen, die een landelijke woonplaats in een zeer fraaie omgeving zoekt en ik twijfel er niet aan of, mocht hij daarna met den heer van Heijst in relatie treden, hij tot zijn grootste te vredenheid zal slagen in het verkrijgen van een fraai gelegen goede woning in een streek, waarvan het uitgebreide natuurschoon nog lang niet overal en genoeg bekend is. NATUURSCHOON-VERORDENÏNG WERKING GETREDEN. IN De door den raad in zijn vergadering van 20 Februari jl. vastgestelde verordening „hou dende regelen nopens het afgraven van ter reinen en het graven naar zand, ter bescher ming van het natuurschoon is 23 Maart jl. door Burgemeester en Wethouders afgekon digd. De eerewacht voor het Paleis presenteert het geweer bij de aankomst van hooge autoriteiten, Zij, die zich met ingang van 1 April per kwartaal abonneeren, ontvangen de in Maart nog te verschijnen nummers gratis. DE ADMINISTRATIE: Voor den Politierechter. Uit den stakingstijd. Het druppelt altijd nog na uit den tijd van de zeeliedenstaking te IJmuiden, waar aan niemand haast meer denkt. Nu moest er een voor den politierechter verschijnen, om dat hij op 13 October 1.1. in „De Fakkel", het orgaan der O.S.P., een bericht had doen op nemen, dat een lid van een andere partij voor zich beleedigend achtte en de dagvaarding vermeldde dan ook, dat de verdachte, die voor den inhoud van het bericht aansprake lijk werd gesteld, dien ander opzettelijk had willen beleedigen. In dat bericht werd de aangevallene ge kwalificeerd als ontuig en van hem werd een persoonsbeschrijving gegeven, aanvangende: „onguur uiterlijk", terwijl zijn actie tijdens de staking als luguber werk werd aangeduid, Ook was in het stukje de uitnoodigïng ver vat aan de Haagsche kameraden om den be doelden persoon, die naar Den Haag zou ver trekken, daar te willen ontvangen, waartoe de persoonsbeschrijving diende en het is niet waarschijnlijk, dat der ontvangst was bedoeld als een feestelijke intocht of als een huldebetoon. De verdachte gaf toe het berichtje te heb ben ingezonden, maar hij kon niet inzien, dat dit een opzettelijke beleediging inhield. In de hitte van den strijd werden er, beweerde hij, in de partijorganen meermalen liefelijkheden als de aangeduide gewisseld; dat moest niet zoo zwaar worden opgenomen en als de auteurs elkaar spraken, bleek het, dat ze het zoo erg niet bedoeld hadden. De Officier en de rechter waren het er niet mee eens; zij vonden in uitdrukkingen als on tuig en onguur uiterlijk wel een beleedi ging en de eisch luidde dan ook f 50 boete. Verdachte vond dit te veel; als hij moest be talen of er anders voor moest gaan zitten, zou dit de ondergang van zijn kruideniers zaak beteekenen, maar de rechter deed er; toch niet meer dan f 10 af, J

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1934 | | pagina 1