HET NIEUWE AVONDBLAD
Brandweerjubilé.
19e JAARGANG No. 239
DINSDAG 14 AUG 1934
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maana
40 cents plus ly, cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - XJmuiden - Telet. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIEN: 15 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeeUngen dubbele prijs
ALLE ADVERTENTIëNOPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN EN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn. zoodra zij 14 dagen als zoodanig In de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
2000— bij algeheele invaliditeit; 600— bij overlijden; 400— bij verlies van
een hand, voet of oog; 250— bij verlies van een duim; 150— bij verlies van
een wijsvinger; 100— bij breuk van boven- en/of onderarm; 100— bij break
van boven- en/of onderbeen; 50— bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000— bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000— bij overlijden van den man alleen; 2000— bij over
lijden van de vrouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. 400— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meet
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachten*
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H-A.V.-Bank U
Schiedam.
Dr. H. P. Berlage.
Dat het heengaan van dr. H. P. Berlage ons
een groot Nederlander doet verliezen beseft
niet alleen „de wereld van de bouwkunst"
maar ook iedere leek. Berlage, die den hoogen
leeftijd van 78 jaar heeft bereikt, was niet
alleen een bouwmeester met buitengewone
gaven maar ook een man van ongewone geest
kracht en moed. Die eigenschappen alleen
konden hem, bij zijn gaven, ertoe in staat stel
len als vernieuwer van onze bouwkunst, als de
profeet en leider van een nieuw tijdperk op
te treden. Hij heeft een zoo grooten invloed op
ons aller schoonheidsbegrip doen gelden dat
zijn beteekenis niet overschat kan worden.
Vermoedelijk onderschatten wij allen die be
teekenis nog, en zal pas een latere generatie
de revolutie in de Nederlandsche archi
tectuur, die hij ingeluid en geleid heeft, ge
heel kunnen overzien. Een groote litteraire
hervorming als die van de Tachtigers, een
groote nieuwe beweging in de schilderkunst,
zelfs in de muziek laat nog zeer velen onbe
roerd, dringt in Ijaar aanvangsjaren slechts
door tot hetbesef van een minderheid, een
élite. Maar de groote architecturale hervor
ming openbaart zich veel sneller aan het ge-
heele volk, en die snelheid neemt toe naar
mate zij zich eerder in groote openbare gebou
wen uit.
De Amsterdamsche Beurs moet daarom het
kardinale beslissende oogenblik in Berlage's
leven-als-bouwmeester zijn geweest. Dat hij
een ondernemende durver als de latere hoog
leeraar en minister mr. M. W. F. Treub in Am
sterdam haast zich vond, die hem steunde in
zijn projecten, was een gelukkige omstandig
heid die hem zijn groote kans bood. Er stak
een storm van verontwaardiging op in de
eerste jaren dezer eeuw, toen de nieuwe Beurs
gebouwd werd, en die storm was allerminst
geluwd ten tijde van de opening (1903).
Het schijnt nu onbegrijpelijk dat men deze
■machtige schepping toén als schandalig lee-
Jijk, als een kazerne, als een gevangenis be-
.titelde. Het wordt toch ietwat begrijpelijker
als men zich en de voorbeelden zijn er
nog ruimschoots van over, zoodat het niet
zoo moeilijk is in herinnering brengt hoe
armelijk, saai en duf de overgroote meerder
heid van de architectuur der tachtiger er
negentiger jaren geweest was. Een reus ver
scheen temidden van lilliputters, en zette
■hun zijn inzichten voor en liet ze verrijizen
tot een machtig bouwwerk, dat zij niet ne-
geeren kónden. Velen hadden Van Deyssel.
Kloos, Gorter, van Eeden kunnen negeeren....
maar zij konden de Beurs van Berlage niet
over het hoofd zien.
Ook deze man kon niet dan door strijd tot
overwinning komen. Hij heeft een rijk en
zeker een benijdenswaard bestaan gehad door
dat die overwinning hem tenvolle gewerd en
de volledige erkenning van zijn arbeid hem
ten deel viel. In het eeredoctoraat, hem reeds
in 1911 door de Groningsche Universiteit ver
leend, en in tallooze andere uitingen van
respect en bewondering verwierf hij die er
kenning. Hij aanvaardde haar met dankbaar
heid en overigens met de rust, die hem ook
in de dagen van strijd had gekenmerkt. En
zette zijn arbeid voort.
Berlage heeft kunnen doorwerken tot het
allerlaatst. Zijn jongste schepping, het Haag-
sche Gemeentemuseum, is op dit moment vrij
wel voltooid.
Hij was een man van groote algemeene be
langstelling, en wellicht was zijn meest groot-
sche conceptie die van een zijner onuitgevoer
de werken: het „Pantheon der Menschheid",
dat bewijst dat' zijn gedachten een nog veel
hooger vlucht namen dan in hetgeen hij ma-
teriëel heeft kunnen verwerkelijken. Even
min als andere grooten heeft Berlage al zijn
illusies kunnen verwezenlijken, en de groot
ste moeten laten varen. Hetgeen niet wil
zeggen dat hij als een der pioniers voor een
betere, minder-verdwaasde samenleving, waar
in de massaslachting althans uitgeroeid zou
zijn, geen voorbereidend werk van blijvende
waarde heeft verricht.
Wij Nederlanders, die hem het naast ston
den, hebben alle reden hem zeer dankbaar
te zijn voor het zeer vele, door hem in een
rijk en lang leven gewrocht. Een leven dat
er moge in dezen treurigen tijd aan her
innerd worden beheersc'nt werd door het
Ideaal en door den Moed, en dat daarom
scheppingen van blijvende waarde heeft
voortgebracht en leiding gegeven aan vele
andere levens.
Een waarlijk groot man is heengegaan,
R. P
Op Shetlandsche ponies naar de „Riesberg".,
IJMUIDEN
EEN MOOIE GIFT VOOR „HET WITTE
KRUIS'.
De propagandist van „Het Witte Kruis1
schrijft ons:
Dat er nog altijd personen zijn, die den ar
beid van ..Het Witte Kruis" ten zeerste waar-
deeren, stemt het bestuur der vereeniging
tot groote dankbaarheid. Ds. Erdman mocht
nl. van N. N. een gift van f 20 ontvangen, voor
het gebruik der verpleegmaterialen en de
hulp die werd geboden door de wijk ver plee:,
ster. Vooral in deze ook voor de vereeniging
moeilijke tijden is zoo'n bewijs van sympathie
voor den Witte Kruisarbeid voor het bestuur
een spoorslag om met moed en volharding het
zoo nuttige werk voort te zetten.
VELSER ZWEMINRICHTING.
Het aantal in de Velser Zweminrichting
in het Spuikanaal genomen baden bedroeg ds
vorige week 3249. Het hoogste aantal bezoe
kers 674 werd genoteerd op Woensdag 8
Augustus, het laagste 213 op Vrijdag 10
Augustus.
Hollanders in Lerwick.
Een vloot van 60 Hollandsche haringvis-
:ohers was onlangs in Lerwick (Shetland)
binnen, een aantal grooter dan sinds jaren
voor den oorlog in deze haven binnenkwam,
zoo lezen we in The Fishing News.
De Victoria Pi-er en de golfbreker leverden
,n levendig schouwspel 'op met de vele Hol
landsche schepen, die waren binnengekomen
om water en olie te laden. Ook de straten
van de stad wemelden van de Hollandsche
visschers, die op den Zaterdagavond aan den
wal gingen, hetgeen herinneringen opwekte
aan vroegere tijden, toen de Hollandsche
vloot in het haringseizoen meermalen Ler
wick aandeed. Men hoorde weer het eens zoo
bekende geluid van de houten klompen, maai
de Noord-Hollanders met hun schilderachtige
kleederdracht die men vroeger veel opmerkte,
ontbraken.
Wat hadden de brood- en banketbakkers
het dan druk, schijft het blad.
De visschers, die thans op de Hollandsche
haringvloot varen vieren niet meer, als vroe
ger hun voorouders St.-Jan (24 Juni). Vele
inwoners van Lerwick weten zich nog wel te
herinneren, dat bijna de geheele Hollandsche
vloot des Zaterdags in Lerwick binnen
kwam om in deze stad St.-Jan te vieren.
Ongeveer 50 jaar geleden was het een feest
voor de Hollanders, van het Oude Kerkhof
tot de „Knab" op Shetlandsche ponies
ijden. Ze brachten deze ponies naar de
„Riesberg", waar twee broers woonden,
aldaar een boerderij bezaten. Voor een
kwartje besteedden de Hollandsche visschers
een deel van den feestdag om te leeren
paardrijden. Een groot deel van de inwoners
van Lerwick volgden steeds met belangstel
ling de verrichtingen van de amateur-paard-
rijders.
Tot nu toe waren er elk jaar nog steeds
eeni-ge Hollandsche schepen met St.-Jan in
Lerwick binnen. Dit jaar was er voor het
eerst zoo lang men zich kan herinneren geen
enkel Hollandsch vaartuig op St.-Jan binnen.
De eerste kwam pas 13 Juli (Natuurlijk het
gevolg van het later uitvaren van de vloot in
Verband met het crisis-haringbesluit. Red.
IJm. Crt.)
NAAR DE ZESTIG.
Ruim een week geleden stond het aantal in
de vaart zijnde stoomtrawlers nog steeds op
crisis-zomerpeiihet bedroeg nl. 45, welk
aantal voor de zomermaanden ruimschoots
voldoende bleek te zijn.
Men heeft in ons blad kunnen lezen, dat
er sinds de laatste opgaaf van het aantal in
de vaart zijnde trawlers voortdurend opge
legde trawlers in de vaart werden gebracht.
Bijna geen dag ging er voorbij of het aantal
vermeerderde.
(Maandag) is het inmiddels op 57
gestegen, zoodat onze verwachting, dat het
aantal wel spoedig 60 zou bedragen, is uit
gekomen. Want reeds worden de laatste drie
om deze hoeveelheid vol te maken, voor de
visscherij gereed gemaakt.
Alhoewel deze lichte opleving verheugend
is. heeft dit verschijnsel niets met een na
derend einde van de crisis te, maken. H-et is
slechts het gevolg van de nadering van het
koudere jaargetij.
HAARLEMSCHE ORKESTVEREENIGING.
Donderdagavond 16 Augustus a.s. zal di
Haarlemsche Orkest Vereeniging onder lei
ding van haar tweeden dirigent Marinus
Adam een volksconcert in de Gemeentelijke
Concertzaal te Haarlem geven. Aan dit con
cert werken als solisten mede Annie Hermes
(zang) en Eduard Biele (cello).
Het programma, dat zal worden uitgevoerd,
omvat- de volgende werken: 3 Stücke OH,
Purcell), Aria uit de Opera Mitrane (Fr.
Rossi), celloconcert in a-klein (Saint-Saëns)
Aria uit Ody-sseus (Max Brucli) en de Sy-m-
phonie „Aus der neuen Welt (Dvorak).
De mechanische stamper.
In gebruik bij de telefoonautomatiseering.
Aan de mechanische stampers die door den
telefoondienst bij de huidige automatiseering
veelvuldig in gebruik zijn, wijdt het C.-B.P.
T.T.-orgaan een artikel, waaraan wij het
volgende ontl-eenen:
Een onderdeel van de werkzaamheden voor
het leggen van kabels is het weder dichtma
ken van de gegraven geul. Zoo op het oog
lijkt het eenvoudig, het uitgehaalde zand en
puin er maar weer in te gooien, maar wan
neer dit niet met de noodige zorg geschiedt,
dan krijgt men een groot gedeelte er niet
weer in. De verdere gevolgen zijn, dat de be
strating, na eenigen tijd, gaat verzakken en
men dan genoodzaakt is, een of meer malen
te herbestraten, onder bijlevering van het
noodige zand. Dit maakt het kabe-lleggen
kostbaar.
Het is dus zaak de weder in te brengen
substantie dusdanig vast aan te stampen, dat
alles er weer inkomt. Dit kan met hand-
stampers worden verkregen, -door telkens
dunne lagen in.te gooien en aan te stampen.
H-et is dan een werkje, dat veel tijd vordert.
Sedert eenigen t-i.id past men mechanische
stampers toe, welke door hun grooter ge
wicht (65 K.G.) in staat zijn, een dikkere
laag goed vast te krijgen.
Bij deze stampers is gebruik gemaakt van
een verbrandingsmotor, als in automobielen
en motorrijwielen. Ze werken met één cylin
der en het eigenaardige is, dat er geen enkel
roteerend (ronddraaiend) onderdeel aan zit.
We weten allen al wel van een explosiemo
tor, dat deze bestaat uit een cylinder, waar
in een zuiger op en neer kan bewegen, Boven
de zuiger wordt een menge Ivan benzoldamp
en lucht aangezogen, hetwelk, na samenge
perst en aangestoken te zijn, een veel groo-
tere ruimte wil innemen en daardoor de
zuiger uit de cylinder drukt.
Bij de stamper staat de zuiger echter vast
(op den grond) en wordt de cylinder naar
boven geduwd waarbij de machine meegeno
men wordt. In plaats van een carburateur,
waar de benzine door een kleine opening
(soroeier) wordt aangezogen, moet de benzol
hier door een soort metalen spons, zoodat het
heel fijn v-erdeelen (vergassen) hier over een
grootere oppervlakte plaats heeft. De span
ning, voor het doen overspringen van een
vonk aan de bougie, wordt verkregen uit een
batterij met inductieklos, welke de werkman
in een kastje op zijn rug meedraagt.
Op deze wijze heeft de werkman slechts de
handvatten vast te houden en den ontste
kingshefboom te drukken, er voor zorgende
dat hij zijn kin buiten de eevaarbtke zóne
houdt. Door het apparaat tijdens he't sprin
gen te duwen in de gewenscbte richting, kan
hij het laten stampen, waar hij wil.
DE AUTOBUSCONCESSIES.
Men schrijft ons nader:
In uw blad van Zaterdag jl. worden 2 con
cessie-aanvragen besproken voor een dienst,
IJmuidenVelsenAmsterdam, aangevraagd
door de ..Stormvogels" te IJmuiden en de
Alkmaar Parket.
Stormvogels zijn den dienst naar Bui-ten
huizen en Zaandam nog niet begonnen, aan
Stormvogels is concessie verleend voor een
dienst VelsenBuitenhuizen, maar is tot he
den toe op dit traject niet gaan rijden.
Evenmin gaat de Stormvogels van Buiten
huizen of Velsen naar Zaandam.
Stormvogels heeft wel een dienst van Am
sterdam naar Zaandam.
Alleen aan de N.A.C.O. (Nederl. Auto-Car
Onderneming N.V.), waarvan het hoofdkan
toor te Purmerend is gevestigd, is concessie
verleend voor een dienst HaarlemZaandam
v.v., welke onderneming sinds 6 Augustus jl.
dezen dienst om het uur met succes rijdt.
NAAR ZEE.
De stoomtrawlers Holland n IJm. 176 en
Oentoeng IJm. 131 zijn naar zee vertrokken.
Gisteren vertrok de Reiger IJm. 106. De
Bruinvisch IJm. 97 is in het dok geplaatst én
vertrekt over eenige dagen.
(De Amsterdavisclie "brandweer
zal 15 Augustus 60 jaar bestaan).
Toen ik van dit jubileum
Van de hoofdstadbrandweer las,
Dacht ik dadelijk: die tijding
Komt me nu eens goed van pas.
Daardoor krijg 'k het buitenkansje,
Dat ik eens wat zeggen kan,
Aan 't adres, zoo hier als elders,
Van den stoeren brandweerman.
Eigenaardig, dat hun vak maakt,
Dat zij steeds in 't brandpunt staan
En, hoewel het dichtst bij 't- vuur zijnd,
Ongemerkt hun wegen gaan.
In hun strijdvuur bij den vuurstrijd,
Gunnen, zij zich weinig rust,
Als zij nog zoo vurig blusschen,
Blijft hun ijver ongebluscht.
Ook al krijg ik (in vertrouwen)
Hen niet gaarne op mijn dak,
Ook al wensch 'k hun voor de toekomst
Louter slapte in hun vak;
Ook al zijn zij steeds de oorzaak,
Van een massa nattigheid,
'k Voel behoefte aan een loflied,
Aan den brandweerman gewijd.
Aan die brave slangenmenschen
Die steeds vaardig moeten staan,
Om ons uit den brand te helpen
En voor ons door 't vuur te gaan.
'k Weet niet of er feestgevierd wordt
Bij dit brandweer jubilé,
Maar als ik de regisseur was,
Wist ik wel, hoe ik het dêe.
'k Gaf hun brandewijn en vuurwerk
En sigaren in den zin,
Steek er, voor de variatie,
Nu den brand ook maar eens in.
P. GASUS.
VELSEN
DE WERKLOOSHEID.
Jl. Zaterdag waren aan de Gem. Arbeids
beurs als werkzoekende ingeschreven 374
bouwvakarbeiders, 324 metaalbewerkers, 28
kantoorbedienden, 12 huisbedienden, 728 di
verse beroepen, w.o. 338 visschers (16 koks,
89 machinisten, 103 stokers en 130 matrozen)
568 losse en fabrieksarbeiders, verder perso
nen beneden den leeftijd van 18 jaar, 3 bouw
vakarbeiders, 18 metaalbewerkers, 10 kan
toorbedienden, 8 huisbedienden, 9 diverse be
roepen en 23 losse en fabrieksarbeiders.
Het totaal aantal ingeschreven werkzoe
kenden bedroeg derhalve 2105.
WETHOUDER AFWEZIG.
De Wethouder voor Sociale Aangelegenhe
den zal van 14 Augustus tot en met 27 Augus
tus afwezig zijn.
Een merkwaardig zwemmer.
De Engelschman Paul
Radmilovic.
STERVENDE ROMANTIEK. Een fraaie viermaster door het water klievend,
een droomschip, uit een tijd, welke ver achter ons schijnt te liggen.
(Verschijningen, welke helaas steeds zeldzamer worden.
WEER EEN ZEEMAN TE WATER.
Zondagavond wilde een der opvarenden
zich aan boord van den in de Visschershaven
liggenden stoomtrawler Johanna IJM. 107
begeven. Onze zeeman was echter door ver
schillende, omstandigheden - wat onvast ter
been. Het gevolg was dat de man in plaats
van op het dek van zijn schip, in het water
van de visschershaven terecht kwam. Geluk
kig kwam spoedig hulp opdagen, daar de man
anders zeker verdronken zou zijn.
MOOIE TRAWLHARINGREIS.
De stoomtrawler Utrecht IJM 73 die gis
teren aan den afslag was met ruim 700 kisten
en 37 kantjes versche haring, heeft wederom
een mooie reis gemaakt. De trawler besomde
all-een voor z'n versche haring f 4440, ter
wijl de totale besomming inclusief de steur-
haring f 4875 bedroeg.
In aanmerking genomen dat deze trawler
12 dagen geleden met een besomming van
ruim f 3400 aan den afslag was, kan tot ni
toe van een succesvolle trawl-haringvis-
scherij gesproken worden.
De Utrecht was de eerste trawler, die ge
bruik maakte van de aan een tiental haring
trawlers verleende toestemming tot het aan
voeren van gezouten haring. Zooals men
weet mag elke trawler in totaal 200 kantjes
steurharing aanvoeren.
De steurharing bracht f 11—12 per kantje
op.
AANGEKOMEN
12 Augustus:
Meliskerk s.s. Rotterdam
Ford Fisher s.s. Londen
Bodegraven s.s. Hamburg
Ceres s.s. Zwarte Zee
Merel s.s. Londen
Midsland s.s. Immingham
Barbara Marie s.s. West Afrika
Iris s.s. Ornskoldsvik
Schieland s.s. New Castle
Walter L. M. Russ s.s. Björneborg
Theano s.s. Fowey
Asien s.s. Oxelösund
Vliestroom s.s. Huil
Hebe s.s. Hamburg
13 Augustus:
Rijnstroom s.s. Leith
Amiens s.s. New Castle
Irene s.s. Kopenhagen
Johannes C. Russ s.s. Koivisto
Christiaan Huygens m.s. Noorsche Fjorden
Margam Abbey s.s. Archangel
Rhein s.s. Hamburg
VERTROKKEN.
12 Augustus:
Nieuwendam m.s. Nordenham
Barbara Marie s.s. Hamburg
13 Augustus:
Torborg s.s. Brugge
Ertsaanvocr.
Het Duitsche stoomschip Asien is van Oxe
lösund hier aangekomen met een lading erts
voor de Hoogovens.
Terug v. toeristenreis.
Het motorschip Christiaan Huygens, dat
met een groot aantal toeristen naar de Noor
sche fjorden was geweest, is gistermorgen te
ruggekomen en naar Amsterdam opgevaren
om te laden voor Batavia.
Koleninvoer.
Met het Britsche stoomschip Amiens is een
lading kolen van New Castle bij de Hoogovens
aangebracht.
Cellulose voor Velsen,
Na eerst in Antwerpen een gedeelte zijner
lading te hebben gelost is het Zweedsche
Na 18 jaar zijn eigen records
verbeterd.
De Engelsche snelzwemmer en waterpolo-
speler Paul Radmilovic komt niet meer in
wedstrijden uit. Hij is nu hotelhouder en be
heert het Railway Hotel te Weston-super-
Mare (Somerset).
Zijn loopbaan als snelzwemmer was aller
merkwaardigst. In 1925, toen men hem als
„passé" veteraan beschouwde, won hij plot
seling weer het Engelsche lange afstands
kampioenschap, dat hij de vorige maal ge
wonnen had in1907! Hij moderniseerde
zijn slag, ging crawl zwemmen, zette zijn
successen in 1926 en verbeterde in 1927 de
records die sinds 1909 op zijn eigien naam
stonden. In 1928 was hij eerste afgevaar
digde van de Engelsche zwemsport naar de
Olympische Spelen te Amsterdam.
Scherp verzet tegen bisschop
Muller.
Protesten van den kansel af.
BERBIJN, 13 Augustus (V. D.) In een groot
aantal evangelische kerken in Duitschland is
gisteren van den kansel een manifest voor
gelezen, waarin wordt geprotesteerd tegen
de besluiten van de z.g. nationale synode,
die op 9 Augustus jl. bijeenkwam, besluiten
nam, wetten goedkeurde en ongerechtigd
heden, die korten tijd geleden waren ge
beurd, tot recht verklaarde.
De onderteekenaars van het manifest
stellen hiervoor het ministerie der kerken
verantwoordelijk en in het bijzonder den
rijksbisschop, die tot taak had de instellin
gen der kerk te beschermen. Het kerkenka-
binet is echter niet op de hoogte van de
meest elementaire beginselen van recht en
wet. De verkondiging van God's woord wordt
ondergeschikt gemaakt aan de machtswellust
van dwalende menschen. Het ontkent de
broederliefde, die de Heilige Schrift voor
schrijft en wijkt af van de beginselen van
kerk en hervorming.
Het manifest eindigt met de woorden: „Wij
verklaren daarom tegenover de kerken en de
gemeenten in onze verantwoordelijkheid
voor God. dat gehoorzaamheid aan dit kerk-
regime ongehoorzaamheid aan God is."
Het manifest is rondgezonden aan alle
geestelijken, die deel uitmaken van den
noodbond der kerken. Men acht den toe
stand in de Duitsche kerken op het oogen
blik zeer critiek.
Faillissement der N.V.
Atalanta nietig verklaard.
Raad van Arbeid in de kosten veroordeeld.
AMSTERDAM, 13 Augu-stus. Het ge
rechtshof alhier vernietigde in zijn arrest
van heden het faillissement van de drukkerij
N.V. Atalanta, waar „DeTribune" werd gedrukt
hetwelk door de rechtbank was uitgesproken.
De Raad van Arbeid, de aanvrager van het
faillissement, mist, aldus overwoog het hof,
de bevoegdheid het faillissement aan te vra
gen. De vordering betrof deels de uitvoering
van de ongevallenwet en deels de uitvoering
van de invaliditeitswet. V-oor de beide respec
tievelijke vorderingen geeft de ongevallenwet,
respectievelijk de invaliditeitswet, de midde
len van executie aan en onder deze middelen
vermeldt de wet niet het aanvragen van fail
lissement.
De Raad van Arbeid werd veroordeeld in
de kosten, begroot op f 200. Het salaris van
den curator werd bepaald op f 350, eveneens
te betalen door den aanvrager.
AMSTERDAM, 13 Augustus. Naar wij ver
nemen heeft de Raad van Arbeid besloten in
stoomschip Iris van Ornskoldsvik te Velsen "cassatie te gaan tegen het arrest van het ge-
aangekomen om bij de Hoogovens een partij rechtshof te Amsterdam, waarbij he i illis-
cellulose te lossen. sement van de N.V. Atalanta werd opgeheven»
