IJmuider Courant | 1935 | 4 januari 1935 | pagina 5

De „Times" 150 jaar.

Op Nieuwjaarsdag heeft het bekendste aller
Engelsche dagbladen, de Times, den leeftijd
van 150 jaar bereikt. De Times behoort niet tot
de oudste dagbladen der wereld, maar is sinds
lange tijden zeker het blad met de grootste in
ternationale vermaardheid, Het orgaan van
Printing House Square, dat kleine plein op de
grens der Londensche zakenwijk, de City. is
een stuk Engelsche traditie geworden. Men kan
zich niet voorstellen dat het ooit zou kunnen
verdwijnen. Voor wien Engeland goed kent is
het waarschijnlijker dat het Hoogerhuis zou
opgeheven worden, of de adel afgeschaft, of
de republiek ingevoerd, dan dat de Times zou
bezwijken.

De familie Walter heeft haar naam gedu
rende bijna de gansche geschiedenis van de
Times aan dit statige dagblad verbonden. Er
is een interregnum van een jaar of twaalf
geweest, beginnend vlak vóór den oorlog, toen
de „krantenkoning" Lord Northeliffe het blad
in eigendom had. Maar na zijn dood keerden
de Walters met de Astors terug. En ze zijn
er nu nog.

Veel heeft de Times beleefd en bedreven.
Ik zal u niet gaan vervelen met namenreek
sen die u niets zeggen, maar ik wil herinneren
aan een hoofdredacteur van het blad, die
Barnes heette en een goede eeuw geleden de
toenmalige ,.Whigs"-regeering ten val bracht,
omdat de politiek van dit bewind de Times
niet beviel. Daarop kwamen de conservatieven
(de Tories) aan de regeering, op een program,
door de Times gedicteerd

Een dergelijk kras en onmiskenbaar
machtsvertoon heeft zich later niet meer her
haald. Gelukkig misschien ook voor de Times
zelf. Men moet het geval overigens in het
kader van zijn tijd beschouwen. Maar de in
vloedssfeer van het blad is altijd buitenge
woon groot gebleven. Dat zat hem niet
in het aantal van zijn abonnés, maar
in de kringen waarin het steeds gelezen
en vereerd werd, en in zijn positie als „natio
naal archief". Door de betrouwbaarheid van
zijn berichtgeving moet het zich die buiten
gewone plaats verworven hebben. Iedere
Engelsche openbare bibliotheek bundelt de
Times, en raadpleegt hem. Men beschouwt
hem niet als een dagbladonderneming, het
geen hij in wezen toch is, maar als een insti
tuut. Een onmisbare instelling.

De Walters eerbiedigden deze traditie en
hadden er financiëele offers voor over. Toen
een hunner een ingewikkeld testament naliet,
waardoor de aandeelen verspreid raakten, za?
in 1912 Lord Northeliffe zijn kans en bemach
tigde de meerderheid.

Heel conservatief Engeland schrok. Deze
Alfred Harmsworth, in den adelstand verhe
ven en tot Viscount Northeliffe geworden
was om zoo te zeggen de uitvinder van het
moderne Engelsche volksdagblad. Hij specu
leerde grof op den sensatielust van het pu
bliek. Hij had de Evening News gesticht, en de
Daily Mail. De eerbiedwaardige scrupules van
de Times waren hem vreemd: zijn hoofddoel
scheen te allen tijde, den smaak van het pu
bliek te raden en daaraan te voldoen. Vulgaire
lawaaicampagnes, van het soort dat men in
Fleet Street „stunts" en „scoops" noemt, wa
ren in zijn bladen regel. En dit gevaarlijke
publiciteits-genie want zoo beschouwde de
ontwikkelde Brit hem bezat plots de Times f

Waarschijnlijk redden die jaren van North-
cliffe's beheer het blad voor de toekomst. Het
was in technische verzorging, in indeeling en
„opmaak" en algemeene uitvoering, bij zijn
tijd ten achter geraakt. Northeliffe verbeterde
dat alles. Hij was zonder twijfel een groot or
ganisator en een knap vakman. En merk
waardigerwijze boezemde zijn aankoop zelfs
hèm ontzag in.... Blijkbaar werd de Times
ook voor hem nooit een industriëele onderne
ming, zooals zijn Daily Mail, en zelfs als
machtswapen heeft hij het blad nooit tenvolle
durven bezigen. De „stunts" en de „scoops"
bleven eruit. Zelfs handhaafde hij langen tijd
den van de Walters overgenomen hoofdredac
teur Dawson eer hij een van zijn „eigen men-
schen", Wickham Steed, in diens plaats be
noemde. Zijn eigen artikelen schreef hij zelden
in de Times, bij voorkeur in de Daily Mail.
Het scheen alsof hij nooit heelemaal boven
zijn zoo vurig-begeerde aanwinst kon uit
groeien, alsof de sfeer van Printing House
Square ook hèm kalmeerde en tot eerbied
dwong

In zekeren zin was hij meer de dienaar
van de Times dan zijn beheerscher. Hij ver
schafte het blad den prachtigste*!, volledig-
sten buitenlandsche-correspondentendienst,
dien ooit een dagblad bezeten heeft. Hij
exploiteerde het, tengevolge van de kostbare
organisatie, met verliezen die hij uit de
winsten van zijn volksbladen overigens ge
makkelijk betalen kon. Hij trachtte er wel in
vloed mee uit te oefenen, maar nooit in zijn
Daily Mail-trant, nooit op de hem ingeboren
demagogische manier. En in hoofdzaak was
de Times nog de Times, toen in 1923 North
eliffe stierf en zijn erfgenamen het blad ver
kochten aan de Walters en Astors. De fami
lie Walter zag het gemoderniseerd, technisch
herboren, terug.

In den Northeliffe-tijd was het veel goed-
kooper geworden, en dat is het gebleven.
Maar alleen wat den prijs betreft. Overigens
onderscheidt het zich nog steeds van alle an
dere Engelsche dagbladen door zijn waardigen
betoogtrant, zijn superieure uitvoering, zijn
abnormaal groot formaat en zijn omvangrij
ken inhoudallemaal dingen die het een
bepaald cachet blijven geven. Men leest de
Times niet op het dak van een motorbus en
evenmin in de Underground. En dat is dan
ook geenszins de bedoeling. De buitenlandsche
correspondenten van het blad zijn personen
van zeker gezag en invloed in de buitenland
sche hoofdsteden, waar het corps diplomatique
deze journalisten met bijzondere onderschei
ding bejegent en de regee.mgen hen ontzien.
De hoofdredacteur van de Times is een auto
riteit in Londen: de eerste dienaar van een
vermaard instituut. Als de Engelsche Staats
kerk, de Engelsche wetenschap, de leiders van
handel en industrie zich in het openbaar wil

len uiten, wenden zij zich met een brief tot
de Times.

Een zeer merkwaardig dagblad, door de
wereldpositie die het zich verworven heeft en
door de machtige traditie waarop het steunt,
bestaat thans 150 jaar. Eigenlijk schiet de
term „een zeer merkwaardig dagblad" ver te
kort. Ik zou beter kunnen zeggen: de West
minster Abbey, de Law Courts, het House of
Lords en het British Museum van Engeland's

dagbladwezen

Want dat alles duidt de Times aan.

R. P.

BEVERWIJK

VRIJDAG 4 JANUARI 1935

NED, CHR. BOEREN- EN TUINDERSBOND.

In de bovenzaal van het veilinggebouw
.Kennemerland" hield de afdeeling Beverwijk
van de Nederl. Chr. Boeren- en Tuindersbond
Woensdagavond een openbare vergadering
waarin het Tweede Kamerlid Chr. v. d. Heuvel
iprak over het onderwerp: „Is devaluatie
met het oog op onze export gewenscht?

De voorzitter van de afd. de heer Passchïer,
heette alle aanwezigen en in het bijzonder
de spr. hartelijk welkom, waarna de heer
v. d. Heuvel het woord nam.

Terecht, aldus spr., bestaat er voor het
vraagstuk „waarde van onze munt" veel be
langstelling en de omstandigheden waarin
groote volksgroepen in ons vaderland zich
bevinden maakt het verklaarbaar dat velen
gewillig het oor verleenen aan diverse bood.
•schappers, die zoomaar met een hand omdraai
de toestand kunnen oplossen. Aan boodschap
pers die elk experiment en elke proefneming
willen wagen omdat het toch niet slechter
zou kunnen worden dan nu. Voor wat het
laatste betreft wijst spr. op Duitschland en
Rusland. Spr. zegt dat alleen de regeering
kan oordeelen en dat deze geen enkel middel
ongebruikt zal laten, om met inspanning van
alle krachten te trachten aan deze huidige
toestand het hoofd te bieden. Toch is het
nuttig aldus spr. om ten aanzien van zijn
onderwerp van gedachten te wisselen omdat
er zoovelei misverstanden heerschen. Spr.
;aat vervolgens uitvoerig in op de vraag of
het moreel ongeoorloofd is om verandering
in de munt aan te brengen. Nadat spr. ook
de begrippen inflatie en deflatie heeft be
handeld, komt hij tot bespreking van de
vraag: „Wat gebeurt er nu als de regeering
over zou gaan tot devaluatie?"

De prijzen die wij voor onze producten
krijgen zouden hooger worden, maar aan
den anderen kant staat 't duruder worden van
allerlei levensmiddelen Het groote voordeel
van schulddelging geldt voor Nederland met
omdat Nederland geen schuld aan het bui
tenland heeft. De twee voornaamste vor:-
cieelen die bij devalueering te verwachten
zijn:

le. Gelegenheid om de export te ver-
grooten:

2e. Werkloosheidsvermindering.

Maar ten aanzien van het eerste punt
naakt men zich veel te groote vorostellingen,
omdat wij niet meer kunnen exporteeren
omdat 5/6 van het aantal landen waar onze
export naar toegaat, de invoer contingen
teert. Het zou dus aalleen beteekenen dat
door de hoogere prijzen die wij voor onze pro
ducten zouden krijgen, het verlies op onze
xport zou verminderen.

Bij devalueering ziet spr. geen verandering
voor het grootste gedeelte van ons volk in zijn
ziet ook geen voordeel voor het volk in zijn
zeheel en dat het het toovermiddel zou zijn
om allerlei kwalen, te genezen, is absoluut
misleiding.

Spr. ziet ook niet de nadeelen nl. de repre-
aille maatregelen die andere landen op onze
oroducten zouden toepassen. Geen enkel land
oast dit toe. Duitschland heeft dit even ge
daan maar is er spoedig op terug gekomen
daarom deelt spr. dit bezwaar niet.

Spr. herhaalt nogmaals dat door devaleering
de kwaal niet zal worden weggenomen en
dat het ook niet tot werkelijke genezing zal
bijdragen.

Aanpassing, aldus spr.. zal moeten volgen.
Wij moeten ons aanpassen aan de veranderde
toestanden. Spr. heeft geen enkel vertrouwen
in de profeten die „wel weg met de crisis
weten". Geen enkele regeering. al was zij
communistisch, socialistisch, fascistisch of
nationaal-socialistisch is in staat geweest de
ellende meester te worden. Het kwaad van
deze crisis is grooter dan dat zy door men-
schelijke kracht kan overwonnen worden. Zij
zal alleen opgelost worden wanneer God zegt:
..het is genoeg", eerst dan zal aan de zorgen
van dezen tijd een einde komen. In deze tech
nisch volmaakte wereld is de mensch niet in
staat om een sprankel welvaart te brengen,
hieruit blijkt aldus spr., toch wel de nietig
heid van den mensch, Daarom moeten wij
met elkander trachten er zoo goed mogelijk
door heen te komen en hopen dat God onze
regeering wijsheid zal schenken om de ge
volgen van deze crisis zoo klein mogelijk te
doen zijn.

Nadat spr. diverse vragenstellers uitvoerig
beantwoord heeft, dankte de heer Passchier
den heer v. d. Heuvel voor zijn redevoering
waarna de heer v. d. Heuvel deze vergadering
met gebed sloot.

OPENBARE VERKOOPING.

Donderdagmiddag werd in Hotel „Oud Mee-
renstein" ten overstaan van den alhier geves-
tigden notaris J. H. Bremmers in het open
baar verkocht:

1. Een woonhuis met erf aan den Ouden Alk-
maarschenweg no. 16, groot 149 c.A.

Opgeboden tot f 1800.

2. Idem, no. 18, groote 128 c.A. Opgeboden
tot f1700.

3. Idem, no. 20, groot 128 c.A. Opgeboden
tot f1700.

4. Idem, no. 22, groot 129 c.A. Opgeboden
tot f1700.

5. Idem. groot 128 c.M. Opgeboden tot f 1700.

6. Idem no. 26 .groot 134 c.A. Opgeboden tot
f 1850.

Geen enkel perceel werd bij afslag gemijnd,
evenmin als de combinaties.

De eind-combinatie, staande op f 10.450
werd bij afslag gemijnd op f4 door den heer
C. A. Duiker, alhier.

Opbrengst f 10.452.

BEVERWIJKSCHE DAMCLUB.

Van de Donderdagavond gespeelde onder
linge wedstrijden luiden de uitslagen als
volgt: D. Kikke Sr.—H. Alers 2—0; S. Troost—
A. Pekel 20; J. BakkerW. Spanjaard 02;
H. Timmer—P. H. Satory (afgebr.)

UITVOERING S. S. H. GYMNASTIEK
VEREENIGING.

Op Donderdag 24 Januari zal in Hotel „De
Prins" een uitvoering van de Gymnastiekver.
S.S.H. onder leiding van den heer Van Wijnen
uit Zaandam worden gegeven.

UITVOERING HOOGOVENTOONEEL.

Op Donderdag 10 Januari a.s. zal in het
Kennemer Theater een uitvoering gegeven
worden door de Hoogoventooneelvereeniging
onder leiding van den heer Vermeulen. Op
gevoerd zal worden „Suikerfreule", het be
kende Indische blijspel van Henri van Wer-
meskerken.

HEEMSKERK

R.-K. VOETBALVEREENIGING A.D.O.

Het programma voor 6 Jan. luidt:

Geel-WitA.D.O. 2 uur

A.D.O. aS.V.A. 12.30

A.D.O. bW.S.V b 2

T.A.V.E.N.U.

De tooneelvereeniging T.A.V.E.N.U. heeft in
studie genomen De Ridder van de Kousen
band, tooneelspel in 3 bedrijven van H. Bak
ker.

De verstandhouding in Het
College van B. en W.

Een afgedane zaak opgerakeld.

Naar aanleiding van een min of meer ge
ruchtmakend bericht In eenige bladen over
den burgemeester van Heemskerk en over de
verstandhouding in het College van B. en W
hebben wij me:, eenige autoriteiten een onder
houd gehad. Daarbij kwam in de eerste plaats
vast te staan, dat he: een oude aangelegen
heid betrof, dit eigenlijk reeds in Juli 1934
haar beslag heeft gekregen, omdat toen de
Commissaris van de Koningin reeds bemidde
lend was opgetreden. Men heeft in het betref
fende bericht verzuimd in hoeverre dat op
zettelijk geschiedde zal nog wel blijken
daarop te wijzen. Deze aangelegenheid was
nu eenmaal afgedaan. Afgescheiden van de
inderdaad minder prettige vei'standhouding,
welke tusschen het hoofd der gemeente en de
beide wethouders heerscht en die natuurlijk
nooit in het belang der gemeente kan worden
;eacht, liep de zaak over een bedrag van ruim
350, dat ontvangen was van een voor reke
ning van de gemeente verpleegde patient te
Rosmalen en dat niet- op de juiste wijze zou
zijn beheerd en verantwoord. Daarover heb
ben de wethouders zich eerst- schriftelijk en
later mondeling beklaagd bij den Commissaris
der Koningin. Daarbij werden tevens klachten
geuit over het algemeen beleid van den bur
gemeester b.v. ten aanzien van de verbetering
van de brandbluschmiddelen, over maatrege
len op het strand, over verbeteringen voor het
lichtbedrijf enz. Toen, dus Juli 1934, werd
blijkens de afschriften van de gevoerde cor
respondentie door wethouder Van Duiven
voorde aan den Commissaris verzocht, den
burgemeester een andere standplaats aan te
wijzen. De Commissaris der Koningin heeft
naar aanleiding van dezen brief de zaak on
derzocht. Van zijn bevindingen heeft de Com
missaris toen mededeeling gedaan aan de
beide wethouders. Deze brief luidde als volgt:

„Ik heb het geval van de f 350,58, die door
den burgemeester in zijn hoedanigheid van
Provisioneel Bewindvoerder over de te Rosma
len verpleegde mejvan de Boerenleen
bank zijn genomen, onderzocht. Deze aan
gelegenheid is volkomen tot mijn genoegen
opgehelderd. Alle betreffende stukken heeft
hij (de burgemeester) mij getoond en er be
hoeft door U met betrekking tot deze zaak niet
de minste argwaan tegen den burgemeester te
worden gekoesterd.

Wat Uw overige klachten, meer in het alge
meen zijn beleid betreffend, aangaat, heb ik
den burgemeester op het hart gedrukt te stre
ven naar een goede samenwerking met de
overige leden van het dagelijksch bestuur en
zijnerzijds gevoeligheden zooveel mogelijk te
vermijden. Omgekeerd meen ik van U te mo
gen verwachten, dat gij (de wethouders) alles
zult vermijden, wat de verstandhouding met
het hoofd der gemeente kan verstoren. Ik heb
den indruk gekregen, dat het hieraan wel
eens heeft gehaperd."

Tot zoover de brief van den Commissaris,
waarmede deze zaak dus eigenlijk als afge
daan was te beschouwen.

De wethouders waren het met deze oplos
sing niet eens en wendden zich tot den Minis
ter, die op 6 Dec. antwoordde, dat er geen
aanleiding was voor een onderzoek, omdat dit
reeds door den Commissaris der Koningin
was geschied.

Zooals wethouder Henneman ons mededeel
de. is in de onderlinge verstandhouding nog
altijd geffn verbetering ingetreden. Dat is
trouwens ook wel gebleken in de j.l. Zaterdag
gehouden raadsvergadering, waarin herhaalde
malen „strubbelingen" voorkwamen. Burge
meester Vreugde deele ons toen reeds me
de, dat in een kleine gemeente steeds veel per
soonlijke kwesties om den hoek komen kijken,
waardoor het juiste inzicht wel eens verloren
gaat. Het is niet doenlijk al deze dingen aan
de publiciteit prijs te geven en voor de ge
meente zelf natuurlijk allerminst gewenscht.
De „afgedane zaak. die opgerakeld werd'
meenden wij echter tot de juiste proporties te
moeten terug brengen. Wij kunnen daaraan
slechts den wensch toevoegen, dat in het Col
lege de juiste toon spoedig kan worden ge
vonden. De gemeente, die met haar tuinders
bevolking in zeer groote moeilijkheden ver
keert, heeft in de eerste plaats een krachtig
bestuur noodig. Dat kan natuurlijk alleen,
wanneer de leden van het dagelijksch bestuur
der gemeente naast en niet tegenover elkan
der staan.

De president der Saarcommissie heeft bepaald, dat tot den stemmingsdag
vlaggen en politieke emblemen in het Saargebied verboden zijn. Dies worden de
vlaggen ingehaald en de emblemen afgedekt.

Maatman, te Groningen; J. G. Kloppers,
te Tilburg; J. Udo, te Amsterdam, J. Claeijs,
te Sluis (Z.); J. N. l'Ortije, te Hoensbroek;

in goud. aan: W. J. van den Berg. te Rot
terdam: W. A. Mosheuvel, te Hilversum; A.
van Seggern, te Amsterdam:
in zilver, aan: E. Piron, te Wageningen: D.
Leeflang, te Rotterdam: J. W. Kramer, te Rot
terdam; C. A. Overdorp, te Amsterdam: P. F.
Roos. te Amsterdam; A. W. Schaaf, te Am
sterdam: A. R. W. Draisma, te Amsterdam;
J. B. H. Jaspers, te Haarlem; P. Knoppers, te
Utrecht; J. M. Verbrugh, te HoHten; B. Sel-
denrust. te Sneek; B. Loerts. te-Drieborg;

in brons, aan: M. Leys, te Zevenbergen; J.
W. Schouten, te HurwenenJ. Verlaan,
's-Gravenhage; H. J. van Deutekom. te
terdam; S. J. van Bergenhenegouw, te Poel
dijk; A. C. van der Bught, te Yërseke; P. J.
van Dommelen, te Kloosterzande; j. de Vries
te Beetgum; O. Slagter. te Schiïdwolde;

in goud, aan: G. Blok Sr., te Wapenveld;
mej. B. H. Kwerreveld, te Velp; A. van Buu-
ren, te 's-Gra.venhage; mej. J. M. Dondorp,
te Amsterdam;
in zilver aan:

mej. J. M. de Vroom te Eindhoven; C. de
Heldt. te Bergen op Zoom; mej. E. van Lim
burg te Breda; W. C. Donders te 's Hertogen
bosch.. B. A. H. Verhoof te Tilburg; L. Ebben
te Cuyk; P. Heurter te Raamsdonkveer; J.
H. Vastbinder te Arnhem (bij bevordering);
G. J. Schoenmakei's te Arnhem; H. Rijnten te
Arnhem; mej. F. M. R. Schnell te Rozendaal
(GO; J. van Essen te Twello. A. van der
Linden te Rotterdam; N. J. van Rooyen te
Rotterdam: A. G. C. van der Net te Rotterdam
C. B. W. Albei's te Rotterdam; F. W. J. Jurgens
te Rotterdam; Z. le Pair te Rotterdam; J.
le Pair te Rotterdam; W. C. Adam te 's Gra-
venhage ;mej. A. van der Weel te 's Graven-
hage: E. M. de Groen te 's Gravenhage; J. A.
Mondt, te Den Haag; mej. A, de Ruiter te
Hardinxveld; M. A. Bosman te Delft; G. Th.
van Pomeren te Delft; C. van Pelt te Zwijn-
drecht; J. Hoonhout te Gouda; G. Vroegh
te Leerdam (bij bevordering); J. Hes te Am
sterdam; L. H. Schimmelpenninck te Amster
dam; C. Taanman te Zaandam; J. C. M.
Finke te Koog aan de Zaan: E. Boot te Wor-
m er veer; mej. J. Veenhof—Misset te Doorn;
mej. M. Pruijt te Utrecht; H. Broen te Ensche
dé: L. Schrap te Lonneker; A. Schouwink
te Lonneker; F. Aldenkamp te Enschedé; G.
r Klumpers te Enschedé

J. Hardick, te Enschede; W. F. A. Hoefsmit
te Hengelo (OO; H. Bakker te Rijssen; H. Fro-
wijn te Oldenzaal; F. Slaghuis te Almelo; J.
Nijhof te Almelo; mej. J. Oschner te Almelo;
H. Raué te Dedemsvaart; G. Molenaar te Hel-
lendoorn; E. van der Veen te Kielwindeweer;
W. Schaaphok te Groningen; mej. M, G. Buis
man te Wildervank; B. H. Mommers te Maas
tricht; P. T. J. Henkes te Maastricht; P. H. J.
Lennertz te Maastricht; N. Luyten te Maas
tricht: S. Westenberg te Maastricht:

in brons, aan: P. A. Jongenelen te Roosen
daal; mej. H. Seerden te Eindhoven; mej. C.
van der Linden te Eindhoven; M. L. van Gin-
neken te Breda; F. A. de Visser te Breda; P. J.
H. Franken te 's Hertogenbosch; H. J. Kivits
te Geertruidenberg; mej. H. F. Kampen te Hel
mond; J. Kortsmit ae Moerdijk: J. C. Melis te
Steenbergen; M. Mutsaerts te Tilburg; J. de
Kuyper te Herwijnen; G. S. Bos te Dieren; mej.

G. Daanen te Arnhem; mej. G. Elizen te
Arnhem; J. P. Coenmans te Culemborg; J. van
Toorn te Tiel; H. Hoks te Nijmegen; J. van
Hof ten te Heerewaarden; mej. G. H. Eshuis te
Nijmegen; M. Nijland te Hengelo (G.); mej.

H, Zondag te 's Gravenhage; Th. Peters, te
's-Gravenhage; D. Blokpoel te 's Gravenhage;
H. A. M. van Ginkel te 's Gravenhage; S. P.
Wassenburg te "s Gravenhage; J. M. van Vlier
den te 's Gravenhage;

Mej. J. M. Valk, echtgenoobe van J. Oranje,
te 's-Gravenhage; P. J. Prijten te 's-Graven
hage; Mar Kassim, te 's-Gravenhage; mej. J.
van den Berg. te 's-Gravenhage; A. A. Th.
Markus, te 's-Gravenhage; P. van der Horst,
te Rotterdam; N. Romer te Hillegersberg: C.
J. A. Poortman te Rotterdam; J. de Melker te
Rotterdam; C. M. Dey te Rotterdam; G. van
Leeuwen te Rotterdam; R. Belijard te Rotter
dam; H. van der Linden te Hendrik Ido Am
bacht; J. Hoppenbrouwer te Lelden; A. W.
Piekaar te Leiden: J. van Putten te Leiden;
L. Klinkhamer te Leiden; J. D. de Vroede te
Leiden; A. P. WaHaard te Leiden; H. Labordus
te Leiden; mej. P Walraven te Aarlander-
veen; D. C'.crkenburg te Bolnes J. L. J. van
der Wansem te Rijswijk; mej. H. J. Koster te
Rijswijk (Z.-H.) (Z.-H.)W. G. Houtman te
Brielle; J. Vermeulen U Leerdam; C. Mensen,
le Zwi.indrecht, F. Settels te Amsterdam; C.
Schuyt te Amsterdam; mej. J. Korten te Am
sterdam: W. van Schuiterhoef te Amsterdam;

C. van der Craacs. te Amsterdam; A. W. Haf
kamp te Amsterdam; K H. Nederberg te Am
sterdam; mej. G. Dopmeyer te Amsterdam; O.
Nauta te Amsterdam; S. Buys te Koog aan de
Zaan; C. Stuurman te Koog aan de Zaan;

D. Zwaan te Koog aan de Zaan; G. Taanman
te Zaandam; G. Bakker te Zaandijk; G. de
Graaf te Zaandijk.

J. Olij, te Wormerveer; J. van Keulen, te
Wormerveër; C. Hamaker, te Nieuwer Amstel.
J. Wagensveld, te Jutphaas; J. de Gooijer, te
Veenendaal: J. Diepeveen, te Veenendaal; A.
Merlijn, te Veenendaal; J. van de Pol, te Gel-
dersch Veenendaal; W. Stuyvenberg, te Gel-
dersch Veenendaal; K. van der Poel, te Gel-
dersch Veenendaal; mej. E. Vogelzang, te
Baarn; mej. G. J. van Tongeren, te Utrecht;
mej. A. Vlot, te Utrecht; W. G. Faber te
Utrecht; D. van den Oudenalder te Utrecht;
P. W. Huyssoon, te Vlissingen; J. Westerhuis,
te Haarlingen; J. Waanders E.zn.. te Vriezen-
veen; mej. de weduwe J. FokkeGoldsteen, te
Vriezenveen; mej. J. Stegeman—Schreurs te
Rijssen; A. Mulder, te Borne; G. J. Lansink te
Enschede; G. J. Lubberink, te Enschede: J.
Spans, te Kampen; H. Kuiper, te Wilvervank;
mej. P. Alkema; te Groningen; mej. A Bus-
scher te Groningen; P. F. Dresens te
Maastricht; W. H. J Poldervaart, te Maas-

ONDERSCHEIDINGEN.

Bij Kon. Besluit is toegekend de eereme
daille verbonden aan de Oranje-Nassau-orde
in zilver met de zwaarden, aan:
de opperwachtmeester van het wapen der
Koninklijke marechaussee: H. de Jonge,

M. A. van Cuijlenborg, W. de Jonge, C.

Deurloo.

in brons aan: den marechaussee T. J. Reek-
man.

in goud aan: P. Kruis, te Utrecht, J. Olden-
burgei te Groningen; C. van Etten, te Arn
hem, B. F. Rohd' te Zwolle, A. N. Schouten, te
Hatert, P J B. Voet. te Ossenisse.

In zilver aan: A. Wildschut, te Moerdijk
K. Fray te Keizersveer, M. Goris, te Nijme
gen, W. van der Vaart te Goïngarijp; H. Koo-
le, te Ellewoutsdijk; S. B. Blok te Kruinin-
gen. L. Buizt t te Terborg, C. van Kranen, te
Feijenoord, J .Otte te 's-Gravenhage, J.

Ladeur te Heerlen, F. W. Frantzen. te Kerk
rade. P. J. Engels, te Kerkrade. J. R Degens,
te Heerlen, J. L. Craussen, te Kerkrade.

L. van Zoest, te Lith.
in brons aan: M. J. van Kerkvoort, te Ter-
neuzen; Th. Hendriks, te Well; H. Wit, te Mid
delstum, A. Koets, te Kortgene; M. Linden-
bergh, te Yerseke; J. Verweij, te Rilland-Bath, tricht; J. H. Gidding te Maastricht; L. Coolen,
C. van den Broeke. te 's Heer Arendskerke: te Maastricht.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

Drechbdijk, Rotterdam naar Vancouver 31
van Champerico.

Beemsterdijk, 1 (v.m.) van New-Orleans n.
Rotterdam.

Statendam 2 (v.m.) van West-Indië te New
York.

Lochkatrine, Vancouver naar Rotterdam 2
(n.mvan Londen.

Delftdijk. Vancouver naar Rotterdam 2
(v.m.) te Liverpool.

Lochmonar. Vancouver naar Rotterdam 2
te Balboa.

Damster dijk, Rotterdam naar Vancouver
via Swansea 2 (12.20 n.m.) 25 mijl O. van Ni-
ton

HALCYON LIJN.

Vredenburg 2 van B. Blanoa n.

Stad Vlaardingen, 1 van Vlaardingen te
Narvik.

Stad Zwolle 2 te Sas van Gent voor Rotter
damVla ardingen.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

Randfontein (thuisr.) 3 te Antwerpen.

Bloemfontein (thuisreis) 3 (nrm.) van Ant
werpen.

Springfontein (thuisreis) 2 te Genua.

Klipfontein (thuisreis) 3 Jan. te Port Natal.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Maaskerk (uitreis) pass. 2 Beaohy Head, 4
te Bordeaux verwacht.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.

Meerkerk (uitreis) pass. 2 Gibraltar.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

Palembang, New-York naar Java 2 v. Suez.
Salawati. N -York. naar Java 2 te Belawan.
Talisse, Batavia naar New-York 31 van S-
bang.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjibadak 1 van Shanghai te Macassar en
vertrok naar

Tjisalak. 1 van Hongkong naar Batavia.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

Baam 2 van Amsterdam te Callao.
Berenice, 2 van Kopenhagen naar Gdynia.
Hercules, 2 van Algiers naar Malta.

Orion, 2 van Catania naar Messina.
Trajanus, 2 van Genua naar Livorno
Vesta, Tarragona n. Amsterdam p. 3 Oues-
sant.

Ajax 31 v. Port au Prince n. Kaap Haitien.
Mars 2 Januari van Amsterdam te Santander

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.

Waterland (thuisr.) 2 van Santos.

Eemland 3 v. Antwerpen n. Amsterdajn.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kertosono (thuisreis) 1 van Belawan.
Modjokerto (uitreis) 3 te Belawan.

Sibajak (uitreis) 3 te Marseille.

Kota Pinang (uitreis) p. 3 Kaap Bon.

SILVER—JAVA—PACIFICLIJN.
Silverbeech, N.-Orl. n. Calc. 31 v. Colombo.
Silverwillow, N.-Orleans n. Calcutta 2 van
Madras.

Manoeran, Calcutta n. Vancouver 2 te
Penan g.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Poelau Roebiah (uitreis) 3 te Antwerpen.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Peisander Batavia n. Amst. p. 2 Gibraltar.
Memmon Japan n. Rott. 2 v. Hongkong.
Myrmidon Amst. n. Java 2 te Liverpool.
Clytonus 1 van Batavia n. Amsterdam.
Perseus 2 van Rotterdam te Vladivostock.
Acliilles Japan n. Rotterd. 31 v. Casablanca.
Deucalion. Japan n. Rott. 3 te Marseille.

City of Oran, Rott. n. Yokohama 3 v. Hongk.

AANGEKOMEN

2 Januari:

Theano s.s. Fowey

3 Januari:

Hebble s.s. Goole

St. Kenneth s.s. Britonf'

Vechtstroom s.s. Huil
Gudur s.s. Londen.

VERTROKKEN

Poelau Roebiah m.s. Antwerpen
Heemskerk s.s. Hamburg
Vliestroom s.s. Huil
Rhein s.s. Hamburg
Greta Force s.s. Londen
'"Wypso s.s. Hamburg
3 Januari:

Venersborg s.s. Karlshamn
Neddea s.s. Antwerpen
Theano s.s. Rotterdam
Keiserinde Dagmar s.s. Rotterdan
Trude Schuenemann s.s. Blyth
Duivendreeht m.s. Stamboul
Trito s.s. Rotterdam
Fort Binger s.s. Rotterdam
Ransdorp m.s. Ho'ooken
Hebburn s.s. Nawcastle
Ousel s.s. Liverpool

Amerikaansch stoomschip na

aanvaring gezonken.

NEW YORK, 3 Januari (Reuter). Het
s.s. „Lexington" is op de Eastrivier in aan
varing gekomen met het s.s. „James Christen-
son".

De „Lexington" zonk snel en alle opvaren
den raakten te water. Tusschen de honderd
en honderdvijftig personen konden volgens
de eerste berichten vrijwel dadelijk worden
opgepikt.

De „Lexington" zonk binnen den tijd van

tien minuten. Aanstonds snelden van alle
kanten sleepbooten en andere vaartuigen naar
de plaats. des onheils en met man en macht
begon men aan het reddingswerk..

Omtrent het ongeluk wordt nog nader ge
meld. dat het 1249 ton metende kustvaartuig
..Lexington" van de Colonial Line, dat zich
op weg bevond naar Providence (Rhode Is
land) Woensdagavond op den East River door
een tankboot werd aangevaren.

Na de eerste botsing ramde een tweede
tankboot, de „James Christenson" de
„Lexington", waarschijnlijk door het niet be.
grijpen van signalen, aan stuurboord.

Ten einde het instroomende water zooveel
mogelijk tegen te houden, drukte de „James
Christenson" zijn steven zoolang in het gat,
tot de opvarenden door te hulp sc.eUenda
sleepbooten waren opgenomen.

Twee uur na het ongeluk bedroeg het aan
tal personen, dat gered was 155; het zoeken
wordt bemoeilijkt door het feit, dat de
scheepspapieren verloren zijn gegaan,

De „Lexington" had ongeveer 55 man be
manning en 150 passagiers aan boord.

Enkele lichtgewonden werden in het zieken
huis opgenomen.

De aanvaring en de redding ging zoo snel,
dat niet eens een S.O.S.- werd uitgezonden.

NEW YORK, 2 Januari (Reuter). Naar
thans wordt gemeld bevonden zich aan boord
van de Lexington 139 passagiers en 52 man
bemanning. Allen zijn gered-