1
Bekende Beverwijkers.
BEVERWIJK
VERLAGING VAN PRESENTIEGELD.
Bij raadsbesluit van 26 April 1929 werd het
presentiegeld voor de leden van de stem-
bureaux vastgesteld als volgt:
a. Voor elk uur of gedeelte daarvan, dat de
leden zitting nemen, wordt toegekend f 1 tot
een maximum van f 12 per lid en per zit
ting;
b. de ambtenaren, die door B. en W. wor
den aangewezen het stembureau bij de ver
vulling van zijn taak behulpzaam te zijn,
ontvangen per dag f 7 per persoon.
In verband met geboden noodzakelijkheid
om de uitgaven der gemeente zooveel mogelijk
te beperken, stellen B. en W. den Raad thans
voor de presentiegelden sub. a te verlagen
tot f 0.75 per uur met een maximum van
f 8 per lid en per zitting en de vergoeding
sub b te verlagen tot f 3.
VERGADERING CHR. GEHEELONTHOUDERS
VEREENIGING.
Maatschappelijk Hulpbetoon
en drankbestrijding.
Maandagavond werd in het Hervormd Ver-
eenigingsgebouw een ledenvergadering van de
Ned. Chr. Geheelonthoudersvereeniging afd.
Beverwijk gehouden.
Spr. voor dezen avond was de heer van
Gelder, lid van het districts-commité Noord-
Holland over het onderwerp „Maatschappelijk
Hulpbetoon en drankbestrijding'7.
Na gemeenschappelijke zang sprak de voor
zitter de heer Bakker 't openingswoord waar
bij hij de aanwezigen en in het bijzonder den
heer van Gelder hartelijk welkom heette.
Hierna werd overgegaan tot het voorlezen
der notulen en de behandeling der ingekomen
stukken waarop de verkiezing van een vijfde
bestuurslid plaats vond.
Na gehouden stemming werd de heer H.
Kraan hiervoor gekozen. Ook werd nog een
feestcommissie samengesteld bestaande uit de
heeren P. Bakker, J. Booker en H. H. Kraan,
waarna de heer van Gelder zijn lezing aan
ving. Spr. begint met een uiteenzetting over
het begrip Maatschappelijk Hulpbetoon. Dit is
een collectief begrip en omvat een moeilijk
te begrenzen terrein van ouderlingen bijstand
die door liefdadigen of humanitairen aan
drang geschiedt, op grond van religieuze of
sociologische overwegingen. Het gevaar is
echter groot dat men bij maatschappelijk
hulpbetoon uitsluitend denkt aan armenzorg,
terwijl dit vaak meer een zaak is van moreele
hulp. Als voorbeeld noemt spr. dan de ver.
zorging in de verschillende gestichten van
meer dan 80.000 hulpbehoevenden en de re-
classeeringsarbeid. En nu komt het verband
Maatschappelijk Hulpbetoon en de drank
bestrijding. Als men zoo, zegt spr., hierover
spreekt, dan wil men daarmede niet zeggen,
dat men met twee verschillende begrippen
te doen heeft. Integendeel, drankbestrijding
hoort tot het veelzijdige terrein van maat
schappelijk steunwezen. Naar alle zijden uit
liggen op het ontzaggelijk terrein van maat
schappelijke hulp de diepe sporen van het
alcoholisme.
Het is een merkwaardig verschijnsel door de
eeuwen heen dat in de tijden van maatschap
pelijke misère de drinkerij toenam.
Een drankvrije samenleving is dus helaas
voorloopig wel utopie. Dit is voor de ernstige
sociale werkers en drankbestrijders wel een
teleurstelling, doch zoo eindigde spr., wij ste
ken onze handen uit, niet om af te weren,
maar om te helpen en op te heffen, en dan
wanneer wij vol geestdrift en liefde zijn. zal
onze moeilijke maar mooie arbeid voor den
misdeelden medemensch ook slagen.
Naar aanleiding van het gesprokene werden
door enkele leden vragen gesteld welke alle
naar genoegen beantwoord werden, waarop de
bijeenkomst met zang en gebed besloten
werd.
SNIJBLOEMENVEILING.
Rozen: Hadley 451.40. Columbia 401.10;
Roselandia 451.25. Noack 501.65.
Tulpen: Will Copland 16—33; Alard Pier-
son 1835. Napoleon 2438; Rose la reine
1221; Due de Berlin 1318; Fred Moore
1219; Th. Moore 1017. Lady Moore 13
21, Will. Pitt 5480; Prosferety 1521, King
of the Yellow 14—23; Gele Prins 15—24:
Prins v. Oostenrijk 1827; Couronne d'Or
18—32; Diana 16—23: Albino 45—95.
Diversen: Mendel 1835.
Crocussen: Geel 1724. Blauwe 2440.
Wit 2035; Tulpen met bol 25 per bos.
Due de Berlin 1829; Fred. Moore 1540.
Th. Moore 1530, Lady Moore 15—34; King
of the Yellow 2345; Couronne d'Or 3045:
Gele Prins 1828.
Narcissen: Golden Spur 1826, King Al
fred 25—35.
Hyacinthen: Rose 3063, Wit 3575.
Blauw 4080.
Diversen: Plumosagroen 834. Sprengerie
groen 825; Margrieten 1418; Mimosa per
mand 2.913.50; Katjes 712.
Potplanten: Nephrolepus 351.20; Plu-
mosa 48; Sprengerie 4—25, Primula 12
28; Begonia 1848; Tradescansia 1224;
Cyclamen 1565; Azalia 514; Adianthum
818, Bromelia 35^-50. Calla 2845.
PROPAGANDA FILMAVOND DER N.C.G.O.V.
Maandag 21 Januari zal in het Hervormd
Vereenigingsgebouw aan de Oosterwijkstraat
een' propagandafilm vertoond worden „Her
wonnen levensgeluk", genaamd.
Toegangsprijs bedraagt voor leden 10 cent,
voor niet-leden 20 cent.
Des middags om 5 uur wordt een kinderfilm
vertoond.
BEVERWIJKSCHE DAMCLUB.
Voor de competitie van den Ned. Dambond
speelt de Beverwijksche Damclub Donderdag
avond in café „Suisse" een thuiswedstrijd
tegen Haarlem.
De thuisclub beschikt over onderstaand
tiental: D. Kikke, K. Kikke. A. Pekel, J. A
Oussoren, S. Troost, S. D. Hoogvorst, C. Blok
dijk, J. Bakker, W. Spanjaard en H. Timmer.
DE ZILVERVOS VAN DIER TOT PELS.
Maandagmiddag heeft de heer P. K. v. d.
Tuuk van de Zilvervossenfarm „Silverstar" te
Nunspeet voor de leden van de afdeeling Be
verwijk en Omstreken van de Ned. Vereenjging
van Huisvrouwen een lezing gehouden over het
onderwerp „De zilvervos van dier tot pels".
Zooals altijd bestond voor deze lezing weer
groote belangstelling en zoo kon de presidente
van de afdeeling, Mevr. A. Moensv. d. Veen
een groot aantal toehoorders verwelkomen.
De heer P. v. d. Tuuk heeft zijn gehoor
eenige uren achtereen weten te boeien met een
verhandeling over het telen en opfokken van
zilvervossen en de bewerking van de kostbare
en zoo gewilde pelsen dezer diertjes. De spre
ker lichtte het gesprokene toe met een fraaie
collectie lantaarnplaatjes, die een duidelijk
beeld gaven van de groote zorgen, waarmede
de zilvervossen op de farm „Silverstar" om
ringd worden. En tenslotte toonde de heer
v. d. Tuuk den dames een fraaie collectie zil
vervospelsen. Dat de leden daaraan zeer groote
aandacht besteedden behoeft nauwelijks be
toog. De mooie pelsjes trokken de algemeene
bewondering.
Aan het slot van den middag heeft de pre
sidente den heer P. v. d. Tuuk hartelijk dank
gezegd voor zijn interessante lezing, daarmede
de gevoelens van alle leden, die dezen middag
bijwoonden, vertolkend.
HET STREEKPLAN VOOR DEN IJMOND-
NOORD.
Bij raadsbesluit van 26 October j.l. werd be
sloten met de gemeenten Velsen, Wijk aan Zee
en Duin en Heemskerk een gemeenschappelijke
regeling te treffen omtrent het ontwerpen en
vaststellen van een streekplan voor den IJ-
mond-Noord.
Door de gemeenten Velsen en Wijk aan Zee
en Duin werden inmiddels gelijke besluiten ge
nomen.
Van het Gemeentebestuur van Heemskerk is
echter bericht ontvangen dat de gemeenteraad
in zijn vergadering van 29 December j.l. be
sloten had geen gemeenschappelijke regeling
met de andere drie gemeenten aan te gaan.
Daar het van belang moet worden geacht,
dat ook de gemeente Heemskerk in het streek
plan wordt opgenomen, stellen B. en W. den
Raad voor aan Gedeputeerde Staten te ver
zoeken aan den Raad der gemeente Heems
kerk, krachtens art. 46 der Woningwet, de ver
plichting op te leggen om gezamenlijk met de
gemeenten Velsen, Wijk aan Zee en Duin en
Beverwijk te geraken tot de vaststelling van
een streekplan voor den IJmond-Noord.
VEREENIGDE VEILINGEN „KENNEMER-
LAND" EN VRIJE VEILING.
14 Januari 1934.
Br eekpeen per kist 50105
Boerekool per kist 1025
Andijvie per kist 3080
Pieterselie per bos 23
Selderie per bos 35
Prei per bos 411
Bloem kooi II per stuk 36
Uien per K G. 2 1/2—4
Witlof per K.G. 5—12
Groentjes Nero per K.G. 5
Roode kool per stuk 35
Gele kool per stuk 25
Spruiten per K.G. 414
Groene kool per stuk 36
Appelen per K.G. 1518
Peren per K.G. 1014
Knollen per stuk 26
D.O.K. HEEFT WEER EEN KAMPIOEN.
Kampioenschappen van West-
Nederland.
Zondag hield de krachtsportvereeniging
D.O.K. Amsterdam, haar tweeden wedstrijd-
dag om het kampioenschap van West-Neder
land 1ste en 2de afd. worstelen,- welke wed
strijden gehouden werden in het gebouw „de
Harmonie", Dezen dag werden verwerkt le en
2e afdeeling licht gewicht en 2de afdeeling
midden B gewicht.
Hierin kwamen van onze plaatselijke club
D.O.K., de volgende leden uit:
2e afdeeling licht gewicht A. Kartman en
A. van Leeuwen.
2e afdeeling midden B gewicht H. Duin, G.
Wagner en I. van Zanten.
lste afdeeling licht gewicht C. Groeneveld
en J. Steenbeek.
Er werd begonnen met de tweede afdee
ling lichtgewicht waarin 20 deelnemers wa
ren. In deze afdeeling wist D. O. K. geen suc
ces te boeken. De uitslag luidde:
1. J. F. Hooven, D.O.K., Amsterdam: part. 1
gew. 1 verl. 3 strafpunten.
2.' M. Cambach, Hercules, Amsterdam: part.
3 gew. 1, verl., 3 strafpunten
3. J. J. Hooven, D. O. K„ Amsterdam: part.
2 gew. 2 verl. 7 strafpunten.
Daarna werd de eerste afdeeling licht ge
wicht verwerkt waarin 12 deelnemers waren.
Hierin boekte D.O.K. een mooi succes.
1. C. Groeneveld, D. O. K. Beverwijk. 4 part.
gew. 0 verl. 1 strafp.
2. Bruinsma S. S. S„ Amsterdam, 3 part.
gew. 1 verl. 4 strafp.
3. K. Kamp, K. D. O. Amsterdam, 4 part.
gew. 2 verl., 6 strafp.
Tenslotte werd de 2de afdeeling midden B
jewicht verwerkt, waarin 9 deelnemers wa
ren. Hiervan was de uitslag als volgt:
1. J Brands K. D. O. Amsterdam 5 part.
gew. 1 verl., 3 strafp.
2. H. Duin, D. O. K„ Beverwijk, 4 part. gew.
0 verloren, 3 strafp.
3. M. Versteeg, D. O. K., Amsterdam 4 part.
gew. 2 verl.. 6 strafpunten.
Noteering van den 14en Januari 1935.
Spinazie per kist 96 ct.
Andijvie per kist 3085 ct.
Koolrapen per zak 75 ct.
Wortelen per kilo 23 ct.
Bieten per kilo 4 ct
Aardappelen klei per kilo 58 ct.
Idem zand per kilo 9 ct.
Spruitjes per kilo 39 ct.
Boerenkolo per kist 1030 ct.
Roode kool per 100 f 4f 9.
Savoije kool per 100 f 2f 5
Uien per kilo 4 ct.
Prei per bos 59 ct.
Pieterselie per bos 8 ct.
Selderie per bos 6 ct.
Appelen per kilo 2428 ct.
Peren per kilo 14 ct.
Brusselschlof per kilo 412 ct.
HEEMSKERK
A.D.O.—TEYLINGEN (2—1).
Teylingen opent met een serie goede aan
vallen die A.D.O., zij het met eenige moeite,
weet te weerstaan. Door goed werk der half-
linie brengen de gastheeren het spel op de
andere helft en belagen met goede open aan
vallen het doel van Koenders Bij een goed
schot van Van der Kolk tracht Ter Horst nog
te redden, maar de bal verdwijnt in het doel
(10). Als Kos in het nauw wordt gedreven,
speelt hij terug, maar doet dit te langzaam,
waardoor er een gevaarlijk moment voor het
A.D.O.-doel ontstaat, doch Beentjes weet nog
te redden. Bij een corner op het Teylingen-doel
belandt de bal bij den linksbuiten, die met een
hard schot den voorsprong vergroot (20>.
Als door verkeerd ingooien van A.D.O. een
vrije schop ontstaat, wordt deze door Van No-
belen genomen, die den bal inschiet (2—1).
De tweede helft begint met een overwicht
der gasten; het A.D.O.-doel ontsnapt eenige
malen aan een doorboring. Bij A.D.O. valt De
Ruyter uit; hij wordt vervangen door Brasser.
Als bij een aanval der gasten v. d. Ploeg den
bal vrij krijgt, vergeet hij te schieten. Het
laatste gedeelte van den strijd is Teylingen
sterk in de meerderheid, maar A.D.O. weet
door hardnekkig te verdedigen doelpunten te
voorkomen. Het einde komt met een 21 over
winning voor A.D.O. die hierdoor weer een
kleine kampioenskans krijgt. Na afloop pro
testeerde Teylingen voor het niet toekennen
van een penalty, welke door v. Nobelen werd
genomen, doch door Beentjes fraai gestopt.
A.D.O. 3—W.S.O. 2 0—0
BURGERLIJKE STAND 1934.
Gedurende het jaar 1934 bedraagt het aan
tal geboorten in deze gemeente 110 tegen 128
in 1933 en 1932; dat van overlijden 31 tegen
31 in 1933 en 27 in 1932; van huwelijken 29
tegen 16 in 1933 en 22 in 1932.
GEVONDEN VOORWERPEN
Een fietspomp, een sjaal en een belasting
plaatje. Inlichtingen ter Secretarie.
GYMNASTIEKUITVOERING.
Door de gymnastiekvereeniging O. N. A. en
D. O. K wordt 3 Februari a.s. een uitvoering
gegeven in het R.K. Vereenigingsgebouw, met
bal na.
DRIEHUIS
F orensen-reisvereeniging.
kaarten en invoering van een nieuw soort
trajectkaarten, die recht zou geven op één
heen- en één terugreis per werkdag.
We vermoeden, dat de beslissing van de di
rectie der Ned. Spoorwegen het bestuur der
Forensen-reisvereeniging niet bevredigd heeft,
althans tegen Vrijdag a.s. is in ,,'t Huis te
Velsen" een vergadering uitgeschreven, op
welker agenda o.m. het punt „Vaststelling van
de vertrektijden der bus van Santpoort-Drie
huis en Amsterdam" voorkomt.
Voorts zullen de verzonden en ingekomen
brieven besproken worden.
SANTPOORT
UITSLAGEN R. C. BREDERODE.
De uitslagen van j.l. Zondag waren als
volgt:
Kennemers 8Brederode 1 08
schepen aan, alle voor de Hoogovens, waarvan
BILJARTEN.
Europeesch kampioenschap
groot biljart 45'2.
GABRIcLS WINT DEN TITEL.
DINSDAG 15 JANUARI 1935
en 4de beurt 40 en 29, doch met 64 in de 5de
beurt kreeg Albert opnieuw de leiding.
Na 9 beurten is de stand 141—102. In de 10de
beurt bouwt Albert eindelijk een zeer fraaie
serie op, waardoor hij ver voorkomt. De 100
worden gepasseerd; de hoogste serie van Ga
briels in dit tournooi, 185, wordt verbeterd en
ook de 200 gaan op. Prachtig' houdt de Fransch
man de ballen bij elkaar. Hij geeft. Gabriels
geen kans meer en met 25-9 maakt hij onder
donderend applaus de partij uit. De uitslag
luidt:
Albert 400 10 259 40.—
Gabriels 140 IQ 40 14.—
De verdere uitslagen luiden;
Sweering 400 18 81 22.22
Reicher 322 18 118 17.88
Cote 400 26 127 15.38
Dommering 307 26 101 11.80
400
353
400
120
16
16
10
10
114
107
191
46
25.-
22 C
40.-
12.-
Onlangs vermeldden wij de oprichting van
de Forensen-reisvereeniging „Kennemerland".
Daarna publiceerden wij een schrijven, door
het bestuur dezer vereeniging aan de directie
der Nederlandsche Spoorwegen gezonden,
waarin het aandrong op verlaging der traject-
Maandagmiddag twee uur is in den Dieren
tuin te 's Gravenhage het vïjfdaagsche tour
nooi om het Europeesche kampioenschap
groot biljart 45,2 voortgezet. De uitslagen
waren
put. brt. h.s. gem
Moons 400 23 114 17.39
Cabra 204 23 52 8.86
Incident in de partij De Leeuw-Cote.
In deze ontmoeting is het begin slecht. De
Leeuw maakt 5 poedels in 7 beurten. Na 8
beurten is de stand 3139. In de 9de beurt
komt Cote er even goed in; het resultaat is
een flinke serie, waarin de Franschman heel
mooie dingen presteert. De 100 gaan op. even
als de 150. Dan komen de moeilijkheden, die
Cote met groote behendigheid en virtuositeit
oplost. De serie van Gabriels komt zelfs ern
stig in gevaar, maar op 171 komt het einde, als
een zware trekstoot mislukt.
Als Cote driemaal poedelt, loopt De Leeuw
wat in en na 16 beurten is de stand 167280.
De Leeuw begint dan aan een nieuwe serie, het
worden er 61. zoodat zijn achterstand nog on
geveer 50 bedraagt. Met een 23 loopt Cote weer
wat uit en na 13 beurten is de stand 228304,
na 20 beurten 247330.
De Leeuw bereikt tenslotte het eerst de 400,
maar de partij wordt geannuleerd, omdat tij
dens het spel een bal door den arbiter ver
keerd was aangewezen.
Over het al of niet overspelen van de partij
De Leeuw-Cote is heel wat te doen geweest.
Het was een zeer onverkwikkelijke geschiede
nis, daar men het niet eens kon worden over
de interpretatie van het internationale regle
ment. De heer Pijper, secretaris van den N,
B. B„ was vóór overspelen, de heer Avé, ver
tegenwoordiger van den internationalen bond,
er tegen. Tenslotte werd tot overspelen be
sloten.
Deze overgespeelde partij bracht weinig
sensationeels. De Leeuw speelde nu iets so
berder dan des middags en bleef regelmatig
voor. Hij won de partij, hoewel niet zonder
moeite.
Moons
De Leeuw
Albert
Reicher
Gabriels 400 15 247 26.66
Sweering 229 15 50 15.21
De eindstand is als volgt:
gesp. gew. gel. verl. pnt.
1. Gabriels 8 7 0 1 14
2. Albert 8 6 0 2 12
3. Sweering 8 5 1 2 11
4. Moons 8 5 0 3 10
5. De Leeuw 3 3 14 7
6 Dommering 8 3 0 5 6
7. Reicher 8 3 0 5 6
Cote 8 3 0 5 6
Cabra 8 0 0 8 0
De Leeuw
Cote
400
350
21
21
79
62
19.04
16.66
AlbertGabriels
Ook in deze partij werd in het begin verre
van sterk gespeeld, hoewel hier toch twee dei-
beste spelers aan het woord waren Gabriels
die al dadelijk achter raakte, scoorde in de 3de
Door onze lens gesnapt
President Roosevelt tijdens de rede. waarmede hij de zitting van het congres
der Ver. Staten opende. Zijn toespraak werd per radio uitgezonden.
W. J. den Otter.
De heer W. J. den Otter mag dan geen Be-
verwijker van geboorte zijn, een bekende
plaatsgenoot is hij in ieder geval. Zijn werk
kring als hoofdagent van politie, in rang vol
gende op den Inspecteur, brengt mede. dat hij
zich dikwijls op den openbaren weg bevindt.
Onze fotograaf kon het nooit beter treffen toen
hij dezer dagen den hoofdagent op een van
diens rondritten door de gemeente ontmoette,
want op 1 Februari zal de heer W. J. den Otter
zijn zilveren jubileum als politieman herden
ken. En zoo kunnen wij bij het aankondigen
van dit jubileum een foto geven van den jubi
laris in de uitoefening van zijn functie.
Op 1 Februari 1910 deed de heer Den Otter
als agent van politie tweede klasse te Ensche
dé zijn intrede bij de politie. Ongeveer vier
jaren later, op 1 Januari 1914 werd hij bij het
Enschedésche corps bevorderd tot Brigadier-
titulair Na van 1 Mei 1916 tot 1 Mei 1918 als
gemeenteveldwachter van het mooie Gelder-
sche dorp Oosterbeek te hebben gearbeid, volg
de zijn benoeming tot hoofdagent van politie
te Beverwijk.
De a.s. jubilaris maakt dus reeds bijna 17
jaar deel uit van het Beverwijksche politie
corps.
Het zal den jubileerenden hoofdagent, die
onder het politiepersoneel als „brigadier" be
titeld wordt, op 1 Februari niet aan belang
stelling ontbreken.
De heer W. J. den Otter staat bij zijn supe
rieuren en collega's, waaronder ook de alhier
gestationeerde marechaussee en Rijksveld-
wacht, hoog aangeschreven. Dat is eveneens
het geval bij de burgerij, die den arbeid van
den jubilaris, die een ijverig en serieus politie
man is, op hoogen prijs heeft leeren stellen.
N3iHDia391flVVAd33HDS
BATAVIER LIJN.
Batavier II (7.35 v.m.) v. Rotterdam te Gra-
vesend
HALCYON LIJN.
Stad Dordrecht Rotterdam n. Bagnoli p.
13 Dungenes.
Stad Zaltbommel 13 v Malta te Susa n.
Oran en Treport.
HOLLAND—AUSTALIëLIJN.
Grootekerk (thuisreis) 14 te Sydney.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
Giekerk (thuisreis) 12 v. Port Said.
Hoogkerk (uitreis) 14 te Genua.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Arendkerk (thuisreis) 13 van Dairen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Lochkatrine, Rotterdam n. Vancouver 13 te
Londen.
Blommersdijk. Rotterdam n. New-York 13
(12.6 n.m.) 30 mijl W. van Niton.
Volendam, New-York n. Rotterdam 13
(n.m.) van Plymouth 14 (11—12 n.mO verw.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Amstelkerk (thuisr.) 12 van Las Palmas.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Nijkerk (uitr.) 13 van Pt. Sudan.
Streefkerk (thuisreis) 13 te Suez.
JAVA—NEW-YORKLIJN.
Kota Radja Java n. New-York 13 v. Bela-
wan.
Tabinta 12 v. New-York naar Batavia.
Talisse, Java n. New-York 14 v. Port Said.
Palembang, New-York n. Java p. 14 (1 n.m.)
Pt. de Galle
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Achilles, Valencia n. Rotterdam p. 13 Gi
braltar.
Aurora, 14 van Hamburg te Amsterdam.
Barneveld 13 (9 n.m.) van Amsterdam te
Hamburg.
Berenice, 13 van Aarhuus te Amsterdam.
Colombia, 13 van Cristobal n. Cartagena.
Costa Rica, Amsterdam n. Barbados p. 12
(7 n.m.) Dover.
Euterpe, Bordeaux n. Amsterdam 12 v. La
Pallice.
Hercules, 13 van Salonika te Izmir.
Odysseus 12 van Amsterdam te Aarhuus
Perseus, 12 van Danzig naar Amsterdam.
Theseus 13 van Vigo n. Amsterdam.
Trajanus 12 van Tarragona te Burriana.
Ulysses, 12 van Stamboul te Irmier.
Baarn 12 van Talcahuano naar Corral.
Venezuela, 11 van Barbados n. Pt. Limon.
Oberon, Rotterdam naar Vigo p. 13 Dunge-
ness.
Agamemnon Amsterdam, n. Malaga p. 12
Beachy H.
Costa Rica Rotterdam n. Barbados 13 (12.39
v.m.) 8 mijl O. van Niton.
Bennekom Amsterdam n. Chili 14 7 v.m. van
St. Michaels.
Telamon 14 van Beyrouth n. Jaffa.
Juno Tanger n. Almeria p. 13 Gibraltar.
Saturnus 13 van Gibraltar te Setubal.
Orion Palermo n. Amsterdam p. 14 Ouessant
Mars 14 van Alicante te Barcelona.
Tiberius 14 van Gibraltar naar Oran.
Deucallion 14 van Catania te Venetië.
Van Rensselaer Amsterdam n. West-Indië
p. 13 Ouessant.
Hermes 14 van Algiers n. Patras.
Pluto 14 van Gothenburg te Amsterdam.
Rhea 14 van Stettin te Amsterdam.
Ariadne 14 van Amsterdam naar West-
Indië.
KON. HOLL. LLOYD.
Zeelandia thuisreis 12 (12 midd.) van R.
Grande.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN. 1
Alvhiba uitr. p. 12 Fern. Noronha.
Alphacca uitr. 13 (12.4 n.m.) 35 mijl O.Z.O.
van Niton.
Alpherat (thuifcsreis) 12 van Santos.
Aldabi 13 van Rotterdam te Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Indrapoera (thuisreis) p. 13 (6 n.m.) Kaap
del Armi.
Kertosono thuisreis p. 13 2 n.m. Perim.
Kota Baroe uitreis 13 (12 midd.) van Padang
Kedoe 12 van Batavia n. Rotterdam.
Kertosono (thuisreis) p. 13 Perim.
Kota Nopan (uitreis) 12 Cl v.m.) van
Napels.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Siantar Batavia n. Rotterdam 14 (7 v.m.) te
Marseille.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Enggano 14 van Amsterdam n. New-Orleans
Marnix van St. Aldegonde (thuisreis) 13
van Sabang.
Poelau Bras thuisreis 13 van Marseille.
Poelau Roebiah uitreis p. 12 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
City of Evansville, Dairen n. Rotterdam 14
te Singapore.
City of Oran, Moji n. Rotterdam 14 te
Kobe.
Bennevis 13 van Otaru te Rotterdam.
Dardanus Dairen n. Amsterdam 12 van
Port Said.
Polydorus Batavia n. Amsterdam 14 van
Port Said.
Peisander, Batavia n. Amsterdam p. 13
Dungeness.
Perseus 13 van Dairen n. Rotterdam.
Medon Port Said n. Macassar p. 12 Perim.
Promotheus Liverpolo n. Batavia 12 van
Padang.
City of Oran 12 te Moji voor Rotterdam,
Titan 10 van Rotterdam te Osaka.
AANGEKOMEN
13 Januari:
Prowess m.s. Londen
Leeuwarden s.s. Londen
Berenice s.s. Danzig
Macuba m.s. Curasao
Norderney s.s. Emden
14 Januari:
Beijerland s.s. New Castle
Aurora s.s. Hamburg
Bowling s.s. Leith
Rhein s.s. Hamburg
VERTROKKEN.
13 Januari;
Asperity s.s. Londen.
Verandering Duitsche reederijen.
Ingevolge de bepalingen van de nieuwe voor
schriften op scheepvaartgebied in Duitsch-
land heeft de Hamburg-Amerika Lijn de
Svenska-Lijn en de Hamburg-Rijndienst over
gedragen aan de reederij Ernst Russ in Ham
burg.
