KENNEMERTH
SANATOGEN
Overeenstemming
Dan zou U -
C. BESSE
bij de Fransch-Engelsche besprekingen.
Radio-Programma
„Het Meisje met den blauwen hoed"
niet meer zoo MOE zijn.
LUIDSPREKERS
Personeel
gevraagd
Personeel
aanbiedingen
Huizen
gevraagd
Kamers
gevraagd
Kamers
aangeboden
Kost en
Inwoning
Huisraad
gevraagd
Huisraad
aangeboden
Muziek
instrumenten
Rijwielen
Auto's
Diversen
Slagerijen BERNARD KOOMEN
BUITENLAND.
Wijziging van het verdrag van
Versailles in het vooruitzicht.
Pact voor luchtdefensie
met Duitschland, Italië
en België voorgesteld.
Voorwaarden
voor Duitschland's
gelijkgerechtigheid.
LONDEN, 3 Februari (Reuter). Tus
schen de Fransche en Britsche ministers
is gisteren bij de Londensche besprekingen
overeenstemming bereikt.
De voornaamste clausule van het com
muniqué dat het ministerie van buitenland-
sche zaken hedenmiddag heeft uitgegeven is
het voorstel van een luchtvaart-conventie
tusschen Engeland, Frankrijk, Duitschland,
Italië en België.
Deze conventie moet dienen om een aanval
van een der onderteekenaars te voorkomen.
De Britsche regeering ontvangst verder har
telijk de verklaringen van Frankrijk en Ita
lië, die de Fransch-Italiaansche vriendschap
verder willen ontwikkelen.
Engeland verklaart bereid te zijn met de
onderteekenaars van het accoord van Rome
te spreken, indien de onafhankelijkheid of
integriteit van Oostenrijk wordt aangeval
len.
Engeland en Frankrijk zijn beiden van
oordeel, dat noch Duitschland, noch één van
de andere landen, welke bij het Vredesver
drag ontwapend zijn, het recht hebben door
eenzijdige actie de opgelegde verplichtingen
te wijzigen, doch Frankrijk en Engeland
zijn ook beiden van oordeel, dat een regeling
tusschen Duitschland en de overige landen
een groote bijdrage tot het herstel van den
vrede zou zijn. Een dergelijke regeling zou
voorzien in de regeling van de veiligheid van
Europa en zou het middel zijn om te komen
tot het sluiten van overeenkomsten, vrij be
sproken tusschen de belanghebbende par
tijen, en de wederkeerige bijstand van de
staten van Oost-Europa verzekerend, zooals
dit is voorzien in het proces-verbaal van Ro
me voor Centraal-Europa.
Tegelijkertijd en overeenkomstig de ver
klaring van 11 December 1932 inzake de ge
lijkheid van rechten in het systeem van vei
ligheid zou dit reglement een overeenkomst
tot stand brengen inzake de algemeene be
wapening.
In het geval van Duitschland zou deze over
eenkomst deel V van het Verdrag van Ver
sailles (bepalingen inzake Duitschlands be
wapening) vervangen.
Zondagavond ongeveer 8 uur is de volgen
de officieele verklaring omtrent de dien dag
beëindigde Engelsch-Fransche besprekingen
gepubliceerd:
Het doel der te Londen tusschen de Brit
sche en Fransche ministers gehouden bijeen
komst was, den wereldvrede door nauwere
samenwerking in een geest van vriendschap
pelijk vertrouwen te bevorderen en de ten-
denzen uit den weg te ruimen die, wanneer zij
niet geremd worden, de neiging hebben te
leiden tot een bewapeningswedstrijd en het
oorlogsgevaar te vermeerderen.
Tot dit doel hebben de Britsche en de Fran
sche ministers de algemeene situatie onder
zocht. Zij namen kennis van de bijzonder
belangrijke rol, die de Volkenbond bij de re
cente regeling van bepaalde internationale
problemen heeft gespeeld, en juichten de suc
cesvolle resultaten toe als bewijs van den ver
zoenenden geest van alle regeeringen, die aan
deze regeling deelnamen. Zij verklaarden zich
vastbesloten, zoowel met betrekking tot de
problemen van hun eigen land als die van den
Volkenbond, een politiek te voeren, die ge
ïnspireerd zou zijn door dezelfde methoden
van verzoening en samenwerking
Ten aanzien van de onlangs te Rome be
reikte Fransch-Italiaansche accoorden heb
ben de Britsche ministers namens de Britsche
regeering hartelijk de verklaring begroet,
waardoor de Franschen en de Italiaansche re
geering uitdrukking hebben gegeven aan
hun voornemen de traditioneele vriendschap
te ontwikkelen, die de beide naties vereenigt
en heeft de Britsche regeering zich aange
sloten bij het voornemen der Fransche en
Italiaansche regeering, in een geest van we-
derzijdsch vertrouwen samen te werken tot
handhaving van den algemeenen vrede.
over eens, dat noch Duitschland, noch eenige
andere mogendheid, welker bewapening dooi
de vredesverdragen wordt vastgesteld, het
recht hebben door eenzijdige actie deze ver
plichtingen te wijzigen. Doch tevens zijn zij
het erover eens, dat niets méér zou bijdra
gen tot herstel van het vertrouwen en het
vooruitzicht van vrede tusschen de naties dan
een algemeene regeling, die vrij tusschen
Duitschland en de andere mogendheden wordt
gesloten. Deze algemeene regeling zou voor
zorgen moeten treffen voor de organisatie van
de veiligheid in Europa, in het bijzonder door
het sluiten van pacten, die vrij tusschen alle
belanghebbende partijen tot stand komen, die
wederzijdsche ondersteuning in Oost-Europa
waarborgen en het systeem veiligstellen, dat
in het protocol van Rome voor Midden-Europa
wordt aangekondigd
Tegelijk en in overeenstemming met de
voorwaarden van de verklaring van 11 De
cember 1932 ten aanzien van de gelijkge
rechtigheid binnen een systeem va nveilig-
heid zal deze regeling algemeene bepalingen
bevatten, die in het geval van Duitschland
de bepalingen van Hoofdstuk V van het Ver
drag van Versailles, die momenteel de bewa-
nening en gewapende strijdkrachten van
Duitschland beperken, zullen vervangen.
Terug- naar den Volkenbond?
Een deel van de algemeene regeling zal te
vens zijn, dat Duitschland zijn plaats in den
Volkenbond als actief medewerkend lid weer
inneemt. De Fransche regeering en de regee-
ring van het Vereenigd Koninkrijk hopen,
dat de andere in aanmerking komende re
geeringen dit standpunt deelen.
In het verloop dezer bijeenkomst waren de
Britsche en Fransche ministers in het bij
zonder onder den indruk van de bijzondere
gevaren voor den vrede, die door de moderne
ontwikkeling in de lucht zijn geschapen en
welker misbruik tot plotselinge luchtaanval
len van een land op een ander land kan lei
den. Zij hebben de mogelijkheid overwogen,
voorzorgsmaatregelen tegen deze gevaren te
treffen door een wederzijdsche regionale over
eenkomst tusschen bepaalde mogendheden.
Conventie tegen luchtaanvallen.
Voorgesteld wordt, dat de onderteeke
naars zich verplichten, onmiddellijk den
steun van hun luchtstrijdkrachten te waar
borgen aan elk hunner, die het slachtoffer
wordt van een onuitgelokten luchtaanval van
een der bij het verdrag betrokken partijen.
De Britsche en de Fransche ministers waren
het namens hun regeeringen erover eens,
dat een wederzijdsche overeenkomst van der-
gelijken aard in hooge mate ertoe zou kunnen
bijdragen, als afschrikwekkend middel tegen
aanvallen te dienen en een waarborg te vor
men tegen plotselinge aanvallen uit de lucht.
Zij hebben besloten, Italië Duitschland en
België uit te noodigen, met hen te overwegen
of een dergelijke conventie niet spoedig tot
stand zou kunnen komen. Zij wenschen ern
stig, dat alle in aanmerking komende landen
erkennen, dat het doel van dit voorstel is,
den vrede te versterken, het eenige doel waar
naar beide regeeringen streven.
De regeeringen van Frankrijk en van het
Vereenigd Koninkrijk verklaren zich be
reid, hun beraadslagingen zonder vertraging
te hervatten, wanneer zij de antwoorden der
andere belanghebbenden regeeringen zullen
hebben ontvangen.
Britsche instemming
met het pact van Rome.
De Britsche ministers hebben de gelukwen-
schen der Britsche regeering uitgesproken met
het tot stand komen van het accoord van
Rome voor Midden-Europa en geconstateerd
dat als gevolg van de verklaringen die de
Britsche regeering in overleg met de re
geering van Frankrijk en Italië op 17 Febru
ari en op 27 September van het vorige jaar
heeft afgelegd, de Britsche regeering zich be
schouwt te behooren tot de mogendheden,
waarmee, zooals in de overeenkomst van
Rome is voorzien, gemeenschappelijk overleg
zal worden gepleegd wanneer de onafhanke
lijkheid en integriteit van Oostenrijk bedreigd
wordt
Duitschland's herbewapening
en Europeesche veiligheid
De Britsche en Fransche ministers hopen,
dat de bemoedigende vooruitgang, die aldus
bereikt is, thans met behulp van de directe
en daadwerkelijke medewerking van Duitsch
land voorgezet zal worden. Zij zijn het er-
DINSDAG 5 FEBRUARI 1935
HILVERSUM, 1875 M. Avro-uitzending 5.30—6
VPRO.
8.Gramofoonplaten. 9.— Ensemble Rent
meester. 10— Morgenwijding. 10.15 Gramo-
fooplaten. 10.30 Ensemble Rentmeester (ver
volg). 11.Causerie mevr. R. Lotgering—
Hillebrand. 11.30 Orgelconcert. Fr. Hasselaar
m.m.v. L. Smitshuysen (bas-bariton). 12.30
Gram.pl. 1.30 Zang door mevr. G. Weynschenk
Hogenbirk (sopraan) m.m.v. Egb. Veen piano
en Boris Lensky viool. 2.15 Omroeporkest o.l.v.
A. v. Raalte. 34 Knipcursus. 4.15 Gramofoon
platen 4.30 Radiokinderkoorzang o.l.v. J. Ha
mel. 5.Voor kleine kinderen. 5.30 Jeugd-
halfuur v. d. VPRO. o.l.v. Ds. B. J. Arisz. 6.
Het Avro-Aeolian-orkest 6,50 Joh. Mol: Onze
aardappelen- en groentenhandel. 7.00 Kamer
muziek door het Münchener Fiedel-Trio. 7.30
Engelsche les Fred Fry. 8.Vaz Dias. Om
roeporkest o.l.v. A. van Raalte. Th. Denijs (bas
bariton). 8.45 Concert door het Lyra-Trio. 9.15
Omroeporkest o.l.v. A. van Raalte. 9.45 Ver
volg van „De drie Musketiers" van Dumas,
Bew. Riddle en Guthrie (2de deel) 11— Vaz
Dias. 11.1012 Uit „La Gaité", Amsterdam:
Jack de Vries en zijn Ensemble.
HUIZEN 301 M. K.R.O.-Uitzending.
8.9,15 en 10.Gramofoonplaten. 11.30
12.00 Godsd. halfuur. 12.15 Gramofoonplaten
en orkestconcert. 2.Vrouwenuur. 3.004.00
Modecursus. 4.15 Zang en piano. 4.30 Orkest
concert. 5.15 Vervolg zang en piano. 5.30 Gra
mofoonplaten. 5.45 Okestconcert. 6.30 Gram.
platen. 6.40 Cursus. 7.15 Lezing. 7.35 Gram.
platen 7.45 Hoorspel. 8.Vaz Dias. 8.05 Orkest
concert m.m.v. cellist. 8.40 Hoorspel. 9.Ver
volg concert. 9.35 Gram.pl. 9.45 Hoorspel. 10.—
Orkestconcert en Gram.pl. Om ca. 10.30 Vaz
Dias. 1112 Populair Concert.
Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag aanvang 8.15 uur
Zondag waren alle voorstellingen uitverkocht.
Mej. J. C. van T.» een der velen die in
dien toestand verkeerden dat men „zwak
is en zwak blijft" en eindelijk met Sana-
togen snel er bovenop kwam, schrijft:
„Na mijn ziekte was ik te vroeg uitge
gaan. zoodat ik weer instortte. Ik u/as
zwak en bleef zwak. Toen raadde een
vriendin mij Sanatogen aan en ik kan
U zeggen, dat ik er geen dag spijt van
heb gehad. De vermoeidheid en luste
loosheid verdwenen na korten
tijd en ik was weldra weer
in staat naar kantoor
terug te gaan."
V -
'ANNEER het bloed arm is,
arm aan juist die stoffen, welke ons
kracht en levenslust moeten geven,
dan worden we lusteloos en moe.
Verrijk het verslapte bloed door het met
Sanatogen phosphorus en zuiver melkeiwit toe
te voeren, de bouwsteenen voor nieuwe kracht,
de middelen waardoor de bleeke gelaatskleur
verdwijnt en slapte overwonnen wordt.
Krachtig bloed zal weer door Uw aderen stroo
men, want iedere teug Sanatogen voert nieuwe
gezondheid toe in juist dien vorm die direct
door het lichaam wordt opgenomen. U zult er
weldra beter uitzien, U zult U beter voelen -
een rustige slaap en een gezonde eetlust zullen
U weldra toonen, dat gij voorgoed op den
juisten weg bent teruggekomen.
Ca nog vandaag naar Uw Apotheker of Drogist
en begin Sanatogen te gebruiken. Dan zult gij reeds
na enkele dagen den heerlijken, versterkenden in
vloed van Sanatogen gevoelen.
Het Zenuwsterkend Voedsel.
In alle Apotheken en Drogisterijen vanaf Fï. I.-.
De Heer en Mevrouw
DE PAGTER-v. d. DOOD
geven hiermede kennis van de
geboorte van een levenloze Doch
ter.
IJmuiden, 2 Februari 1935
Wijk aan Zeeërweg 14 G
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
IIUIS Ti; HUUR 2.50 p. week.
Te bevr. W. Vessies Aagtendijk-
straat 2a, Beverwijk.
Voor huishouding
GEVRAAGD handig Dagmeisje v.
S.303 uur. Loon 2.50. Emma-
laan 16.
Per 15 Februai'i NET DAG
MEISJE gevraagd, v. g. g. v., van
S5 uur, loon 5 per week. Goed
kunnende werken. Zondags vrij.
Adres A. D. Dyserinckstraat 21
Haarlem-Oost
Direct gevr. HOLL, MEISJE v.
S.304 uur. Zond. vrij. 5 p. w.,
voor tijdelijk. Kleine Houtstr. 52r.
Nette werkman met 2 kinderen z.
NETTE HUISHOUDSTER. Aanm.
's av. na 7 u. v. Oosten de Bruyn-
straat 188. Haarlem
Voor bedrijf
Terst. gevr. GEVORD. HALFWAS
TIMMERMAN*. Timmerfabr. Ka-
naalweg 1, Heemstede.
Gevraagd NETTE LEERJONGEN
voor behangerij. Br. G 5888 bur.
van dit blad
Voor kl. bedrijf 1 OF 2 PERS.
gez. als deelgen. v. verv. en pl.
v. pr. cons.art. Bill. c. Br. G 5899
bur. van dit blad
Voor huishouding
NET ^lEISJE vraagt voor haar
zuster, 17 jaar (van buiten) een
betrekking als hulp in de huish.,
v. d. en n. Br. letter G boekh. A.
Vernout, Bloemend.weg 53, Bid.
B. z. a, NET MEISJE voor dag
d.' en n., P.G., liefst H'stede
B.broek, Br. tv. G 5906 bur, i
dit blad
NET MEISJE b. z. a„ van 4 Febr.
tot 11 Febr. tegen geringe vergoe
ding. Br. G 5S9 0 bur. van dit blad
NET MEISJE, voorzien v. mon
delinge getuigen en goed bekend
met de huishouding, b. z. a. voor
de heele dagen voor vast of nood
hulp. Br. G 5889 bur. v. d. blad
FL. WERKSTER b. z. a., Maan
dag, Dinsdag, Zaterdag v. h. of
halve dagen, v. g. g. v. Br. G 5900
bur, van dit blad
Biedt zich aan NET HOLL. DAG-
3IEISJE, 21 jaar, v. g. g. v. Ge-
nestetstraat 12, Amsterdamsche
buurt, Haarlem
NAAISTER b. z. a. voor nieuw-,
verstel- en veranderwerk. Ook a.
huis. Pres, Steynstraat 9G, Hrl.
Voor bedrijf
NET PERSOON zoekt plaatsing
als bedrijfsleider, ook genegen
zich financieel te interesseeren.
Br. G 5907 bur. van dit blad
JONGMENSCH, 2 0 jaar, zoekt
pl. op Makelaarskant., reeds in
die branche werkz. gew. Br. no.
G 5895 bur. van dit blad
BEKWAAM FRIESCH SCHIL
DER b. z. al, voor het verr. van
alle voork. schilderswerkzaamh.
tegen bill, prijs. Prima werk. Br.
Parkstraat 17, Haarlem
Gevr. te Haarlem, tegen 1 Maart,
door Rijksambt. z. kinderen VRIJ
HUIS. H. 28-30 p. m., geen H.N,
Br. G 5910 bur. van dit blad
Heer zoekt voor direct GEMEl'B.
ZIT-SLAAPK., str. water, mat
pens., omtrek station of Klever
park. Br, met prijs G 5924 bur.
van dit blad
Gevr. 3 GBMEUB. KAMERS Hrl.
of omsir., m. of z. pens,, door be-
sch. weduwe. Br. met prijsopg. G
5S9 6 bur. van dit blad
1 OF 2 GEMEl'B. KAMERS met
vrije keuken gevr. voor direct.
Omtrek station. Br. met prijs G
5923 bur. van dit blad
Heel groote GEM. ZIT-SLAAP
KAMER aangeb., voor 2 pers., m.
of zonder pens. Centrum gelegen.
Te bevragen Tel. 11471.
GR. GEM. SLAAPK. te huur. m.
kast 2.50 p. w, Kleverlaan 16S
Haarlem
Aangeb. GEM. ZIT- EN SLAAPK.
met voll. pension, bij m. z. k.
Nieuwe Gracht 21 b.d. Kruisstr.
Degelijk rustig en gezellig PEN
SION aangeboden, voor 1 of 2
personen in schoone landelijke
omgeving bij groot wandelpark.
Br. Marqueltelaan 22, Heemskerk
TE KOOP GEVRAAGD hang- en
legkast, zoo mogel. met spiegel.
Br. fr. G 5908 bur. van dit blad
TE KOOP sa'.onameublement stijl
Louis XVI, wegens sterfgeval,
tegen zeer lagen prijs. Te zien
Dinsdag 1920 uur Kempstraat
no. S zwart.
GITAAR TE KOOP GEVR, liefst
Hawaiian. Adres te vern. bur. v.
d. blad
TE KOOP ƒ15 mooie koffergra-
mophone m. 57 platen w.o. Ca
ruso, Galligierci, Whiteman enz.
Dr. Schaepmanlaan 23.
TE KOOP een in goeden staat
zijnde Ford vrachtwagen, we
gens verandering. Teslastraat 41
Haarlem
HAZEWINDHOND TE KOOP
(Whippet) rasecht. Dickmanslr.
17, Overveen.
SCHOENMAKERIJ. Ter overna
me beste zaak met mooi winkel
hoekhuis. wegens omstandigheden
Br. G 5929 bur, van dit blad
COCKER SPANIEL te koo-p, teef,
zeer lief, prijs billijk, of ook in
ruil voor net gebr. divan. Adres
te vernemen bur. van dit blad
TE KOOP als nieuw Electrolux
Stofzuiger op slee, met 6 hulpst.,
rafliostorïngvrij en 1 j. gar. 20.
Hoofdstraat 35, Santpoort.
TE KOOP GEVR. Bijb. conc.
Trommius in g. st. of inr. v. gr.
bijb. m, k. schr, en pl. Br. no. G
5920 bur. van dit blad
BALMASQUéCOSTUUM te koop
2.50. Dlckmanstraat 17, Overv,
Te koop BAL-MASQUé PAKJES
voor groep (6 pers.) steeds le
prijs beh. Dutrystraat 5 Hrl. N.
LAAT NU UW KAMERS VAK
KUNDIG BEHANGEN tegen 15
cent p. rol. Nieuwste stalen vanaf
9 cent. Reclame werk. Br. G 5913
bur. van dit blad
TE KOOP GEVR.: bok met wa
gen. Br. met prijsopg. Rijnstr. 41
Heemstede.
Bedrijf Reiniging:- en
Ontsmettingidienst Velien
Te Koop 2 beste
werkpaarden,
Te bezichtigen Dinsdag 5 Febr.
tusschen 2 on 4 uur n.m. stal Vel-
serduinweg 129, I.Tmuiden-Oost.
Insehrijfbiljetten met prijsopgaaf
in te leveren vóór Woensdag C
Februari 12 uur ten kantore van
het bedrijf, f
De Directeur,
J. VERZI.TLBERGH
Heden Verkrijgbaar
Ëerste kwaliteit kailsv'eesch
Fricandeau p. p.
Lappen per pond
Gehakt per pond
Poulet per pond
0.45
0.40
0.35
0.35
Dikke kluiven p. pond 0.25
De Alkm. Paarden- en
Varkensslagerij
Frans Naerebontstraat 55
IJMUIDEN OOST
Telefoon 4834
DAMES, een maatcorset vervaar
digt bekw. corsetière voor 10.-,
Onberispelijke pasvorm gegaran
deerd. Br. no. 5909 bur. v.d. blad
SPUITEN SNOEIEN en MESTEN
Bloem. De Morgenstond, de Tuin-
specialist. Haitsma Mullerstr. 54,
H.Nrd.
BOEKBINDERIJ. Te koop voor
elk aannemelijk bod een kleine
binderij-inventaris, w.o. goede
snijmach., bordschaar, persen
enz., ook afzonderlijk. Te bevr.:
L. Vlamingstraat 7 rood.
Herplaatsing wegens misstelling
ZOO v. BOERDERIJ. Volle melk
9 cent per L. v. Egmond. Lange
Annastraat 35, Saracenenstr. 4.
ADVERTEEREN
HEEFT SUCCES
WT ALWEER GROOTE AFSLAG
HUISMOEDERS, PROFITEERT VAN DEZE EXTRA LAGE
RUNDVLEESCHPRI3ZEN.
per 3 pond
per 3 pond
per 3 pond
per 3 pond
LAPPEN, doorregen 30,
mager 30,
rib 30,
Poulet 30,
Rosbief 45, per 3 pond 120
Biefstuk65.
Gehakt, half om half 30. per 2 pond 50
Ons prima eigen gesmolten Rundvet 30 cent per pond
Metworst 19 cent. Bloedworst 15 cent. Leverworst 9 ct. per pond.
Rauwe Rookworst, eigen fabrikaatper pond 27 cent
Maser Rookspek per 5 pnr^ fl.35
ALKMAAR:
LAAT 142
TELEF. 3896
Zeeweg 85-85, Tel. 402é| den helder
Koningstraat 57
IJmuiden-Oost.
TELEFOON 697
