Spellingsstrijd ontbrand.
I
Nog steeds het
Landbouwcrisisfonds.
Flora.
„„.„tentoonstelling opent vandaag,
B heeft de Vereeniging voor Bloem-
O haar 75-i arig bestaan gevierd
dat een harteiijken gelukwensch
r„» .Ho Vetv»pri ïtriricr in
bo!i*Dt-.""„m dat een narienjnen geiu*weuöuj
<en jJ0:-€UI"d j5 wat de Vereeniging in drie
",rlli< «bereikt heeft zal straks op schit
tert se"L. ter tentoonstelling gedemon-
.(recée wu»? Kweekers en handelaren
f-is"1 reden tot trots en vreugde heb-
fceldai m» dit nllmmer ju trits
bat „even van de belde voorzitters, de
portretten en Th. M. H. van Wa
tteren 6- Dritte im Bunde dat van den
v«enó t Voors den algemeenen secretaris-
te« 8 „t„r van Bloembollencultuur, dan
pena'^Seen bijzondere hulde bedoeld
s vltr -es wer[cer Voors, even bescheiden
t0r^Ker veel te danken heeft.
„trslende voorjaarszon werd het jubi-
In de stra stralende voorjaarszon
C*® f de tentoonstelling geopend worden.
!!l monument van energie en onderne-
fit in moeilijke tijden, zij belichaamt
®*Sw'crescendo en overtreft haar voor-
K" ofschoon die onder gunstiger al-
!»f'eé omstandigheden - soms heel veel
tot stand kwamen,
dit belangrijke nationale bedrijf
Maar de bollencultuur, heeft al
van u stormen' doorstaan en schijnt ze al-
zooVe J hPt hoofd te kunnen bieden en .al-
•W'Sr sïïer er uit te voorschijn te
I»4 („son. Het is een goed, een sterk
i'h-r'e_r'i van Nederlandschen onderne-
worS«t en volharding. Een goed voor-
Sik van hetgeen vakkennis en vin-
^•Mieid tot stand kunnen brengen. In
^heele wereld heeft dit bedrijf-van-Haar-
fe„gen omstreken zich een naam veroverd,
?«"p wij terecht allen trptsch zijn.
v.rmaard is Holland door zijn kleuren-
,ïïm Vermaard door zijn prachtige luch-
STe Inspiratie hebben gegeven aan zijn
„roote schilders en zeker ook aan zijn
ïhiiecten Maar vermaard ook door de
„pracht van zijn bloemenvelden. Deze
.«treek vormt in het voorjaar ongetwu-
?"m SP aoothéose van Hollands kleurenweel-
Wie M jarenlang verblijf in het buiten-
J hier in dezen tijd terugkeerde, zooals
Sk mi? overkomen is, heeft zelf dien onver-
tpSïpn indruk ondervonden die den
S .™deltog hier gewordt. Het is alsof men
rSromgevtog van effen eentonigheid
Tk in een fantastisch kleur enfestijn wordt
verplaatstde Lage Landen aan de zee
Sals een sprookje van schoonheid.
nif ^rookie vindt thans zun nieuwen ch-
Jx in Heemstede's Flora. Gaarne verbindt
Zn er den naam Heemstede aan, omdat
ïïr een beleid zetelt dat van zijn mooie,
Sfilende gemeente zooveel heeft weten te
Sen dat tegen nieuwe ondernemingen
Set opziet en prachtige dingen tot stand
Et weten te brengen. Ik behoef maar aan
lil aankoop van landgoederen, aan de in-
rifhtin" van het groote Sportpark, aan den
Sevan de Heemsteedsche Dreef met de
meuwe mooie woonwijken te herinneren.
Men heeft de dingen daar in het groot dur
ven aanpakken en uitvoeren en er succes
mee behaald. Dat Heemstede ln de acht jaar,
verloopen sinds de annexatie, zijn vroeger
inwoners-aan-cal weer heeft bereikt is zeker
erootendeels aan het voortvarende, vooruit
ziende beleid van zijn gemeentebestuur te
danken. Het is de Bloemententoonstelling
volkomen waardig.
Wij hopen dat de streek, dat ook de cen
trum-gemeente, die de Bloemenstad is, haar
hoopvolle verwachtingen van deze tentoon
stelling ten volle bewaarheid zullen zien. Het
enorme bezoek dat zij zal trekken, uit ons
land en ook uit het buitenland, zal ook voor
den middenstand belangrijke voordeelen die
nen op te leveren, waaraan die in dezen tijd
wel zeer dringend behoefte heeft. In Haarlem
zal men verstandig handelen door de plan
nen, die in voorbereiding zijn om de win
kelstraten gedurende den tentoonstellingstijd
zoo aanlokkelijk mogelijk te maken, met alle
kracht te steunen. Het spreekt vanzelf dat
de bezoekers van buiten hier overal, waar zij
komen, een feestelijke sfeer, de sfeer van de
Bloemententoonstelling, zullen verwachten.
Wie zich eigen bezoek aan buitenlandsche
exposities herinnert zal zich daar gemakke
lijk kunnen indenken: men wil niet, van
de tentoonstelling komend, een stad vinden
die er uit ziet alsof er niets bijzonders aan
de hand is.
Het Feest van Kleur en Bloemengeur gaat
thans beginnen. Moge het ook een feest van
zonneschijn blijven, en weldra van milde
lentewarmte. De thermometer betert zich al
aanmerkelijkde suggestie van al dit
schoons doet hem reeds stijgen.
Veel zon, veel warmte.... en Flora 1935
zal een ongekend-schoon festijn worden.
R. P.
BEVERWIJK
ONBEHEERDE FIETSEN.
Zoolang de wielrijders hun fietsen onbe
heerd en zonder van een slot voorzien te zijn
voor de winkels laten staan, zal de Breestraat
een dankbaar werkterrein voor het gilde der
zwijntjesjagers blijven vormen. Twee van die
nonchalante fietsers misten hun rijwiel, toen
zij terugkwamen van een winkelbezoek.
De politie wordt in zoo'n geval te hulp ge
roepen en zij ziet zich voor de moeilijke taak
gesteld de fietsen en de dieven op te sporen.
CONCERT ASSENDELFT S DAMESKOOR.
Het Dameskoor „Zang en Zonneschijn" uit
Assendelft gaf Donderdagavond in de Doops
gezinde kerk een concert. Het optreden van
dit koor, thans voor de derde maal in Bever
wijk, bevestigde nog eens weer den gunsti-
gen indruk welke dit ensemble van goed ge
schoolde stemmen hier ter plaatse heeft
weten te vestigen. Het dameskoor zingt niet
alleen beschaafd, maar ook zeer muzikaal. De
vereeniging heeft zich onder leiding van mevr.
E. Onderwater—Boreel de Mauregnault en
mevr, Ouwerkerk—Juchter tot een uitstekend
klinkend dameskoor weten op te werken.
Dat toonde zij ook op dezen con
certavond in een met veel zorg samengesteld
programma, dat aan hooge eischen voldeed.
Er werd uitstekend gezongen in koorwerken
van Abt, Bonset, Handel, Catharina van
Rennes e.a. In twee composities van Schubert
trad mevr. E. Steyn—Rem op.
Het was voor de luisteraars een avond van
fijne vocale kunst, een concert, dat in pret
tige herinnering zal blijven.
DE LAATSTE KOOKLES
Na afloop van de laatste der vijf door de
gemeente Lichtbedrijven georganiseerde kook
lessen werd onder de deelneemsters de bij
de lessen gebruikt toestellen verloot
De hoofdprijs, het gasfornuis viel op no.
180 van mevr. B. Heynen. Duinwijklaan 21.
Wijk aan Duin, de tweede prijs, een gasoven
op no. 101 van mej. T. Veldt, Hoflanderweg
59, Wijk aan Duin en de derde prijs, even
eens een gasoven op no. 163 van mevr. De
Goede, Boeweg 35, Beverwijk.
HET INSTITUUT VOOR ARBEIDERS
ONTWIKKELING.
Gisteravond vond in café Suisse een lezing
met lichtbeelden over de totstandkoming en
ontwikkeling van de Roode Pers plaats voor
het Instituut voor Arbeidersontwikkeling. Bij
afwezigheid van den voorzitter leidde de
secretaris, de heer Striker den spreker, den
heer De Graaff uit Amsterdam in. Spreker
begon met een overzicht te geven van de
pers in het algemeen en constateerde dat
ofschoon de drukpers technisch en techno
logisch wel sterk vooruit gegaan is, het druk-
procedé van Laurens Jansz. Coster in wezen
en principieel nog heden ten dage toegepast
wordt. Spreker gaf vervolgens een overzicht
van de verschijningsdata van diverse blaad
jes. Als eerste krant van de Arbeiderspers
noemde spreker het blad „Recht voor allen",,
welke krant als weekblad in 1879 onder redac
tie van Domela Nieuwenhuis het licht zag.
VERLOTING TIJDENS BAKKERIJ
TENTOONSTELLING.
B. en W. hebben aan de commissie van
den Bakkerscursus toestemming verleend tot
het houden van een verloting ter gelegenheid
van de te houden bakkerij tentoonstelling.
DE VERKIEZINGEN VOOR DEN
GEMEENTERAAD.
Tor bespreking van de aanstaande ver
kiezingen voor den gemeenteraad zal
de groep-Visser hedenavond een huis
houdelijke vergadering houden. In deze
bijeenkomst zal de lijst van candidaten wor
den samengesteld.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
Op Dinsdag 9 April zal in het kerkgebouw
aan de Meerstraat de laatste gemeenteavond
in dit seizoen van de Doopsgezinde Gemeente
worden gehouden.
HEEMSKERK
PERSONALIA.
Dezer dagen slaagde te Alkmaar voor kraam
verpleegster mej. Kniertje Kluft.
EERSTE HULP BIJ ONGELUKKEN.
Zaterdag 23 Maart heeft het eindexamen
plaats voor de deelnèmers aan den laatsten
vervolgcursus Eerste hulp bij ongelukken.
VRIJDAG 15 IV1AAKI 1935
SANTPOORT
EERSTE KAMER.
JAARVERGADERING LAND- EN
TIJINBOUWBOND.
De afd. Driehuis-Velsen van den R.KJLand-
en Tuinbouwbond hield haar jaarverga dering
in café „RozensteinIn zijn openingswoord
memoreerde de voorzitter de heer F. P. Hee
remans, dat in het afgeloopen jaar verbetering
van den economischen toestand uitbleef.
Regeeringssteun blijft noodzakelijk en eischt
verbetering om velen voor algeheelen onder-
dergang te behoeden. Dankbaar was spreker
gestemd ten opzichte van het crisiscomité,
dat wederom hulp verleende bij den aankoop
van meststoffen. Eveneens bracht hij dank
voor de gemeentelijke hulp, aan wekelijkschen
steun verstrekt, zooals vleesch en boterbonnen
en geldelijken steun. Dat de oud-voorzitter,
de heer Nijssen, hiertoe krachtig heeft mede-
geholpen, stemde hem tot vreugde. Ook de
R.K. Volksbond bracht voor korten tijd dank
aan wethouder Nijssen voor hetgeen deze
deed in 't belang der werkloozen.
De arbeid van hoofd-, kring- en afdeelings
bestuur stemde tot tevredenheid. De notulen
werden hierna onveranderd goedgekeurd.
Eveneens het jaarverslag, waaruit naar vo
ren kwam, dat het afgeloopen jaar veel vor
derde van de bestuurders, die echter ten volle
voor hun taak berekend bleken te zijn. Het
ledental klom met 14 en bedraagt thans 63.
Een klein voordeelig saldo bracht de stand
der kas op f 127.49. De controle-commissie be
vond de bescheiden van den penningmeester
in orde en dezen werd dan ook dank gebracht
voor zijn accuraat beheer.De aftredende heer
F. P. Heeremans werd met algemeene stem
men als voorzitter herkozen. Ook de aftre
dende heeren Maas, Post, en Oudendijk be
haalden een meerderheid en zoo bleef het be
stuur als het was. De voorzitter bracht dank
voor het vertrouwen in hem gesteld en hoopte
op algeheele medewerking om de organisa
tie hoogerop te brengen.
Bij de rondvraag informeerde de heer J. J.
Oudendijk naar de laatste steunuitkeering.
Het bleek, dat de organisatie alles in orde had
en wachtte op het fiat der regeering om uit
te betalen.
Van dezen heer kwam verder de vraag, hoe
te handelen, nu hem ter teekening was voor
gelegd zijn teeltvergunning, waarop onjuiste
gegevens vermeld waren. Hij werd verwezen
naar de commissie, belast met de uitgifte van
teeltbewïjzen te Alkmaar.
Geprotesteerd werd voorts tegen den zo
mertijd en den midden-Europeeschen tijd.
Eveneens kwam men er togen op, dat ge
saneerd land werd gebruikt voor volkstuinen,
waardoor de saneering niet tot haar recht
komt.
Aangedrongen werd, dat de teeltvergunnin
gen eerder in het jaar verstrekt zouden worden
Geinformeerd zal worden, hoe het mogelijk
is, dat een groot bollenkweeker een contract
heeft af kunnen sluiten met een conserven
fabriek betreffende de levering van 60.000
K.G. spinazie en 50 000 krop andijvie.
Den minimumprijs voor aardbeien a 4 ct.
per K.G. achtte men te laag. Hiervoor is het
onmogelijk ze aan de markt te brengen.
Ook den minimumprijs van spinazie na 15
April a 8 ct. per kist vond men te laag.
Voorts kwam de toewijzing van biggen en
kalveren ter sprake. Hierbij vergat men, dat
voor stamboekvee een andere regeling be
staat.
Een opmerking van den heer Th. Oudendijk,
dat men tegen betaling van tien gulden kan
bewerken, dat men meer varkens mag houden,
een opmerking, waardoor een crisisinstelling
in een verkeerd daglicht werd gesteld, vond
bestrijding door den voorzitter. Het geval was,
dat de heer Oudendijk wenschte te protestee
ren tegen een toewijzing en als borgstelling
eerst bij de commissie van beroep een bedrag
van tiengulden moest storten.
Wordt men door die commissie in het ge
lijk gesteld, dan wordt het geld terugbetaald.
Met- een woord van dank voor de vlotte
zakelijke afhandeling der agenda sloot de
voorzitter met den Chr. groet.
Minister Marchant zal heden antwoorden.
's-GRAVENHAGE Donderdag.
Zwaar geharnast trokken vandaag een vier
tal senatoren tegen den spellings-draak ton
strijde. Jhr. v. Citters (ar.) betrad als eerste
de arena en slingerde giftige wapens naar den
draak, die het vervolgens ook hard te verduren
had, toen achtereenvolgens de sociaal-demo
craat Henri Polak, de R.K. senator Mr. Hecr-
kens Thijssen en de aanvoerder van de c.h.-
fractie Professor de Savornin Lohman hun
kamplust bot vierden.
Tusschen dit alles door zorgden de heeren
Ossendorp (s.d.) en Oudegeest voor eenige af
wisseling door nu eens te zwijgen over de
spellings-misère. Laatstgenoemde vertoefde in
het schoone Parijs, waai- hij het dure Neder -
landsche studententehuis in de cité univer
sitaire had aanschouwd. Dit deed hem den
Minister vragen waarom dit nog niet eens af
gewerkte gebouw 7 ton had moeten kosten
(door particulieren opgebracht, maar mis
schien zal de staat straks van de nog ontbre
kende 4 ton de helft voor zijn rekening ne
men) waartegenover andere landen voor heel
wat minder hun, wel gereed zijnde, gebouwen
hadden opgetrokken.
Zijn partijgenoot Ossendorp stond geruimen
tijd te fulmineeren over het door hem afge
keurde beleid van den minister inzake de uit
de school verwijderde huwende onderwijzeres
en t.a.v. de concentratie. Deze had het open
baar lager onderwijs het slachtoffer gemaakt
terwijl daartegen de bijzondere scholen door
Mr. Marchant al te zeer ontzien waren. Een
andere grief bracht Mr. Smeenge (lib.) naar
voren toen hij betoogde, dat in meer dan een
streek van ons land niet meer, gelijk de
Grondwet voorschrijft, voldoende gelegenheid
bestaat om openbaar lager onderwijs te ge
nieten.
Verder was het niets dan spelling en nog
eens spelling, dat de harten en monden der
overige sprekers beroerde.
Jhr. v. Citters begon. Allereerst een klacht
over den Premier, die zelf bij het algemeen
begrootingsdebat in deze kamer den degen
met de heeren niet had willen kruisen, doch
hen getroost had met de mededeeeling, dat
de Minister van Onderwijs K. en W. dit wel
voor en namens het heele Kabinet bij de be
handeling van Hoofdstuk VI zou doen. Hier
over bleken ook andere sprekers ontevreden:
zoo noemde Mr. Heerkens Thijssen dezen gang
van zaken bedroevend. Hij erkende hierdoor
ietwat bitter gestemd te zijn, want de Regee
ring had aldus blijk gegeven de Eerste Kamer
niet eens 'n eerste-klas-behandeling waardig
te keuren!
Deze afgevaardigde, die er op wees hoe men
met het gansche kabinet te maken had wegens
de nu geschapen verknoeiïng van de Neder-
landsche taal, staat allerminst op het stand
punt, dat er in de spelling niets mag veran
deren. Verstokt conservatisme is hem vreemd,
maar hij keurde het af, dat er geen onpar
tijdig deskundig onderzoek was vooraf gegaan
aan de opstelling van een goed gefundeerd
plan. De Minister had zich grandioos vergist
in de medewerking der maatschappij: daar is
het verzet zeer groot. En het ware dan ook te
wenschen, dat de Regeering alsnog op de dwa
lingen haars weegs zou terugkomen.
Ook Prof. de Savornin Lohman drong hier
op aan na een zeer felle rede, waarin hij den
Minister niet spaarde. Trouwens, dat hadden
Jhr. v. Citters en Henri Polak evenmin gedaan.
De s.d. afgevaardigde merkte o.m. smalend
op, dat men zich evenzeer aan de nieuwe spel
ling zal wennen als aan een leelijk bloemetjes-
behang van 5 ct. per rol, dat over een fraai
goud-leeren behang is geplakt!
Met allerlei voorbeelden toonde hij ernstige
feilen der nu uitgevaardigde regeling aan, die
hij wraakte als een ernstige aantasting van
de Nederlandsche taal en van haar wezen.
Ook achtte hij het een fout van den Minister,
dat deze de kwestie alleen van taalweten-
schappelijken kant had bekeken en blind was
gebleven voor het brok cultuur, dat thans be
dreigd wordt.
Het is niet louter een onderwijs-zaak, neen
het wezen der taal is in 't geding, zoo betoog
de de heer v. Citters, welke ook zeer veront
waardigd was over de manier waarop het Par
lement in dezen was genegeerd, terwijl hij der
Regeering verweet dat zij allerminst verstaan
had de juiste zaak op het juiste moment en
op de juiste wijze aan te pakken, wat immers
het essentieele van Regeer-kunst is.
Prof. Lohman, die tot zijn laatsten snik de
Vries en te Winkel trouw zal blijven gaf Mr.
Marchant te verstaan, dat deze, leefden we
niet onder een crisiskabinet al lang door het
Parlement uit wandelen zou zijn gestuurd.
Of morgen de minister een minder onaan-
genamen dag zal hebben?
TWEEDE KAMER
Incidentdat spoedig bijgelegd was
WIJK AAN ZEE,EN DUIN
LEZING JEUGDCENTRALE
4. Heuvel (A.R i
Een schitterend hoekje op „Flora" te Heemstede.
Woensdag 27 Maart zal Ds. L. E. Smelink uit
Rotterdam, de vijfde en tevens de laatste le
zing van dit seizoen houden in 't kerkgebouw
der Ned. Herv. gemeente alhier. Het onder o
werp zijner lezing is „Het leven als plicht, hangt toekomen,
voorrecht en gewoonte."
's-Gravenhage, 14 Maart.
Bij de behandeling der afdeeling groenten-
fruit- en sierteelt is er ruime aandacht aan
den thans verre van gunstigen toestand van
het tuinbouwbedrijf gewijd. Mr. Duys (s.d.),
de heeren Ebels (v.d.), v. d Heuvel (a.r.),
Lovink (c.h). Louwes (lib.). Kampschoer
(r.k.) enz., zij allen hadden een droef beeld
van de tuinderij-misère ten beste gegeven.
..Zoo krachtig mogelijke hulp is geboden",
aldus de erkenning van Minister Steenberghe,
die echter de moei
lijkheid om midde
len voor het Land
bouwcrisisfonds te
vinden, waaruit rui
mere hulpverleening
mogelijk zal zijn,
niet gering acht. In
elk geval zal hij er
zijn uiterste best
voor doen.
Reeds stelde hij
een belangrijke tege
moetkoming in het
..vooruitzicht. Uit
een ter zake inge
steld onderzoek is gebleken, dat men waar
schijnlijk, conform den wensch o.m. van den
heer v. d. Heuvel de tegemoetkomingen
vroeger zal kunnen uitbetalen, zij het dan
ook gedeeltelijk in den vorm van voorschot
ten.
Met. den Minister van Financiën zal Mr.
Steenberghe praten over de door den heer
Kampschoer onder zijn aandacht gebrachte
fiscale bezwaren tegen de bereiding van wiin
uit Westlandsche druiven en most uit fniit.
Prijszetting voor binnenlandsch gebruikte
groente (aanbevolen door den r-k afgevaar
digde Groen) zal achtei-wege blijven; de prijs
voor de binnenlandsche verbruikers zou
zulks te zeer opdrijven.
Ook de leden, die voor de bloembollencul
tuur in 't krijt waren getreden en verminde
ring der van het bloembollenbedrijf gevorder
de heffingen hadden bepleit (Mr. Duys, de
heeren Lovink, v. d. Heuvel. Kampschoen en
Loerakker) kregen geen bijster bevredigend
antwoord.
Het bloembollenbedrijf. aldus 's Ministers
betoog, heeft doorgezet, dat het op eigen ver
antwoordelijkheid, het thans geldende sanee-
ringssysteem heeft toegepast. En nu gaat het
z.i. niet aan, nu het mis is geloopen, zoo maar
dadelijk de zaak weer in orde te gaan bren
gen op kosten der andere deelgerechtigden
aan het Landbouwcrisisfonds.
In verband met de bloembollen kregen de
Minister en Mr. Duys het even aan den stok.
Deze laatste had zijn rede geëindigd met de
vraag of de Regeering de bloembollen soms
vergeten had bij de clearings onderhandelin
gen met Duitschland. waarop de Minister los
brandde: „U moest zich schamen die vraag
te stellen!"
Mr. Duys had die opmerking niet opgevan
gen, maar zijn partijgenoot ter Laan lichtte
hem in, waarop de heer Duys het woord voor
'n persoonlijk feit vroeg, onder het gehamer
van den President, die blijkbaar eerst de ge
moederen tot rust wilde laten komen en
daarom den heer Ekels eerst liet spreken.
Toen deze klaar was, vroeg de minister het
woord om te verklaren dat hij zijn interruptie
thans terugnam, zich voorbehoudende er
straks op terug te komen.
Terwijl nog andere afgevaardigden spra
ken, hadden de Minister en Mr. Duys elkaar
gevonden, zoodat hierna Mr. Steenberghe
zijn tuinderij-rede aanving met te verklaren
in ietwat heftige gemoedsbeweging geraakt
te zijn door 's heeren Duys' vraag, aangezien
dezelfde vraag al de vorige week gesteld èn
beantwoord was; in de herhaling had hij mis
kenning gezien van de zeer groote moeilijk
heden, die de Regeering bij haar onderhan
delingen heeft te overwinnen. Thans was hem
inmiddels gebleken, dat Mr. Duys de vraag
alleen had gesteld teneinde den Minister de
gelegenheid te geven te doen uitkomen hoe
zeer zich de Regeering juist beijvert voor de
bloembollen in verband met de clearing. En
daarom nam hij nu zijn interruptie terug.
Minzaam wuifde hem daarop Mr. Duys toe:
de vrede was geteekend.
Nog visscherij en tenslotte pluimveehou
derij, toen behoorde ook dit debat weer tot
het verleden en kon men aan de steenkolen-
contingenteering en wat daarmee samen-
E. v. R
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
pamsterdijk, Vancouver n. Rotterdam 12 v.
Cristobal.
Maasdam 14 van Rotterdam naar New-York
Boschdijk 14 van Rotterdam naar Balti
more
HALCYON LIJN.
Wad Dordrecht 13 v. Bagnoli n. Melilla.
GibraIta"bUr°' naar Rotter<lam P- 12
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN
inl«'je,rk tthuisr.) 12 te Hongkong,
burg 14 v' Amsterdam naar Ham-
Gaasterkerk (thuisreis) 14 te Genua.
ten. H°LLAND—AFRIKA LIJN.
fck fthuisr.) 14 te Suez.
«mdfontein, 14 v. Hamburg te Amsterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
14 (vmT™,(uitreis) 13 v. Antwerpen en p.
(v.m.) Vlissmgen.
HOLLAND—BRrrSCH-INDIë LIJN.
(uitreis) 13 te Genua.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Amstelkerk (thuisreis) 13 v. Las Palmas.
Helder (thuisreis) 13 v. Dakar.
Reggestroom 14 van Hamburg te Amster
dam
KON. NED STOOMBOOT MIJ.
Hebe 14 van Bilbao naar Santander.
Irene 14, van Danzig naar Stettin.
Orion 14 van Vigo te Lissabon.
Orpheus 13 van Alicante te Malaga.
Saturnus 14 van Malta te Burrlana.
Telamon 12 van Beyrouth naar Salonika.
Ulysses 11 van Malta naar Patras.
Venezuela, Amsterdam n. W.-Indië p. 14 St.
Michaels.
Calypso 14 van Amsterdam naar Rotterdam
Stella 14 van Amsterdam naar Rotterdam.
Oberon 14 van Amsterdam naar Rotterdam
Merope 14 van Amsterdam naar Gdynia.
Deucalion 13 v. Barcelona n. Malta
Hee 13 van Pasajes n. Bilbao.
Juno 14 (v.m.) v. Hamburg n. Amsterdam.
Mars. 14 van Barcelona te Amsterdam.
Simon Bolivar, Barbados n. Amsterdam, p.
3 (18 v.m.) Flores.
Venus 14 v. Napels te Amsterdam.
Adriadne Pto Barrios n. Amsterdam 13 (1.32
n.m.) 225 mijl ZW. v. Valentia.
KON. HOLL. LLOYD.
Maasland 14 van Amsterdam n. Buenos-
Ayres.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Siantar (uitr) 13 van Belawan.
Kota Agoeng 12 van Hamburg te Port Ar
thur.
Kota Baroe (thuisreis) p. 13 (6 n.m.) Fini-
sterre.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Salabangka (uitr.) p. 13 Gibraltar.
Joh. de Witt (uitr.) 14 te Southampton.
Simaloer (thuisreis) 14 te Liverpool.
Aangekomen:
13 Maart:
Dalegartth Force ss. Port Talbot.
Sveti Vlaho, ss. La Plata.
Astarte ss. Bremen.
Algenib 9S. Santa Fé.
Brouighty ss. Kirkcaldy.
14 Maart:
Arendskerk ss. Japan.
Mars ss. Lissabon.
Reggestroom ss. West-Afrika.
Rijnstroom ss. Leith.
Venus ss. Midid. Zee.
Vertrokken:
13 Maart:
Körngsberg-Preussen ss. Koningsbergen.
Johan de Witt ss. Batavia.
Salland ss. Hamburg.
RheLn ss. idem.
Odysseus ss. Kopenhagen.
Nereus ss. Hamburg.
Trito ss. Rotterdam.
Alkmaar ss. Chili.
Sif ss. Rotterdam.
14 Maart:
Borgholm ss. Oslo.
Maasland ss. Buenos Aires
Sensal ss. Haderslev.
ENGELSCH VISSCHERIJBEDRIJF.
De reederij C. Croft Backer Sons te
Grimsby bracht de stoomtrawlers Melbourne
en Miklenhall in de vaart terwijl de Consoli
dated Fisheries Ltd te Grimsby den 422 brute
tons metende stoomtrawler Stoke City in
bedrijf brachten.
De HUM Northern Fishing Co. te Hull brengt
den nieuwen trawler Bandolero en Hellyer
Bros Ltd. den nieuwen stoomtrawler Hausa in
in de vaart.
De Scheepswerf Cook, Welton Gemmell te
Beverley bouwde voor de Kingston Steam
Trawling Co. te Hull den trawler Kingston
Chrysolite en voor de Jutland Amalgamated
Trawlers Lt. te Hull den trawler Lady Lavi-
nia.
De firma W. F. Cockerel! te Lowestoft bouwt
voor eigen rekening een tweetal motor
visschersvaartuigen.
De Engelsche stoomtrawlers Asia, Alexan
dra en Brucklay zijn verkocht om te worden
gesloopt.
GROOTE DIEPGANG.
Het met passagiers en stukgoederen naar
Batavia bestemde stoomschip Johan de Witt
passeerde het Noordzeekanaal uitgaand met
een diepgang van 8.5 meter.
KOEIENTRANSPORT.
Met het stoomschip Maasland van den Kon.
Hollandschen Lloyd werden gisteren niet
minder dan ruim zestig stuks jong stam
boekvee naar Zuid-Amerika verscheept. Dit
in speciaal daarvoor gebouwde hokken op
dek ondergebrachte vee trok tijdens het
doorscihutten door de NoordersUuis wel de
aandacht.
VLOTGEBRACHT.
De op de Noorsche kust gestrande Duit-
sche stoomtrawler Roland is door een ber-
gingevaartuag vlotgeSleept en te Harstadt bin
nengesleept.
ONDER NEDERLANDSCHE VLAG.
Het Finsche stoomschip Helsinki is weer
onder Nederlandsche vlag teruggebracht
met den vroègeren naam Groenlo
