HET NIEUWE AVONDBLAD
De Echoput.
20e JAARGANG No. 156
DINSDAC 7 MEI 1935
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal 1,20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN: 1—5 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit; ƒ600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.- bij verlies van een duim; 150.- bij verlies van
een wijsvinger; 30.- bij breuk van boven- en/of onderarm; 30.-bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.- bij verlies van een anderen vinger. Ten
gevolge van spoor-, tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; 3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. 400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart.
tot een maximum van ƒ2000.-. Indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-
Bank te Schiedam.
IJMUIDEN
De reddingboot in 1934.
Jaarverslag Noord- en Zuid-Hollandsche
Redding-Maatschappij.
Het zonnetje brandt lekker, wandelaars
worden zoo'n beetje gaargestoofd en het liefst
zoeken we een schuilplaats tegen de wat onna
tuurlijk heete zonnestralen in het bosch of aan
het strand
Daar ligt op onze lessenaar een bescheiden
boekske „De Reddingboot". Smaakvol is de
omslag: veel wit, wat blauw, wat zilver en
voorts een plaatje, voorstellende de Dorus Rij-
kens in volle onstuimige zee.
Dit bescheiden boekske met dit veelzeggende
plaatje herinnert ons er aan, dat ondanks het
brandende zonnetje van thans nog zoo kort
achter ons ligt het barre jaargetijde met zijn
hevige stormen. En het vertelt ons, dat ook nu
weer de wakkere redders van de Noord- en
Zuid-Hollandsche paraat waren, het vertelt
ons, dat als na dit stralende voorjaarsweer, na
den zomer die voor de deur staat, het najaar
volgt met opnieuw gevaren voor den zeeman,
ook dan weer de mannen gereed zullen staan
om hun leven te wagen om dat hunner mede-
menschen te redden.
En zoo duurt deze strijd reeds 111 jaar. In
111 winters zijn de reddingbooten uitgevaren,
in 111 winters werden menschen gered. En
niet weinig: in totaal het respectabele aantal
van 5670!
Ieder Nederlander voelt groote sympahtie
voor het werk onzer redders. Maar slechts
8000 Nederlanders geven het bewijs van sym
pathie door zich als contribuant te laten in
schrijven.
Mogen velen van hen, die tot nu toe het
werk der Noord- en Zuid-Hollandsche alleen
maar bewonderden maar nog geen geldelij-
ken steun verleenden, na het lezen van het
volgende gedeelte uit het jaarverslag zich
scharen in de rij van contribuanten.
Gedurende het jaar 1934 aldus het jaarver
slag heeft het merkwaardig weinig gestormd:
het aantal stormuren bedroeg minder dan 50
pet. van het normale aantal stormuren. Te
Den Helder werd in de maanden Januari t/m.
April slechts 35 uur en in de maanden Octo
ber t m. December niet meer dan 22 uur een
windkracht van 8 Beaufort schaaldeelen af
gelezen, terwijl dit aantal gedurende de
waarnemingsperiode 19031927 te Den Helder
gemiddeld 77 wasZware Noordwester-
stormen, de gevaarlijkste voor onze kust, kwa
men in het geheel niet voorde windrichting
lag méést in het Zuidwestelijke quadrant. No
vember en December waren zelfs bijzonder
rustig.
Toch vonden er een tweetal scheepsrampen
plaats, die 19 slachtoffers eischten: 10 man
van het op de Eierlandsohe gronden gestrande
Engelsche s.s. „Oakford" en 9 man van het
Belgische s.s. „Charles José", dat nabij licht
schip Haaks kenterde. Beide keeren bleek dat
ons reddingwezen volkomen paraat was. Deze
paraatheid kunnen wij echter alleen in stand
houden door niets na te laten dat vei'be tering
kan brengen in het materieel en door grondig
met dit materieel te oefenen. Het is ons stre
ven om de schoone traditie van het Neder-
landsche reddingwezen hoog te houden. Nu ten
gevolge van de vooruitgang van de techniek
er minder schepen stranden dan vroeger wordt
onze taak er zeker niet makkelijker op, hoe
paradoxaal dit ook moge klinken. Het is
immers moeilijker om een organisatie paraat
te houden welker doelmatigheid slechts zoo nu
en dan aan den tand wordt gevoeld dan een
organisatie, die herhaaldelijk moet toonen wat
zij waard is. Er kunnen vele jaren voorbijgaan
voordat weer een beroep op een reddingsta
tion wordt gedaan maar als dan onverwachts
het bericht komt dat er een schip gestrand is,
moet niét alleen het materieel in de vol
maaktste orde zijn, doch ook het personeel
met dit materieel kunnen omgaan in de bran
ding. Vandaar dat er geregeld dient te worden
geoefend, liefst onder moeilijke omstandig
heden.
Er is onvermijdelijk risico aan die oefenin
gen verbonden; in October zijn er bijv. tijdens
een oefening bij ruwe zee te Egmond a/z. 4
man uit de roeireddingboot geslagen door een
zwaren breker. Gelukkig bleef de boot door het
direct uitgooien van het sleepzak vrijwel op
dezelfde plaats zoodat allen weer aan boord
konden worden getrokken. Tijdens een oefe
ning met de „Insulinde" bij zwaar stormweer
in de gronden van Schiermonnikoog sloeg de
uitlaatgassenpijp stuk en verboog het hek
werkIn 1934 hadden er 100 oefeningen
met motorreddingbooten, 65 met roeiredding-
booten en 15 met lijnwerp- en wippertoestellen
plaats. Verschillende van deze oefentochten
werden gehouden bij stormachtig weer of de-
nachts. Behalve ons personeel, dat vrijwillig
met de reddingbooten in zee trekt en de Com
missies van plaatselijk bestuur, die de leiding
van de reddingstations op zich genomen heb
ben, hebben wij talrijke Nederlanders noodig,
die ons werk, dat uitsluitend door vrijwillige
bijdragen in stand wordt gehouden, steunen.
Dankbaar zijn wij voor de financieele hulp,
die wij van ruim 8000 contribuanten krijgen;
willen wij echter voort kunnen gaan met de
modernisatie van ons bedrijf te weten het
geleidelijk vervangen van de roeireddingboo-
ten door motorstrandreddingbooten dan
dienen nog zeer vele Nederlanders, die de be-
teekenis van een uitmuntend geoutilleerd red
dingwezen beseffen, zich te verbinden om ons
werk met een bedrag van f 2,50 of meer per
jaar te steunen.
Omtrent de activiteit van de alhier gesta-
tionneerde motor-reddingboot „Neeltje Jaco-
ba" lezen we verder nog het volgende:
Het s.s. „Waterland" gestrand
bezuiden IJmuiden.
De motorreddingboot „Neeltje Jacoba" ver
trok den 4en Januari 1934 ten 22 uur uit de
haven van IJmuiden op het hooren van fluit-
seinen van een zich bezuiden de pieren bevin
dend stoomschip. Het was ruw weer; wind
Z.W. Het schip bleek te zijn het onder Engel
sche vlag varende s.s. „Waterland" groot 6848
B R T., komende van New Castle en geladen
met steenkolen, dat ter hoogte van paal 58
was gestrand. Toen de „Neeltje Jacoba" bij de
„Waterland" langszij kwam liep de branding
over het schip heen; de uit 18 koppen bestaan
de bemanning wilde het schip niet verlaten
doch verzocht de hulp van een sleepboot. Dit
verzoek werd door de „Neeltje Jacoba" per
draadlooze telefonie doorgegeven. Toen de
sleepboot met vlet ter plaatse aanwezig was
bleek dat het maken van verbinding met het
gestrande schip door middel van de vlet te ge
vaarlijk zou zijn wegens de ruwe zee. De sleep
boot verzocht toen aan de „Neeltje Jacoba"
om een lijn over te brengen. Nadat de schip
per, P. J. A. Kramer, hierover draadloos over
leg gepleegd had met de plaatselijke Commis
sie der N.Z.H.R.M. te IJmuiden bracht hij me'
de „Neeltje Jacoba" de verbinding tot stand
tusschen sleepboot en gestrande schip. Den
5en Januari werd de „Waterland" te 6 uur v.m.
vlot gesleept. De „Neeltje Jacoba" kwam ten 7
uur v.m. terug in de haven van IJmuiden.
Van de N.V. „Bureau Wijsmuller" ontving
de N.Z.H.R.M. een bewijs van erkentelijkheid
voor de verleende diensten van de „Neeltje
Jacoba".
De „KW 42" en „KW 124" ge
strand bij Wijk aan Zee.
Den len Maart 1934 ging de motorredding
boot „Neeltje Jacoba" ten 10 uur v.m. uit op
het bericht dut een tweetal loggers gestrand
waren benoorden Wijk aan Zee. Het was fraai
weer; de „Neeltje Jacoba" behoefde geen dienst
te doen. Beide loggers kwamen vlot.
De „Neeltje Jacoba" naar het
s.s. „Lingestroom".
Den 3len Augustus 1934 ten 0.15 uur vertrok
de „Neeltje Jacoba" van haar ligplaats in de
haringhaven op het bericht dat het Nederland
sche s.s. „Lingestroom" op den kop van de
Noorderpier van Tnxuiden was geloopen. Aan
gezien de „Lingo-soroom" veel water maakte
bleef de „Neeltje Jacoba" aanwezig om assis
tentie te verleenen, totdat het schip ten 3 uur
door 4 sleepbooten was vlotgesleept.
r*e „Nefeltje Jacoba" zoekt naar
,?en drenkeling.
Den 23en September 1934 kwam ten 15 uur
bericht binnen van de Kustwacht dat er
iemand van de Zuiderpier was geslagen. Het
was ruw weer; W. wind en hooge zee. De
„Neeltje Jacoba" vertrok onmiddellijk naar de
buitenhaven waar zij gedurende twee uur
bleef zoeken. Zonder succes helaas.
Verder lezen we in het verslag nog, dat de
vier radiotelefonie-zend- en ontvangtoestellen
aan boord van de motorreddingbooten „Neeltje
Jacoba, Dorus Rijkers, Brandaris en Insulinde,
in huur van Radio Holland ook in 1934 zeer
goede diensten hebben bewezen. Regelmatig
worden zij nagezien en eiken tweeden Dinsdag
van de maand gaan de vier motorreddingboo
ten te 19 uur naar buiten om de radiocommu
nicatie te controleeren.
Het materieel.
Het materieel, waarover de maatschappij in
IJmuiden de beschikking heeft bestaat uit:
Zuid: boothuis, roeireddingboot No. 11, red
dingbootwagen No. 6, motortractor No. 3, mo
tortractor No. 7 (bij de fa. Gebrs. Taat), red
dingbootwagen No. 14 (bij de fa. Gebrs. Taat),
lijnkanon en wippertoestel op wagen, vuurpijl
toestel en Shermuly lijnpistool, zoeklicht.
Haven: motorreddingboot „Neeltje Jacoba"
(radio zend- en ontvangtoestel), communica
tiesloep met aanhangmotor, radio-ontvang
toestel op de Semafore.
Noord: boothuis, motorstrandreddingboor
„Barend van Spreekens", reddingbootwagen
No. 24 met aanhangwagentje, motortractor No.
4, motortractor No. 6. lijnkanon en wippertoe
stel op wagen, vuurpijltoestel en Shermuly
lijnpistool, zoeklicht.
NED. CHR. VROUWENBOND.
De af deelingen IJmuiden en IJmuiden-Oost
van den N.C.V.B. zullen met de afd. Beverwijk
en omstreken een bezoek brengen aan de
bloemententoonstelling Flora te Heemstede.
Teneinde ook de avondverlichting te kunnen
aanschouwen is het vertrek bepaald op 's na
middags half vier.
WIJTING IS GEEN SCHELVISCH.
In de vischafdeeling van een warenhuis in
een der Duitsehe steden werd wijting als
braadschelvisch verkocht. Dit had tengevolge,
dat tegen den bedrijfsleider een aanklacht
werd ingediend wegens het verkoopen van
levensmiddelen onder een misleidende bena
ming. Voor de rechtbank ontstond een leven
dig debat over den smaak en de waarde van
wijting en schelvisch. De verdediger wees op
een tarief voor de verzending van schelvisch
uit het jaar 1933, volgens hetwelk schelvisch-
zendingen tot 20% wijting mochten bevatten
en omgekeerd zendingen wijting tot 20%
schelvisch. Deskundigen werden gehoord. De
politie-veearts had herhaaldelijk aan den be
drijfsleider van het warenhuis den eisch ge
steld, dat de wijting direct na aankomst als
zoodanig moest worden aangeduid. Dat wijting
lekkerder is dan schelvisch is een kwestie van
smaak. Naar de meening der deskundigen is
wijting visch van minder kwaliteit dan schel
visch. Een deskundige vischhandelaar noemde
beide vischsoorten als vrijwel gelijkwaardig.
De rechtbank veroordeelde aangeklaagde tot
20 Mark boete. De aangeklaagde, zoo luidde
het vonnis heeft geweten, wijting ontvangen te
hebben, want de visch was in de rekening als
wijting aangeduid. Desondanks werd een
koopster wijting als braadschelvisch geleverd.
Er werd dus een andere waar dan verlangd
werd verkocht. De rechtbank stelt zich op het
standpunt, dat elke misleidende aanduiding
verboden is en de klant er recht op heeft, de
waar die hij wenscht te bekomen.
De echoput heeft afgedaan,
Na een vermaard en lang bestaan,
De Nederlander zal voortaan,
Geen echo uit haar putten:
Al was haar functie ook uniek.
Al had zij waarde als reliek,
En interesse bij 't publiek,
Dit kon haar niet beschutten.
Een tijdlang bracht men haar slechts eer,
Al keek men dan ook op haar neer,
Zij valt als offer van 't verkeer,
't Kan inderdaad verkeeren;
De weg is bij de put te smal,
Het snelverkeer raakt in een val,
Die ongelukken brengen zal,
Dat mag men niet riskeeren.
Terwille van 't moderne nut,
Niet door gebrek aan eigen fut,
Is dus de echo uitge-put,
Ze is voor ons verloren.
De menschelijke ij delheid.
Is door de eischen van den tijd.
Het alleroudste middel kwijt..
Om d' eigen stem te hooren
Is het niet dikwijls zoo gesteld?
Ik ben er heel vaak langs gesneld,
Maar nooit heb 'k mij er aangemeld,
Daartoe kon !k nooit beslissen;
Maar nu dë put niet meer bestaat,
Zal 'k als mijn weg haar graf langs gaat,
En dat gebeurt wel vroeg of laat,
Haar diep weemoedig missen.
P. GASUS.
Omzwervingen van een partij
tongen.
In beslag genomen en na 20 maanden
publiek verkocht.
Slagers Vakcursus.
De Burgemeester op de tentoonstelling.
Visscher ij nieuws in een
notedop.
Weer in de vaart. De stoomtrawler Odin
IJM. 168 en Rotterdam IJM. 112 zullen deze
week weer in de vaart worden gebracht.
Opgelegd voor reparatie. De stoomtrawler
Sumatra IJM. 253 wordt opgelegd voor repa
ratie.
Weer terug. De motortrawler Dirkje is, na
in Amsterdam gedokt te hebben weer in
IJmuiden teruggekomen.
Geen travelers op de laatste dagen van de
week. Het is opmerkelijk, dat tegenwoox'dig op
die laatste dagen van die week geen trawlers
meer binnenkomen. De x-eeders geven ex-
klaarblijkelijk de voorkeur aaxx, al hun booten
op de eerste dagen te laten markten. Van de
31 trawlers, die de vorige week binnenkwamen,
kwamen er 28 op de eerste drie dagexi, drie
Donderdag en Vrijdag en Zaterdag geen en
kele aan de markt.
Lage tongprijzen. De toxigprijzen zijn
de laatste dagen sterk gedaald. Gisteren waren
deze prijzen zelfs teruggeloopen tot 35 ots. per
K.G. Voor de kustbooten en de loggers is dit
natuux-lijk een groote tegenvaller, terwijl de
groote aanvoer voox-ts tengevolge zal hebbexi,
dat het Fransche contingent spoediger is uit
geput dan voor een goeden gang van zaken
wenschelijk is.
JUBILEUM B. SCHIPPER.
In verband met de herdenking van zijn 25-
jarig jubileum bij het Christelijk onderwijs zal
de heer B. Schipper, hoofd der P. Vex-meulen-
school Donderdagavond in de tuinzaal gele
genheid geven, hem met zijn jubileum te com
plimenteeren.
CHR. HARMONIE „WILHELMINA".
Naar wij vernemen zal de Chr. Harmonie
„Wilhelmixxa" ondanks het feit, dat ixi de di-
reoteux'svacature nog niet voorzien is, deelne
men aan het op Hemelvaartsdag te houden
concours, uitgeschreven door Albert Hein's
Muziekvereeniging.
Het corps zal worden gedirigeerd door den
voorzitter den heer K. Brouwer Jr.
CONCERT „EUPHONIE".
Het Symphonie-orkest Euponie, directeur
Marinus Adam zal in samenwerking met
IJmuiden's Mannenkoor, directeur Henk J.
Ax-isz a.s. Zoxidagavorxd een concert geven in
het Patronaatsgebouw.
Het programma bevat zoowel voor ox'kest
als voor koor werken van bekende meesters.
Dezer dagen had te Duinkerken door het
kantoor der douane een zondei'linge verkoo-
ping plaats, meldt Het Visscherijblad (Os-
tende)
Het gold 50 kisten inhoudende 7950 K.G. tong.
neergezet in de vrieskeldex's, welke in Juli
1933, dus meer dan 20 maanden geleden, dooi
de douane waren aangehouden omdat ze als
Engelsche tong in Frankrijk waven ingevoerd,
in werkelijkheid echter uit België afkomstig
waren.
De tongen waren eerst naar Engeland ge
stuurd, vandaar naar Holland en van ons land
via Spanje naar Frankrijk. De Ostendsche
fii-ma, die de tong had verzonden, trachtte de
tongen in de vischhal van Duinkerken te doen
verkoopen; de douane had echter lont geroken
en de internationale tongen werden in beslag
genomen.
En onlangs vond de vei'koop plaats, nadat
de 50 kisten al dien tijd in een koelhuis'waren
opgeslagen geweest.
Ee vischhandelaar van Boulogne kocht de
geheele pai'tij voor 44905 fr. of gemiddeld 5.50
fr. per K.G.
Aangezien men vreest, dat de tongen be
dorven waren hebben de vischhandelaai-s
van Gravelines en Duinkerken besloten, niets
te koopen, zoodat de kans bestaat dat de koo-
per er mee blijft zitten.
VISCHPROPAGANDA OP DE
H. A. W. A. T. S. O.
De van 27 Api-il tot 4 Mei in Sneek gehou
den Handels en Watersporttentoonstellin^
(H. A. W. A. T. S. O.), waar zooals men weet de
vischpropaganda-commissie een stand had
werd bezocht door ruim 12.000 personen. O
deze tentoonstelling werden als x-eclame aar
bezoekers uitgereikt 15.000 porties gebakker
visch en ongeveer 5000 porties haring" met
toast. Tijdens den duur der tentoonstelling
werd voor de expositie driemaal vex-sche visch
naar Sneek gezonden, die na gebruik als ten
toonstellingsmateriaal. aan verschillende in
stellingen werd geschonken als het gemeen
telijk tehuis voor ouden van dagen, het plaat
selijk crisiscomité, het RK. tehuis voor ouden
van dagen, de diaconie der Ned. Herv. ge
meente en het Leger des Heils.
VERKIEZING GEMEENTERAAD.
De Burgemeester van Velsen verzoekt hen.
die voornemens zijn een candidatexxlijst in te
dienen voor de verkiezing van leden van den
Gemeenteraad op 14 Mei a.s. deze lijsten en
kele dagen te voren aan te bieden voor on
derzoek aan de le Af deeling ter secretarie,
Hierdoor zal langdurig wachten op den dag
der Candidaatstellmg zooveel mogelijk kun
nen worden voorkomen.
ORANJEVEREENIGING „WILHELMINA'
Hedenavond zal in het KoningWillemshuis
een ledenvergadering plaats vinden van de
Oranjevereeniging „Wilhelmina".
De agenda meldt naast de verslagen van
secretaris en penningmeester o.m. bespreking
over te houden feestelijkheden op 31 Augus
tus en benoeming van een commissie of uit
breiding van het bestuur.
EXCURSIE BAKKERSPATROONS
De bakkerspatroonsvereenigingen in Ken-
nemerland zullen a.s. Woensdag een bezoek
brengen aan de Kon. Nederl. Gist- exx Spiri
tusfabriek te Delft. Het gezelschap, bestaande
uit ca. 80 personen zal onder deskundige lei
ding de fabx-lcage van gist en andere artike
len bezichtigen.
DE NATUURVRIENDEN OP REIS.
De centrale gx-oep der Natuurvrienden or
ganiseert op 30 Mei (Hemelvaartsdag) een uit
stapje naar Brussel.
De leden van de groep Velsexi-IJmuiden
brengen 11 Mei a.s. een avondbezoek aan de
Flox-a te Heemstede.
Als slotavond van dexx slagerscursus werd
gisteravond in Het Wapen van Velsen een
texxtoonstelling van werkstukken, vex-vaardigd
door de cursisten, gehouden. Deze tentoonstel
ling is geopend door den burgemeester, Mr. M.
M. Kwint, die, ingeleid door den heer N. W.
Wamsteker, zijn groote voldoening uitsprak
over het geëxposeerde. De burgemeester wilde
hier niet spreken over de „taaie'' volharding
waarmee alles tot stand is gekomen, omdat het
woord „taaie" hier bij het vleesch niet past,
net zoo min als op zijn plaats is. wanneer hij
hier zou zeggen „eet meer visch" Evenwel wil
hij toch den Ned. Slagershond afd. Velsen fe-
liciteeren met het door hem verkx-egen resul
taat.
De tentoonstelling, die zich direct bij de
opening in een druk bezoek mocht verheugen,
is voor den slagex-sbond en de cursisten een
groot succes geweest. Een groot aantal werk
stukken was ingezonden. De jury heeft voor
waar geen gemakkelijke taak gehad met het
toekexxnen der prijzen.
Om al het geëxposeerde te beschrijven is
niet mogelijk, want het eene werkstuk was al
fraaier en met meer zox-g afgewerkt dan het
andex-e. Niet alleen dat er fraaie vleeschscho-
tels waren maar ook verschillende werkstuk
ken waren afgewerkt in motieven en afbeel
dingen.
Zoo was er een volledige boerderij, met wei
land met grazende koeien, daaromheen sloo-
ten, waarbij de watermolen niet ontbrak, een
compleet landschap, alles vervaax*digd van
reuzel. Er was o.a. een brandend schemer
lampje waarvan een mooi kapje.van kalfs
vet, eexx schilderij voorstellend het wapen van
Velsen. gekleurd, vervaardigd van puntjes
reuzel enz. Dit werkstuk bestond uit niet min
der dan 18.000 puntjes reuzel. Eveixzoo het
wapen van Amsterdam bestaande uit 28000
puntjes x-euzel. De slagershond heeft met deze
tentoonstelling een gx-oot succes weten te
boeken. De prijzen werden door de jury toege
kend aan C. P. Bion, kampioensprijs.
Voor de rubriek A: vei'sch vleesch: le pr.
A: J. P. de Beurs, le pr. B: N. W. Wamsteeker
2e pr. A: C. P. Boon. 2e pr. B: J de Beurs. 3e
pr. A: G. de Jong, 3e pr. B: B. v. d. Vijver, 4e
pr. A: B. Wamsteeker,
Rubriek B bereide vleeschwax-enle pr. A:
Mevr. Oort, le pr. B: A. Moeken, chef Am
sterdamse h vleeschhouwerij, 2e pr. A: G. de
Jong, 2e pr. B: C. P. Boon, 3e pr. A: J. de Beurs
3e pr. B: J. Schipper.
Vrije inzendingen afd. versoh vleesch: le
prijs C. P. Boon, 2e pr. B, Wamsteeker.
Afd. sierwex-k: le pr. G. de Jong, 2e pr. Jo
de Beurs, 3e pr. C. Bakker, 4e pr. Mevr. Oort
VELSEN
De Gemeenteraadsverkiezing.
Candidatenlijst der A.-R. Kiesverceniging.
In verband met de verhuizing van een der
candidaten naar een andere gemeente is de
lijst van de A. R. Kiesvereeniging nog niet
volledig samengesteld. De eex-ste vijf plaatsen
zullen echter als volgt worden bezet: 1. F. P.
Vermeulen, 2. H. Homburg, 3. W. v. d. Burg,
4. A. Eikelenboom, 5. H. J. Lips.
DE CANDIDATEN VAN DEN VRIJHEIDSBOND
Door de afdeeling Velsen van de Liberale
Staatspartij „De Vrijheidsbond" werden voor
de gemeenteraadsverkiezing de volgende can-
didatenlijsten opgemaakt:
District 1: Dr. A. de Groot Jzn., Santpoort;
F. C. Breitenstein, Velsen; J. L. Uitzinger,
IJmuiden; Dr. R. F. X. Rutten, IJmuiden; W.
F. H. Bruggeman, Driehuis; C. Luchsinger,
IJmuiden: W. F. Bijvoet, Santpoort; Mr. C. H.
Guépin, Santpoort; A. Vreugdenhil, Drie
huis; L. Poortenaar, Velsen.
Districten 2 en 3: F. C. Breitenstetin, Vel
sen; J. L. Uitzinger, IJmuiden; Dr. R. F. X.
Rutten, IJmuiden; W. F. H. Bx*uggeman, Drie
huis; C. Lxichsinger, IJmuiden; Dr. A. de Gi'oofc
Lzn., Santpoort; W. F. Bijvoet, Santpoort; Mr.
C. H. Guépin, Santpoort; A. Vreugdenhil, Drie
huis; L. Poortenaar, Velsen.
VRIJZ. DEM. BOND.
In de gisteravond gehouden ledenvergade
ring van den Vrijz. Democr. Bond, afdeeling
VeLsen, werd de volgende candidatenlijst voor
de a.s. gemeenteraadsverkiezing vastgesteld:
1. P. Bosman; 2, Dr. A. J. van Leusen; 3. B.
Verbeek; 4. G. Meerxnaix; 5. W. Landeweert;
6. C. Schuitman; 7. A. J. Allan; 8. A. Peek; 9.
J. Bontenbal; 10. H. Schooten.
Bij een grootexx brand in de havenwijk van New-Yoi'kBx-ooklyn werden
42 brandweerlieden hetzij gewond, hetzij door den rook vergiftigd.
UIT DE STAATSCOURANT.
ONDERSCHEIDINGEN.
Bij K. B. is benoemd tot officier in de orde
van Oranje-Nassau D. W. Reinders. inspecteur
voor het L. O. in de inspectie te Zwolle te
Zwolle.
CONSULAIRE DIENST.
Bij Kon. Besluit is aan den heer H. Visser,
op zijn verzoek, eervol ontslag vei'leend «ut
zijn betrekking van vice-consul der Neder
landen te St. Vincent (Kaap-Verdische eilan-
jden).
I'De waarneming van het vice-consulaat is
opgedragen aan den heer Hox*ace Hall, aan
wien in de Engelsche taal geschreven moet
word.en.
