Laval weigerde de opdracht.
THOMAS MANN
THIJS IJS EN DE VERLOREN SLEUTEL
het belangrijkste nieuws
Tandheelkundig
Instituut
GEHEEL GEBIT
Radio-Procramma
Bij Examens
nONPERDAG 6 JUNI 1935
FRANKRIJK.
Thans Piétri met kabinetsformatie belast.
Effecten- en deviezenmarkt
onder controle.
Onrust in de hoofdstad.
Gistermiddag heeft Laval een bespreking
■jehad met den gouverneur van de Bank van
Frankrijk. Een langdurig onderhoud tus
sen Laval en Piétri gaf aanleiding tot de
verwachting, dat laatstgenoemde het mi
nisterie van financiën op zich zou willen
nemen.
Nog in den loop van den middag echter
heeft Laval tegenover journalisten verklaard,
dat hij op moeilijkheden stiet.
Toen Laval des avonds om 7 uur op het
jlysee arriveerde verklaarde hij, dat hij
tengevolge van het feit, dat hij de voor
waarden, die de radicaal socialisten stellen,
Biet kon aanvaarden, niet kon hopen op een
voldoende meerderheid voor een eventueel
door hem te vormen kabinet, zoodat hij zich
genoodzaakt zag de opdracht tot het formee-
ren eener regeering niet te aanvaarden.
President Lebrun heeft daarop den voor
zitter der radicaal socialistische partij, Her
riot, en den voorzitter der rad. socialistische
Kamerfractie, bij zich ontboden.
Herriot weigerde echter de kabinetsforma
tie op zich te nemen.
Het standpunt van de radicaal socialisti
sche Kamerfractie, die naar het schijnt een
mogelijkheid zoekt met de overige linksche
fracties de basis te scheppen voor een uitge
sproken linksche regeering zou voor deze
weigering beslissend kunnen zijn geweest.
Lebrun heeft daarop den vroegeren mi
nister van marine, Piétri ontboden, teneinde
hem op te dragen een regeering te vormen.
Deze verklaarde de opdracht in beraad te
willen houden.
In welingelichte kringen neemt men aan,
dat Piétri zich in zonderheid zal bezig hou
den met de vraag, of een minder rigoureuze
formule voor de volmachten gevonden kan
worden. Tegenover persvertegenwoordigers
zeide hij:
„Ik geloof, dat het moeilijk zal zijn, op
snelle en nuttige wijze iets te volbrengen,
wanneer de regeering niet over alle nood
zakelijke middelen beschikt. Ik zal thans
met Herriot en Delbos over de situatie be
raadslagen".
De zitting van Woensdagmorgen van de
linksche partijen heeft niet geleid tot een
positief resultaat.
De radicaal socialisten hebben in de con
ferentie van de linksche partijen een vra
genlijst doen circuleeren, waarin in 4 pun
ten vragen gesteld worden omtrent de voor
nemens der socialisten. Gevraagd wordt of
de socialisten willen deelnemen aan een uit
gesproken linksche regeering en dan ook zou
den stemmen voor volmachten, voorts hoe
de beschrijding der speculatie zal plaats vin
den en welke houding zij zullen innemen
terzake van de devaluatie.
De procureur-generaal te Parijs heeft
Instructie gegeven de effecten- en deviezen
markt streng te controleeren en hem over
iedere speculatieve manoeuvre tegen den
frank rapport uit te brengen.
Voor het gebouw van den „Petit Journal"
is het tot onlusten gekomen. Aanhangers
van de Action Francaise hebben daar ge
protesteerd tegen de door dit blad bepleitte
devaluatiepolitiek, waarbij zij alle ruiten in
sloegen.
Ook uit andere deelen van de stad komen
berichten over samenscholingen.
Am erika.
Aanleg van zes luchtbases.
Het Huis van Afgevaardigden heeft het wets
ontwerp aangenomen, waarbij machtiging
wordt verleend tot den aanleg van zes mili
taire luchtbases ter bewaking van Alaska en
de Panamakanaalzöne.
Het ontwerp is naar den Senaat gezonden.
Donald Richberg legt zijn
functie neer.
Donald Richberg heeft naar aan het Alg.
Hbld. wordt gemeld, definitief aangekondigd,
dat hij op 16 Juni den regeeringsdienst zal
verlaten en zijn particuliere praktijk als ad
vocaat zal hervatten. Ook enkele andere
N. R. A.-functionarissen zullen weldra hun
functie neerleggen,
Engeland.
MacDonald presideert de
kabinetszitting voor het laatst.
Het parlement zal Vrijdag op Pinksterreces
?aan. Ofschoon tot dusver geen officieele aan
ging daartoe is gegeven, wordt in politieke
Stagen vernomen, dat, wanneer het Lager
huis tien dagen later weer zal bijeenkomen,
MacDonald zal zijn afgetreden als premier en
z'jn functie zal zijn overgenomen door Baldwin
ais hoofd van de gereconstrueerde regeering,
grootendeels samengesteld uit dezelfde per
soonlijkheden en staande op denzelfden na-
A*alen §rondslag aLs de huidige regeering.
MacDonald zal Vrijdag door den Koning
«orden ontvangen en zal dan zijn verlangen
f kennen geven te worden ontheven van zijn
'unctie als premier.
Het was gisteren zes jaar geleden sinds hij
*oor de tweede maal ministerpresident werd
on sindsdien heeft hij zonder onderbreking
Qeze functie waargenomen.
Algemeen wordt verwacht, dat MacDonald
ueel zal blijven uitmaken van de regeering
zonder echter de lasten -van het premierschap.
MacDonald, die Woensdagmorgen de gewone
wekelijksche bijeenkomst van het kabinet pre
sideerde, is voornemens het Pinksterreces te
Lossiemouth in Schotland door te brengen.
Britsch-Indische constitutie
wijziging in derde lezing
aangenomen.
Het wetsontwerp tot wijziging van de con
stitutie van Britsch-Indië is door het Lager
huis in derde lezing m 786 tegen 122 stem
men aangenomen.
Spanje.
Companys c.s. tot 30 jaar
veroordeeld.
Het gerechtshof heeft Luis Companys, den
oud-president van de Catalaansche generali
teit en de overige raadsleden van de generali
teit wegens militairen opstand tot dertig jaar
gevangenisstraf elk veroordeeld.
Frankrijk.
Duitsche voorstellen basis voos
de onderhandelingen inzake
„Oost-Locarno"
Laval heeft thans aan den Duitschen am
bassadeur te Parijs de aangekondigde Fran-
sehe nota inzake het Oost-Locarnopact over
handigd. In de nota refereert de Fransche
regeering aan de verklaring, welke de Duit
sche minister van buitenlandsche zaken, von
Neurath, tegenover den Britschen ambassa
deur te Berlijn heeft afgelegd. Von Neurath
deelde bij die gelegenheid inede, dat het rijk
bereid is, een regionaal Oost-Europeescti
pact aan te gaan, op basis van nonagressie
en van geen-hulpverleening aan den aan
valler.
Frankrijk verklaart zich in de nota bereid
de onderhandelingen voort te zetten, op basis
van de Duitsche voorstellen.
Oud-minister Renoult staat
terecht.
Voor de jury-rechtbank van het Seine-
departement is gisteren het proces begonnen
tegen den vroegeren minister van justitie René
Renoult, die is aangeklaagd in verband met
de Stavisky-affnire. Hij wordt er van be
schuldigd, dat hij zich heeft laten omkoopen
Renoult stond op het standpunt, dat hem
geen enkel verwijt gedaan kan worden, daar
hij uitsluitend als advocaat en niet als mi
nister advies heeft verstrekt aan Stavisky, die
toen nog een onbekend man was.
Vredescampagne in Engeland
Op initiatief van Lloyd George.
Reuter meldt uit Londen:
Lloyd George zal eerlang een nationale
campagne voor den vrede beginnen. Hij zal
aanvangen met het oproepen van een groote
vergadering in Londen en vervolgens in het
heele land demonstraties op touw zetten,
DE BUITENLANDSCHE BELANGEN VAN
BOFORS GELIQUIDEERD.
De buitenlandsche belangen bij de wapen
fabriek Bofors hebben volgens een Reuter-
bericht uit Stockholm al hun aandeelen in de
maatschappij geliquideerd. De organisatie
welke de buitenlandsche aandeelhouders ver
tegenwoordigde is namelijk verkocht aan een
Zweedsch syndicaat.
WARNER'S DOCHTERS MET ONTVOERING
BEDREIGD.
De bekende Amerikaansche filmproducer
Harry Warner is door bandieten bedreigd met
ontvoering van zijn beide dochters, die 15 en
9 jaar oud zijn. Warner is met vrouw en doch
ters plotseling van New-York naar Hollywood
vertrokken en hoewel Warner verklaard heeft
dat hij de bedreiging der bandieten niet
vreest, brengt men toch verband tusschen dit
haastige vertrek en de aankondiging der ont
voering.
AARTSBISSCHOP VAN CANTERBURY OVER
HET CHRISTENDOM IN DUITSCHLAND.
De aartsbisschop van Canterbury, dr. Lang,
heeft op een te Londen gehouden vergadering
een ernstige waarschuwing tegen Duitschland
gericht. I-Iij zeide o.a.: Indien de Duitsche
autoriteiten thans overgaan tot nieuwe maat
regelen ter onderdrukking van of inmenging
in de Protesta.ntsche of Katholieke kerken,
dan moet dat niet worden beschouwd als een
kwestie die alleen Duitschland aangaat, doch
als een bedreiging van het Christendom, welke
de eenige uiteindelijke veiligheid biedt voor de
beginselen waarop de wereldvrede gegrond
vest kan worden."
In verband met de ontwapening zeide de
aartsbisschop, dat men Duitschland een ge
lijke- plaats arbder._de naties moet toekennen.
RIJKSSTRAATWEG 16
HAARLEM-N. TEL. 16726
vanaf - mefc garantie, pfjn-
vanar óo. s trekken inbegr
BESLIST PIJNLOOZE BEHANDELING.
Spreekuren alle werkdagen
van 912 en 14 uur. Zaterd. 912 uur.
Avondspreekuren
Dinsdag, Woensd. en Donderd. v. 79 u.
1875-1935.
Thomas Mann, eere-burger van zijn geboor
testad Lübeck, eere-doctor van de Bonn'sche
Universiteit, professor, zelfs Nobelprijswin
naar, herdenkt 6 Juni zijn zestigsten jaardag,
in Zwitserland. Zijn tehuis is niet meer de
liefelijk-gelegen villa in het Herzogspark in
Münohen, waar hij zijn „levensdag dacht te
beëindigen en die, nu gebleken is slechts een
tijdelijk verblijf en pied-a-terre te zijn ge
weest", zooals 't heet in Mann's onlangs bij
Fischer gepubliceerde studie over Don
Quiohote.
(Adv. Ingez. Med.)
llF.fl
VRIJDAG 7 JUNI
HILVERSUM, 301 M.
8.— VARA 12.— AVRO 4.— VARA
8.— VPRO. 11.— VARA
8.Orgelspel J. Jong. 8.30 Gram.pl. 10.-
Morgenwijding VPRO. 10.15 Declamatie Janny
van Oogen. 10.35 Pianorecital A. Rubinstein.
11.Vervolg declamatie. 11.20 Gram.pl. 12.
Gram.pl. 12.30 Kovacs Lajos en zijn orkest en
gram.pl. 2.10 Pianorecital D. v. d. Stan. 2.30
Voordracht J. Hess. 3.Grampl. 3.10 Avro-
Decibels olv. E. Meenk. 4.Gram.pl. 4.30 Or
gelspel C. Steyn. 5.Voor de kleintjes. 5.30
Vara-orkest olv. H. de Groot. 6.Declamatie
F. Nienhuys. 6.15 Vervolg concert. 7.Lezing.
Jan de Roode 7.20 Vara-orkest olv. H. de Groot
7.50 Vaz Dias. SOS-beriehten. 8.— Ds. F. Dij
kema: De Profeten. 8.50 Carel v. Leeuwen
Boomkamp (cello) en Henr. Bosmans (piano)
9.20 Lezing Dr. C. J. Bleeker. 9.50 Vervolg con
cert. 10.Vrijz. Godsd. Persbureau. Vaz Dias
10.15 Voordracht. 11.Jazzmuziek (gr.pl.)
11.3012.00 Gramofoonmuziek.
HUIZEN, 1875 M.
Algem. progr. verzorgd door de NCRV.
8.Schriftlezing en meditatie. 8.159.3-0
Gram.pl. 10.30 Morgendienst olv. Ds. J. Nauta
11.0012.Orgelconcert G. Snijders. 12.15
Gram.pl. 12.30 Ensemble v. d. Horst. 2.
Gram.pl. 2.30 Chr. Lectuur. 3.003.45 Concert
(Alt-viool-piano) 4.Vervolg concert 5
Gram.pl. 5.45 Cellorecital J. Aerts. 6 30 Cau
serie A. J. Herwig. 7.Poütieber. Ned. Chr
Persbureau. 7.15 Gram.pl. 7.30 Causerie Drs.
P. J. Meertens 8.Vaz Dias 8.05 NCR-V.-orkest
olv. P. v. d. Hurk 9.Causerie Dr. J. H. Kern
kamp 9.30 Vervolg concert m.m.v. F. de Nobel
(piano). Om 10.Vaz Dias 10.3011.30 Gra
mofoonmuziek.
DROITWICH, 1500 M.
10.35(10.50 Morgenwijding. 11.05 Causerie
11.20 Orgelspel R. New. 11.50 Voor de scho
len. 12.10 A. van Dam en zijn orkest. 12.50
BBC-dansorkest olv. H. Hall 1.35 Concert door
A. Alldritt (alt) en B. Humby (piano). 2.20
Voor de scholen. 3.20 Schotsch Studio-orkest,
4.05 Dansmuziek (gr.pl.) 4.35 E. Colombo en
zijn orkest 5.35 E. Pini's Tango-orkest. 6.20
Berichten. 6.50 en 7.05 Lezing. 7.25 Cembalo
recital A. Ehlers. 7.50 BBC-dansoi'kest olv. H.
Hall. 8.35 BBC-o.rkest olv. B, Neel. 9.35 Anona
Winn en haar „Four Winners" 9.50 Berichten
10.20 Causerie 10.35 BBC-Theater-orkest olv.
S. Robinson 11.3512.20 Harry Roy en zijn
Band.
RADIO PARIS, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.pl. 12.35 Symphonïecon-
cert olv. Gaillard, mmv. zangsoliste 8.20 Ope
retteconcert 10.55 Dansmuziek
KALUNDBORG, 1261 M.
12.202.20 Concert uit rest. „Ritz". 3.50
5.50 M. Hansen's orkest. 8.20 Kamermuziek.
8.502.20 Dansmuziek door de jongeren.
KEULEN, 456 M.
6.35 Orkest- enkoorconcert. 12.20 Uit
Frankfort: Gevar. concert. 2.35 Quatre-mains.
4.20 Bach-concert 5 20 Orkestconcert olv. Artz
7.20 Concert. 8.35 Uit Koningsbergen: Dans
en marschmuziek. 9.50 „Unter der Fahne
schreiten wir", koorwerk 11.2012.20 Orkest
concert en solisten.
ROME, 421 M.
9.15 Concert mmv. trio en sopraan. 10.20
Gevar. programma.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.35 „Deutsche Tanze und Marsche aus 10
Staaten", muzikaal spel. 9.50 Concert uit Ham
burg olv. E. Jochum. 10 20 en 11.05 Berichten
11,20—12.20 Populair concert uit Stuttgart
olv. J. Schroeder.
Thomas Mann.
Omvangrijk is het levenswerk van den zes
tig jarige wel en van een zoo gelijkmatige en
diepzinnige ontwikkeling, dat, wie niet nauw
lettend toeziet, geneigd zou zijn te beweren, in
het geheel geen ontwikkelingsgang te hebben
waargenomen. Waar is, dat Thomas Mann zich
zelf in wezen gelijk gebleven is. Nog is hij
geestelijk de zoon van den waardigen Liibeck-
schen Senator, van de Duitsch-burgerlijke cul
tuur dus, en van een Kreoolsche moeder:
van Duitschland en den vreemde, van burger
schap en exotiek, of, wil men het anders uit
drukken, van ethiek en aesthetiek een te
genstelling, uit de spanning waarvan heel zijn
levenswerk, van de eerste novelle „Der kleine
Hen* Friedmanai". tot zijn Laatstverschenen
boek „Der junge Joseph" (het tweede deel van
zijn trilogie „Jöséph und Seine Brüder") is
voortgekomen.
Voor den nog jeugdigen Thomas Mann wa
ren Kunst en Leven zijn novelle „Tonio
Kroger" zegt het ons dringend en ontroerend
genoeg schier onoverbrugbare tegenstel
lingen: hiér de kunstenaar in zijn met proble
men boordevolle wereld van „anders-zijn",
waarin het scheppen, het voortdurend verove
ren van den schoonen vorm, een onontkoom
baar gebod is; en ginds het lachende, onpro
blematische leven van „de blonden en blauw-
oogigen", die niet de lasten van het kuns-
■maarschap kennen en niet weten, wat het
gen wil, zich te voelen als één, wien het op
gelegd is te aanschouwen in plaats van te
leven, te verlangen in plaats van te bezitten.
Zoo dacht en voelde en leefde de kunstenaar
in hem, „in bildender Sehnsucht". En de bur
ger in hem zag met wantrouwende blikken
naar de levensvijandige Nirwana-verlangens
der Schoonheid, wier verleidelijke macht geen
geheim meer kon zijn voor één als Thomas
Mann, die den diepsten zin had verstaan van
Wagner's „Tristan" en Nietzsche's „vervals-
psychologie" tegelijk.
En 'toch was het die burger in hem, die hem
den weg deed vinden naar dat leven der niet-
problematische blonden en blauw-ooglgen,
dat zijn Tonio Kroger met wellicht koude
oogen had aangezien, terwijl zijn hart vol was
van „eïne keusche Seligkeit". Burgerlijke wil
tot volbrenging van de taak, die'het leven ons
oplegt was het, die hem de Kunst als levens
roeping deed aanvaarden.
blijft men kalm en helder, indien men vooraf
Mijnhardt's Zenuwtabletten gebruikt.
Koker 75 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
(Adv. Ingez. Med.)
Tot een liefdevol aanvaarden van den dienst
der kunst verinnigde zich eerst zijn levens
zending in zijn roman „Koninklijke Hoogheid"
ook vorst Klaus Heinrich is een eenzame; zijn
koningsschap stempelt hem tot een gebannene
des levens. Wat Klaus Heinrich verlost uit zijn
koninklijk isolement is de innerlijke beleving
van het simpele, zegenende „Kindlein, Kind-
leinliebet einander!"
Anders-zijn en, ondanks dat, liefde gevoe
len voor het verre, maar vreemde Leven het
beteekende voor den Vorst Klaus Heinrich en,
mét hem, voor Thomas Mann, de bevrijding
van een ban, waarin de problematiek van het
eigen hart hem gevangen had.
In een proza van een bijna weergalooze
smetteloosheid in de Duitsche literatuur van
de 19de en 20ste eeuw heeft Thomas Mann de
antithese kunstenaar leven nog ééns tot
motief gekozen van een novelle, en wel in „der
Tod in Venedig", zwaar van onheilsstemming,
alsof de kort daarop uitbrekende wereldoor
log erin voorvoeld was.
Toen al in 1914 koesterde Mann het
plan, Frederik de Groote tot een zijner helden
te maken. Het wereldgebeuren gaf aan de uit
voering daarvan een symbolische beteekenis.
Frederik, dichter in zijn hart, die na den veld
slag op de fluit preludeert deze droomer
wordt koning van het armzalige Pruisen;
zijn koningschap legt hem de zware schoon
heid. maar zich te offeren aan het leven van
de Daad. En daarmee werd Frederik voor Tho
mas Mann tot symbool van Duitschland: een
contemplatief aangelegd, tot verzonkenheid
geneigd volk verricht- onder den drang van een
demonisch instinctgebod een daad....: het
mag geen droomer zijn, het moet zich als krij
ger offeren. Het moet onrecht doen en een le
ven in strijd met het diepste verlangen leven:
de tragiek van een tweespalt.
Daarmee dacht Thomas Mann zijn tribuut
aan het tijdsgebeuren betaald te hebben. Maar
de wereldoorlog met zijn politieke nevenver
schijnselen hield hem, zooals hij het zelf eens
uitdrukte, „onder de wapenen", het residu
van dien strijd om innerlijk evenwicht en
rechtvaardiging voor zijn landgenooten van
zijn a-politiek standpunt, groeide aan tot een
lijvige kroniek: „Betrachtungen eines Unpo-
litischen" een boek van 700 zelfpijnigende,
zelffolterende bladzijden.
Dan. in 1918, kwam het heerlijk verademen
de. ontspannende van een „het is doorge
maakt, het is vols treden": de ziel vond haar
balsem in de eeuwig-zegenende, eeuwig ver-
reinende natuur, die wonderbron van nieuw
leven en nieuwe schoonheid: deze hervinding
van het diepste zelf deed de idyllen „Herr und
Hund" en het „Gesang vom Kindchcn" rijpen,
dit laatste weliswaar gedicht in statige hexa
meters, maar vol van ontroering voor het le
venswonder, dat de geboorte van zijn doch
tertje hem had geopenbaard.
En daarmede was de kracht gewonnen voor
de schepping van een werk van gróotschen
opzet: „Der Zauberberg", een epos, niet ten
onrechte vergeleken met Goethe's Wilhelm
Meister. Mann plaatst zijn „held". Hans
Castorp, temidden van een wereld vol levens
vervreemding en doodsbereidheid: in een sa
natorium te Davos. Ziekte 'van het physieke
weet daar voort te woekeren in het psychi
sche; en met het lichaam is er de ziel ernstig
bedreigd. Ver van het gezonde laagland, zwe
vend tusschen hemel en aarde tusschen dood
en leven, ziekte en gezondheid, openbaart
zich het leven in heel zijn problematiek aan
den nog jongen Castorp, die dan nog een on
beschreven blad is. Geestelijke stroomingen,
gepersonifieerd in de veelheid van gestalten,
die Hans Castorp omringen, trachten hem
mee te nemen in hun loop: daar is het type
van den Westerschen Rationalist, Settem-
brini; daar is de geest van het „godsrijk" der
gemeenschap, de communist Naphta; daar is
de ziel van het Oosten, ongebonden, zondig,
maar hoogst verleidelijk in de figuur van
Claudia Chaucat; daar is de Hollander Pee-
perkorn, de verpersoonlijking van den opper
sten levensdrang, die niet redeneert als een
Settembrini, niet de vlammende gloed heeft
van Naphta's dictatoriale Godsrijk, maar
voor wien levenszin en levensgevoel het hoog
ste-is. Hans Castorp dringt dóór in alle le
venssferen; hij ziet in de eeuwige sterren, hij
bestudeert de levensverschijnselen in de
handboeken der biologie, hij droomt in de we
reld der muziek, zoekt contact met het bo
venzinnelijke in het occultisme, hij neemt een
proef met allerhande levensbeschouwingen.
Welken weg zal hij kiezen? Of, symbolisch ge
zien: in welke richting ligt Duitschland's toe
komst?
Men heeft wel eens beweerd, dat Thomas
Mann de problematiek van zijn Zauberberg
zonder oplossing heeft gelaten. Niets is min
der waar: de schrijver laat zijn held een
skitocht ondernemen en hem overvallen door
een sneeuwstorm. In een sneeuwslaap, op de
grens dus tusschen leven en dood, verschijnt
Hans Castorp een zinvol beeld, dat hem tot
deze gedachte brengt: „De mensch is heer
en meester der tegenstellingen Zij zijn dóór
hem, en dus is hij voornamer dan zij. Voor
namer dan de dood: dat is de vrijheid van
zijn geest,voornamer dan het leven: dat
is de vroomheid van zijn hart. Daar heb ik
zoowaar een gedicht gemaakt, een droomge-
dicht van den mensch. Goed wil ik zijn. De
mensch moet terwille van mildheid en liefde
den dood geen heerschappij verieenen over
zijn gedachten."
Rudolf Kayser had Thomas Mann, toen hij
den Nobelprijs kreeg, niet in treffender be
woordingen kunnen huldigen dan deze „Wij
eeren Thomas Mann, doordat wij hem in zijn
geloof aan een Europeeschen geest volgen. Wij
eeren zijn humanisme, door menschelijk te
zijn, geestelijke broeders, die elkaar de hand
reiken over alle grenzen van volkeren en
rassen
Humaniteit het verlossende woord, welks
zin Thomas Mann klaar voor den geest stond,
toen hij dat simpele, alleszeggende: „Kindlein,
liebet einander" uitsprak.
ONZE DACELIJKSCHE KINDËRVERTELLINC
„Misschien," zei de edelman, „heb je van mij wel eens gehoord;
mijn naam is Prins Koenboud en, al ben ik pas vijf en twintig jaar,
dat is een naam die bijna alle menschen weten. Mijn bruid, hier in
het kasteel, heet Prinses Elvira. Nu is er een toovenaar, die al vele
jaren lang een vijand van mijn familie was. Hij hoorde dat wij gingen
trouwen en toen deed hij die poort op slot. Den sleutel wierp hij in
het nabijzijnde water die zien wij nimmer weer, tenzij ik aan hem
dit tooverzwaard geef het beste wapen op aarde, omdat het nooit
mist. Maar omdat ik mijn familie daarmee steeds het leven bescherm,
kan ik^iat-onmogelijk aan-hem geven,"
C. J. E. DINAUX.
De verzamelde werken van Thomas Mann
zijn verschenen bij S. Fischer, Berlin.
Taalgebruik bij de Belgische
justitie.
Vlaamsch in overwegend Vlaamsche
gebieden.
Met 95 tegen 40 stemmen en 22 onthoudin
gen heeft de Belgische Kamer het wetsont
werp over het taalgebruik bij de justitie aan
genomen.
In de overwegend Vlaamsche gebieden wordt
thans het Vlaamsch de gerechtelijke taal, ter
wijl in Wallonië het Fransch de taal der
justitie blijft. Voor het district Brussel zal een
tweetalenregeling gelden.
Overstroomingen eischen
400 dooden.
MEXICO CITY, 5 Juni (V.D.) Tengevol-
ge van de overstroomingen veroorzaakt door
eenige hevige wolkbreuken zijn in het gebied
van San Pedro ten Zuiden van Mexico City
gisteren naar schatting 400 personen, w.o. vele
vrouwen en kinderen, omgekomen.
NEW-YORK 5 Juni (Reuter). De over
stroomingen van de rivieren in Kansas en
Missouri hebben een uitgestrekt gebied in ge
vaar gebracht.
De Missouri bedreigt Kansas City en brengt
het pasgebouwde scheepvaartkanaal, dat 50
millioen dollar heeft gekost, in gevaar.
De soldaten en politie helpen de boeren
bij het ontruimen van hun huizen, terwijl ar
beiders wanhopige pogingen doen de doorge
broken dijken van de rivier San Jaquin in
Californië te herstellen, nadat deze rivier
reeds 5000 acres kostbaar bouwland heeft
overstroomd.
LORD TRENCHARD GAAT HEEN.
Uit Londen: Officieel wordt medegedeeld,
dat Lord Trenchard, de chef van de politie te
Londen, waarschijnlijk in November a.s. met
pensioen zal gaan, De vice-luchtmaarschalk
Sir Philip Game is tot zijn opvolger benoemd.
(■Reuters^
