Disconto met één procent
verlaagd.
BEVERWIJK
de toer van zanglust naar
oberhausen.
rilt het Tageblatt van Oberhausen nemen
,-ii het officieele programma over:
Na aankomst van den trein zal „Rheingold"
rie Beverwijksche zangers verwelkomen, waar
na Rheingold eenige liederen zal zingen. Alle
koren en deputaties zijn met banieren en vlag
den aanwezig, waarna men in optocht met
muziek door de stad naar het fraaie Raadhuis
saat waar de burgemeester, het bestuur van
Duitsche Zangersverbond en de Nederlandsche
Consul het woord zullen voeren.
Hierna heeft in het vereenigingsgebouw de
indeeling der huisvesting plaats.
Des avonds zingt „Zanglust" in de Kaiser
Garten. Na afloop is er gezellig samenzijn met
bal champêtre. Zondag zijn de gasten vrij,
's avonds is er feest.
Des Maandags maakt men een grooten toer
1an°"s den Rijn. 's Avonds volgt dan het groote
afscheidsfeest in het Thüringerhoff.
zondagsdienst en nachtdienst van
apotheken.
De Zondags- en nachtdienst van de apothe
ken wordt in de week van 5 Augustus tot en
met 11 Augustus waargenomen door de „Duin-
wyck" apotheek Verl. Groenelaan 44. Telefoon
2514.
de winteractie van de vereeniging
voor huisvrouwen.
In het Maandbericht van bovengenoemde
vereeniging lezen wij dat een vooraanstaand
Beverwij ksche zakenman stoffen en mate
riaal beschikbaar heeft gesteld voor de win
teractie der vereeniging die zooals men weet
ten doel heeft kieedingstukken te vervaar
digen. deze eind November tentoon te stel
len en omstreeks St. Nicolaas aan minder
bedeel de. huis vrouwen uit te reiken.
bevolking.
Ingekomen
W. van Haaster, arbeider, van den Haag,
Zeestraat 1.
M. Doekes, dienstbode, van Heemskerk, Dr.
Schuij tstraat 27.
J. M. Offenberg. dienstbode, van Wijk aar
Duin. Meerstraat 76.
A. W. Spam'aard, onderwijzeres, van Bergen,
Arendsweg 42.
C. J. Bauwens, dienstbode, van Velsen, Zee
straat 29.
M. Veenstra. electricien, van Wijk aan Duin.
Koningstraat 38.
H. G. Schneider, dienstbode, van Velsen, N.
Parklaan 9.
Vertrokken:
J. Koning, zonder beroep, naar Edam, Pa-
lenbuurt 121.
J. Kaars, dienstbode, naar Utrecht, Pruisen
straat 84.
J. Offenberg, stoffeerder, naar Heemskerk,
Rijksstraatweg 55.
C. de Wolff en gezin, zonder beroep, naar
Berkhout, Rustoord Theresia.
J. van Haaster en gezin, wagendrijver, naar
Wiik aan Duin, Groeneweg 133.
M. D. Mello en gezin, zonder beroep, naar
Velsen. Rijksstraatweg 398.
W. Winter, zonder beroep, naar Neumarkt
(•Duitschland)
N. Peek, zonder beroep, naar Haarlem, Kle
verlaan 168^
J. .Palstra, zonder beroep, naar Den Haag,
Deldenschestraat 19.
E. Hopman, winkeljuffrouw, naar Wijk aan
Duin, Duinwij cklaan 43.
burgerlijke stand.
Getrouwd: J: P. Komen 'én E. M. Thomas;
C. G. Kops en P. van Tunen; J. H. Flierman
en 4-V'E. van Bugnum.
Geboren: zoon van S. M. Niemanvan
Leeuwen; zoon van G. RoosRensen; zoon
van G. J. NonnekesJongkind; dochter van J.
KuijsHendriks; dochter van S. J. Spanjaard
—Duiker; zoon van D. SchmitzHoogland;
dochter van C. de RuijterRes.
Overleden: C. A. P .Hogendijk, oud 79 jaren,
zonder beroep, wonende te Velsen, weduwnaar
van M. S. Engelen; A. Woudstra, oud 68 jaar,
wonende alhier, weduwe van R. J. Meijer.
vereenigde veilingen kennemerland
en vrije veiling.
BEVERWIJK, 2 Aug. 1935.
Prijsnoteerimig:
Breekpeen per kist f 0,15f0.,20
Spinazie per kist f 0.50f 0,60
Sla per kist f 0,13—f 0,25
Postelein per kist f 0,45f 0,50
Andijvie per kist f 0,15f 0,35
Wortelen per bos f 0,02f 0,04
Rabarber per bos f0,01V2f0,03
Peterselie per bos f 0,02f 0,03
Selderie per bos f 0,02f 0,03
Bloemkool le per stuk f 0,12f 0,20
Bloemkool 2e per stuk f 0,06f 0,07
Tomaten per K.G. f0,08—f 0,22
Doppers per K.G. f 0,12f 0,22
Capucijners W. per K.G. f 0,12f 0,20
Capucijners B. per K.G. f 0,15f 0,24
Raspers per K.G. f 0,12f 0,25
Groentjes per K.G. f 0,16
Snijboonen per K.G. f 0,08f 0,14
Dikke boonen per K.G. f 0,05 V2f 0,06
Sperc b. z. dr. per K.G. f 0,08—f 0,12*4
Sperc. b. m. dr. per K.G. f 0,07—f 0,10
Tuinboonen per K.G. f 0,04f 0,12
Trosboonen per K.G. f 0,08 V?f 0,13
Pronkb. per K.G. f0,04—fO,Ó5
Komkommers per stuk f 0,01f 0,03
Roode kool per stuk f 0,04f 0,05
Frambozen per doosje f 0,14f 0,20
Appelen per K.G. f 0,16—f 0,20
Peren per K.G. f 0,12—f 0,15
Zwarte bessen per slof f 0,40f 0,50
Roode bessen per slyof f 0,45f 0,50
Witte bessen per slof f 0,50f 0,58
Druiven per K.G. f0,48—f0,54
De Havenuitbreiding.
Eind 1935 krijgt het werk zijn
beslag!
Totale kosten rond lialf millioen.
Van den heer G. K. de Bie, .directeur der
Openbare Werken, vernamen we het volgen
de: Op het oogenblik wordt er in' de haven
uitbreiding nog door 80 man gewerkt. In het
najaar bedroeg dit cijfer 170. Maar omdat
het grootste werk achter den rug is, wordt
dit getal steeds kleiner. Momenteel zijn deze
80 arbeiders bezig met het storten van de
betonnen kademuren, die een totale lengte
zullen krijgen van pi.m. 350 M. Langs deze
geheele lengte komen dan de losplaatsen ter
breedte van 20 M. De Zwaaihaven zal een
breedte krijgen van 7080 M„ zoodat de
schepen ruimschoots zullen kunnen draaien,
terwijl de diepte voorloopig op 3.5 M.
N.A.P, wordt gebracht.
Als het storten klaar is. komt de bagger
machine, om het geheel oo een diepte van
3.5 M. te brengen De zuidelijke oprit van de
nieuwe brug, dus naar den kant van Vel
sen, moet nog in orde gebracht worden. De
Noordelijke oprit is geheel klaar. In Decem
ber 1935 of Januari 1936 zal het groote.werk
dat dan' ruim 3 jaar geduurd zal hebben en
rond een half millioen gevorderd heeft, kun
nen worden opgeleverd. Beverwijk zal dan
in het bezit zijn van een schitterende los-
en laadgelegenheid, terwijl het bouwrijpe in
dustrieterrein ten Zuiden van de havenwer
ken dan als het ware om koopers vraagt. La
ten we hopen dat dit binnen niet al te lan
gen tijd werkelijkheid zal zijn, nl, dat al dat
terrein volgebouwd zal' zijn met groote fa
brieken, die werk zullen geven aan vele han-'
dtn. Mogen de nieuwe havenwerken tevens
het begin zijn van een voor Beverwijk nieu
we bloeiperiode.
HEROPENING VAN N.V. TEGEL'S
WARENHUIS.
Vrijdagmiddag had de officieele opening
plaats van de nieuwe zaak der fa. Tegel. De
directeur, de heer K. Tegel, heette alle aan
wezigen hartelijk welkom, in het bijzonder
de besturen van E.M.M, en de Hanze.
Hij dankte den aannemer, den heer Boots,
voor de prettige samenwerking en de keu
rige aflevering. Vooral de binnenbetimme-
ring is fraai. Voorts dankte spr. de fa. Blom,
die het loodgieterswerk maakte; de fa. Ste
vens, die de centrale verwarming heeft aan
gelegd, de fa. Rinkema die de eleetrische in
stallatie verzorgde en de fa. Lieshout die
het schilderswerk uitvoerde. Ook bracht spr.
dank aan het personeel, dat vooral in de af-
geloopen weken bergen werk verzet heeft.
Hij zei tenslotte te rekenen op den steun van
de cliëntèle en verklaarde de zaak voor ge
opend.
Daarna sprak mevr. Tegel-Stoutenbeek, de
oprichtster van de zaak; zij uitte den wensch
dat de moevd. om deze verbouwing aan te
durven beloond mocht worden
De heer G. W. P. Stoutenbeek feliciteerde
den heer Tegel namens het bestuur van E.
M. M. met zijn prachtig gebouw. Spr. noem
de het een bijzonder voorrecht voor de za-
kenmenschen, dat Beverwijk met zoo'n pand
verrijkt is. Hij hoopte, dat de inwoners den
heer Tegel zullen belóonen voor wat hij ge
toond heeft- aan te durven.
Het woord werd daarna nog gevoerd door
de heeren P. Tegel, D. Minkema en C.
Dingier Sr., waarna de heer K. Tegel de
aanwezigen dankte voor hun belangstelling
en de sprekers voor hun vriendelijke woor-
den. Er was een-schat'van bloemen van di
verse vereenigingen, corporaties, vrienden en
leveranciers.
ONGUNSTIGE RIJKSPOSTSPAARBANK-
CIJFERS.
Aan het postkantoor Beverwijk en de daar
onder ressorteerende hulpkantoren werd ge
durende de maand Juli ingelegd f 70.185,07, ter
wijl werd terugbetaald f 72.154,76.
Het laatste door het kantoor uitgegeven
boekje draagt het nummer 19122.
DE KENNEMERS" INGEDEELD IN DE 3e
KLASSE AFD. II.
Naar wij van goed ingelichte zijde verne
men zullen „De Kennemers" dit jaar inge-
deel worden in de 3e klasse afd. II tezamen
met Zandvoort, Schoten, Scheveningen, Ce-
leritas, B.M.T., S.V.C., Lugdunum, Hillegom
en Hillinen.
In vergelijking met vorig jaar krijgt „De
Kennemers" dus vier nieuwe vereenigingen
tegenover zich. n.l. Scheveningen, Lugdunum,
B.M.T. en S.V.C.
DE WERKLOOSHEID.
Het aantal werkloozen dat aan het einde
dezer week bij den gemeentelijken dienst der
werkloosheidsverzekering en arbeidsbemid
deling stond ingeschreven bleek van 720 tot
756 te zijn gestegen.
14 dagen terug bedroeg het aantal werk
loozen 660.
Voor de drie bij den dienst aangesloten ge
meenten waren de cijfers: Beverwijk 426
(vorige week 423). Wijk aan Duin 268 (241),
Heemskerk 62 (56).
MARKTBERICHTEN.
Noteering van den 2en Augustus 1935.
Spinazie per kist f 0.60f 0.80
Postelein per kist f 0.36f 0.46
Andijvie per kist f 0.12f 0.28
Wortelen per bos f 0.02f 0.06
Komkommers per 100 f 1f 3
Augurken per slof f 0.38
Aardappelen, klei per K.G. f 0,04f 0.06
Doppers per Kilo f 0.16f 0.28
Capucijners per Kilo f 0.16f 0.26
Raspers per Kilo f 0.18f 0.30
Tuinboonen per K.G. f 0.05f 0.09
Snijboonen per K.G. f 0.11f 0.13
Heerenboonen per K.G. f 0.06f 0.07
Bloemkool per 100 f 8f 18
Sla per kist f 0.13f 0.24
Rabarber per 100 bos f 1f 3
Pieterselie per bos f 0.04
Selderie per bos f 0.01f 0.02
Appelen per Kilo f 0.16
Peren per Kilo f 0.08—f 0.16
Aardbeien per doosje f 0.28
Frambozen per doosje f 0.14f 0.18
Bessen per Kilo f 0.18f 0.24
Idem per slof f 0.40f 0.60
Kruisbessen per slof f 0.50
Uitgeloofd zijn 3 prijzen resp. ter waarde
van f 25, f 15 en f 10. bovendien 3 troost
prijzen.
Deze proeven worden gehouden op 't terrein
van den heer K.. Aardenburg nabij de Heems
kerker Relweg. Op 't terrein zal muziek ter
opluistering aanwezig zijn.
De inschrijving is opengesteld bij den heer
J. Raadsveld, Zwaanstraat.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Bij den chef-veldwachter zijn gedeponeerd:
een dameshandschoen, een bruin kinder-
schoentje, een damespor temonnaie met in
houd, een bos sleutels, een kralen ketting, een
verchroomd polshorloge, een zwarte bad-
schoen, een witte dameshandschoen, een bos
sleutels met Fordsleuteltje.
HEEMSKERK
ZATERDAG 3 AUG. 1933
Gevaar voor den gulden verdwenen»
Laval en Eden tijdens de jongste Geneefsche
besprekingen, waarbij zij ten aanzien van het
Italiaansch-Abessynische conflict een ge
zamenlijke formule opstelden.
WIJK AAN ZEE EN DUIN
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Nicolaas Johannes, zoon van W.
van Keulen en P. M. Winkelhuijzen. Petrus,
zoon van M. A. Oldenburg en J. E. Heiloo.
Ondertrouwd: J. van der Linde en E. Hop
man.
Gehuwd: G. A. Tromp en K. J. Bakker.
Overleden: V. Chr. Schellevis, 7 w.
BOUWVERGUNNING.
Door B. en W. dezer gémeente is' aan J.
Heere, te Wijk aan Zee en Duin vergunning
verleend tot het bouwen van een woonhuis
aan den Kuikensweg.
DIEFSTAL.
Vrijdagmiddag werd uit de keuken van de
dames v. d. H. aan de Julianaweg een por-
temonnaie, bevattende een belangrijk bedrag
ontvreemd.
De politie stelt een onderzoek in.
DR. VAN AMEDEN HERSTELLEND.
,u Naar wij vernemen is Onze geneesheer dr.
van Airiéyden zoover herstellende dat hij eéri
dezer dagen het ziekenhuis te Haarlem kan'
verlaten.
AANKOOP VAN GROND VOOR
GER. KERKGEBOUW.
Het perceel grond liggende naast „Sorgh-
vliet" aan den Julianaweg is aangekocht
voor het te stichten kerkgebouw der Gerefor
meerde gemeente.
DE LICHTDEMONSTRATIE DER W. R. B.
Na eenige dagen van krachtige N.W. wind
was de zee, hoewel nog lang niet vlak, bij
zonder geschikt door zijn golfslag voor de
lichtdemonstratie. Minder gunstig was de
lichte avondlucht bij den aanvang der de
monstratie. Naarmate deze echter vorderde
kwam er meer teekening in de effecten van
licht en donker en werd 't eij aardig schouw
spel, de vletten één voor één scherp belicht
naar 't strand te zien terug keeren.
Als steeds waren velen op 't strand langs
de waterlijn en bij de Dependance, waar 't
licht was opgesteld, aanwezig om de demon
stratie te volgen.
De 2e demonstratie zal plaats hebben in
de 2e helft van de maand Augustus nabij de
Relweg.
BEHENDIGHEIDSPROEVEN VOOR AUTO S.
De Vereeniging Wijk aan Zee Vooruit houdt
op Zondag 11 Augustus behendigheidsproeven
voor auto's een en ander met instemmins
van de K.N.A.C.
Deze proeven zullen achtereenvolgens zijn
Openen en sluiten van 'n hek, jas aantrek
ken, Slingerweg achterwaarts rijdend afleg
gen; een haarspeldbocht maken; bij de stop
plaats met de linkerwielen op de streep
staan; uiastappen en sigaret aansteken; jas
uittrekken; een garage met dubbelde deuren
in- en uitrijden; tot slot over de balans
rijden.
Tijdsduur voor 't af te leggen parcours en
de strafunnten voor gemaakt fouten vormden
de maatstaf voor de beoordeeling vor 't
toekennen der prijzen.
ZWEMWEDSTRIJDEN.
Door de Heemskerksche zwemclub worden
Zondagmiddag twee uur in haar inrichting
aan de vuurlijn onderlinge zwemwedstrijden
georganiseerd voor dames en heeren.
Het volgende programma zal worden ver
werkt
le. 25 Meter vrije slag voor jongens tot 12 j.
2e. 25 Meter vrije slag voor meisjes tot 12 j.
3e. 50 M. vrije slag voor jongens van 12 tot
18 jaar.
4e. 50 M. vrije slag voor meisjes van 12 tot
18 jaar.
5e. 50 M. schoolslag voor jongens tot 16 jaar.
6e. 50 M. schoolslag voor meisjes tot 16 jaar.
7e. 1-00 M. vrije slag voor heeren.
8e. 50 M. vrije slag voor heeren.
9e. 50 M. vrije slag voor Dames.
Voor beide laatste nummers is een wissel
beker uitgeloofd, die 3 maal achtereen of 5
maal in 't geheel deze wint wordt eigenaar.
10e gecostumeerd zwemmen voor dames en
heeren.
11e. tobbe varen.
12e. Duizend meter zwemmen.
Zij die zonder rusten dit volbrengen, ontvan
gen een diploma, die den afstand binnen 30
minuten aflegt, een medaille.
SCHEIDENDE RAADSLEDEN.
Tijdens de j.l. Woensdag gehouden Raads
vergadering is van de niet-terugkeerende le
den afscheid genomen. Van deze heeren is
de heer C. Baltus het langst raadslid geweest,
n.l. 13 jaar, tijdvakken 19201927 en 1929-1935
Hierna volgen de heeren J, J. C. D. de Wilde en
N. Henneman ieder 12 jaar, tijdvakken res
pectievelijk 19191927 benevens 19311935 en
19231935. Dan volgt de heer P. de Vries met
11 jaar van 19241935 en ten slotte de heer
J. Docter met 4 jaren. Deze had van 1931 af
zitting als raadslid.
GEEN ENKEL STERFGEVAL IN JULI.
In deze gemeente, welke ruim 4600 zielen
telt, heeft zich tijdens de maand Juli geen
enkel sterfgeval voorgedaan.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Gerardus Petrus, z. v. Joh. Jac.
Limmen en Marg. C. de Ruijter, Antonius, z.
v. Hendr. Beentjes en M. Bras. Marie, d. v.
Wilh. van Tunen en Hl. M. Zuidervaart.
WIJZIGING BOUWVERORDENING
Vrijdag a.s. 9 Augustus des voormiddags
11.30 uur zal door een Oommissie uit Ged. Sta
ten ten Raad-huize een openbare zitting wor
den gehouden in verband met de door den
Raad gewijzigde Bouwverordening betreffen
de den onderlingen afstand van te bouwen
woningen.
BEVOLKING.
Vertrokken personen: Eng. Henneman
echtg., kantoorbediende, van M. v. Heems-
kerckstraat 34u naar Wijk aan Zee en Duin.
Mej. M. Doekes, dienstbode, van KerkweL
naar Beverwijk. Mej. M. C. Veldhuis, zonder
beroep, van Rijksstraatweg 177 naar Bever
wijk.
Met ingang van heden is het rente
tarief van de Nederlandsche Bank als
volgt gewijzigd Wisseldisconto, ver
laagd tot 5%; promessendisconto ver
laagd tot 5Vs%; Rente voor beleening
van effecten verlaagd tot 5i/t%; rente
voor beleening van goederen verlaagd
tot 5'/ï%; rente voor voorschotten in
Rekening-Courant verlaagd tot 5^2%.
Deze verlaging van de rentetarieven dofir
de Centrale Credietinstelling werd verwacht
en reeds Woënsdag liepen geruchten, dat een
dergelijke stap zou worden genomen. Een aan
wijzing voor deze renteverlaging meende
men trouwens reeds te zien in de noteering
van het particulier disconto, dat tot 4 was
teruggevallen. De buitenlandsche valuta be
wogen zich bovendien op een peil, dat goud-
uitvoer uitgesloten was, zoodat het disconto
niet op het zeer hooge niveau behoefde te
worden gehandhaafd, ter bescherming van de
nog aanwezige goudvoorraden.
Voor een goede ontwikkeling van het alge
meen bedrijfsleven vormen zeer hooge rente
tarieven uiteraard een groote belemmering
en de Nederlandsche Bank doet met deze
v"1 aging dan ook een stap, die algemeen zal
worden toegejuicht. Dat zij tot verlaging kon
overgaan, reeds zoo spoedig nadat zij zich
genoodzaakt zag de rentetarieven in een snel
tempo te verhoogen ter voorkoming van een
draineering der goudvoorraden, bewijst overi
gens duidelijk dat het imminente gevaar voor
den gulden verdwenen is.
„De Lichthoeve" te Santpoort.
De Directrice van het Kindertehuis „De
Lichthoeve" te Santpoort, Zuster J. Th. Kuyck,
die geruimen tijd zoo ernstig ongesteld is ge
weest, is thans geheel hersteld. Zij heeft haar
werkzaamheden weer hervat, wat voor het
tehuis, waar thans zestig kinderen een liefde
rijke verzorging vinden, niet anders dan ge
lukkig kan zijn. Op 7 September a.s. heeft op
het bekende speelterrein van „De Lichthoeve"
de jaarlij ksche feestdag plaats, waarvoor een
aantrekkelijk programma is samengesteld. Op
het terrein worden tentjes geplaatst; er zul
len gecostumeerde behendigheidswedstrijden
plaats hebben, waarbij prijzen uitgereikt wor
den aan de winnaars van den. wedstrijd, voor
het mooiste costuum, de mooiste .paren of de
aardigste groep. Door de kinderen zullen de
ingestudeerde liederen worden gezongen. Er
wordt ook gelegenheid gegeven, het huis te
bezichtigen. Vooral dit laatste kunnen we aan
bevelen, omdat men dan eens kan zien, op
welk een voorbeeldige wijze de kinderen hier
i'ehuisvest en behandeld worden.
Aan B. en W. van Velsen is toestemming ge
vraagd voor het organiseeren van een verlo
ting, waarmee aardige prijzen gewonnen kun
nen worden.
In het laatste nummer van „De Lichthoeve"
wordt rekening en verantwoording, van de
ontvangen giften in geld en natura gedaan.
Koningin en Prinses naar
Schotland.
Op 6 Augustus.
Men meldt ons, dat de Koningin en Prinses
Juliana zich voorstellen om zich op 6 Augus
tus voor het jaarlij ksche zomerverblijf in
het buitenland naar Schotland te begeven.
Zij zijn voornemens via Vlissingen met een
boot van de stoomvaartmaatschappij Zeeland
naar Engeland te gaan en vandaar onmid
dellijk door te reizen naar Schotland.
Doodelijk ongeluk onder
Limmen.
ALKMAAR, 2 Augustus CA.N.P.) Gister
avond 'zes uur wilde een 51-jarige heer uit
Bergen, toen hij zicïi per rijwiel onder de ge
meente Limmen bevond, den gevaarlijken
weg oversteken, welke weg op dat punt op
den weg naar Haarlem uitkomt. Hij stapte
daarbij niet volgens voorschrift van zijn fiets
hoewel hij nog hierop opmerkzaam werd ge
maakt. De man werd door een uit Amsterdam
komende auto gegrepen. Door een passeeren-
de bestelauto werd het slachtoffer naar het
centraal ziekenhuis te Alkmaar gebracht
waar hij kort na aankomst is overleden.
Californië vreest zeker een hittegolf, want
men heeft tenminste voor de bezoekers van de
Wereldtentoonstelling te San Diego reeds
10.000 tropenhelmen in voorraad gemaakt.
LOCOMOTIEVENDEPöT VERDWIJNT MET
INGANG VAN DEN WINTERDIENST.
Zooals wij eenigen tijd geleden hebben
meegedeeld zou het locomotievendepót in
Haarlem worden opgeheven. Wij vernemen
nu van personeelszijde dat met het Haarlem-
sche depót voor locomotieven ook die te Dor
drecht, Susteren en Rotterdam-rechter Maas-
over verdwijnen.
Met ingang van den winterdienst, begint
October dus, wordt het Haarlemsche deot
gesloten.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Breedijk, Rotterdam naar Philadelphia p.
i Wight.
Lochgoil, Rotterdam naar Vancouver 31
(4.36 n.m.) 30 mijl Z.W. van Niton.
Lochkatrine, Vanc., naar Rotterdam, via
Liverpool 31 (10.35 nm.) 120-0 mijl Z.W. van
Land's End.
Statendam, 2 van Kopenhagen te Rotter
dam.
HOLLAND—BRITSCH-IND'Ië LIJN
Streefkerk (uitreis) 1 van Suez.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN
Grootekerk, 2 van Hamburg te Rotterdam.
HALCYON LIJN.
Stad Dordrecht, AgiosIoannis naar Em-
den pass. 1 Ouessant.
Stad Zwolle. 1 van Napels naar Bilbao.
HOLLAND—AFRIKA LLJN
Boschfontein, 2 van Hamburg naar Am
sterdam.
Meliskerk 2 van Rotterdam te Hamburg.
Randfontein vertr. 3 van Beira naar Rot
terdam (verb.)
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
Salland (thuisreis) 30 te Santos.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
Baarn, 2 van Hamburg te Antwerpen.
Calypso, 1 van Algiers naar Valencia.
Cottica, 2 van Paramaribo te Amsterdam.
Flora, 2 van New-York naar Port-au-Prince
Ganymedes. 1 van Oonstantza te Stam-
boul.
Oberon, Venetië naar Amsterdam pass. 1
(8.35 n.m.) Dungeness.
Perseus, 1 van Pasajes naar Bilbao.
Poseidon, 1 van Amsterdam te Malaga.
Rhea, 2 van Amsterdam te Rotterdam.
Stella, 1 van Algiers te Patras.
Telamon, 1 van Vigo te Lissabon.
Ulysses, 2 van Amsterdam te Rotterdam.
Venezuela, Amsterdam naar Barbados 1
van Madeira.
Venus, 1 van Barcelona naar Genua.
Amazone 2 (n.m.) van Amsterdam te Vel
sen.
Orion, 2 van Amsterdam naar Rotterdam.
NED.-INDISCHE TANKSTOOMBOOT MIJ.
Agatha, 31 van Balik Papan naar Sin
gapore.
Agnita 1 van Rotterdam naar Rouaan, dan
dokken.
Mitra, 2 te Rotterdam voor dokken, ca. 8
gereed.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alcyone (uitreis) p. 1 Madeira.
Alchiba (thuisreis) 1 v. Victoria (Braz.)
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Indrapoera (uitreis) 2 van Marseille.
Tapanoeli (uitreis) pass. 2 Malta.
Kota Nopan (thuisreis) 2 te Genua.
Sibajak (thuisreis) pass. 2 Perim.
Kota Baroeo 2 van Rotterdam naar Batavia.
Palembang (thuisreis) 1 te Liverpool.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
J. P. Coen (thuisreis) p. 1 Perim.
Tarakan (kampeerreis) 1 van Eidfjord naar
IJmuiden.
Poelau Roebiah (uitreis) 2 van Antwerpen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
Eurymedon Batavia naar Amsterdam 2 van
Me dan.
Polydorus Amsterdam naar Batavia 2 van
Medan.
Hector Japan naar Rotterdam 2 te Marseille.
Aeneas Japan n. Rott. 1 v. Hongkong.
City of Bagdad Japan n. Rott. 4 te Havre ver
wacht.
City of Oran Japan n. Rott. 1 v. Taku Bar.
SILVER-JAVA,-PACIFIC LIJN
Silverguava Vancouver naar Calcutta 31 te
Soerabaja.
Silverpalm N.-Orleans naar Calcutta 1 te
Kaapstad.
Bengalen Vancouver naar Calcutta 1 v. San
Francisco.
AANGEKOMEN.
1 Augustus:
Irene s.s. Hamburg
Zawisza Czarny m.s. Antwerpen
Louis Mercier ss.. Casablanca
Hontestroom s.s. Londen
2 Augustus:
Escaut m.s. Rotterdam
Kerma s.s. Bona
Akenside s.s. Archangel
Twea m.s. Kolding
Oberon s.s. Middell. Zee
Cottica s.s. West Indië
VERTROKKEN.
1 Augustus:
Helene m.s. Kolding
Skoger m.s. Kragerö
Alchymist s.s. Londen u
P. L. M. 21 s.s. Rotterdam
Ousel s.s. Liverpool
Capitaine le Diabat s.s. Rotterdam
Rhea m.s. Middell. Zee
2 Augustus:
Ulysses s.s. Middell. Zee
Circé s.s. Rotterdam
Onder Russische vlag.
Het door den Rotterdamschen Lloyd verkoch
te stoomschip „Patria" is door de Russische
regeering overgenomen en herdoopt in „Svir".
Japansche scheepvaart.
De Japansche regeering heeft een nieuw
plan gemaakt voor steun aan de scheep
vaart.
Het nieuwe wetsontwerp omvat een sloo
ping van 100.000 ton oude scheepsruimte en
het aanbouwen van een gelijke hoeveelheid
nieuwe tonnage verdeeld over een tijdvak van
drie jaar.
De nieuwe schepen zullen van staal ge
bouwd moeten worden met een inhoud van
minstens 4000 ton en een snelheid van mins
tens 3Y2 knoopen.
Ertsaanvoer.
Het Britsche stoomschip „Kerma" is alhier
aangekomen van Bona met een lading ijzer
erts voor het Hoogovenbedrijf.
Motorschade.
Het van hier naar Oslo vertrokken Noorsche
motorschip „Rim" is te Langesund binnenge-
loopen met motorschade, welke aldaar gere
pareerd is.
Invoer van paling.
Het Deensche motorschip „Twea" is alhier
van Kolding aangekomen met een lading pa
ling en later ter ontlossing hiervan naar
Spaarndam doorgevaren.
Opgelegde schepen.
Op 1 dezer waren te Rotterdam 6 schepen
opgelegd met een totaal-inhoud van 36.000
bruto ton. Van deze waren 2 onder Nederland
sche en 4 onder Britsche vlag.
Te Amsterdam waren op dien dag opgelegd
-.ö wet nrwpveer 100.000 bruto ton.
