DE BILT
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
Schip
verm.
aankomst
Aits t-va rel
Amazone
Aldan
Bodegraven
Bennekom
Barneveld
Be n well Tower
Boskoop
Britannic
Boschfontein Hamburg
Chr. Huygens
Cordillera
Crijnssen
Caribia
Eurymedon
Eemland
Eleni
Euterpe
Europe
Elton
Gaas ter kerk
Gera
Ganymedes
Gaza
Gothic
Halle
Hermes
Heidelberg
Hercules
West Afrika
Gdynia
Archangel
Chili
Chili
Chili
La Plata
Chili
Onega
Ned. Indië
West Indië
West Indië
Hamburg.
Batavia.
Buenos Aires
Rosario
Bordeaux
Pt. Arthur
Leningrad
Japan
Ned. Indië
Bourgas
Rosario
Onega
Macassar
Bourgas
Ned. Indië
Alexandrië
Joh. v. Oldebarneveldt Batavia
J. P. Coen Batavia
Jagersfontein Zuid Afrika
Juno (Ned.) Palermo
Luneburg
Marya Racic
Meliskerk
Myrmidon
Meerkerk
Montferland
Maaskerk
Nicolas Angelos
Oberon
Phrontis
Patricia
Poelau Bras
Polyphemus
Poelau Laut
Pan Aruba
Poelau Tello
Perseus (Ned.)
Poseidon
Polydorus
Rossum
Randfontein
Reggestroom
Scopas
Salland
Salabangka
Simon Bolivar
Stella (Ned.)
Taj an doen
Titus
Triton (Du.)
Van Renselaer
Wagogo
Ned. Indië
Le Plata
Z. Afrika
Batavia.
Japan
Beunos Aires
West Afrika
Santa Fé
Hamburg.
Batavia
Mexico
Batavia
Batavia
Hamburg
Aruba
Batavia
Oporto
Barcelona
Batavia.
Leningrad
Z. Afrika
W. Afrika
Houstor
Buenos Aires
Batavia
Hamburg.
Alexandrië
Batavia
Midd. Zee
Se tubal
West Indië
Hamburg.
11 Aug.
17 Aug.
6 Sept.
20 Aug.
18 Aug.
31 Aug.
16 Aug.
5 Sept
13 Aug.
14 Aug.
25 Aug.
2 Sept.
16 Aug.
15 Sept.
25 Aug.
3 Sept.
16 Aug.
17 Aug.
20 Sept.
14 Aug.
18 Aug.
24 Aug.
8 Sept.
8 Sept.
13 Aug.
18 Aug.
30 Aug.
14 Sept
20 Aug.
13 Aug.
23 Aug.
29 Sept,
14 Aug.
14 Aug.
24 Aug.
18 Aug.
11 Aug.
21 Aug.
21 Aug.
Laatste bericht
1 Aug. van Takoradi.
12 Aug. van Dantzig.
in lading.
2 Aug. te Hamburg.
29 Juli van Cristobal.
7 Aug. van Salavery.
5 Aug. te Necochea.
6 Aug. van Valparaiso.
2 Aug. vertrokken,
vertrekt 16 Aug.
10 Aug. v. Port Said.
7 Aug. te Pto Barrios.
7 Aug. van Barbados,
vertrek 17 Aug.
8 Aug. van Colombo.
9 Aug. van Madeira
1 Aug. vertrokken.
12 Aug. van Dungene&s
in lading.
8 Aug. vertr.
12 Aug. van Port Said.
8 Aug. van Port Said.
11 Aug. te Izmir
in lading.
10 Aug. v. Lodingen.
7 Aug. van Colombo.
11 Aug. van Caiidia
9 Aug. van Colombo
8 Aug. van Gibraltar.
11 Aug. van C. ang
10 Aug. van Genua.
11 Aug. van Port Said.
9 Aug. vertr.
5 Aug. van Macassar.
6 Juli van Las Palmas.
2 Aug. te Hamburg.
11 Aug. van Port Said.
9 Aug. te Shanghai.
11 Augc vertrokken.
9 Aug. van Dakarè
11 Aug. van Duinkerken,
in lading.
10 Aug. van Marseille
10 Aug. van Pto. Colombia.
4 Aug. van Sabang.
10 Aug. vertrokken,
in lading.
2 Aug. vertrokken,
in lading.
11 Aug. van Ouessant
9 Aug. van Tarragona,
in lading.
8 Aug. vertrokken.
12 Aug. van Port Natal.
7 Aug. van Calabar.
23 Juli vertrokken.
8 Aug. van Bahia.
in lading.
vertrek 17 Aug.
in lading.
in lading.
10 Augustus te Rotterdam
10 Aug. vertr.
5 Aug. van Paramaribo,
vertrek 20 Aug.
IJMUIDEN
MARKTPRIJZEN VAN DINSDAG 13 AUG.
Tarbot per K.G. f 0.81—f 0.67.
Griet per 50 K.G. f 24— f 12.
Tongen per K.G. f 1.20f 0.74.
Groote schol per 50 K.G. f 32—f 27.
Middelschol per 50 K.G. f 25—f 22.50.
Zetschol per 50 K.G. f 20—f 14.
Kleine schol per 50 K.G. f 11.50—f 3.80.
Schar per 50 K.G. f 7.50f 7.
Tongschar per 50 K.G. f 24f 11.
Vleet per stuk f 1.20f 1.
Kleine poon per 50 K.G. f 2.90.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 13.
Kleine middelschelvisch p. 50 K.G. f 13
I 7.50.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 7.50f 2.
Kabeljauw per 125 K.G. f 32f 14.
Groote gullen per 50 K.G. f 5.50f 3.30.
Kleine gullen per 50 K.G. f 3.60f 0.60.
Wijting per 50 K.G. f 2.30—f 1.20.
Makreel per 50 K.G. f 9—f 4.30.
Heilbot per K.G. f 0.80—f 0.78.
Leng per stuk f 1.85f 0.41.
Versche haring per kist f 6.
Middel hake per 125 K.G. f 52f 45.
Kleinmiddelhake per 50 K.G. f 15.50f 11.50.
Kleine hake per 50 K.G. f 8—f 4.50.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Gloria IJM. 37 570 manden f 2450.
IJselmond IJM. 78 420 manden f 1900.
Bruinvisch IJM. 97 105 manden f 1100.
En Avant IJM. 8 440 manden f 1940.
De Hoop IJM. 46 260 manden f 1610.
Kotter: O 322 f 200.
Loggers: KW 135 f 280. KW 86 f 600, KW 34
t 440, KW 78 f 680, KW 69 f 250, KW 5 f 48.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Woensdagmarkt:
Betje RO 16. Vangst: 140 kisten hake, 30
manden kleine hake, 50 m. kleine poon, 20 m.
gul.
Gerberdina Johanna IJM. 38. Vangst: ruim
900 manden haring.
Henriette Jacoba IJM. 190. Vangst: 20 m.
schelvisch, 60 m. braadschelvisch, 150 m. ka
beljauw en gul, 70 m. platvisch, 35 m. wijting,
10 m. hake. 5 m. varia. Totaal 400 manden
benevens 300 stuks stijve kabeljauw.
Christine, IJM. 2: 20 m. schelvisch, 115 m
braadschelvisch, 80 m. gul, 40 m. makreel. 40
m. platvisch, 50 m. wijting, 10 m. hake. Totaal
355 manden, benevens 25 stuks stijve kabel
jauw.
DIEFSTAL VAN EEN PORTEMONNAIE
MET f 130.
Maandagmiddag werd door een inwoner van
Amsterdam aangifte gedaan van diefstal van
zijn portemonnaie met ongeveer f 130, welke
vermist werd uit zijn kleeding, die in het duin
lag, terwijl hij was gaan zwemmen. Terstond
stelde de politie een onderzoek in. Twee ver
dachten T. en B., beiden te IJmuiden woon
achtig werden aangehouden. De politie bleek
het bij het goede eind te hebben, want een
deel van het geld had T. nog bij zich, terwijl
een groot deel van het nog ontbrekende geld
kon worden opgespoord. De verdachten zijn
ter beschikking van den Commissaris van
politie gesteld.
BEVERWIJK
LASTIG SCHULDENAAR.
Toen eenige schuldeischers Maandagmid
dag bij een Beverwijkschen zakenman hun
vorderingen trachtten te innen, ontstond
hiervoor een woordentwist, waarbij de zaken
man zich zoodanig opwond, dat hij met een
bijl zijn schuldeischers te lijf wilde gaan.
Omstanders wisten echter erger te voor
komen.
De politie heeft proces-verba al opgemaakt.
JUBILEUM NED. HERV. ZANGKOOR.
Dinsdag' 12 November zal het Ned. Herv.
Zangkoor zijn 25-jarig bestaan vieren.
Het ligt in de bedoeling een feestconcert
te geven. Verder bestaan er plannen om in
de zelfde week een kwartetten-concours te
organiseeren.
Éen en ander zal geregeld worden door een
voor dat doel samengestelde feestcommissie.
BOOTTOCHT VAN PLAN WEST.
Ondanks den druilerigen motregen
heerschte er hedenmorgen reeds vroeg een
gezellige drukte op het parkeerterrein aan
de Baanstraat, dat het verzamelpunt was
voor de 450 kinderen, die aan de boottocht
van Plan West deelnamen.
Nadat allen voorz'tm waren van blauwgele
vlaggetjes en keurig in rijen van 4 waren op
gesteld, ging het in optocht met muziek
voorop naar de Pijpkade waar de beide
booten, de Hendrik en üe Pieter van der
Hoog reeds onder stoom lagen. Hier werden
de kinderen over de beide booten verdeeld,
terwijl leden der St. Jozef Harmonie en
Beverwijksche Harmoniekapel, voor muziek
zorgden.
Toen alle kinderen op de dekkei» een
plaats hadden gevonden, werden de trossen
los gesmeten en ging het, onder de vroolijke
tonen der muziek, het „Pijpgat" uit naar
Schoorl.
Een drietal leden van de Roode Kruis-
Transportcolonne maken den tocht mede.
VISCHWEDSTRIJD VOOR DE JEUGD.
Zondag heeft de Hengelaarsvereeniging
„Het Karpertje" een vischwedstrijd voor kin
deren georganiseerd, waaraan door niet min
der dan 70 jongens en meisjes werd deelge
nomen.
De uitslag was als volgt:
Meisjes. De eerste prijs: T. Willems (2 stuks
gevangen), 2e pr. J. Priester, 3e pr. A. Aafjes
4e pr. Tr. van Balen. 5e pr. W. van Slooten
en 6e pr. A. van Balen. (Allen één stuks ge
vangen).
Jongens, le pr. B. de Vries (5 st, gevangen),
2e pr. J. Duin, (2 st. gevangen). 3e pr. F.
Arenthals. 4e pr. K. Schik, 5e pr. J. de Vries,
6e pr. J. Schoorl, 7e pr. A. van der Mey, 8e
pr. H. Otger, 9e pr. J. Aafjes, (3e tot en met
9en prijs 1 st. gev.)
MARKTBERICHTEN.
Noteering van Beverwijk den 12 Aug. 1935.
Spinazie per kist 5065 cent.
Postelein per kist 14—38 cent.
Andijvie per kist 10—24 cent.
Wortelen per zak f 2f 6.
Komkommers per 100 f 1.50f 2.50.
Augurken per slof 1838 cent.
Aardappelen, klei, per H.L. f 3f 4.50.
Id. zand per H.L. f 5.
Doppers per kilo 1224 cent.
Capijcijners per kilo 13—25 cent.
Raspers per kilo 1428 cent.
Tuinboonen per kilo 8 cent.
Snijboonen per kilo 57 cent.
Heerenboon en per kilo 78V2 cent.
Roode kool per 100 f 2.50—f 4.
Bloemkool per 100 f 6f 17.
Uien per kilo 4 cent.
Sla per kist 1324 cent.
Pieterselie per bos 3 cent
Selderie per bos 3 cent.
Appelen per kilo 818 cent.
Peren per kilo 416 cent.
Pruimen per 100 1218 cent.
Aardbeien per doos 2430 cent.
Frambozen per K.G. 12 cent.
Bessen per kilo 2530 cent.
meldt:
Hoogste barometerstand 766.0 m.M. te
Valentia.
Laagste barometerstand 747.7 m.M. te
Haparanda.
en voorspelt:
Matigen later afnemenden Noordelijken tot
Westelijken wind. Afnemende bewolking. Wei
nig of geen regen in het Noorden. In het Zui
den meer kans op regen. Later iets warmer.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur 755 m.M.
Neiging: Stilstand.
Thermometer
Hoogste gisteren 70 F.
Laagste heden nacht 56 F.
Hoogste heden 58 F.
OPGAAF MAGAZIJN T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 83, IJmuiden. Telef. 5460
HOOG WATER TE IJMUIDEN.
Woensdag v.m. 2.29 uur; n.m. 2.59 uur.
Donderdag v.m. 3.13 uur; n.m. 3.44 ur.
Vrijdag v.m. 3.58 uur; n.m. 4.28 uur.
VELSER ZWEMINRICHTING.
Temperatuur lucht 58 F.
Temperatuur water 68 F.
STORMWAARSCHUWINGSDIENST.
Geseind van De Bilt hedenmorgen om 8.50
uur aan alle posten: „Weest op uw hoede!"
HEEMSKERK
DIPLOMA-ZWEMMEN.
Maandagavond werd onder leiding van
den heer Duvergé in het Heemskerksch
Zwembad voor het diploma gezwommen.
De onderstaanden hebben met goed gevolg
de proef 50 M. schoolslag, 25 M. rugslag en 25
M. gekleed zwemmen met sprong of duik
van de plank afgelegd:
P. van Fucht, Ru Jager, J. van Laren, J.
v. d. Waa, J. v. d. Ploeg. K. Dekker, M. Akse,
H. Baas. H. Schoone, B. Klaassen. mevr. v.
d. Werff-Zwart, W. Neuteboom, J. Bruyns, J.
Docter, W. den Otter, Tj. Baartse, J. A. Nijs-
sen, P. Grüte'ke, W. Middelbeek, J. Noorman,
J. van Wijngaarden, J. Brandjes, H. Smaal,
Th. Reynders, A. Suyck, A. van Rijn.
Moerdijkbrug gaat drie meter
omhoog.
Belangrijke werken begonnen.
Naar wij vernemen, zijn gisteren nabij
de spoorbrug over den Moerdijk belangrijke
werken aangevangen. Deze werken houden
verband met den bouw van de nieuwe ver-
keersbrug naast de bestaande spoorwegbrug.
De onderkant van de bestaande spoorweg
brug ligt op ruim 5.90 Meter boven N.A.P., de
nieuwe verkeersbrug komt op 9 Meter boven
N.A.P. Deze laatste hoogte is voldoende om
de scheepvaart gelegenheid te geven onder
de brug door te varen. Zooals bekend, wordt
de scheepvaart bij de bestaande brug aan de
Zuidzijde geleid door een betrekkelijk kleine
draaibrug, iveike in verband met het drukke
spoorwegverkeer slechts op betrekkelijk wei
nig tijdstippen per etmaal voor de scheep
vaart kan worden geopend. De thans begon
nen werken dienen in de eerste plaats voor
het orfihoog brengen van een gedeelte der
overspanningen van de spoorwegrbrug en
voor het opheffen van de bestaande draai
brug.
De spoorbrug bestaat uit veertien over
spanningen, elk van 1O0 Meter lengte. De
vier Noordelijkste van deze overspanningen
blijven op het tegenwoordige peil lig'gen. De
overige overspanningen worden met een ge-
leideijlke helling tot negen meter boven
N.A.P. omhoog gebracht, zoodat de scheep
vaart, welke steeds het zuidelijk deel van het
vaarwater houdt, daar voldoende hoogte on
der de brug krijgt.
Maandag is men ten Zuiden van de Moer
dijkbrug. op ongeveer anderhalve KM. af
stand bij wachtpost 22, begonnen met het
taTud te verbreeden en te verhoogen. In den
nacht van Zondag op Maandag hebben de
noodige wisselverleggingen op het spoorweg
emplacement van Lage Zwaluwe plaats ge
had. omdat voorloopig het treinverkeer van
daar tot de Moerdijkbrug, reeds over enkel
spoor evenals op de brug zelf zal wor
den geleid.
Waneer de spoorbrug op voldoende hoogte
zal zijn gebracht een verhooging van ruim
3 Meter dus zal de bestaande draaibrug
geen dienst meer behoeven te doen. Het klei
ne kanaal aan de Zuidzijde van het vaarwa
ter, waar langs de scheepvaart thans wordt
geleid, en waarover de spoorwegdraaibrug
ligt, zal dan worden dichtgegooid.
Het geheele werk moet zoo mogelijk bin
nen een jaar worden voltooid. Men hoopt
bij het begin van de nieuwe zomerdienstre
geling in 1936 gereed te zijn. Het treinver
keer zal tijden esd uitvoering van het werk
zeer weinig stagnatie ondergaan. Slechts zal
gedurende deze periode met eenigszins be
perkte snelheid over de brug moeten wor
den gereden. Maandag, op den eersten dag
van het werk was de grootste vertraging in
den treinenloop slechts 12 minuten.
Het opvijzelen van de bruggedeelten ge
schiedt door de Spoorwegen, afdeeling Weg
en Werken, in eigen beheer. Het verbreeden
en ophoogen van de spoorbaan en het aan
plempen van het bestaande kanaaltje voor
dé scheepvaart, zal worden uitgevoerd door
de N.V. Spoorbouwbedrijf.
Vooruitzichten van de
industrialisatie.
Credietverleening van een
centraal punt uit.
Twee mannen in de staatsmijn
„Hendrik" doodgevallen.
Hijschkabel van de liftkooi brak.
HEERLEN. 13 Augustus. Hedenmorgen om
ongeveer vijf uur zijn op de staatsmijn
..Hendrik" de meesterhouwer J. P. Habets en
de houwer H. J. Diwisch, terwijl zij een re-
parartie aan een kooi van een hulpgat ver
richten, tengevolge van het breken van den
hijschkabel, met de kooi ongeveer 45 meter
neergestort. Beiden waren onmiddelliik
dood Habets was 32 iaar oud en woonachtig
te Rumpen, terwijl Diwisch 29 jaar was en
te Amstenrade woonde. Beiden waren c:e-
huwd.
Rede van minister Gelissen.
Minister H. C. J. H. Gelissen heeft in het
Economisch Technologisch Instituut te
Maastricht een rede gehouden, waarin
hij volgens de Tel. o.m. zeide:
Bijna niemand in ons land is er niet van
overtuigd, dat er behoefte is aan meer werk
gelegenheid. Deze behoefte kan op twee wij
zen geschapen worden: le. door het uitvoeren
van openbare werken; 2e. door meer in
dustrialisatie.
Openbare werken leiden niet tot blijvende
werkverruiming. Industrialisatie, mits goed
bekeken en doelmatig uitgevoerd, kan wel
tot blijvende werkverruiming leiden. Deze
gedachte heeft voorop gezeten bij de op
richting van het Economisch-Technologisch
Instituut in Limburg.
Wat voor de provincie in de afgeloopen ja
ren gedaan is, kunnen wij nu doen voor een
grooteren kring, voor ons dierbaar vaderland.
Daarvoor is het noodig, dat samenwerking
komt tusschen de instituten, die in de pro
vincie zullen worden opgericht en den nieu
wen aan het departement van Economische
Zaken in het leven te roepen dienst.
Het is voor mij vanzelfsprekend, dat in
dustrialisatie niet zal gaan zonder dat de
kosten en lasten van het geheele leven op een
lager niveau worden gebracht.
Dit proces van kostenverlaging voltrekt zich
nu langs vrij natuurlijken weg; door af
schrijving op aandeelen is reeds een aanmer
kelijke aanpassing in verschillende in
dustrieën verkregen.
De industrialisatie neemt hier te
lande ook toe. Indien wij het eerste
halfjaar van 1935 vergelijken met de
eerste helft van 1934 blijkt de uitvoer
van fabrikaten met 20 millioen te zijn
gestegen. Dit is een teeken, dat onze
industrie nog konkurrenzfahig is.
Wat doet nu de regeering om de industria
lisatie bewust te bevorderen? Zij heeft daar
voor opgericht een economisch-technische ex
ploitatiedienst, aan het departement van
Economische Zaken.
Deze dienst zal haar werk beginnen met
documentatie, met inventarisatie. Wij moe
ten precies zien hoe wij er voor staan. Daar
naast zal zij de exploratie ter hand nemen.
Hiermee komt zij niet op het terrein van-
den particulieren ondernemer, Er is groot
verschil in karakter tusschen wat de parti
culiere ondernemer doet en wat een dienst
van exploratie van overheidswege zal doen.
Ik heb vroeger eens een ondernemer hooren
zeggen: noem mij maar goede objecten op,
dan zal ik daaraan beginnen^
Op deze wijze wil nu deze dienst werkzaam
zijn; zij wil die goede objecten opzoeken. Een
ander middel is het verschaffen van credie-
ten aan verschililende bedrijvten in Neder
land. Ik heb de overtuiging, dat hieraan
dringende behoefte is. Voor reorganisatie,
voor uitbreiding en voor directe financiering
zijn credieten noodig. De laatste weken is op
dat terrein al iets gedaan en daarbij bleek,
dat er een sterke behoefte aan credieten was.
Nu weet ieder, dat credietverleening een
zeer moeilijk werk is. Het moet op subtiele
wijze geschieden met groote kennis van za
ken. Het is daarom van groot belang, dat dit
niet alles van uit Den Haag geschiedt, maar
dat de Economisch-Technologische Institu
ten in de provincie van advies kunnen die
nen.
Indien de credietverleening van een cen
traal punt uit geschiedt, steunende op advie
zen van de Economisch-Technologische In-
itituten in den lande, heeft het eigenlijk wei
nig zin, dat er in de provincie zelve nog in-
dustriebanken bestaan.
Zoo zou men er toe kunnen komen om nu er
een nationale credietvoorziening voor de
industrie is geschapen, de provinciale in-
dustriebank in Limburg op te heffen en haar
te vervormen tot een adviseerend filiaal van
de nationale instelling. Wat ik hier zeg, is na
tuurlijk niet dwingend, het is slechts een sug
gestie, die ik in overweging geef.
Er zal een wet worden ingediend volgens
welke er toestemming noodig is om nieuwe
industrieën te vestigen of bestaande in
dustrieën uit te breiden. Men heeft daarin
niet te zien een aantasting van het particu
liere initiatief. Ik zelf heb 20 jaren te midden
van het particuliere initiatief gestaan en ik
weet het op hoogen prijs te stellen, zoo zeide
de minister.
DE MEINEEDEN IN DE ZAAK MARGADANT
De raad van justitie te Makassar heeft de
zaak behandeld tegen de beklaagden, be
schuldigd van meineed in de zaak-Marga-
dant. De eisch tegen de beklaagde A. luidde
drie weken, en tegen mevrouw B. twee da
gen gevangenisstraf, De uitspraak werd be
paald op 17 Augustus a.s.
(Aneta)
Groothandelsprijzen daalden.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
deelt het volgende mede betreffende de in
dexcijfers van groothandelsprijzen over Juli
1935.
algemeen indexcijfer
indexcijfer voedingsmidd.
(48 artikelen (28 artikelen)
1991/10 1913 1901'10 1913
100
100
100
100
1913
112
100
112
100
1919
338
304
326
296
1920
319
292
277
252
1921
199
182
206
187
1922
174
160
174
160
1923
165
151
159
143
1924
171
156
173
156
1925
173
155
174
155
1926
162
145
163
144
1927
165
148
172
153
1928
167
149
176
157
1929
159
142
167
149
1930
131
117
134
119
1931
108
97
112
101
1932
87
79
93
84
1933
82
74
85
76
1934
85
78
92
83
1934 Juli
84
77
90
82
1935 Juni
82
75
85
78
1935 Juli
81
74
84
77
Het algemeen indexcijfer der groothan
delsprijzen is met een fractie van een per
cent gedaald.
De belangrijkste dalingen in Juli t.o.v. de
voorafgaande amand waren, in procenten:
hooi 18.2. aardappelen 17. terpentijn 6.5 zil
ver 5.8, gerst 5.6. zemelen 4.1. hout 3.6. maïs
3.3 en de belangrijkste stijgingen: kalfs-
vleesch 12.5, eieren 6.2, lamsvleesch 4.3, leder
4.2, varkensvleesch. 3.2 en tin 3.
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1935
GOED NIEUWS.
AANTAL WERKLOOZEN IN ENGELAND
DAALT LANGZAAM.
Het aantal werkloozen in Engeland is vol
gens de telling opgemaakt per 22 Juli oe_
daald tot 1.972.941. Hoewel een verbeteriiw
valt waar te nemen, wekt het desniettemin
teleurstelling, dat deze verbetering zich in
een langzaam tempo voltrekt. Over het al
gemeen neemt de werkloosheid in de zomer
maanden toe en tot het einde van het jaar
heeft doorgaans geen ommekeer plaats. De
afneming in de laatste maand bedroeg 27000.
In sommige districten en enkele takken van'
bedrijf nam het aantal werkloozen toe. Alles
bijeen genomen kan toch van een opleving
gewag worden gemaakt. Deze opleving open
baart zich vooral in de zware Industrie' die
kapitaal-goederen vervaardigt, zooals ma
chinerieën en contructie-staal. Het komt er
nu echter maar op aan. of die kapitaalgoe
deren weer de gelegenheid zullen openen om
verbruiksartikelen te fabriceeren en of er ge
noeg afnemers zullen zijn om deze artikelen
te koopen.
HET ARBITRAGEVERDRAG MET JAPAN.
Het ministerie van buitenlandsche zaken
maakt bekend, dat in Den Haag de uit
wisseling der acten van bekrachtiging heeft
plaats gehad van het op 19 April 1933 alhier
tusschen Nederland en Japan gesloten ver
drag tot beslechting van geschillen door
rechtspraak, arbitrage en verzoening welk
verdrag is goedgekeurd bij de wet van 17
November 1933, stsbl. no. 610. Het verdrag
met bijbehoorend protocol van onderteeke-
ning is dadelijk na de wisseling in werking
getreden. (R.p.d.)
HONKBAL
COMPETITIESTANDEN.
Eerste klasse
gesp.
gew.
gel. verl.pnt.
Quick
10
8
0
2
16
V. V. G. A.
9
6
1
2
13
H. H. C.
9
5
1
3
11
Blauw-Wit
9
5
1
3
11
Haarlem
10
5
0
5
10
Ajax
8
1
0
7
2
E. D. O.
9
0
1
8
1
2 A:
Duvianen 1
7
6
0
1
12
A. F. C. 1
7
5
0
2
10
H. H. C. 2
7
3
1
3
7
Z. R. C. 1
6
2
1
3
5
V. V. G. A. 2
7
0
0
7
0
2 B:
Haarlem 2
5
5
0
0
10
A. M. V. J. 1
6
4
0
2
8
Ajax 2
5
1
0
4
2
The Catchers 1 6
1
0
5
2
Haarlem 2 kampioen.
RAYON HAARLEM
3 A:
D. E. V. 1
8
7
1
0
15
R. C. H. 1
7
5
1
1
11
I. V. O. 1
7
3
0
4
6
E. D. O. 2
8
2
0
6
4
Swastika 1
8
1
0
7
2
D. E. V.
kampioen.
3 B:
Haarlem 3
8
7
0
1
14
H. H. C. 3
8
4
1
3
9
E. D. O. 3
9
5
0
4
10
Schoten 1
8
4
0
4
8
R. C. H. 3
6
1
1
4
3
Duvianen 2
7
1
0
6
2
Haarlem
3 kampioen.
3 C:
R. C. H. 2
8
7
0
1
14
D. E. V. 2
8
6
0
2
12
Swastika 2
9
5
0
4
10
E. D. O. 4
8
3
0
5
6
Schoten 2
9
3
0
6
6
Haarlem 4
8
1
0
7
2
RAYON AMSTERDAM
V. V. G. A.
D. W. S. 1
Quick 2
Sims'on 1
4 0
4 0
3 0
1 0
V.V.G.A. 3 kampioen 11a beslissingswedstrijd.
Shell 1
A. M. V. J. 2
Z. R. C. 2
A. F. C. 2
The Catchers 2
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 12 Augustus.
Bevallen 9 Augustus: M. BoeréGrotenhuis,
d.; C. M. KosterSteeman, z.; A. P. de
ZaaijerBouckaert, d.; 10 Augustus: J. A. M.
van DiedenVlegels, d.;
Overleden 8 A. Montauban. 64 j., Leidsche-
vaart; 9 Augustus: J. Oene, 65 j., Asterstraat.
AGENDA TE HAARLEM
Heden:
DINSDAG 13 AUGUSTUS
Groote Kerk: Orgelbespeling. 8.159.15 uur.
Luxor Sound Theater: 2.30 uur reprise van
,De Witte", met Jefke Bruininckx.
Doorloopende voorstelling van 711-30 uur:
No greater glory (geprolongeerd).
Cinema Palace: „De patrouille des doods"
met Boris Karloff en „Hiep, hiep, hoera" met
Wheeler en Woolsey. 2.30, 7 en 9.15 uur. Op
het tooneel Grant and Mosely, dancing fools.
Rembrandt Theater: „Das Lied vom Glüek"
met Paul Kemp. 2.30, 7 en 9.15 uur. Op he^
tooneel: Drie Nehrings, xylophonisten.
Frans Hals Theater: Reprise van „Malle
Gevallen" met o.a. Johan Kaart. 2.30, 7 en
9.15 uur,
WOENSDAG 14 AUGUSTUS
Bioscoopvoorstellingen des middags en des
avonds.
