WEERBERICHT.
ous Uw waseU
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN1
Sport-Varia.
SCMP
Austvarf
Aldan.-
Ajax (Ned-)
anionic
Arnrisllancl
Beniiekom
Barneveld
Swell Tower
Boskoop
Boschfontein
Bara.
Babia--
Chr. Huygens
Cordillera
Crijnssen
Caribia
CalyPso
Dalaro
Eurymedon
Eleni
Europe
Freiburg
Gaasterkerk
Gera
Ganymedes
Gaza
Gothic
Halle
Hermes
Heidelberg
Hebe (Ned.)
joh. Oldebarneveldt
j. p. Coen
jagersfontein
Juno (Ned.)-.'
Joh. de Witt
Luneburg
Marya Racic
Meliskerk
Myrmidon
Meerkerk
Montferland
Maaskerk
Merope (Ned.)
Midsland
phrontis
Patricia
Poelau Bras
Polyphemus
Poelau Laut
Pan Aruba
Poelau Tello
Poseidon
Polydorus
Randfontein
Reggestroom
Scopas
Salland
Salabangka
Simon Bolivar.
Stella (Ned.)
Tajandoen
Triton (Du.)
Tawali
Tarakan.
Van Réns-elaer
Venus (Ned.)
Vormdö
Vaccares
Wolfram
Wolsiim
West Afrika
Gdynia
Archangel.
Stettin
Archangel.
Buenos Aires
Chili
Chili
Chili
La Plata
Chili
Hamburg
Hernösand
Hamburg.
Ned. Indië
West Indië
West Indië
Hamburg.
Hamburg
Lulea (voor IJmuiden)
Batavia.
Rosario
Pt. Arthur
Ned.-Indië.
Japan
Ned. Indië
Bourgas
Rosario
Onega
Macassar
Bourgas
Ned. Indië
Danzig
Ned.-Indië.
Batavia
Batavia
Zuid Afrika
Palermo
Batavia
Ned. Indië
Le Plata
Z. Afrika
Batavia.
Japan
Beunos Aires
West Afrika
Hamburg.
Methil
Batavia
Mexico
Batavia
Batavia
Hamburg
Aruba
Batavia'
Barcelona
Batavia.
Z. Afrika
W. Afrika
Houston
Buenos Aires
Batavia
Hamburg.
Alexandrië
Batavia
Setubal
Batavia
Gud vangen
West Indië
Venetië
Oxelösund IJmuiden)
Casablanca
Hamburg.
Archangel
verm,
aankomst
18 Aug.
18 Aug.
20 Aug.
17 Aug.
25 Aug.
17 Aug.
19 Aug.
23 Aug.
21 Aug.
6 Sept.
20 Aug.
18 Aug.
18 Aug.
31 Aug.
5 Sept
6 Oct.
27 Aug.
2 Sept.
13 Sept.
25 Aug.
6 Sept.
17 Aug.
22 Aug.
22 Sept.
14 Aug.
18 Aug.
24 A.llg.
8 Sept.
8 Sept.
18 Aug.
18 Aug.
30 Aug.
14 Sept
20 Aug.
23 Aug.
29 Sept.
17 Aug.
24 Aug.
18 Aug.
15 Sept.
heden.
17 Aug.
21 Aug.
5 Sept.
22 Aug.
21 Aug.
24 Aug.
Laatste bericht
1 Aug. van Takoradi.
14 Aug. van Kopenhagen
in lading.
17 Aug. vertrokken.
7 Aug. vertrokken,
in lading.
2 Aug. te Hamburg.
29 Juli van Cristobal.
7 Aug. van Salavery.
5 Aug. te Necochea.
13 Aug. van Valparaiso
16 Aug. vertrokken
13 Aug. vertrokken
vertrekt 21 Aug.
14 Aug. van Genua
15 Aug. van Pto. Barrios.
15 Aug. van Ponta Delgada
17 Aug. vertrokken.
17 Aug. vertrokken.
in lading.
8 Aug. van Colombo.
1 Aug. vertrokken,
in lading.
7 Aug. te Batavia.
13 Aug. van Haifa
12 Aug. van Malta
11 Aug. te Izmir
in lading.
10 Aug. v. Lodingen.
7 Aug. van Colombo.
14 Aug. van Xante
9 Aug. van Colombo
in lading
te Batavia ladend.
14 Aug. van Colombo
13 Aug. van Gibraltar
16 Aug. van Genua
17 Aug. van Lissabon
in lading.
12 Aug. van Batavia
6 Juli van Las Palmas.
17 Aug. vertrokken
11 Aug. van Port Said.
13 Aug. van Hongkong.
14 Aug. te Santos
12 Aug. v. Las Palmas
in lading.
16 Aug. vertrokken
12 Aug. van Gibraltar
16 Aug. van Trinidad.
14 Aug. van Perim.
14 Aug. van Belawan
15 Aug. te Bremen.
2 Aug.vertrokken,
in lading.
15 Aug. van Halaga
in lading.
12 Aug. van Port Natal.
7 Aug. van Calabar.
14 Aug. van Land's End.
8 Aug. van Bahia.
in lading.
17 Aug. vertrokken
in lading.
vertrekt - 21 Aug.
12 Aug. van Vigo.
17 Aug. vertrokken
15 van Gudvangen
15 Aug. van Haiedra
14 Aug. te Fiumme.
14 Aug. van Skagen.
12 Aug. vertrokken.
vertekt 20 Aug.
14 Aug. vertrokken.
BEVERWIJK
MARKTBERICHTEN
Noteering van 16 Augustus 1935.
Spinazie per kist f 0.490.58
Postelein per kist f 0.10—0.30
Andijvie per kist' f 0.20—0 40
Wortelen per zak f 26
Komkommers per 100 f 1.503
Augurken per slof f 0.25—0.30
AardappeV-n, klei per H.L. f 23.50
Idem zand f 4
Doppers per K.G. f 0.14—0.16
Capucijners per K G. f 0.15—0.17
Raspers per K.G. f'0.14—0.16
Tuinboonen per K.G. f 0.02—0.06
Snijboonen per K.G. f 0:04—0 08
Heerenboonen p. K.G. f 0.04—0.05
Bloemkool per 100 f 12—22
Uien per K.G. f 0.04
Sla per kist f 0.13—0.26
Pieterselie per bos f 0.02-^0.03
•Selderie per bos f 0.04
Appelen per K.G. f 0.06—0.14
Peren per K.G. f 0.04—0.16
Pruimen per 100 f 0 14—43.24
Aardbeien per doosje f 0.28
Bessen per K.G. f 0.30
Druiven per K.G. f 0.36—0.48.
KENNEMER ZWEMCLUB.
Omtrent de a.s. Zondag te houden wedstrij
den kunnen wij nog mededeelen dat bijna
alle vereenigingen uit den kring Haarlem deel
zullen nemen. Talvan bekende zwemmers,
waaronder o.a. de titelhouder van Nederland
Jan van Hemsbergen, zullen elkaar in het
zwembad Adrichem ontmoeten. Alle nummers
zijn uitstekend bezet, zoodat een vinnige strijd
te wachten zal zijn. De Beverwijkers kunnen
dus morgen van goede zwemsport genieten,
daar het niet dikwijls voorkomt, dat zulke
uitstekende zwemmers in Beverwijk komen.
IJMUIDEN
Verwachting: Zwakke tot matigen Weste
lijke tot Zuidelijken wind, gedeeltelijk be
wolkt, weinig of geen regen, iets warmer.
Verdere vooruitzichten: Aanvankelijk nog
weinig verandering.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur 763 m.M.
Neiging: Stilstand.
Thermometer
Hoogste gisteren 68 F.
Laagste heden nacht 59 F.
Hoogste heden 60 F,
OPGAAF MAGAZIJN T BRILLEN!-' UI*
Kanaalstraat 83, IJmuiden. Telef 5460
HOOG WATE" TE TDW'DEN
Zondag v.m. 5.26 uur; n.m. 5.53 uur.
Maandag v.m. 6.09 uur; n.m. 6.37 uur.
Dinsdag v.m. 6.55 uur; n.m. 7.21 uur.
VELSFP ZWEMINRICHTING.
Temperatuur lucht 60 F.
Temperatuur water 66 F.
WIJK AAN ZEE
NIEUW SOORT VOGELVERSCHRIKKER.
Be heer H, van V. deelt ons mede, dat hij
achter de vuilnisbelt een stukje bouwgrond
neeft^ liggen, waarop hij winterprovisie ver
bouwt voor eigen gebruik. Door de aanwezig
heid van de belt heeft hij op clat terreintje veel
hinder van vogels, die hem schade berokkenen,
waarom hij op het idéé is gekomen, op be
doeld stukje grond een windmolen te plaat
sen, waaraan een bus gedeeltelijk gevuld met
grind verbonden is. Door het lawaai dat de
voortdurend rondraaiende bus-met-grind
W01'dt den vogels schrik aangejaagd.
Tot tweemaal toe is het nu reeds gebeurd,
dat de beschreven inrichting van het terrein
werd weggenomen. Misschien, meent inzender,
door stroopers, die zich in hun „bedrijf" door
he. lawaai van den molen belemmerd zagen.
De heer van V. geeft voorts kennis van zijn
voornemen, een derden molen te plaatsen en
die zoo te bevestigen, dat uit-den-weg-ruiaimg
zeer moeilijk zal zijiL
MARKTPRIJZEN
van Zaterdag 17 Augustus.
Tarbot per K.G. f 112—f 0.70.
Griet per 50 K.G. f 24f—f 8
Tongen per K.G. f 1.20-f 0.84
Kleine schol per 50 K,G. f 12.50f 3.50
Bot per 50 K.G. f 3.80—f 0.85
Schar per 50 K.G. f 5.50—f 4.10
Wijting per 50 K.G. f 4.80—f 4.20
BESOMMINGEN.
Loggers:
R.O. 1 f 460; KW 166 f 300; KW 56 f 600;
KW 104 f 760; KW 132 f 460; KW 45 f 230;
KW 27 f 360; KW 29 f 530; KW 147 f 420.
UITREIKING E.H.B.O.-DIPLOMA
Vrijdagavond heeft de leider van den cursus
E. H. B. O. van de IJmuider Reddingsbrigade,
Dr. Mac Daniel, aan de volgende personen
het diploma E.H.B.O. van het Oranjekruis uit
gereikt
Dames: Van Pel en Romkes. Heeren: S.
Boerema, M. P. Koxs, W. G. Koxs en J. van
Niekerken.
VERWACHTE VISCHAANVOER
Thu.isstoomende voor de Maandagmarkt:
Maria R. Ommering, IJM. 7, Vangst: 65
manden schelvisch, 190 m. braadschelvisch.
105 m. gul, 55 m. platvisch, 30 m. makreel, 30
m. radio, 20 m. wijting en schar, 8 m. hake.
Totaal 503 manden, benevens 90 stuks stijve
kabeljauw.
Amsterdam IJM. 58. Vangst: 35 m. schel
visch, 170 m. braadschelvisch, 90 m. gul en
kabeljauw, 25 m. platvisch, 20 m. makreel, 40
m. wijting. Totaal 380 manden.
VELSEN
KORTE VREUGDE VAN EEN VERJAARS
CADEAU
Op den Wijkerstraatweg ter hoogte van de
Watervlietstraat is een jeugdige wielrijdster
aangereden door een auto. Het meisje werd
door den bumper gegrepen en op het trot
toir gegooid. Zij bleef ongedeerd. Haar rijwiel,
een splinternieuw karretje, dat zij denzelfden
dag ter gelegenheid van haar verjaardag had
gekregen, werd zeer ernstig beschadigd.
Uit New-York: Bij de Vrijdag gehouden
tenniswedstrijden om den Wightman Cup te
Forest Hills verloor de Amerikaansche kam
pioene Helen Jacobs haar eersten wedstrijd
van de Engeische Kay Stammers. Deze won
in drie sets met 57, 61, 97.
Te Oslo werden Vrijdagavond athletiek-
wedstrijden gehouden, waaraan ook door
Amerikanen werd deelgenomen. Er werden
zeer goede resultaten bereikt. Twee Noorsche
records en één Amerikaansch moesten er
aan geloovèn. De Noor Hjalmar Johannesen
vestigde op de 800 M. een nieuw Noorseh
record met een tijd van 1 min. 52.5 sec. Het
tweede Noorsche record, dat verbeterd werd,
was dat van kogelstooten, dat door Sigurd
Dahle op 15 M. gebracht werd. De Ameri
kaan Gordon Dunn die het 'kogelstooten ge
wonnen had met 15.80 M. verbeterde het se
dert jaren op naam van zijn landgenoot
Paul Jessup staande Amerikaansche record
discusweroen en bracht dit op 52.01 M.
Uit Warschau: Zeven landen zullen dit
jaar deelnemen aan de ballonwedstrijden om
den Gordon Eennett-beker, welke door Polen
half September zullen worden georganiseerd.
Ingeschreven zijn dertien ballons van
Duitschland, België, Ver Staten, Frankrijk,
Zwitserland, Polen en Nederland.
Uit Warschau: Vrijdagavond is het In
ternationaal Schaaktournooi begonnen, waar
aan talrijke landen deelnemen. In totaal
zullen 190 partijen worden gespeeld.
De voetbalwedstrijd DuitschlandRoe
menië die 25 dezer te Erfurt plaats heeft,
zal worden geleid door den Nederlandschen
scheidsrechter J. Mutters.
Zondagmiddag 25 Augustus zal op het
A.G.O.V.V.-terrein te Apeldoorn ter gelegen
heid van de V.V.V.-feestweken een voetbal
wedstrijd gespeeld worden tusschen een elf
tal van oud-internationals en een gecombi
neerd elftal van de sterkste spelers uit di
verse plaatselijke clubs. Het elftal van de
oud-internationals is als volgt samengesteld:
Deel: De Boer (Ajax).
Achter: Weber (A.G.O.V.V.) en De Bruyn
(H.D.V.S.)
Midden: Krom (R.C.H.), Kluyn (A.G.O.
V.V.). en Breitner (H.D.V.S.)
Vóór: Elfring (Robur Apeldoorn)
(A.G.O.V.V.), Lagendaal (Xerxes),
noy (Sparta), en De Natris (Ajax).
Landaal
Forme-
ATHLETIEK.
De int. wedstriiden te Brussel.
Het Nederlandsch team samengesteld.
Naar wij vernemen is het Nederlandsch
Athletiek-team, dat Dinsdagavond 20 Augus
tus te Brussel deelneemt aan de Internatio
nale wedstrijden, waarin ook Amerikanen en
Belgen uitkomen als volgt samengesteld:
1Ö0 M. hardloonen: Osendarp (Trekvogels)
en Berger (A.V. 1923).
400 M. hardloopen: Van der Booren (Haar
lem).
800 M. hardloopen: Bouman (A.A.C.)
2000 M. hardloopen: S. Petit (AVON, Heer
len).
110 M. hordenloop: Mesman Schultzz (A.V
1923).
Verspringen met aanloop: Houtman (A.V
1923).
Hoogspringene met aanloop: Roelofs (A.
A. C.)
Polssto'khoogspringeii: Verkés (Haarlem).
Kogelstooten- en discuswerpen: De Bruyn
(Olympia).
Wegens een blessure is W. Kaan voor het
nummer 110 M. hordenloop niet beschik
baar.
WATERPOLO.
OM HET KAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND.
Zondagmiddag twee uur wordt in het Zui-
derparkbad te 's Gravenhage de eerste ont
moeting gespeeld om het waterpolo-kampioen
schap van Nederland tusschen H. Z. en P. C..
kampioen van afd. B, en Het IJ, kampioen
van afd. A. Ook in 1933 en 1934 hebben deze
zeventallen om den hoogsten titel gestreden.
Het zal dus geducht spannen in het Zui-
derparkbad. Te zamen tellen deze zeventallen
niet minder dan vijf spelers van het nationale
zevental.
ROEIEN.
De Europeesche kampioen
schappen.
De Nederlandsche Laga-twee in de
finale.
De Triton-acht in de herkansing.
(Van een specialen A. N. P-verslaggever)
Op de 2000 Meter lange haan op de Lan-
gensee te BerlijnGrünau zijn Vrijdagmid
dag de Europeesche roeikampioenschappen
begonnen.
Het resultaat van de verroeide heats is, wat
Nederland betreft, niet onbevredigend. De
La ga twee-zonder-stuurman met Prins als
boeg en den slag Staring, slaagde erin de 2e
plaats achter Hongarije te bezetten, en is dus
meteen in den eindstrijd geplaatst.
De Triton-acht eindigde als vijfde en komt
heden Zaterdag in de herkansing.
Een zwakke Noordwestelijke wind stond
recht over de baan, maar was van weinig in
vloed op de 'roeiers.
Precies twee uur begonnen de wedstrijden
met de eerste heat van het nummer Vier-
riemsgieken. Hiervoor verschenen aan den
start Hongarije, Duitschland, België, Frankrijk
en Italië.
Het resultaat werd: 1. Duitschland, tijd 7
min. 12,2 sec., 2. Italië (op 3/4 bootlengte), 3.
Hongarije. 4. Frankrijk. 5. België.
De tweede heat ging tusschen Denemar
ken, Spanje, Tsjecho-Slowakije en Joego
slavië. Uitslag: 1. Joego-Slavië, tijd 7 min.
44.4 sec., 2. Denemarken, 3. Tsjecho-Slowakije,
4. Spanje.
Vervolgens was de beurt aan de eerste heat
van de Stuurmanlooze twee, waarvoor aan
den start komen: Polen, Nederland, Joego
slavië en Hongarije.
Direct na den start komen de Hongaren
vóór, om hun voorsprong niet meer af te
staan. Tusschen de andere ploegen wordt ech
ter fel gestreden. Een kort moment komen de
Polen naar de tweede plaats, doch zij worden
door de Joego-Slavische ploeg weer verdreven.
Hongarije heeft bij de 500 Meter met één
lengte de leiding! Dan echter begint onze
ploeg naar voren te komen, om reeds op 600
Meter de Joegoslaven te passeeren.
Het roeien van Prins en Staring was bij-
zender fraai en kenmerkte zich door een groo
te mate van beheersching. De stand op 600
M. is: 1. Hongarije. 2. Nederland (op drie
lengten). 3. Polen (op een lengte). 4. Joego
slavië.
In dezen stand komt op het laatste ge
deelte van de baan geen wijziging meer.
De tijden van de 1000 Meter zijn: Hongarije
4 min. 1.9 sec.. Nederland 4 minuten 8.7 sec.,
Polen 4 min. 12,2 sec., Joego-Slavië 4 min. 25.3
sec.
Het baantempo van de Delftenaren is be
trekkelijk kalm. Met dertig slagen per minuut
weten zij de Poolsche twee een lengte achter
zich te laten. Deze tweede plaats is voldoen
de om direct de finale te bereiken. Het stu
ren der Laga-ploeg is op dit breede water zeer
goed.
Het resultaat werd:
1. Hongarije, tijd 8 min. 20.2 sec., 2. Neder
land (op vijf bootlengten) )8 min. 35.7 sec. 3.
Polen 8 min. 43,8 sec. 4. Joego-Slavië 9 min.
22.4 sec.
De tweede heat ging 'tusschen Italië,
Duitschland en Oostenrijk.
Het resultaat werd: 1. Duitschland, 2. Oos
tenrijk, 3. Italië.
In de eerste heat van het skiffnummer ging
de strijd tusschen Kozma (Hongarije), Prats
(Spanje), Verey (Polen), Tuzi (Italië) en
Hasenöhrl (Oostenrijk). De uitslag luidt:
1 Verey (Polen), 2 Hasenöhrl (Oostenrijk),
3 Kozma (Hongarije), 4 Tuzi (Italië), 5
Prats (Spanje).
Voor de tweede heat verschenen aan den
start: Studach (Zwitserland), Dr. Buhtz
(Duitschland), Saurin (Frankrijk) en Straka
(Tsjecho-Slowakije)
Het resultaat werd: 1 Studach (Zwitser
land), 2 Dr. Buhtz (Duitschland), 3 Sa-urin
(Frankrijk), 4 Straka (Tsjecho-Slowakije).
Vervolgens werd geroeid de eerste heat
van het nummer stuurmanlooze vier, waar
voor aan den start verschenen: Zwitserland,
Joegoslavië, Denemarken, Hongarije en Po
len. Het resultaat was als volgt:
1. Zwitserland, tijd 6 min. 58.3 sec.; 2 De
nemarken 7 min. 8.2 sec., 3 Polen 7 min. 14.4
sec. 4 Hongarije 7 min. 16.3 sec., 5 Joegosla
vië 7 min. 26.6 sec
De tweede heat ging tusschen Duitschland,
België, Italië en Oostenrijk. Uitslag:
1 Duitschland, tijd 6 min. 47.8 sec. 2 Italië
6 min. 51.1 sec., 3 Oostenrijk 6 min. 51..7 sec.,
4 België 7 min. 14 sec.
Vervolgens werd de eerste heat verroeid
van het nummer dubbelseull met aan den
start Italië, Duitschland, Joego-Slavië en
Frankrijk. Het resultaat was: 1 Duitschland
(Remagen-Ritter), tijd 7 min. 13.4 sec,, 2
Frankrijk (Jacquet-Giriat), 7 min. 17.1 sec.
3 Joego-Slavië 7 minuten 49.7 sec. 4 Italië
8 min. 23.7 sec.
De tweede heat van dit nummer werd ge
roeid tusschen Polen, Tsjecho-Slowakije en
Hongarije.
Resultaat: 1 Polén (Verey-Ustupski) tijd
7 min. 16.4 sec. 2 Hongarije (E. en K. Szandt-
ner), 7 min. 27.8 sec. 3 Tsjecho-Slowakije,
7 min. 33.3 sec.
De voorwedstrijden werden besloten met
de achtriemsgieken. Voor de eerste'heat ver
schenen aan den start: Joego-Slavië, Frank
rijk, Spanje, Duitschland, Hongarije en Ne
derland.
De start lukt bij alle ploegen goed. Duitsch
land is het snelste weg en verovert direct de
leiding, vóór Hongarije en Frankrijk, terwijl
onze acht in de achterhoede blijft. De snel
heid van de Duitsche ploeg is op de eerste
500 Meter zeer groot. Zij heeft dan een voor
sprong van één lengte verkregen. De stand
Is oip die hoogte: 1 Duitschland, 2 Hongarije,
3 Frankrijk, 4 Joego-Slavië, 5 Nederland. 6
Spanje.
In de onderlinge verschillen komt voort
durend verandering. Tijdelijk gaat de Duit
sche voorsprong teloor. Onze ploeg slaat een
vrij rustig tempo van 33 slagen per minuut,
waarmede de achterstand regelmatig inge-
loopen wordt. De Hollanders weten de Joego
slavische acht voorbij te loopen, terwijl en
kele honderden Meters verder ook de Fran-
sche ploeg op de derde plaats bedreigd
wordt. Dan gaan de ploegen hun tempo op
voeren voor de eindspurt.
Bij Duitschland en Hongarije blijft de
verkregen positie ongewijzigd, maar in de
Hollandsche boot wil de eindspurt niet meer
lukken. Op de laatste 100 Meter loopen de
Fransche en Joego-Slavische ploegen de Tri
ton-acht voorbij, zoodat Nederland als vijfde
voor de Spanjaarden over de eindstreep
gaat. Het resultaat werd: 1 Duitschland, tijd
6 min. 19,7 sec., 2 Hongarije 6 min. 24.2 sec.
3 Frankrijk 6 min. 28.4 sec., 4 Joego-Slavië
6 min. 30.1 sec., 5 Nederland 6 min. 32.1 sec.
6 Spanje 7 min. 7.6 sec.
Heden start onze acht door dit resultaat in
de herkansing.
De Nederlandsche ploeg bestond uit de
Triton-roeiers J. I. van der Leeuw (boeg), H.
de Langen, H. B. Struvig te Groot, F. B.
Heberlein, J. Hamaker, M. F. Mörzer Bruyns,
W. S. Schoutziger, W. A. P. F. L. Storm van
!s-Gravezande (slag), H. H. F. Hobbel (stuur
man).
Tenslotte wend gestart voor de tweede
heat van dit nummer door Italië, Tsjecho-Slo
wakije, Zwitserland, Denemarken en België.
Het resultaat werd: 1 Zwitserland, tijd 6
min. 24.2 sec. 2 Denemarken. 6 min. 26.9 sec.
3 Italië, 6 min. 29.9 sec. 4 Tsjecho-Slowakije
6 min. 39.2 sec., 5 België 6 min. 47.1 sec.
De eerste twee aankomenden van al deze
heats komen rechtstreeks in de finale van
Zondag.
De overigen zijn m de herkansingsraces
van heden geplaatst.
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1935
SANTPOORT
NED. HERVORMDE KERK. V.m. 10 UUTJ
Ds. Brinkerink, O.-I. pred. met verlof.
NED. HERVORMDE EVANGELISATIE.
V.m. 10 uur: J. Makkelie, Amsterdam.
GEREF. KERK, Burgem. Enschedélaan hoek
Frans Netscherlaan.
V.m. 9.45 en nam. 5.30 uur: Drs. J. H. Becker,
theol, cand.
In beide diensten collecte voor de Unie „Een
school met den Bijbel".
GEREF KERK IN HERSTELD VERBAND.
Gebouw Bethel, Wüstelaan.
V.m. 10 uur: de heer K. v. d. Berg.
IJMUIDEN
7.30
LEGER DES HEILS. V.m. 10 en nam.
uur: Samenko.msten.
GEREF KERK wpv^minakade. V.m. 10 uur:
Ds. R. J. v. d. Meulen.
Nam. 5 uur: Cand. Toornvliet.
HULPKERK. Marnixschool. V.m. 10 uurS
Cand. Toornvliet.
Nam. 5 uur: Ds. R J. v. d. Meulen.
NED. HERV EVANGELISATIE Pr. Hendrik*
straat 117
V.m. 10 en nam. 5 uur: Leesdienst.
CHR. GEREFORM KERK. V.m. 10 uurS
Ds. Swiep, van Zeist.
Bevestiging van nieuwe lidmaten.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
OUD KATH. KERK. V.m. 10 en nam. 3 uur:
Pastoor L. Rinkel.
DOOPSGEZ GEM en AFD NED. PROTES
TANTENBOND. Helmstraat 9.
V.m. 10.30 uur: Ds. Steenbeek, van Zaandam.
IJMUIDEN-OOST
VER. VAN VRIJZINNIG HERVCRMDEN. -«
Verenigingsgebouw, Groeneweg.
Geen dienst.
GEREF KERK. VeLserduinweg. V.m. 10 uurj
Ds v?n Teylingen.
Nam. 5 uur: Ds. van Teylingen.
VERGADERING VAN GELOOVTGEN, Ekster-
laan 35.
V.m. 10 uur: Bijbelbespreking en bidstond.
Donderdag nam. 8 uur: Bijbelbespreking en
bidstond.
HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDINGSGEM,
Willebrordstraat 10.
V.m. 10.15 uur: Godsdienstoefening.
Nam seen dienst.
BAPTISTEN-GEMEENTE, Willebrordstraat 10
Geen diénst.
BEVERWIJK
VEREENTGING VAN VRIJZINNIG HER
VORMDEN, Noorderparklaan.
V m. 10 uur: Ds. J. D. v. d. Veen, Rijswijk.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE. Meerstraat.
V.m. 10 uur: Ds. J. D. van Calcar.
EVANG LUTHERSCHE Koning
straat.
V.m 10.30 uur: Ds. J Ph. Haumersen.
GEREF. KERK C. H Moensplein. - V.m 10
en nam. 5 uur: Ds. J. H. Mulder uit Gressen-
Nieuwkerk.
EVANGELISATIE „EMMANUEL". Zeestr. 26.
V.m. 10 uur: de heer A. Donker.
12 uur- Zondagsschool.
Nam. 6 uur: de heer A. Donker.
Nam, 8 uur: Openluchtsamenkomst bij het
station.
Donderdag nam. 8 uur: Bijbelbespreking.
HEEMSKERK
MED .HERVORMDE KERK. V.m. 10 uur:
Ds. IJzerman.
VOETBAL.
OM DEN ZILVEREN WESTERKERK.
Zondag a.s. speelt Stormvogels met het vol
gend elftal tegen O. S. V. en Spartaan:
Hollenberg.
Haak Sr., Haak Jr.
Wey, Tol, v. d. Velde,
v. d. Steen, v. d. Lugt, v. d.. Merkt, Effern,
Beneker.
DAMMEN.
OM DEN MEESTERTITEL.
Het bestuur van den Nederl. Dambond heeft
bekend gemaakt dat de voor-wedstrijden om
den meestertitel zoodanig moeten worden ge
organiseerd. dat het eindresultaat op 15 Oc
tober a.s. bij den bondssecretaris bekend moet
zijn.
en U zult niet alleen tevreden zijn, j
maar ons ook bij anderen aanbevelen.
IJMUIDER STOOM- WASCH-I
EN STRIJK-INRICHTING
SNELLIUSSTR 39, TEL. 4371
(Adv. Ingez. Med.)
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 16 Augustus.
Ondertrouwd 15 Augustus: G. A. Kempff en
A. van Driel; A. J. T. Gieske en A. A, M. Camp-
fens; H, F. Kleijn en M. v. d. Schalie.
Getrouwd 15 Augustus: G. Kuljten en J. H.
van Stokkum; R. R. E. Seiler en H. L. Nelek;
F. J. Lucas en A. E. van Setten; J. de Kloet en
P. C. Woltering; J. Camphuijsen en H. C. F.
v. d Horst- W. R. Becker en W. S. Stolp; H.
J. Klootwijk en C. E. Tiggelman.
Bevallen 13 Augustus: J. H. OpdamKort-
houwer, d.: A. van BeemSilvls. d.; 14 Augus
tus: B. H. Renkema—Vos, z.; H. W. Formanoij
Sitskoorn. d.; 15 Augustus: A. Wagner—den
Dekker, z.: A. A. C. Dernlson—Bak, d.
Overleden 14 Augustus: G. W. Reljdon, 70 J.,
Zuiderhoutlaan.
AGENDA
VOOR VELSEN EN ''"TUIDEN
ZATERDAG 17 AUGUSTUS
Bioscoop de Pont: „De Delicatessenprinses"
en „Een verloving met hindernissen" 8 uur.
ZONDAG 18 AUGUSTUS
Bioscoop de Pont: „De Delicatessenprinses"
en „Een verloving met hindernissen" 8 uur.
AGENDA VF. HAARLEM
Heden:
ZATERDAG 17 AUGUSTUS
Luxor Sound Theater: Laurel en Hardy in
„Vroolijke Vagebonden". 2.36 uur en doorloo-
pende voorstelling van 7 tot 11.30 uur.
Frans Hals Theater: „De man van me
vrouw" met Elissa Landi en Cary Crant. 230,
7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: Paul Hörbiger en Gretl
Theimer in .Rosen aus dem Rilden". Op het
tooneel „Fiochi Sisters and Paolo". 2.30, 7
en 9.15 uur.
Cinema Balaca: „Een lentesorookje". Op het
tooneel De drie Nehring's Xylophonisten. 2.30
7 en 9.15 uur
Teyler's Museum, Sr." ar na 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
Santpoort: Midzomerfeest van „Sant-
poort's Bloei" in natuurbad Velserend. Vanaf
11 uur v.m.
ZONDAG 18 AUGUSTUS
Bioscoopvoorstellingen des middags en des
avonds.
MAANDAG 19 AUGUSTUS
Bioscoopvoorstellingen des middags en des
avonds,
