BEVERWIJK
CRICKET IN ENGELAND.
S port-Var ra.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Keuring van bloemen en
groenten.
Donderdagavond zal in het veilingsgebouw
„Centrum" een speciale keuring worden ge
houden van inzendingen bloemen en groen
ten voor leden van de afdeeling Beverwijk en
omstreken van de Kon. Ned. Maatschappij
voor Tuinbouw en Plantkunde. Het bestuur
heeft voor deze keuring eenige prijzen be
schikbaar gesteld.
Inzendingen werden gevraagd van collec
ties groenten en vruchten in de grootste ver-
schéidenheid, Dahlia's in snijsoorten, Gladio-
lusse.n diverse planten en bloemen.
Na afloop van de keuring zullen de inzen
ders beschouwingen houden over de kweek-
wijze van de ingezonden producten.
DE KENNEMERS NAAR VELP.
De Kennemers maken a.s. Zondag een
reisje naar Velp en spelen daar een vriend-
schappelijken wedstrijd tegen Gelria.
POPULAIRE VOORSTELLINGEN IN HET
KENNEMER THEATER.
Woensdag- en Donderdagavond worden in
het Kennemer Theater wederom populaire
voorstellingen gegeven. Deze voorstellingen
vallen bijzonder in den smaak, vooral ook,
omdat in de meeste gevallen een reprise ge
bracht wordt van een schlager, die waard
is nog eens voor de tweede maal te worden
genoten of anderen in de gelegenheid te
stellen kennis te maken met de meest ge
zochte producten van de filmmarkt.
Zoo viel voor Woensdag en Donderdag de
keuze op de voortreffelijke film „42nd Street"
gespeeld in een sterke bezetting en met een
keur van foxtrott's en liederen, welke zeer
populair zijn geworden. („Forty Second
Street" o.a.)
In deze film, die ook zeer boeiend van in
houd is, spelen onder meer Warner Baxter,
Bébé Daniëls, George Brent. Ruby Keeler en
Ginger Rogers. „42 nd. Street" is een Warner
Bros film, die een uitsic-kende reputatie ge
niet en die buitengewoon geschikt is voor een
zomeravond programma.
GOUDEN HUWELIJKSFEEST.
Het heeft het echtpaar E. Wolterman-
Kuegjes, dat Dinsdag zijn gouden huwelijks
feest vierde, niet aan blijken van belangstel
ling ontbroken. Het was den geheelen dag
een komen en gaan van vrienden en beken
den, die het in de Kloosterstraat zoo popu
laire gouden paar kwamen complimenteeren.
Des avonds heerschte in de Kloosterstraat
een feestelijke drukte. Achtereenvolgens ver
schenen de St. Jozef-Harmonie en de Be-
verwijksehe Harmoniekapel, die de traditio-
neele serenade kwamen brengen. Beide corp
sen brachten eenige marschen ten gehoore
en bijna een uur lang was de Kloosterstraat
het tooneel van een opgewekte feestvreugde.
Bruidegom en bruid namen de muzikale hul
debetuigingen voor de deur van hun versier
de woning in ontvangst en hun verschijnen
deed een luid gejuich opgaan onder de me
nigte toehoorders.
De Beverwijksche Harmoniekapel besloot
het programma met de jongste aanwinst
van onze verzameling volksliederen, namelijk
„Sarie Marijs" en dit schoone lied werd door
de massa van ganscher harte meegezongen.
Omstuwd door een groot aantal hossende
jongelieden, die deze gunstige gelegenheid
tevens benutten als een generale repetitie
voor den naderenden Koninginnedag, blie
zen de muziekcorpsen in letterlijken zin den
aftocht en marcheerden naar hun repetitie
lokalen. Voor het gouden echtpaar was het
weliswaar een vermoeiende, maar toch ook
een onvergetelijke feestdag.
De uitslagen van de gespeelde county-
matches zijn: Yorkshire (1) 367 won met
innings van Middlesex (3) 183 en 102. Lan
cashire (4) speelde een buitengewoon span-
nenden wedstrijd tegen Kent (9).
Na 340 en 2309 van Kent moest Lancs
dat 175 in de 1ste innings scoorde 396 ma
ken om te winnen. Dank zij Iddon (141)
slaagde Lancashire enkele minuten voor tijd
voor het verlies van o wickets. Leicester (7)
163 en 1746 won van Sussex (8) 136 en 199.
Hampshire (15) 4583 wint van Northants
(17) 129 en 116. Derbyshire (2> 406 en 259—6
draw tegen Worcester (13) 364 en 1041.
Essex (12) 317 en 151 wint van Gloucester
(16) 228 en 147. Notts (5) 322 en 128—7 wint
van Glamorgan (11) 201 en 248.
De vijfde Testmatch.
Engeland passeert voor het verlies
van slechts 5 wickets het totaal
der Zuid-Afrikanen. Leyland
161, Ames 148 not out. De strijd
eindigt in een draw. Zuid-
Afrika wint de rubber.
De eerste innings van Engeland, na een
stand van 313 voor-4 op den tweeden dag werd
Dinsdagmorgen door Leyland en Ames op
Crisp en. Langton vervolgd. Ook op dezen
morgen bleven op het ideale battingwicket,
dat de Oval bezit, de beide batsmen den Zuid-
Afrikaanschen aanval meester.
Y Sinds 1888 zijn er 59 testmatches tusschen
beide landen gespeeld. Engeland won er
Zuid-Afrika 12, waarvan 11 op eigen grond, 19
eindigden in een draw. De eenige overwinning,
in deze laatste serie door Zuid-Afrika op Lord's
behaald, heeft den doorslag gegeven. De 164
not out door Bruce Mitchell in dien wedstrijd
gescoord en het schitterende bowlen van Ba
laskas zijn van grooten invloed op het welver
diende succes der Zuid-Afrikanen geweest.
Zuid-Afrika scoorde op Lords 228 en 278 voor
7 tegen Engeland 198 en 157, de eenige innings
waarin de Zuid-Afrikanen in de meerderheid
waren.
In de vijf testmatches werden door Zuid
Afrika 2361 runs voor 71 wickets (gem. 33.25)
door Engeland 2374 runs voor 66 wickets (gem.
35.97) gescoord. In de 4 matches die in een
draw eindigden, speelde Engeland met een ge
middelde tvan 41.71 tegen Zuid-Afrika 34.35.
Uit deze cijfers blijkt wel, dat de Zuid-Afri
kanen ook wel iets aan den regen te danken
hebben, die oorzaak was da*t de eerste test
match te Nottingham, toen Engeland in sterk
winnende positie stond (384 voor 7 tegen 220
en 171 v. Zuid-Afrika), in een draw eindigde.
De tegenwoordige kracht van het Zuid-
Afrikaansche cricket is in Engeland onder
schat geworden. Men achtte drie speeldagen
voldoende om den Zuid-Afrikanen den baas
te blijven doch al spoedig bleek dat de Zuid-
Afrikanen in geen der onderdeelen van het
spel, bowlen, batten of fielden nog iets van de
En-gelschen te lee.ren hadden.
Ook in Australië heeft het sterke spel van
de Zuid-Afrikanen indruk gemaakt. Bradman,
die aanvankelijk geen deel zou uitmaken van
het Australische team, dat in den komenden
winter Zuid-Afrika bezoekt, gaat nu toch
mede.
Intusschen heeft het Engelsche cricket on
der de captaincy van Wyatt voor de derde
maal in successie de rubber verloren, n.l-. te
gen Australië, West-Indië en Zuid-Afrika.
Engeland zal bowlers van het type Grimmitt,
O' Reilly, Balaskas moeten aankweeken om
het verloren terrein te herwinnen en moeten
nagaan of de overdreven zorg, die aan de
wickets besteed wordt, niet een te groote
steun voor den batsman beteekent, waardoor
de animo voor het bowlen minder wordt.
Ames.
KENNEMER MOTORCLUB
De Kennemer Motorclub zal op Dinsdag 3
Sept. in café „Suisse" een ledenvergadering
houden.
In deze bijeenkomst zullen de plannen
voor de maand September worden bespro
ken.
LEDENVERGADERING WITTE KRUIS.
Donderdagavond vergadert in de bovenzaal
van Hotel „ter Burg" de afdeeling Bever
wijk en Omstreken van de Noord-HoUandsche
Vereeniging „Het Witte Kruis".
In deze bijeenkomst zal het bestuur of-
ficieele machtiging vragen voor het in erf
pacht nemen van grond voor het wijkge-
bouw met badhuis, het aangaan van een
geldleening en het vestigen van een hypotheek
op dit nieuwe gebouw.
WATERPOLO.
DE WATERRATTEN II—NEPTUNUS II.
Bovengenoemde wedstrijd wordt Donderdag
avond a.s. in de zweminrichting aan de Hout
vaart gespeeld.
GYMNASTIEK
CONCORDIA—O.S.S.
Ook de derde (laatste) kastiewedstrijd tus-1
schen meisjesploegen van Concordia en O.S.S.
werd door de Zandvoorters gewonnen, en wel
met 2925.
Te half twaalf werd de 350 gepasseerd. 31
runs later bereikte Leyland zijn 150. Vincent
was niet gemakkelijk te bespelen en speciaal
Ames zag een paar ballen rakelings langs zijn
wicket gaan om onmiddellijk daarna den Zuid-
Afrikaan 3 x voor 4 naar de boundary te
werken.
In uiterst snel tempo kwamen de runs. De
400 verschenen in 312 minuten op het scoring-
bord. Vincent ging door Ames voor zes het
veld uit. Op 428 werd Bruce Mitchell aangezet,
die met zijn tweeden bal, waarop Leyland
naar voren kwam, succes had. Cameron zorgde
voor de 4e maal voor de val van 'n wicket; hij
ving Bakewell en Wyatt, stumpte Hammond
en Leyland. Leyland's 161 waren in 4 uren bij
eengeslagen en bevatten 1x6 en 17x4.
De stand van 179 runs voor het 5de wicket
bijeengebracht beteekent een record, in test-
cricket tusschen Engeland en Zuid-Afrika ge
speeld. Was de century van den Yorkshire
lefthander fraai en zoo goed als kansloos,
Ames speelde een niet minder groote innings.
Zijn drie cijfers kreeg hij in 2*4 uur te pak
ken (1x6, 9x4). "Met Nichols samen passeer
de Ames te één uur het Zuid-Afrikaansche
totaal en onder geweldig applaus ging tien
minuten later de 500 op. Ames scoorde nu op
eiken bal. Op 506 trachtte Nichols Langton
hard naar off te driven, slaagde daar niet in
en werd fraai door Siedle voor 30 gevangen.
Bij de lunchpauze bedroeg de score 534 voor
6. Ames een kanslooze 148 not out (1 x 6,
14x4), Robins 10 not out.
Het Zuid-Afrikaansche fielden was minder
goed dan gewoonlijk. Crisp bowlde 1 v. 113,
Langton 2124, Vincent 2 v. 188, Br. Mitchell
1 v. 36, Dalton 050.
Engeland had een voorsprong van 58 runs
verkregen; zooals te verwachten was sloot
Wyatt de innings.
Na de lunchpauze begonnen Siedle en Br.
Mitchell aan de tweede innings op Read en
Bowes met nog bijna vier uur speeltijd voor
den boeg. Even zag het er naar uit of Enge
land nog een kans op de zege kreeg, want
Mitchell werd op 16 door Read gecleand.
Bowes nam op dezelfde manier op 23 het
wicket van Rowan. Op 67 ging Siedle ook al
clean bowled Read voor 36. Viljoen gaf met
zijn score op 8 Wyatt een niet gemakkelijke
kans, doch daarna kwamen er de noodige
runs. Op 112 bowlde Read Nourse voor 34. Het
werd 5/178 6/193 (Viljoen st. Ames b. Robins
45) (Cameron st. Ames b. Robins 42) en toen
er te 6.15 uur 287 runs waren voor 6 wickets,
Wade 40 en Dalton weer 57 not out, werd de
strijd gestaakt.
Een draw was het resultaat en de rubber
was voor Zuid-Afrika.
Het publiek stroomde het veld op, cheerde
voor captain Wade en zijn team, voor Leyland,
Ames en Yorkshire.
Captain Wade sprak de menigte toe. De hul
diging was spontaan en vormde een sportief
slot van een mooien strijd.
Nabeschouwing.
20 Augustus 1935 is een glorierijke dag voor
den jongen Zuid-Afrikaanschen captain Her-
bert Wade, die er voor de eerste maal in ge
slaagd is, in een serie testmatches een Zuid-
Afrikaansch team de rubber te doen winnen.
ATHLETIEK.
WEDSTRIJDEN K.T.K.
Ofschoon de inschrijving met 20 dames en
43 heeren voor de kampioenswedstrijden van
den Kennemer Turnkring niet groot is, blij
ken zich vrijwel alle goede athleten uit den
kring te hebben aangemeld.
De inschrijving is evenwel nog van dien
aard, dat alle nummers kunnen doorgaan,
behalve de 200 M. voor dames en de 400 M.
voor heeren. Voor 't eerst is de belangstelling
voor de 1500 M. en de 3000 M. nu ook vol
doende.
De Bloemendaalsche G.V.. Concordia en
Turnlust B. zenden flinke ploegen, en voorts
worden enkele deelnemers geleverd door
O.S.S., Olympia en Gratia-Plato.
ESTAFETTE-LOOP T.V.S.
Op 1 September houdt de T.V. Santpoort in
samenwerking met den Kennemer Turnkring
een estafette-loop langs den weg, voor dames
over 100, 100, 80 en 60 M., voor heeren over
800-400-200 en 100 M.
De deelneming zal open staan voor ver-
eenigingen uit den Kennemer Turnkring, den
Zaanschen Turnkring, en den turnkring
Noord-Holland's Zuiderkwartier.
Voor dezen wedstrijd werden fraaie wissel-
prijzen beschikbaar gesteld.
WIELRIJDEN.
REVANCHE DER WERELDKAMPIOENSCHAP
PEN VOOR STAYERS TE ANTWERPEN.
Op de Rivieren Wielerbaan te Antwerpen
had Dinsdagavond een wedstrijd voor stayers
plaats over 100 K.M., welke bedoeld was als
een revanche der wereldkampioenschappen.
De wedstrijd werd gewonnen door Ronsse in
den schitterenden tijd van 1 uur 20 min. 43
sec., daarbij Metze en Lacquehaye achter zich
latend.
De uitslag was als volgt: 1. Ronsse 1 uur 20
min. 43 sec.. 2. Metze (op 25 M.). 3. Lacquehay
(op 50 M.), 4. Synaeve (op 155 MJ, 5. Grant
(op 290 M.)
LONCKE WINT DEN „GROOTE PRIJS VAN
AERSCHOT".
Dinsdag werd onder groote belangstelling
de „Groote Prijs van Aerschot" over een af
stand van 150 K.M. voor professionals ver
reden.
Aan dezen wedstrijd werd ook deelgenomen
door onzen landgenoot Middelkamp, die zeer
goed reed en een pracht kans had om als eer
ste aan te komen. Enkele kilometers vóór het
eindpunt brak echter zijn ketting, waardoor
hij zijn kans verspeelde en zich met de derde
plaats tevreden moest stellen. De uitslag was:
1. Loncke (Anton) 4 uur 38 min. 2. Buyck (op
lengte), 3. Middelkamp (Nederland) op 25
sec., 4. Van Tricht,- 5. Joossens.
Naar wij vernemen zullen zeer waar
schijnlijk twee Nederlandsche Starjachten
deelnemen aan de j aarlijksche Burnhamweek
in Engeland, welke gehouden wordt van 31
Augustus tot 7 September a.s. De „Goetzee"
bestuurd door den heer T. H. van Marle en de
„Draak II" bestuurd door Jhr. Bosch van Dra-
kestein zullen de Nederlandsche kleuren te
Burnham in de Internationale Starklasse ver
dedigen. Het vorige jaar heeft een team van
de zeilvereeniging „Loosdrecht" beslag gelegd
op den specialen beker, die in de sharpie
klasse wordt uitgeloofd.
Uit Londen: Sir Malcolm Campbell, de
bekende Engelsche coureur, vertrekt heden
van Southampton naar de Vereenigde Staten,
waar hij een poging wil doen om het wereld
snelheidsrecord te brengen op 300 Mijl per
uur. Deze poging wil hij zooals onze lezers
weten doen met zijn machine de „Blue Bird".
A.D.O. speelde Dinsdagavond in Den Haag
een voetbalwedstrijd tegen Alexandrië. Rust
kwam met 11 en het einde met 41 voor de
Hagenaars.
In Dantzig heeft Oost-Duitschland
Dinsdag den voetbalwedstrijd tegen Finland
met 21 gewonnen.
De Europeesche kampioen, de Hongaar
Csik, heeft Dinsdag in het Kaiscrbad te Boe
dapest het Europeesche record 100 Meter vrije
slag verbeterd en gebracht op 57.8 sec. Het
oude record stond op naam van den Duitscher
Hellmut Fischer met een tijd van 58.2 sec.
Ter gelegenheid van haai' 15-jarig be
staan organiseert de athletiekvereeniging ..De
Voiewijckers" Zondag 25 Augustus a.s. groote
nationale athletiekwedstrijden voor dames en
heeren op het Mosveld te Amsterdam.
Een of twee gulden voor een
gestolen fiets.
Drie jongemannen uit het Gooi stonden
terecht.
De Amsterdamsche rechtbank behandelde
Dinsdag de strafzaak tegen -drie jonge man
nen uit het Gooi. die er van worden verdacht
fietsen te hebben gestolen en geheeld.
Eerst stond terecht de 24-jarige Hilversum
sche lijstenmaker T. L. K. Hem is ten laste
gelegd, dat hij drie fietsen een in Bussum
en twee in Hilversum heeft gestolen.
De man bekende volledig; hij ging zelfs
nog verder en vertelde, dat hij het laatste
jaar acht rijwielen had buitgemaakt. Hij ver
kocht ze aan Kr.
Pres.: En wat gaf hij er voor?
Verd.: 't Was maar een schijntje; soms
f 1, soms f 2 of een rijksdaalder. Hij beloofde
een tientje, maar als ik dan met het karretje
kwam, kreeg ik maar een schijntje. Weigeren
kon ik niet, want dan zat ik met de fiets.
De Officier van Justitie achtte het ten-
laste gelegde bewezen en requireerde negen
maanden gevangenisstraf.
Vervolgens stond de los-werkman P. Kr.
terecht wegens diefstal en heling van fiet
sen; ook hij legde een bekentenis af. Aan
vankelijk had hij gemeend, dat de fietsen,
die hij van den eersten verdachte had ge
kocht, „in orde" waren. Verdachte had nooit
eerder terecht gestaan en het reclasseerings-
rapport luidde gunstig, doch de Officier
achtte de feiten zeer ernstig, zoodat hij een
zware straf requireerde. nl. anderhalf jaar
gevangenisstraf met aftrek van voorarrest.
De derde verdachte, de los-werkman J. K.
stond tenslotte terecht, eveneens verdacht
van heling; subs, is hem schuldheling ten-
laste gelegd. Hij zou samen met den twee
den verdachte de fietsen hebben verkocht.
Uit de getuigenverklaringen bleek, dat hij bij
den verkoop geen hoofdrol speelde.
De Officier eischte echter ook tegen hem
een zware straf, nl. één jaar en tien maan
den met aftrek van voorarrest.
De verdediger achtte de heling niet be
wezen en vroeg de rechtbank verdachte on
middellijk in vrijheid te stellen, daar bij
schuldheling geen voorarrest .mogelijk is.
De rechtbank gaf aan dit verzoek gehoor.
IN HET WATER ONWEL GEWORDEN EN
VERDRONKEN.
De 21-jarige mej. M. van R. is Dinsdag
namiddag bij het baden -in het z.g. Amstel-
meer bij Anna Paulowna, verdronken. Eerst
eenige uren later toen haar kleeren en rijwiel
aan den kant van het water ontdekt werden,
bemerkte men het ongeval. Vermoedelijk is
het slachtoffer in het water onwel gewor
den.
De arbeidersleider in het Britsche Lager
huis, George Lansbury, heeft aan den Paus
geschreven en hem verzocht zich te vereenigen
met de leiders der andere Kerken in een uni-
verseelen kruistocht tegen het oorlogsgevaar.
Lansbury hoopt, dat het mogelijk zal zijn de
Christenheid te vereenigen in een plechtige
bijeenkomst te Jeruzalem en den Goddelijken
bijstand af te smeeken voor een wapen
stilstand tusschen de menschen.
WOENSDA'G 21' AUG. 1933
Moeilijkheden met peul-
vruchtenoogst 1934.
De helft nog onverkocht.
Uitvoer gereglementeerd.
Mr. G. A. Boon, lid der Tweede-Kamer
heeft een maand geleden aan den Minister
van Economische Zaken vragen gesteld be
treffende den peulvruchtenoogst 1934 en ae
regeling ten aanzien van den export van
peulvruchten, Mr. Boon vroeg o.m. of het
juist is. dat nog ongeveer drie vierde gedeel
te van den oogst 1934 van peulvruchten on
verkocht bleef en voor rekening van de re
geering werd opgeslagen.
Minister Gelissen heeft thans geantwoord,
dat ten gevolge van de exportmoeilijkheden,
den zachten winter en de omstandigheid, dat
de handel bij den aanvang van het oogst
jaar 19341935 een onverkochte hoeveelheid
van ongeveer 1/4 gedeelte van den oogst 1933
moest liquideeren, van den peulvruchten-
oogst 1934 ongeveer de helft onverkocht is
gebleven en voor rekening van het Land
bouwcrisisfonds opgeslagen.
De steeds scherper wordende onderlinge
concurrentie van de exporteurs, waardoor
het vertrouwen van de buitenlandsche afne
mers verloren ging en het gevaar voor tegen
maatregelen van de betreffende landen
steeds grooter werd, dwong in den loop van
het seizoen 19341935 tot een ingrijpen in
den peulvruchtenhandel. Ten einde tot een
maximum uitvoer tegen maximumprijzen te
geraken, werd in het begin van 1935 in over
leg met de betrokken officieele instanties
door de vijf belangrijkste ver eenigingen op
het gebied van den peulvruchtenhandel
overgegaan tot de oprichting van een cen
traal uitvoerbureau.
Voor het beoogde doel was reglementee
ring van den uitvoer en tevens beperking van
het aantal personen, dat daaraan kon deel
nemen, noodzakelijk. Bij die beperking heeft
in het algemeen de grootte van den export
naar de verschillende landen in vorige jaren
als maatstaf gegolden, waardoor naar de
meening van ondergeteekende van bevoor
deeling van bepaalde groepen uit dien hoof
de niet kan worden gesproken.
De minister erkent, dat de regeling voor
de niet als export-agent aangestelde expor
teurs tijdelijk verbreken van relaties betee
kent. De regeling maakt zulks echter onver
mijdelijk.
Bij de uitvoering is getracht de schade
voor de belanghebbenden te beperken door
het verleenen van een tegemoetkoming naar
verhouding van hun z.g. exportverleden,
welke tegemoetkoming, door tusschenkomst
van het uitvoerbureau, door de wel als ex
port-agent aangestelde exporteurs wordt bij
eengebracht. Door deze regeling is naar de
meening van den minister de onbillijkheid
zooveel mogelijk ondervangen.
Inschakeling van alle peulvruchtenexpor
teurs acht de minister niet gewenscht.
ROEKELOOS MOTORRIJDER.
Dinsdagmiddag te ruim half vijf had op
den hoek van de Raadhuisstraat en de Kei
zersgracht een hevige botsing plaats tus
schen een vrachtauto en een motorfiets,
waardoor de duo-passagier van laatstge
noemd voertuig ernstig werd gewond en in
hét Binnen Gasthuis moest- worden opgeno
men.
De vrachtauto reed in de Raadhuisstraat
bij de Westermarkt en wilde links af de Kei
zersgracht oprijden.
Van tegenovergestelde richting, dus van
de zijde van den Dam kwam met groote snel
heid de 20-jarige Amsterdamsche motorrij
der H. B. M. H., met als duo-passagier den
17-jarigen jongen W. J. M. Een botsing kon
door de groote snelheid van laatstgenoem
de niet worden voorkomen. Met een hevige
slag vloog het motorrijtuig tegen de zware
vrachtauto, met het gevolg, dat zoowel de
motorrijder als de duo-passagier op den
grond werden geslingerd.
H. kwam er af met lichte kaakverwondin-
gen, terwijl hem vier tanden uit den mond
zijn geslagen; de duo-rijder echter had een
hersenschudding opgeloopen en -moest in het
Binnen Gasthuis worden opgenomen. De
motorfiets werd wonder boven wonder
slechts zeer licht beschadigd.
De chauffeur van de vrachtauto werd niet
gewond.
WEER EEN BRAND TE KUNRADE.
Te Kunrade, gemeente Voerendaal is Dins
dag de groote boerderij van den landbouwer
Kerkhof, gelegen aan den Rijksweg
MaastrichtHeerlen afgebrand.
De brand is ontstaan in de groote schuren
en stallen. Het vuur vond gretig voedsel in
de pas binnengehaalde oogst, welke daarin
was opgeslagen. Aan blusschen viel niet te
denken. De bewoners, geholpen door ijlings
toegeschoten voorbijgangers, hebben nog ge
red, wat er te redden viel. Het huisraad kon
nog uit het brandende huis worden gehaald.
Tien varkens zijn in de vlammen omgekomen.
De boerderij is van het bekende Limburgsche
type, zoodat de schuren met het woonhuis zijn
verbonden. Hierdoor nam de brand spoedig
een groote omvang aan. Het geheele complex
werd dan ook door het vuur verwoest. De
schade, die meer dan 10.000 gulden bedraagt,
wordt door verzekering gedekt. De oorzaak van
den brand is niet bekend.
Op enkele honderden meters afstand van
de afgebrande boerderij zijn eenigen tijd ge
leden twee boerderijen en 'n limonadefabriek
eveneens door brand verwoest.
HOLLAND—AMERIKA LLTN.
Lochgoil Rotterdam n. Vancouver 19 te
Cristobal
Nebraska Vancouver n. Rotterdam 19 te
Balboa.
Delftdijk Vancouver n. Rotterdam 20 te
Londen.
Veendam 20 (1 v.m.) van Malaga naar
Palma de Majorca.
Drechtdijk Rotterdam naar Vancouver 18
te San Francisco.
Binnendijk Rotterdam n. New Orleans 17
v. Tampico.
HALCYON LIJN.
Stad Vlaardingen 19 van Wabana.
Stad Zaltbommel 19 van Melilla naar
Vlaai-dingen (verb.)
Stad Haarlem 18 van Rotterdam te Bag-
noli naar Melilla.
Stad Zaandam 19 van Melilla te Sas van
Gent n. Vlaardingen
Stad Zwolle 19 van Vlaardingen te Lissa
bon.
Vredenburg 20 van Vlaardingen n. Narvik.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
f 'Aldabi (thuisreis) 18 van Montevideo.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Randfontein thuisreis 17 van Kaapstad.
Meliskerk 20 4 n.m. van Amsterdam naar
Antwerpen.
Jagersfontein ,thuisr. p. 20 Gibraltar.
Heemskerk uitreis 19 te Dar es Salaam.
HOLLANDWEST - AFRIKA LIJN.
Maaskerk 20 van West-Afrika te Rotter
dam.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Meerkerk thuisreis 17 van Manilla.
Gaasterkerk thuisreis 19 van Genua.
HOLLAND—AUSTRALIë LLTN.
Aagtekerk uitreis 20 te Antwerpen.
JAVA—NEW YORK LIJN.
Talisse, New York n. Java 19 van Belawan.
Tanimbar 18 van New York te New Orleans
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjisalak Manilla n. Japan 17 van Hong-
Tjinegara 18 van Shanghai te Hongkong.
kong.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Berenice 20 van Odense naar Glynia.
Deucalion 18 van Olhao n, Cadix.
Hebe 19 van Danzig n. Kopenhagen.
Hermes 19-van. Algiers n. Cadix
Irene 19 van Melilla n. Carthagena.
Juno Palermo n. Amsterdam p. 19 (4 n.m.)
Ouessant.
Poseidon 19 van Setubal n. Amsterdam.
Van Rensselaer Paramaribo n. Amsterdam
20 (7 v.m.) van Plymouth via Havre.
Euterpe, Amsterdam n. Bordeaux p. 19
Ouessant
Amor 17 van West-Indië te New York.
Colombia 19 van Barbados naar Amster
dam.
Simon Bolivar 20 van Hamburg te Amster
dam.
Stella 20 van Beyrouth te Mutzuna.
Venus 20 van Bari te Catania.
Pluto 20 van Kopenhagen te Gothen
burg.
Telamon 19 van Livorno naar Napels.
Orion 20 van Genua te Alexandrië
Crijnssen Barbados n. Amsterdam 21 (nm.)
verwacht.
ROTTERDAMSOHE LLOYD.
Kota Agoeng 20 van Rotterdam naar Ba
tavia via Antwerpen.
Indrapoera (uitreis) 19 van Belawan.
Garoet (thuisreis) 19 te Havre, vertrekt 21
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
Madoera, Calcutta n. Vancouver 19 te Los
Angeles.
Silverash, Bombay n. Vancouver 19 van
Belawan.
Siantar 18 te Calcutta, voor Vancouver.
Silverpalm, New-Orleans n. Calcutta 19
van Lor. Marques.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Chr. Huygens (thuisreis) 20 van Southamp
ton 21 (8 v.m.) te IJmuiden en (12 midd.) te
Amsterdam verwacht.
Marnix van St. Aldegonde (uitr.) 20 van
Port Said.
Poelau Laut 20 van Londen te Amsterdam.
Simaloer (uitr.) 20 van Suez.
Tarakan 20 van Fjaerland te. Gudvangen.
STOOMVAARRT MIJ OCEAAN.
City of Oran, Japan n. Rotterdam 19 v. Port
Swetten ham-
City of Salisbury, Dairen n. Rotterdam 19
te Manilla.
Philoctetes, Japan n. Rotterdam 19 te
Dairen.
Invloed van toeristenschepen.
De vereeniging voor vreemdelingenverkeer
te Bergen (Noorwegen) heeft aan de autori
teiten verzocht de winkels gedurende het toe
ristenverkeer des avonds langer en des Zon
dags geheel te mogen openhouden met de
kans aan de vreemdelingen te kunnen verkoo-
pen. welken invloed dit verkeer voor den
handel is en hoe daardoor de werkloosheid be
streden wordt blijkt uit een officieele sta
tistiek, waarbij vastgesteld werd dat soms op
één Zondag voor 30.000 Kronen aan reisher
inneringen omgezet werd.
IJzerverscheping.
Het Duitsche stoomschip Lumme is hier van
Antwerpen aangekomen om bij de Hoogovens
ijzer bij te laden voor de Randstaten.
Buitenlandsche vischinvoer.
De Deensche motorkotter E 24 Ejlif kwam
hier gisteren van Esbjerg binnen met een la
ding levende visch voor een handelaar te
Amsterdam. Het schip is direct naar de be
stemming doorgevaren.
AANGEKOMEN.
20 Augustus:
Bara s.s. Hernosand
Corinia s.s. Swansea
Lumme s.s. Antwerpen
Poelau Laut m.s. Hamburg
Simon Bolivar s.s. Hamburg
Dalarö s.s. Lulea
VERTROKKEN.
20 Augustus:
Altona s.s. Durban (verb.)
Meliskerk s.s. Beira
Merel s.s. Londen
Vliestroom s.s. Hull
