het nieuwe avondblad
De winkelweek van Groot-IJmuiden.
Onze Etalage-Herkennings-Prijsvraag.
PRIJSVRAAG
20e JAARGANG No. 253
VRIJDAG 30 AUGUSTUS '35
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus iy2 cents incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN1—5 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn. zoodra zij 14 dagen als zoodanig ln de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit; 600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.- bij verlies van een duim; 150.- bij verlies van
een wijsvinger; f 30.- bij breuk van boven- en/of onderarm; 30.- bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.- bij verlies van een anderen vinger. Ten
gevolge van spoor-, tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vróuw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar-
tuigen enz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart,
tot een maximum van 2000.-, Indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-
Bank te Schiedam.
IJMUIDEN
En het bijzondere nummer van de
IJmuider Courant.
Van 31 Augustus tot en met 7 September
organiseert de Winkeliersvereeniging „Groot-
IJmuiden" een winkelweek. In ons blad van
j.l. Zaterdag hebben wij daarover reeds het
een en ander geschreven, maar wij achten hét
niet ondienstig nogmaals de aandacht onzer
lezers hierop te vestigen, temeer omdat wij
ook nog iets anders te vertellen hebben, waar
voor onze lezers zich zeer zeker eveneens
zullen interesseeren.
Een winkelweek in dezen tijd? zal men vra
gen, in dezen tijd nu het zoo velen in onze
gemeente zoo slecht gaat, nu de koopkracht
zoozeer is verminderd?
Het lijkt inderdaad vreemd, maar toch ge-
looven wij, dat „Groot IJmuiden" met het
organiseeren van deze winkelweek een goeden
zet heeft gedaan, vooral omdat zij op den
eersten dag althans samenvalt met onzen na-
tionalen feestdag, den verjaardag van H. M.
de Koningin. Dit is de dag, waarop allerlei
feestelijkheden als optochten, muziek enz. de
ingezetenen uit hun woning lokken, hetgeen
vanzelfsprekend tot gevolg heeft, dat de win
kelétalages een meer dan gewone belangstel
ling zullen genieten. En deze belangstelling
zal gaande worden gehouden door den étalage
wedstrijd die aan de winkelweek is vastgekop-
Peld- j-
Men weet het reeds, De winkeliers, die aan
de winkelweek deelnemen, allen kenbaar aan
een in de étalage geplaatste deelnemerskaart,
zullen de gróótste zorg aan hun étalages be
steden. Want het gaat er om wie de mooiste
étalage heeft. Het publiek is de jury, het pu
bliek zal uitmaken welke de mooiste étalages
zijn. Hiervoor is een 9-tal prijzen beschikbaar
terwijl ook aan de winkeliers, die met een
prijs bekroond worden, een prijs zal worden
.uitgereikt, bestaande uit het een of ander
èëreteeken.
Beter dan wanneer ook hebben onze winke
liers thans gelegenheid het publiek te toonen,
het het niet noodig is zijn inkoopen buiten de
gemeente te doen. Ongetwijfeld zal iedere
winkelier, die aan de winkelweek deelneemt,
van deze gelegenheid gebruik maken en zoo
goed mogelijk demonstreeren de verscheiden
heid der artikelen zijner branche. Het mag
daaróm verwondering wekken, dat het aan
tal deelnemers niet grooter is.
Deze eerlijke en open strijd, gevoerd in een
gezonde concurrentie, zal er niet weinig toe
bijdragen in de week, volgende op den Ko
ninginnedag, kijkers, die licht koopers worden,
op de been te brengen. De fraaie étalages zul
len, vooral des avonds, er niet weinig toe bij
dragen, de gezelligheid op straat te verhoo-
gen en ook om deze reden kunnen wij niet
nalaten, de Winkeliersvereeniging een woord
van hulde te brengen voor haar initiatief.
Onze lezers zullen het zeker op prijs stellen
te vernemen, welke winkeliers aan de winkel
week deelnemen. Hier zijn ze:
Bata, Oranjestraat 4,
't Eazarretje, Zeeweg 108,
P. v. d. Berg, Kennemerlaan 29,
R. N. Blok, Snelliusstr. 2 hk. Kennemerlaan,
F. de Boer, Wilhelminakade 4,
C. W. BÖttger, Prins Hendrikstraat C83-85,
L. Brandwijk, Kennemerlaan 38,
Fa. Braclithuizer, Kanaalstraat,
A. J. Brasser, Keizer Wilhelmstraat 17,
't Brillenhuis, Kanaalstraat 83,
N. S. Bus, Bloemstraat 12,
•S. van Dorp, Prins Hendrikstraat 66,
Fa. Diepen, Willemsplein 14.
R. Feddema, Huygensstraat,
J. Glas, Jac. van Heemskerkstraat 46,
Jac. Gorter, Kennemerlaan 14,
D. C. de Groot, van der Pollstraat 3,
P. de Groot, Kennemerlaan 30,
Fa. Albert Heijn, Velserduinplein en Oranje-
W. Th. Hoedeman, Keizer Wilhelmstraat 10,
O. Hofer, Lumeystraat 18,
H. Homburg, Houtmanstraat 35,
N.V. Hoogerduyns Warenhuis, Kanaalstr. 50,
G. de Jager, Trompstraat 66,
Gez. Jimmink, Trompstraat 16,
P. Keersemaker, Corn. Drebbelstraat 35,
J. P. Klaassen, Kanaalstraat 59,
C. Kleiman, Stephensonstraat 18,
P. Kolk, Pres. Krugerstraat 60,
H. Koppen, Oranjestraat 27,
B. Kraay, Stephensonstraat 61,
A. Krijger, Kennemerlaan 74,
H. Kruijswijk, Kanaalstraat 68,
Levensmiddelenbedrijf W. D., Ruyterstr. 202,
Loendersloots Warenhuis, Kennemerlaan 26,
Joh. Meyer, Kennemerlaan 36,
G. Mooy, Prins Hendrikstraat 103,
A. Post, Wilhelminakade 2,
G. van Reeuwijk, Wijk aan Zeeërweg 107,
Fa. P. Roosekrans, Prins Hendrikstraat 107,
Fa. Schiebroek, Zeeweg 102,
W. E. Schipper, Bloemstraat 32,
Sinjewel's Boekhandel, Willemsplein.
P. Smit, Kennemerlaan 70,
C. Snooy, Kanaalstraat,
E. v. d. Steen-v. d. Zon, Enschedéstraat 12,
Wed. G. Stuut, Jac. van Heemskerkstr. 16,
G. van Telgen, Trompstraat 9,
A. Trap, Stephensonstraat 4,
Schoenhandel Trio, Kennemerlaan 34,
K. Tijssen, Snelliusstraat 23,
H. Veuger, Pres. Steynstraat 47,
C. van Vrede, Willemsplein 8,
Joh. de Waard, Kanaalstraat 46/48,
E. van Wachem, Wijk aan Zeeërweg 164,
J. Wilderom, Oranjestraat 31,
W. Wijfjes, Snelliusstraat 21,
N. P. Zwager, Willemsplein 10,
A. Zijp-Kruijver, Kennemerlaan 54.
Wat wij deden
Wij hebben gemeend, deze bijzondere ge
beurtenis niet zoo maar te moeten laten voor
bijgaan. Ook thans hebben wij, evenals wij
reeds zoovele malen met succes deden, een
bijzonder nummer van de IJmuider Courant
uitgegeven, bijzonder daarom, omdat wij onze
adverteerders de gelegenheid boden, zonder
prijsverhooging naast lezenswaardige artike
len, nieuwsberichten enz., hun advertenties te
plaatsen.
Ook ditmaal is ons bijzonder nummer een
succes geworden. Ook thans hebben onze ad
verteerders deze bijzondere gelegenheid aan
gegrepen, hetgeen blijkt uit den stroom van
advertenties, die ons voor dit nummer be
reikten.
Het spreekt vanzelf, dat dit ons ten zeerste
verheugt. Want het is voor ons een nieuw
bewijs, dat de winkeliers van IJmuiden de
groote waarde van een advertentie in ons blad
erkennen. Trouwens steeds meer ondervinden
wij, dat de publiciteitswaarde van ons blad
door de winkeliers naar waarde wordt ge
schat.
Het adverteeren in ons bijzonder nummer
van heden heeft een grootere waarde gekre
gen door de bijzondere attractie, die er voor de
lezers en indirect voor de advei teerders aan
verbonden is. Wij behoeven hierover niet ver
der uit te weiden. Alle bijzonderheden vindt
men over onzen étalage-herkenningswedstrijd
elders in dit nummer vermeld. Ongetwijfeld
zullen velen zich een extra wandeling langs
de étalages van de winkeliers, waarvan men
een advertentie in dit blad kan vinden, ge
troosten om de .étalages te vinden, waarvan
een foto in de groep is afgedrukt.
DONDERDAG 5 SEPTEMBER „BOSCH-
„BOSCHVIOOLTJESDAG".
Donderdag 5 September zal men in onze
gemeente weer liet bekende boschviooltje te
koop aanbieden. Voor wie het vergeten moch
ten zijn brengen wij in herinnering, dat de
opbrengst van den verkoop van dit sympa
thieke bloempje, dat zulk een juist gekozen
symbool is, bestemd is voor de uitzending van
zwakke, kinderen van alle gezindten naar,
buiten, georganiseerd door de af deelingen van
het Centraal Genootschap, voorzitter Dr. R.
W. Fierstra en „Kinabu", voorzitter de heer
K. J. No ij.
Gaarne ruimen wij een plaatsje in voor het
volgende gedichtje, dat men ons toezond:
Kleine liefdegaven
Houden hun waardij,
Keer en met de jaren
In een 'gulden rij
Bleeke, teere snoetjes
Werden frisch en rond,
Doordat men ze tijdig
Bosch en hei in zond.
Koopt een boschviooltje,
Helpt het zwakke kind!
Weet, dat gij na jaren
Nog de vruchten vindt.
UITBREIDING SCHOOL VOOR U.L-O.
TE DRIEHUIS.
Bij den gemeenteraad is ingekomen een
verzoek van het schoolbestuur van St. Engel-
mundus te Velsen om medewerking tot uit
breiding der school voor U.L.O. te Driehuis.
B. en W. stellen den raad voor, dit verzoek
in hun handen te stellen om advies.
BENOEMING VAN EEN KEURINGS
VEEARTS.
In verband met het overlijden van Dr. IJ.
v. d. Sluis, keuringsveearts, hoofd van dienst
bevelen B. en W. den Raad voor een benoe
ming in tijdelijken dienst aan den heer L. J.
Kas, dierenarts te Haarlem, thans vervanger
in tijdelijken dienst.
OPZEGGING VAN EEN OVEREENKOMST
MET BEVERWIJK
Bij raadsbesluit van 7 Februari 1928, no. 7,
werden B. en W. gemachtigd, met het ge
meentebestuur van Beverwijk een regeling te
treffen, inzake de toelating van leerlingen
uit deze gemeente, benoorden het Noordzee
kanaal, op de school voor buitengewoon lager
onderwijs aldaar. De aanleiding hiertoe was
de ongunstige ligging der toenmalige school
in onze gemeente, nl. in het Westelijk deel
van IJmuiden, en de weinige goede vervoer
middelen. Deze bezwaren zijn vervallen nu
deze school meer centraal gelegen is en ge
makkelijk per trein en autobus is te bereiken.
Het is bovendien gewenscht het aantal leer
lingen der betrokken school op peil te houden
teneinde de Rijksvergoeding voor een vol
doend aantal leerkrachten te behouden. In
de opzegging der overeenkomst ligt voor. de
gemeente ook een financieel voordeel. Over
1932 werd voor 6 leerlingen toch een bedrag
van f 315.45 aan de gemeente Beverwijk be
taald. Reeds in October 1934 werd door de
commissie van bijstand voor onderwijszaken
geadviseerd, den Raad voor te stellen de be
treffende regeling op te zeggen, doch in ver
band met de contractueele bepalingen, welke
opzegging vóór 1 October eischten, kon dit
toen niet meer geschieden.
B. en W. stellen thans voor de regeling met
ingang van 1 Januari 1936 op te zeggen.
Hierboven ziet U een stapel foto's van
winkel-etalages. Zooals U ziet zijn de afbeel
dingen goed geslaagd, maar nu doet zich
helaas het geval voor, dat wij absoluut niet
meer weten, welke etalages die foto's voor
stellen.
Wie van onze lezers ziet er wel kans toe de
etalages te herkennen? Om U te helpen kun
nen wij nog mededeelen, dat de foto's
werden gemaakt van etalages van adverteer
ders, welke in Velsen IJmuiden zijn gevestigd
en waarvan advertentiën in dit nummer
voorkomen.
Oplossingen dienen op onderstaand forinu
lier voor 9 September te worden ingezonden
aan het bureau van de IJmuider Courant,
Kennemerlaan 42, te IJmuiden.
De 1ste prijs voor de meeste juiste herken
ningen bedraagt f 7.50.
2de prijs f 5.
3de prijs f 2.50.
De beslissing berust bij de redactie van dit
blad.
Tegen deze beslissing is geen beroep mo
gelijk.
Zoo spoedig mogelijk na 9 September zal
de toekennning van de prijzen worden bekend
gemaakt.
No. van
de foto.
De etalag
e is van
Naam:
Adres:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
HET NIEUWE PROGRAMMA VAN
„DE PONT".
„Frühlingsstimmen*
en „Berkeley Square"
Twee bijzondere films prijken op het pro
gramma van de Bioscoop „De Pont": „Früh
lingsstimmen" en „Berkeley Square"
In eerstgenoemde film worden de voor
naamste rollen vervuld door Adele Kern,
Ursula Grabley, Oskar Karlweiss, Szbke
Szakall en Hans Thimig.
De korte inhoud is als volgt:
Krüger is concierge aan het Weensche
conservatorium, waaraan zijn beide dochters
zang studeeren. Krüger is trotsch op zijn
Hannerl en zijn Olly. maar vooral op de
eerste, daar men van haar talent de grootste
verwachtingen koestert. In de klasse voor
compositieleer is Franz Waldmüller hét groote
talent. Zijn leeraren toonen de levendigste
belangstelling voor zijn composities. Tus-
schen Hannerl en Franzl bestaat een groote
genegenheid, die in liefde overgaat, zonder
dat beiden er zich rekenschap van gegeven
hebben.
Olly is in alles een geheel ander mensch
dan haar zuster. Zij is veel luchthartiger en
neemt het ook met haar studie niet zoo
nauw. Ook haar bevalt de jonge componist
en zij doet alles om hem voor zich te ver
overen temeer daar zij niet beseft dat Hannerl
en Franz op elkaar verliefd zijn. Toni, de
zoon van een caféhouder, maakt Olly op een
in het oog loopende wijze het hof. Olly mag
hem graag, maar door het vele samenzijn
in het conservatorium, gedraagt zij zich
tegenover Franzel veel kameraadschappelij-
ker dan tegenover Toni. Geen wonder, dat
vader Krüger de conclusie trekt, dat Franzl
en Olly op elkaar verliefd zijn. Wanneer
Franzl eindelijk de moed gevonden heeft om
Krüger om de hand van zijn dochter te vra
gen, laat Krüger hem niet eens uitspreken.
Hij hoort slechts het woord „dochter" en
reeds heeft de verbaasde Franzl de overge
lukkige Olly in zijn armen. Daar deze „ver
loving" plaats vindt tijdens een schoolreisje,
stormen direct van alle kanten de vrienden
en vriendinnen van het verloofde paar op
Franzl en Olly af om hen geluk te wenschen.
Slechts twee deelen niet in dit koor: Han-
nerl en Toni. Hannerl is zwaar teleurge
steld en hevig over stuur. Zoo overstuur zelfs,
dat zij den volgende dag bij het voor-examen
fouten maakt in haar zang, waardoor de
directeur zich genoodzaakt ziet een deel te
schrappen. Krüger moet dit zijn dochter
mededeelen, maar en door het examen en
door de plotselinge verloving is ook Krüger
opgewonden en hij vergeet zijn opdracht.
Het gevolg is natuurlijk, dat op het examen
orkest en zangeres elkaar verkeerd begrijpen
Op de uitslag van het examen heeft dit ech
ter geen invloed, want Hannerl slaagt met
glans en zij mag zelfs deelnemen aan een
radioconcert, dat de volgende avond zal ge
geven worden. Hannerl is er echter van over
tuigd, dat Franzl haar met opzet in de war
heeft willen maken en zij besluit haar studie
af te breken en een engagement aan te
nemen, Om Franzl niet meer te zien.
Op het kantoor van den theateragent Dern-
burg, die haar een engagement in het voor
uitzicht heeft gesteld, ontmoet zij êen oude
vrouw, die haar de dwaasheid van haar be
sluit doet inzien en op het laatste oogen-
blik haar nog weet over te halen om toch
aan het radioconcert mede te werken. Daar
heeft Franzl de blijde boodschap voor haar,
dat Olly zich toch nog op het laatste oogen-
blik bedacht heeft en zich met Toni verloofde
Tusschen Franzl en Hannerl is nu alles weer
goed en Hannerl zingt zooals zij nog nooit
gezongen heeft.
„Berkeley Square" met Leslie Howard en
Heather Angel is een diepzinnige geschiedenis
meesterlijk verfilmd.
Peter Standish (Leslie Howard) erfde van
een verren bloedverwant een oud huis op
Berkeley Square te Londen. Tusschen oude
papieren vond hij een vergeeld dagboek van
een van zijn voorvaderen, die toevallig Peter
Standish heette. Deze Peter Standish leefde
in de achttiende eeuw, terwijl een geschilderd
portret van hem evengoed een portret van
den huidigen Peter had kunnen zijn. Door
zijn diepgaande studie van het oude dagboek
denkt hij zich verplaatst naar het verleden,
een jongeman uit de twintigste eeuw, die
zich plotseling bevindt, temidden van zijn
voorouders uit de achttiende eeuw. Hij ont
moet hen van aangezicht tot aangezicht,
spreekt met hen alsof ze niet reeds dood waren
en laat iedereen verstomd staan door over
gebeurtenissen te spreken, die nog niet
hebben plaatsgehad.
Hij bemerkt, dat hij verloofd is met een
nichtje, genaamd Katemaar wordt ver
liefd op haar zuster Helen (Heather Angel)
Alhoewel hij uit het oude dagboek weet, dat
hij Kate moet trouwen, kan hij geen feiten
veranderen, die reeds hebben plaats gehad.
Helen bekent hem ook haar liefde en het is
deze liefde, die haar alles doet begrijpen,
wanneer hij haar wanhopig vertelt, dat hij
een man van de toekomst is, uit een tijd,
wanneer zij reeds meer dan honderdvijftig
jaar dood zal zijn.
Voor een korten tijd zijn zij zeer gelukkig-
in een liefde, die hopeloos is.... dan keert
Peter terug naar zijn eigen tijd, diep be
droefd, omdat hij zijn geliefde niet heeft
kunnen medenemen. Zij heeft hem echter
de overtuiging gegeven, dat hij het graf
schrift op de zerk. welke haar graf dekt,
zal kunnen vinden, daar het diep in den steen
gebeiteld werd, om de tand des tijds te kun
nen weerstaan.
Peter vindt het graf en besluit, zijn ver
dere levensdagen alleen te slijten.