BEVERWIJK.
aan Duin dit alles heeft kunnen gelooven.1 Andijvie was iets vlugger te verhandelen;
„Het leek wel", riep spr. uit, „alsof de gebra- over het algemeen bleven de prijzen stand
den duiven zoo maar uit de lucht zouden ko- vastig op laag peil. De noteeringen schommel-
Samenvoeging van Beverwijk
en Wijk aan Zee en Duin.
Ged. Staten houden een
openbare vergadering
Burgemeesters zetten hun
standpunt uiteen.
De procedure, die zal moeten leiden
tot het al of niet samenvoegen der ge
meenten Wijk aan Zee en Duin en
Beverwijk is weer een stapje dichter
bij de oplossing gekomen. Ter voldoe
ning aan het daaromtrent bepaalde
in de gemeentewet werden Woensdag
middag in een openbare vergadering
van Gedeputeerde Staten de gemach
tigden van beide gemeenten in de ge
legenheid gesteld de over de fusie reeds
ingediende rapporten mondeling toe
te lichten.
Burgemeester H. J. J. Scholtens en de heer
K Steyn (oud-wethouder) vertegenwoordig
den in deze zitting de gemeente Beverwijk,
burgemeester H. Rothe en het raadslid J. J.
de Wildt waren door den gemeenteraad van
Wijk aan Zee en Duin naar deze zitting afge-
^De^voórzitter van het college van Ged.
Staten, de Commissaris der Koningin Jhr. mr.
dr A. Roëll releveerde de werkzaamheden, die
ten aanzien van de vereeniging van de beide
gemeenten reeds waren verricht en waarom
trent de stukken reeds bij het college be
rusten. Hij deelde verder mede, dat van Wijk
aan Zee en Duin een minderheids-rapport,
namelijk dat van de tegenstanders was inge
komen. Vervolgens werd het woord verleend
aan burgemeester Scholtens van Beverwijk,
die het onnoodig vond In herhaling te treden.
Sedert de indiening van de rapporten heeft
Beverwijk nog kennis kunnen nemen van de
rapporten, die Wijk aan Zee en Duin uit
bracht. Op de aangevoerde tegen-argumenten
wilde de burgemeester evenmin ingaan, om
dat volgens hem bij vergelijking de waarheid
wel in het. midden zal leggen en ook in dat
geval wel voldoende aan den dag zal treden.
In het minderheidsrapport, aldus ging spr.
voort, wordt al te veel de nadruk gelegd op den
tegenwoordigen tijd, terwijl men deze zaak
juist moet zien in het licht van de toekomst.
Voorts wilde hij nog stelling nemen tegen het
aangevoerde motief, dat Beverwijk 200 opcen
ten op de personeele belasting zou eischen.
Dit is niet juist de heffing is 160—200 opcen
ten, terwijl de gemeente Beverwijk in een
gunstiger klasse is ingedeeld.
Een oplossing door partiëele grenswijziging
achtte de burgemeester niet gewenscht, omdat
de moeilijkheden dan slechts des te grooter
zullen blijven bestaan.
Daarna wees spr. op de in het rapport van
de tegenstanders aangehaalde „Commissie
voor de Streekbelangen". die wel voor de be
langen van beide gemeenten zou zorgen.
„Welke waarde", vroeg spr. zich af, zullen Ged.
Staten nu aan dergelijke argumenten moeten
hechten. Het is, alsof er nog een commissie
zou bestaan boven den gemeenteraad voor de
behartiging van algemeene zaken. Vermoede
lijk zal men bedoeld hebben de Commissie
voor het streekplan, die onlangs uit een vier
tal gemeenten boven het Noordzeekanaal is
gevormd.
De burgemeester vroeg tenslotte de mede
werking van Ged. Staten, om te willen bevor
deren, dat de procedure tegen 1 Mei a.s. haar
beslag zou kunnen krijgen.
Ook de heer K. Steyn wees op de in het
mmderheidsrapport neergeschreven onjuist
heden. In de eerste plaats kwam spr. op tegen
de bewering, dat van het fusie-comité „Groot
Beverwijk" een geweldige aandrang zou zijn
uitgeoefend vóór de samenvoeging onder de leu
ze van lage belastingen, rioleering enz. Zoo is
de actie niet gevoerd. Persoonlijk heeft "Spr.
vele jaren kunnen ervaren, wat een gemis er
is gevoeld en hoeveel verlies er is geleden
door menschen, die economisch, sociaal en
kerkelijk toch eigenlijk één geheel vormden,
hoewel zij administratief in twee gemeenten
gescheiden waren.
Dit is heel wat anders, als zou achter heel
deze beweging maar een groepje menschen
staan, die toch „niets hebben in te brengen".
Tegen deze bewering moet spr. protesteeren.
Na nog zijn twijfel te hebben geuit omtrent
den beweerden „historischen groei van de bad
plaats", vroeg de heer Steyn zich af hoelang
de onzekerheid, waarin de beide gemeenten
hangende deze procedure verkeeren, zal du
ren. Zeer aannemelijk zou het voor de bur
gerij zijn, wanneer op den datum van 1 Mei
1936 zou mogen worden aangehouden.
De heer D e W i 1 d t (Wijk aan Zee en Duin)
verklaarde zich met de toelichtingen van bur
gemeester Scholtens en den heer Steyn te kun
nen vereenigen.
Tenslotte werd burgemeester H. Rothe
van Wijk aan Zee en Duin, tegenstander van
de samenvoeging, in de gelegenheid gesteld
zijn standpunt aan Ged. Staten toe te lichten.
De burgemeester zei, nog steeds geen voordeel
in de fusie te kunnen zien. Spr. oefende cri-
tiek uit op de voorbereiding en meende, dat
veel menschen met beloften van lage belas
tingen, rioleering enz. zijn bedrogen. Het is
spr. nog steeds een raadsel, dat men in Wijk
men vallen, maar dat is niet waar!" Ook had
hij zich afgevraagd of de werkloosheid bij
samenvoeging zooveel zou kunnen verminde
ren, maar ook dat was misleiding, wanneer
men dat van de zijde der voorstanders voor
heeft. De toestand in Wijk aan
Duin is absoluut niet slecter, dan in Bever
wijk. De gemeente is weliswaar eenigen tijd
van het Rijk afhankelijk geweest, maar daar
aan is nu reeds een einde gekomen en de voor
uitzichten zijn gunstiger.
Over het vraagstuk van de schulden wilde
de burgemeester tenslotte opmerken, dat men
bij fusie eenvoudig de paar millioen gulden
schuld van Beverwijk voor een groot deel over
hevelt naar de inwoners van Wijk aan Zee en
Duin. De burgemeester eindigde zijn betoog
met de mededeeling, dat hij tot het laatste toe
zou blijven strijden voor het zelfstandige be
houd van zijn gemeente.
De voorzitter merkte daarna op, dat de be
volking zeer sterk toeneemt in Wijk aan Duin
en dat daardoor feitelijk een geografisch ge
heel is ontstaan, dat slechts administratief
gescheiden is.
Burgemeester Rothe gaf toe, dat langs de
buitenwegen druk gebouwd is, maar specula
tief. Hij had die bebouwing ongezond gevon
den en haar zoolang mogelijk bestreden, ook
al, omdat dan de moeilijkheden met de rio
leering kwamen.
Na geïnformeerd te hebben of de tegen
standers niet voornamelijk in Wijk aan Zee
te vinden zijn, vroeg de voorzitter aan burge
meester Rothe: „U zegt, dat de voorstanders
in uw gemeente dat niet geweest zouden zijn,
wanneer niet met beloften was gewerkt. Maar
zijn dan de raadsleden niet tot zelfstandig
oordeelen bevoegd?"
Burgemeester Rothe: „Die zijn beïnvloed.
Zij zijn zeer bewerkt." „Uit de stukken, die
Ged. Staten zeer nauwkeurig hebben bestu
deerd", zei de Commissaris" is anders geble
ken, dat de commissies uit de ingezetenen zeer
zorgvuldig gewerkt hebben. Als je dat alle
maal leest, wisten die menschen toch zeer
goed, waar ze het over hadden".
De burgemeester merkte daartegenover op,
dat de commissieleden in Wijk aan Zee en
Duin „papiertjes hadden van Beverwijk",
waarvan zij voorlazen, hetgeen ook in die ge
meente was gezegd.
De voorzitter merkte verder op, dat
Ged. Staten de beslissing niet in de hand heb
ben. Samenvoeging van beide gemeenten is
een ingewikkelde en langdurige procedure.
Spr. wees in dit verband op den langen duur
van de voorbereiding van de grensuitbreiding
van Haarlem. Ged. Staten konden dus geen
toezegging doen, dat deze zaak binnen acht
maanden gereed zal zijn, hoewel spr. moest
toegeven, dat de wenschen van beide ge
meenten zeer bescheiden zijn. Beverwijk drong
alleen op spoed aan en Wijk aan Zee en Duin
verzocht slechts de belangen van het perso
neel te willen behartigen. Omtrent dit laatste
behoefde evenwel geen ongerustheid in Wijk
aan Zee en Duin te bestaan, want dat spreekt
vanzelf, aldus de voorzitter.
Burgemeester Scholtens wees er nog
maals op, dat de onzekere toestand tijdens de
procedure fnuikend is.
De voorzitter antwoordde daar
op, dat Ged. Staten eventueel een wets
ontwerp moeten gereed maken en naar
Den Haag opzenden. Ook zullen zij
de bezwaren van de minderheid, de
tegenstanders, onder het oog moeten
zien. Gedeputeerden zullen echter
trachten zoo spoedig mogelijk te be
slissen.
De zitting werd hierna gesloten.
Het overzicht van de
groentemarkt.
WEINIG VERBETERING IN DEN HANDEL.
Al bracht de afgeloopen week voor enkele
producten een kleine prijsverbetering, over
het algemeen genomen was het verloop van
den handel nog verre van gunstig te noemen.
Van de boonen waren het de snijboonen die
met de prijzen in betere richting gingen en
voor behoorlijke prijzen willig werden afge
nomen. De kwaliteit, welke dit jaar van bijna
alle partijen zeer goed was, heeft zich lang
kunnen handhaven, doch thans begint gelei
delijk ook hierin verandering te komen, het
geen in de noteeringen dan ook duidelijk tot
uiting komt. Voor snijboonen varieerden de
prijzen de laatste dagen naar soort van 6—15
ct. per K.G. Van de dikke boonen is het even
eens de kwaliteit die een groote rol speelt in
de prijzen. De groote aanvoeren van dit pro
duct loopen sterk uiteen, zoodat hiervoor de
noteeringen wisselen van 49 ct. Ook bleven
de afgeloopen week weer groote partijen on
verkocht. Met de spercieboonen was het wat
de prijzen betreft al zeer treurig gesteld. Hier
voor is momenteel weinig belangstelling en
de prijzen bewogen zich van 58 ct., welke
hoogste prijs echter weinig voorkwam. Pronk-
boonen werden de laatste dagen weer iets
beter afgenomen en kwamen voor enkele par
tijen weer tot 5 ct. per K.G.
Bospeen gaf ook nog geen verbetering in
prijs en stond geregeld van 2—5 ct. per bos.
terwijl op sommige dagen weer heel wat
doordraaiden.
Sla heeft de laatste dagen een zeer wispel
turige handel. Vorige week liepen de prijzen
plotseling in de hoogte, waarop echter spoedig
weer een inzinking volgde. Bij het begin dezer
week had dit zich nog niet hersteld. Op de
laatste veiling van Woensdag bleek de belang
stelling in eens weer zoodanig gestegen, dat
prijzen van 4580 ct. per kist werden besteed.
Ook voor Postelein was een williger handel
te bemerken en konden weer betere prijzen
gemaakt worden: van 4050 ct. per kkt.
den naar soort van 2040 ct. per kist.
De aanvoer van bloemkool is nog matig en
de beste soorten zijn geregeld nog in de min
derheid. Voor goede soort zijn prijzen gang
baar van 812 ct„ mindere kwaliteit gaat voor
allerlei lage prijzen van de hand.
Met de tomaten loopt het, nu de aanvoeren
juist een weinig van beteekenis kunnen ge
noemd worden, met de prijzen leelijk mis. De
noteeringen waren op de laatste veiling van
Sept. teruggeloopen van 26 ct. per K.G.
Komkommers, waarvan steeds flinke aan
voeren aanwezig zijn. handhaafden voor goede
soort prijzen van 1—2Vfe ct. per stuk.
Voor soepgroenten als selderie en peterselie
is weinig kooplust. Prei schijnt echter wegens
het geringe aanbod een uitzondering te ma
ken en wordt verhandeld voor 8—10 ct. per
bos.
Regen verstoorde Koninginne-
feest.
.De weersomstandigheden zijn ons niet
junstig geweest", zei de voorzitter van de
vereeniging Koninginnedag toen hij tot be
sluit -van den feestdag in het Sportpark de
prijzen uitreikte. En er was niemand, die het
op redelijke gronden kon tegenspreken. *Zoo'n
„natte" Koninginnedag heeft Beverwijk in
jaren niet gekend. Het leek wel, alsof er geen
einde kwam aan den voorraad hemelwater.
Een zeer groot deel van den dag plaste het
water in dikke stralen uit de dreigende lucht
en Beverwijk scheen door een regengordijn
omsluierd te zijn. Het gevolg was, dat de
ware feestvreugde op zich liet wachten. Des
morgens konden de kinderspelen geen door
gang vinden. De jeugd trok naar de scholen
en werd daar getracteerd. Ook hedenmorgen
zou in enkele scholen nog wat nagefuifd
worden, want de prijzen waren nu eenmaal
aangekocht en ook de Ranja moest op.
De gymnastiekuitvoering van .Turnlust"
des middags toch nog doorgegaan. De
publieke belangstelling was weliswaar niet
root te noemen, maar toch heeft „Turn
lust" niet achter willen blijven, om haar aan
deel in het feestprogramma zoo goed als
in de gegeven omstandigheden maar mogelijk
was, tot uitvoering te brengen. „Turnlust"
verdient hulde, dat zij alle zondvloeden ten
spijt, het bestuur van de vereeniging „Ko
ninginnedag" niet in den steek heeft gelaten
De prestaties van Turnlust werden op hoogen
prijs gesteld en lokten vele malen applaus
uit.
De demonstratie van honkbal slaagde ook
naar wensch, al zal onbekendheid met dit
spel en zijn regels er wel toe hebben bijge
dragen, dat de meeningen daaromtrent
nogal verdeeld waren.
Kort voor den aanvang van den voetbal
wedstrijd viel er nog een „malsche" regenbui,
die dreigde het heele Sportpark onder water
te zetten. Toch bleek het veld nog bespeel
baar te zijn, al was het natuurlijk verre van
ideaal.
De nieuwe derde-klasser „Beverwijk'
speelde voor de eerste maal voor „Koningin
nedag". Haar tegenpartij was de Utrecht-
sche tweede-klasser „Velox", die een sterke
combinatie jonge spelers in het veld bracht.
Voor de rust leek het er op, dat Beverwijk
met flinke cijfers zou gaan verliezen. De
Stichtenaren vertoonden een goed sluitend
samenspel en talrijke malen werden de rood-
broeken op hun helft terug gedrongen. De
verdediging had er goed het oog op en kon
vele onheilen voorkomen. De sporadische
aanvallen van Beverwijk waren niet van
gevaar ontbloot en uit een dezer snelle at
taques werd het eenige doel van den
wedstrijd gescoord. In de tweede helft was
het Beverwijk, dat den toon aangaf. De rood-
broeken zaten vurig op den bal. Nochtans
slaagden zij er niet in hun meerderheid in
doelpunten uit te drukken, Met een 10
overwinning voor Beverwijk kwam het einde
van dezen prettdgen wedstrijd, die door DONDERDAG 5
scheidsrechter Twisterling werd geleid.
Na afloop heeft de voorzitter van „Konin
ginnedag" beide elftallen dank gezegd en de
uitgeloofden beker aan „Beverwijk" overhan
digd. Ook Velox ontving een blijvend aan
denken aan haar reis naar het Noorden.
Scheidsrechter Twisterling kreeg een ets.
Voorts dankte de heer H. A. J. J. v. d. Bergh
de Gymnastiekvereniging „Turnlust" voor
haar optreden, de politie voor haar toezicht
en tenslotte de Beverwijksche Harmoniekapel
die zich den ganschen dag beijverd had de
feestelijke stemming er in te brengen.
Des avonds was het weer opgeklaard en
werd het op straat wat drukker. Maar van
de echte Koninginnedagstemming is toch dit
maal in Beverwijk niet veel te bespeuren
geweest. Lang voor middernacht was de rust
weergekeerd.
Beverwijk slie-p en droomde van een zon-
nigen harddraverijdag. die het mogelijk zou
moeten maken de schade nog wat in te
halen.
SEPT. 1935
VEREENIGDE VEILINGEN KENNEMERLAND
EN VRIJE VEILING.
Beverwijk, 4 September 1935.
Breekpeen per kist f 0.200.35.
Spinazie per kist f 0.600.75.
Sla per kist f 0.30—0.80.
Postelein per kist f 0.400.50.
Andijvie per kist f 0.20—0.40.
Wortelen per bos f 0.020.05.
Peterselie per bos f 0.020.03.
Selderie per bos f 0.020.03.
Bloemkool le per stuk f 0.080.13.
Bloemkool 2e per stuk f 0.030.05.
Tomaten per K.G. f 0.020.06..
Capucijnaers W. per K.G. f 0.160.20.
Capucijnders B. per K.G. f 0.160.20.
Snijboontjes per K. G. f 0.060.15.
Dikke boonen per K.G. f 0.040.09.
Sperc. b. z. dr. per K.G. f 0.050.10.
Tuinboonen per K.G. f 0.050.09.
Trosbconen per K.G. f 0.050.08.
Pronkboonen per K.G. f 0.030.05.
Komkommers per stuk f 0.01—0.02^.
Groene kool per stuk f 0.03—0.04.
Appelen per K.G. f 0.040.10.
Peren per K.G. f 0.050.10.
Meloenen per stuk f 0.060.16.
Druiven per K.G. f 0.240.28.
Pruimen per K.G. f 0.120.16.
EXCURSIE NATUURVRIENDENGROEP.
Op Maandag 22 September houdt de Na-
tuurvriendengroep. onderafdeeling van het
Instituut voor Arbeiders-ontwikkeling afdee-
ling Beverwijk, een duin-excursie naar Cas-
stricum.
verschil tusschen de verschillende exempla
ren. En waar de kleine plantjes indertijd in
dezelfde conditie werden uitgereikt, blijkt
overduidelijk, dat ook een plant voor een
goede behandeling zeer gevoelig is.
Door de firma Comegge was ditmaal een
extra prijs uitgeloofd voor de meest opval
lende plant van de geheele tentoonstelling.
Deze viel ten deel aan Lena Cohen, die in
derdaad een prachtige fuchsia had ingezon
den. De overige prijzen werden als volgt ver
deeld:
Fuchsia's: 2. Dirk Scholten, 3. Hetty Rut
gers, 4. Jan Zaal, 5. Rob Tabernal.
Geraniums: 1. Jaap Jak, 2. Ineke Brons, 3.
Annie Warnier, 4. Bep Loot, 5. Jaap Jonker.
Margrieten: 1. Jaap Boot, 2, Liesje de Graaf,
3. Rie Lokkers, 4. Emiel Lokkers-, 5. Agnes
Stoelenga.
Waarschijnlijk door het slechte weer was
de belangstelling voor de tentoonstelling niet
zoo groot als het vorige jaar.
HEEMSKERK.
Tweede lustrum Harddraverij
vereeniging.
Druk bezochte receptïé.
SANTPOORT
FLORALIA-WERK.
Evenals reeds enkele jaren daarvoor waren
ook dit jaar weer door de afdeeling Santpoort
van „Volksonderwijs" middels het onderwij
zend personeel van School F aan de leerlin
gen dezer school plantjes uitgedeeld, n.l.
fuchsia's, geraniums en margrieten.
De bedoeling, welke bovengenoemde afdee
ling van „Volksonderwijs" hiermede beoogt,
is duidelijk: Men wil trachten»de jeugd liefde
bij te brengen voor de natuur. En een ieder,
die weet, hoeveel daaraan bij honderden
grooten en kleinen nog mankeert, zal het met
ons eens zijn, dat „Volksonderwijs" hiermee
een nuttig werk verricht.
Gisteren moesten de planten weer worden
ingeleverd. Natuurlijk bedraagt het aantal
ingeleverde planten altijd minder dan het
aantal uitgereikte, want menig kind vergeet
vooral in de vacantie vaak zijn plant. Toch
viel het aantal, dat in één der lokalen van
School F stond opgesteld, ons niet tegen:
Bijna 100.
Opvallend was ook nu weer het groote
De eerste foto van het bruidspaar, de hertog van Gloucester en lady Alice
Montagu-Douglas-Scott, bij de Engelsche koninklijke familie. V. 1. n. r.: de
moeder van de bruid, de hertogin van Buccleuch, koning George, lady Alice,
de hertog van Gloucester en koningin Mary.
Woensdagmorgen elf uur werd op het ge
meentehuis te Heemskerk receptie gehouden
door de Harddraverijvereeniging bij gelegen
heid van het 10-jarig bestaan.
Hierbij waren tegenwoordig de eere-voorzit-
ter der vereeniging, Burgemeester en Mevrouw
Vreugde, alsmede de oud-voorzitter, de heer
Bergfeld; het bestuur van V.V.V. en een ver
tegenwoordiger van de zakenmenschen.
De voorzitter, de heer Joh. Henneman, open
de de bijeenkomst en heette in de eerste plaats
welkom burgemeester Vreugde en den heer
Bergfeld; hij" zei. dat op initiatief van enkele
leden en van den voorzitter van V.V.V. het
plan geopperd werd, ter gelegenheid van het
10-jarig bestaan een receptie te houden. Ver
volgens richtte hij een woord van welkom tot
alle aanwezigen.
De burgemeester sprak namens het Ge
meentebestuur en feliciteerde de harddrave
rijvereeniging met haar 10-jarig bestaan. „U
hebt door Uw prestatie het hart der bevolking
weten te treffen. De laatste 6 jaar ben ik hier
van getuige geweest. Gij hebt van te voren
geploeterd en gewerkt om elk jaar een draverij
te organiseeren. Het leeuwenaandeel heeft
hierin eerst gehad het actief bestuur onder
leiding van den actieven voorzitter den heer
Bergfeld en daarna onder die van den tegen
woordigen voorzitter den heer Henneman".
De burgemeester sprak den wensch uit, dat de
harddraverijvereeniging moge groeien on
bloeien tot in lengte van dagen. (Applaus).
Vervolgens werd de eerewijn rondgediend.
De voorzitter van „Koninginnedag", de heer
C. van Veen, feliciteerde namens die vereeni
ging, hierbij den wensch uitsprekend, dat de
verhouding tusschen beide Besturen steeds
dezelfde moge blijven.
De secretaris van „Koninginnedag", de heer
J. Bekker, bracht een keurig verslag uit over
de afgeloopen 10 jaar. Hierin werd de heer P.
de Vries Thz. genoemd als een der oprichters
van de Harddraverijvereeniging en die tot nu
toe 10 jaar als commissaris zijn beste krachten
aan de vereeniging heeft gegeven.
Ook burgemeester Wiegman die tijdens de
oprichting als eere-voorzitter werd benoemd
en die aan de Harddraverijvereeniging een
warm hart toedroeg, heeft veel voor de ver
eeniging gedaan.
Namens het bestuur van Koninginnedag
werd aan het bestuur een mand bloemen aan
geboden.
De heer P. Klaasse, secretaris van de Hard
draverijvereeniging, bracht een keurig verslag
uit over de afgeloopen tien jaaf. Hij uitte zijn
leedwezen over het uitgetreden lid D. Wen-
tink. die vele jaren de vereeniging trouw ter
zijde heeft gestaan. Ook de heer De Weidt,
penningmeester van de Harddraverijvereeni
ging, werd in dit verslag geroemd als een
voortreffelijk financier.
Vervolgens werd het woord gevoerd door den
heer P. G. Henneman als voorzitter van V.V.V.,
die namens deze vereeniging een mand bloe
men aanbood.
De heer Th. Koopman sprak namens de za
kenmenschen van Heemskerk; hij bood even
eens een bloemenmand aan.
De oud-voorzitter de heer Bergfeld felici
teerde in kernachtige bewoordingen het be
stuur met dit tweede lustrum. „De functie van
voorzitter", aldus de heer Bergfeld, „was voor
heen zeer'gemakkelijk, doch thans, nu er veel
actie gevoerd moet worden, is deze dubbel
zwaar. De nieuwe voorzitter heeft zich uitste
kend van zijn taak gekweten."
Tenslotte werd het woord gevoerd door den
heer J. de Wit namens de commissarissen.
De voorzitter bracht dank aan alle sprekers
voor hun waardeerende woorden, waarmede
de plechtigheid afgeloopen was.
VECHTLUSTIGEN.
In den afgeloopen nacht hebben vechtlus-
tigen elkaar goed toegetakeld Een der belha
mels (zij waren onder den invloed) reed met
zijn fiets over drie fietsen heen, doch de on-
beteekendene ruzie die hierover ontstond,
was spoedig bijgelegd. Later draaide het ech
ter op vechten uit. Een der belhamels (uit
Wijk aan Duin trok zijn mes en stak iemand
uit Beverwijk met zijn mes 3 gaten in het
1 hoofd. Dr. Meijer verleende de eerste hulp.
Na afloop hiervan gaven de vechtlustigen
elkaar de hand en gingen naar huis, omdat
zij het nogal gemoedelijk opnamen.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Drechtdijk 3 van Vancouver naar Rotter
dam.
Narenta, Vancouver naar Rotterdam 31
van San Francisco.
Nebraska, Vancouver naar Rotterdam 4 te
Liverpool verw.
Edam 4 van New York te Rotterdam.
Rotterdam 3 van Halifax te New York.
Volendam 3 van Bermuda te New York.
Statendam 3 van New York naar Rotter
dam.
Binnendijk, New Orleans naar Rotterdam 3
van Havana.
Damsterdijk, Rotterdam naar Vancouver
3 te Cristobal.
Delftdijk 4 van Rotterdam n. Vancouver
via Londen.
Blommersdijk 4 van Rotterdam naar Ant
werpen.
HOLLANDOOST-AZIë LIJN.
Zuiderkerk uitreis 4 September te Hoilo.
Serooskerk thuisreis 1 van Kobe.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Maaakerk uitreis 3 van Bordeaux.
Reggestroom thuisreis p. 3 Madeira.
HALCYONLIJN.
Stad Zaltbommel, Rotterdam n. Civ.
Vecchia 2 (4.18 n.m.) 90 mijl O. van Land's
End.
Rozenburg 4 (10 v.m.) van Emden naar
Rotterdam.
Stad Arnhem vertr. 5 (v.m.) van Emden n.
Rotterdam-Vlaardiingen.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Aagtekerk uitreis 4 van Port Said.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
Hoogkerk thuisreis 4 te Antwerpen.
Adrastus, New York n. Java 3 te Penang.
Clytoneus Lpl. n. Java 4 van Suez.
Tabian Java n. New York p. 3 Gibraltar.
Kota Pinang, New York n. Java p. 4 Perim.
JAVA—CHINA—JAP ANLIJN.
Tjileboet 2 van Kobe te Batavia.
Tjikembang 31 van Batavia te Hong
kong.
Tjibadak 31 van Shanghai te Hongkong.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Zaanland uitreis 3 te Santos.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
Barneveld Chili n. Amsterdam 3 van
Liverpool en Rotterdam.
Deucalion 3 Sept. van Napels te Catania.
Trajanus 3 Sept. van Valencia n. Faro v.o.
Baarn, Amsterdam n. Chili 2 van Callao.
Alkmaar, Chili n. Amsterdam 31 van Val
paraiso.
Costa Rica 2 van Barbados te Kingston
(Ja.)
Ajax 4 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Colombia 4 v. Amsterdam naar Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Indrapoera (thuisr.) 4 van Batavia.
Dempo (thuisr.) 4 van Marseille.
Slamat 4 v. Rotterdam naar Batavia.
Garoet 4 van Hamburg te Liverpool voor
New-York.
Dempo (thuisr.) 4 (7 v.m.) te Marseille.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
Alphacca 4 van Buenos-Ayres te Rotterdam.
Alchiba 3 van Hamburg naar Rotterdam.
Alpherat 3 van Rotterdam te B.-Ayres.
HOLLAND - A FRIKA LIJN.
Meliskerk uitreis 4 te Port Said.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Sarpedon, Japan n. Rotterdam 3 v. Singa
pore.
Eurymedon, Batavia n. Amst. 3 te Londen,
vertr. 5.
Aeneas, Japan n. Rotterdam p. 3. Gibraltar.
Philoctetes. Japan n. Rott. 3 te Hongkong.
City of Salisbury Dairen n. Rotterdam 4 van
Penang.
Philoctetes Japan n. Rott. 4 v. Hongkong.
City of Salisbury Dairen n. Rotterdam 2 te
Port Swettenham.
City of Hereford Hankow n. Rotterdam 3 te
Shanghai.
City of Newcastle 26 te Dairen voor Rott.
Pembrokeshire 4 v. Dairen te Rotterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
Silverpalm, New-Orleans ri. Calcutta 3 te
Madras.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Poelau Laut (uitreis) 4 Sept. van Suez.
Chr. Huygens (uitr.) 3 Sept. van Algiers.
Johan van Oldenbarnevelt 4 Sept. van Ba
tavia te Amsterdam.
Poelau Tello (thuisreis) 2 Sept. v. Singapore.
AANGEKOMEN.
3 September:
Vyshera s.s. Leningrad
E. H. Stinnes XI s.s. Gdynia
Caroline Maersk m.s. Curagao
Sarastone s.s. Londen
Telamon s.s. Salerno
4 September:
Joh, v. Oldenbarnevelt m.s. Batavia
Wilhelm Russ s.s. Raumö
Presidente Sarmiento m.s. Argentinië
Wilno s.s. Danzig
Aruba s.s. Goole
VERTROKKEN
3 September:
Gera s.s. Hamburg
Anders s.s. Oslo.
Rarisdorp m.s. Hoboken
Minna m.s. Rotterdam
Flandria s.s. Rotterdam
Vliestroom s.s. Hull
Merel s.s. Londen
Rydal Force s.s. Blyth
4 September:
Presto s.s. Methil
Ossian s.s. Nordenham
BURGERLIJKE STAND.
HAARLEM, 4 September.
Getrouwd 3 September: G. J. Blekkink en
J. E. Brauckmann.
Bevallen 31 Augustus: M. H. SmitBrandt-
ner, d.; 1 September: I. E. DörrSchaubelt,
d.; H. A. VisserDrost, d.; J. C. van Olphen
Vos, z.; 3 September: A. L. de Groot—Bui -
ters, z.
Overleden 1 September: C. A. Jansen—His-
sink, 93 j., Wilsonsplein; A. C. Miedema j.,
Dr. Schaepmanstraat; H. Verdonk—Rmjg-
voorn, 70 j., Eendrachtstraat; 2 September:
A. Knijf, 83 j„ Koudenhorn; J. M. G. van
Leeuwen—Pardon, 31 j„ Goetzeestraat; F. D.
Stein, 80 j., Gasthuisvest; D. M. Bouman—
Dolle, 57 j„ Ampzingstraat; 3 September; J.
D. J. Aengenent, 62 j., Nieuwe Gracht.
