DE BILT
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN
umuiden
velsen.
beverwijk
Radio-Programma
Schip
van
verm.
aankomst
Laatste bericht
Amstelland
Buenos Aires
21 Sept.
4 Sept. van Bahia.
Alkmaar
Chili
,8 Sept. van Arica.
Danzig
15 Sept.
9 Sept. vertrokken.
Ajax (Ned.)
Stettin
in lading.
Amur
Leningrad
15 Sept.
8 Sept. vertrokken.
Z. Afrika
9 Sept. van Port Said.
Bennekom
Chili
30 Aug. te Hamburg.
Barneveld
Chili
6 Sept. te Rotterdam.
Benwell Tower
La Plata
19 Sept.
19 Aug. van Necochea.
Boskoop
Chili
1 Sept. van Chancay.
Boekelo
Archangel
12 Sept.
7 Sept. van Lodingen.
Baarn
Chih
2 Sept. van Cailao.
Ceres (Ned.)
Bourgas
12 Sept.
9 Sept. van Finisterre.
Colombia (Ned.)
Hamburg
15 Sept.
vertrekt 14 Sept.
Caribia
West Indië
4 Oct.
8 Sept. te Pto Barrios.
Cordillera
Hamburg
15 Sept.
vertrekt 17 Sept.
Daphne (Gr.)
Villa Ccnstitucon
3 Sept. van Santa Fé.
Lcucalion
Palermo
10 Sept. van Gibraltar.
Pt. Arthur.
6 Oct.
24 Aug. vertrokken.
Eurybates
Batavia
11 Oct.
7 Sept. vertrokken.
Elton
Leningrad
in lading.
Eem
Vüpuri
11 Sept.
5 Sept. van Pernau.
Eurymedon
Hamburg
in lading.
Freiburg
Ned.-Indië.
6 Oct.
3 Sept. van Malakka.
Gaza
Diamante
24 Sept.
27 Aug. van La Plata.
Ganymedes
Hamburg
heden
11 Sept. vertrokken.
Gaaser kerk
Hamburg
in lading.
H
Macassar
14 Sept.
7 Sept. van Barcelona.
I
Ned.-Indië.
16 Oct.
7 Sept. van Colombo.
H
Batavia
6 Oct.
6 Sept. van Padang.
H rk
Zuid Afrika
11 Sept. van Beha.
He. Ned.)
Gdynia
in lading.
Joh. de Witt
Batavia
25 Sept.
4 Sept. van Colombo.
Kerkplein
Buenos Aires
9 Oct.
6 Sept. vertrokken.
Kurmark
Ned. Indië
16 Oct.
31 Aug. te Tjilatjap.
Luneburg
Ned. Indië
26 Sept.
7 Sept. van Port Sudan.
Leersum
Archangel
heden
8 Sept. van Lodingen.
Meerkerk
Japan
9 Sept. van Perim.
Magdalena
Archangel
13 Sept.
7 Sept. van Lodingen.
Myrmidon
Hamburg
19 Sept.
vertrekt 14 Sept.
Nicea
Barcelona
10 Sept. van Gibraltar.
Polyphemus
Batavia
17 Sept.
7 Sept .van Genua.
Poelau Tello
Batavia
5 Sept. van Sabang.
Polydorus
Batavia.
29 Sent.
5 Sept. van Colombo.
Phobos
Curacao
15 Sept.
21 Aug. vertrokken.
West Indië
26 Sept.
9 Sept. van Pto Caballo.
Pres. Francqui
Batoum
14 Sept.
31 Aug. van Stamboul.
Poelau Roebiah
Batavia
in lading.
Randfontein
Z. Afrika
9 Sept. van Ouessant.
Reggestroom
W. Afrika
9 Sept. van Havre.
Rhea (Ned.)
Midd. Zee
27 Sept.
7 Sept. te Patras.
Archangel
15 Sept.
5 Sept. vertrokken.
Serooskerk
Japan
9 Sept. van Shanghai.
Salabangka
Batavia
7 Sept. vertrokken.
Stella (Ned.)
Alexandriè
18 Sept.
7 Sept. van Sephalonia.
Springfontein
Z. Afrika
3 Sept. van Beira.
Sliedrecht
Donstantza
16 Sept.
8 Sept. van Gibraltar.
Saturnus
Midd. Zee
28 Sept.
9 Sept. van Alicante.
Scheer
Follonica
13 Sept.
7 Sept. van Gibraltar.
Stuyvesant
West-Indië
9 Sept. te Paramaribo.
Batavia
9 Sept. van Port Said.
Tawali
Batavia
10 Sept. van Port Said.
Trompenberg
Archangel
heden
7 Sept. van Stadtland.
Trajanus
Valencia
11 Sept.
7 Sept. van Lissabon.
Tabinta
^ed. Indië
4 Sept. van Macassar.
Triton
Alexandrië
in lading.
Ulysses (Ned.)
Bourgas
26 Sept.
8 Sept. van Stamboul.
Udanrik
Archangel
12 Sept.
2 Sept. vertrokken.
Venezuela
West Indië
17 Sept.
3 Sept. van Barbados.
Vesta
Midd. Zee
7 Sept. te Fiume.
Waterland
Buenos Aires
5 Oct.
7 Sept. vertrokken.
Winsum
Archangel
14 Sept.
9 Sept. v. d. Noordkaap.
Zaanland
Beunos Aires
1
in lading.
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
TE UMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Hoogovens
Binnenhaven
Zweedsch
Nederl.
Varmdö
Schelde
Oxelösund
Leixoes
ijzererts
ledig
EEN EXPERIMENT.
Men schrijft ons:
Gedurende ruim twee maanden heeft men
in den lande gesproken over de Zomerpost
zegels, waarvan de extra opbrengst bestemd
is voor de acht noodlijdende orkesten en voor
werkplaatsen voor onvolwaardigen.
Over de ervaring, die het Zomerpostzegel-
Comité in dien tijd heeft opgedaan, hebben
de heeren W. F. Detiger en J. A. Josephus
Jitta interessante mededeelingen gedaan.
In de eerste plaats is het van belang te hoo-
ren hoe het publiek heeft gereageerd op dit
nieuwe experiment. Want een nieuw experi
ment is deze nieuwe uitgifte der Zomerpost-
zegels.
De Kinderpostzegels zijn meer in het bij
zonder weldadigheidszegels, hier dragen sen
timent en medegevoel tot den koop bij. Bo
vendien spreekt een postzegel voor het kind
tot de massa, en zeker in den tijd van Kerst
feest en Nieuwjaar. Daar komt bij dat in Ne
derland heel wat instellingen op philantro-
pisch gebied door particuliere giften in
stand worden gehouden. Op het gebied van
liefdadigheid doet men in ons land nooit te
vergeefs een beroep op hen, die wat kunnen
missen.
De Zomerpostzegels beoogen door een al-
gemeene, vrijwillige, maar minimale heffing
cultureele en sociale zaken in stand te hou
den, die als gevolg van het inkrimpen van
Overheidssubsidies en particuliere bijdragen
in gevaar komen.
Al is voor menigeen de postzegelbij drage
een ontlasting van zijn belastingbiljet, de
opbrengst moet toch voornamelijk komen
van de groote massa, die voor cultureele en
sociale zaken iets over heeft, al is het nog
zoo weinig. Wordt het ook zoo verstaan? Nog
niet ten volle. Als alle menschen, die schrij
ven in de vier maanden dat de Zomerpost
zegels verkrijgbaar zijn, deze bijzondere post
zegels ook gebruikten, zou de opbrengst zeker
drie millioen zijn. Als de Nederlanders, die
boven den leerplichtigen leeftijd zijn, maar
5 cent in al die vier maanden offerden, kwam
er 3 ton binnen. Als allen, die familieberich
ten als huwelijken, ondertrouw, geboorten,
annonceeren, en dus in een stemming zijn
om wat te offeren, in de maand September
alleen maar Zomerpostzegels gebruikten.,
zou dat al eenige tonnen in het laatje bren
gen.
Daar komt bij dat de postzegels mooi zijn.
Reeds nu worden de gebruikte zegels duur
verkocht. De zomerzegels zouden dus een
goudmijntje kunnen zijn.
Zoo'n vaart zal-het helaas niet loopen en in
zoo verre is de proef nog niet geslaagd.
Nu zijn er ook verschillende bezwaren. De
postzegel loopt lang en dat doet de belang
stelling verflauwen. De volle vacantietijd valt
daartusschen en dan is het moeilijk om mede
werkers te krijgen of te houden.
De combinatie Orkesten en Werkplaatsen
voor Onvolwaardigen wekt hier en daar be
vreemding. zoo niet afkeuring. Hier heeft
men niets voor de muziek over en daar niets
voor onvolwaardigen. Men houdt te weinig in
het oog dat beide groepen van belanghebben
den gelijkelijk van de opbrengst profiteeren:
de orkesten profiteeren van de gaven der
sociale gevers en de onvolwaardigen van de
offers der muziekliefhebbers. De naam Cul
tureele en Sociale doeleinden spreekt niet tot
het groote publiek.
Dan meent men in veel kringen dat de be
volking te arm is voor dergelijke offers, dat
de menschen beu worden van al dat „gebedel"
(bloempjes, collecten, speldjes, enz.) Net of
een gave van 5 cent per 4 maanden, mits door
allen gebracht, eenig gewicht in de schaal
legt voor den gever. En net of de noodlijdende
kunstenaars en de in lichamelijk en geestelijk
opzicht achtergestelde medemenschen met
die beuheid gediend zijn!
Er zijn zelfs hier en daar tegenstanders
van den Zomerpostzegel, omdat men er een
concurrentie in ziet met den Kinderzegel.
Alsof de Regeering niet van wijs beleid heeft
blijk gegeven door tusschen de uitgifte van
beide soorten zegels een groote spanne tijds
te laten.
Er zijn dus bezwaren en de proefneming is
nog niet ten volle geslaagd. Maar toch mag
het postzegel-comité niet ontevreden zijn.
In meer dan 600 gemeenten en in alle groo-
tere zijn plaatselijke comités bezig de Zomer
postzegels aan den man te brengen. Duizen
den personen helpen belangeloos mee, de ver
koop vlot wel, fn de medewerking van offi-
cieele instanties en personen is boven alle lof
verheven. De Puzzlekaart gaat er in als koek.
Honderden fabrikanten en leveranciers heb
ben ons prijzen cadeau gedaan.
Maar het comité is niet geheel tevreden.
Tevredenheid trouwens is in dit verband geen
deugd. Er moet veel meer binnenkomen, want
anders blijft er zoo ontzaglijk veel ongedaan.
Bovendien, omdat de Zomerpostzegel net
als de Kinderpostzegel, een blijvende instel
ling vormt, moet dit eerste jaar de grond
slag worden gelegd voor haar populariteit,
die even groot moet worden als die van denKin
derzegel.
Daarom zet het comité September in mei',
een grootsche propaganda, waarbij de mede
werking verkregen wordt van alle organen,
die bij het publiek groot gezag hebben, zooals
pers, radio, bioscoop enz.
Do puzzlewedstrijd zal nog worden verlengd
tot 15 September. In alle plaatsen worden
bijzondere propagandamiddelen ondernomen.
Er zijn nog vele verrassingen in petto. Daar
omtrent zullen nog wel latere mededeelingen
worden gedaan.
Het Comité volstaat thans met aller mede
werking in te roepen, niet alleen om zelf Zo
merzegels te koopen, maar ook om ze te hel
pen verkoopen.
Het comité is gevestigt: Tesselschadestraat
9, Amsterdam.
VALSCHE RIJWIELMERKEN VERVAARDIGD?
Dezer dagen werd door de gemeente-politie
te Bioemendaal een valsch rijwielmerk in be
slag genomen. Het spoor van herkomst leidde
naar IJmuiden en het nader ingestelde onder
zoek leidde er toe, dat dezer dagen door
de politie van Bioemendaal in samenwerking
met die van IJmiuden een inval werd gedaan
in een woning in de Acaciastraat. De bewoner
werd naar het politiebureau overgebracht; na
te zijn verhoord, werd hij weer op vrije voeten
gesteld. Een pers en eenig ander materiaal
werd in beslag genomen.
RADIOVERBINDING MET SCHEPEN.
De navolgende schepen zijn Woensdag 11
September 1935, radiotelegrafisch te bereiken
via het kuststation Sche veilingen Radio:
Alchiba, Alcyone, Aldabi, Alwakl Baloeran,
Chr. Huygens, Crijnssen, Indrapoera, Johan
de Witt, Kota Agoeng, Maasdam, Poelau Laut,
Poelau Teilo. v. Rensselaer, Rotterdam H.A.L.,
Slamat, Venezuela, Volendam.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Roode Zee, IJM. 41, 85 m. 1460
Poolzee, IJM. 77, 320 m. 3770
Maria, IJM. 95, 375 m. 2790
Protinus, IJM. 85, 340 m. 2500
Vios 4, IJM. 96, 230 m. 2350
Juliana, IJ.M. 63, 90 m. 1280
Amsterdam, IJM. 58, 615 m. 4140
Catharina Duyvis IJM. 60, 425 m. 2970
Beatrice, IJM. 118, 75 m. 1150
Loggers:
KW 48 480; KW 86 600; KW 162 730;
KW lv4 500; KW 153 600.
VERWACHTE VISCHAANVOER
Thuisstoomende voor de Donderdagmarkt
Timor IJM. 491, vangst: 15 m. schelvisch
40 ni. braad schelvisch, 35 m. gul, 20 m. zetschol
20 m. kleine schol, 35 m. wijting, 145 m. ma
kreel, 5 m. hake, 5 m. radio, Totaal 320 m. be
nevens 200 stuks ijskabeljauw.
Gerberdina Johanna, IJM. 38, vangst: 1100
m. haring.
Odin, IJM. 168, vangst: 550 m. makreel
(hoofdzakelijk kleine), 40 m. diversen. Totaal
590 manden.
DE BOCHT TE KORT GENOMEN
Maandagmiddag had op het kruispunt Wil
lebrordstraatStationsweg een aanrijding
plaats tusschen twee auto's respectievelijk be
stuurd door van der H. uit Scheveningen en
B. uit Amsterdam. De aanrijding ontstond,
doordat eerstgenoemde auto de bocht eenigs-
zins te kort nam. Beide auto's werden licht
beschadigd. Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voor.
MARKTPRIJZEN
van Woensdag 11 September.
Tarbot per Kilo f 0.75f 0.54.
Griet per 50 kilo f 22f 14
Tongen per kilo f 1.60f 0.95
Zetschol per 50 kilo f 16.504.20.
Middelschol per 50 kilo f 23
Kleine schol per 50 kilo f 17f 4.50,
Bot per 50 kilo f 12.50f 9.
Schar per 50 kilo f 13f 3.50
Vleet per stuk f 2.50f 1.75
Groote schelvisch per 50 kilo f 29
Middelschelviseh per 50 kilo f 26f 17
KI. middelschelviseh per 50 kilo f 25f 15,
Kleine schelvisch perf 50 kilo f 16f 5.70,
Kabeljauw per 125 K.G. f 58f 27
Groote gullen per 50 kilo f 13.50f 9.
Kleine gullen per 50 kilo f 10.50f 5
Wijting per 50 kilo f 4.80f 1.75
Makreel per 50 kilo f 11f 5.40
Leng per stuk f 1.10f 0.65.
Koolvisch per stuk f 0.75
Versche haring per kist f 8
Middel hake per 125 kilo f 92
Kleinmiddel hake per 50 kilo f 40
Kleine hake per 50 kilo f 22f 16.
steun bedraagt 1 cent per K.G. De Bever
wij ksche exportveiling zal een bedrag van
f 5753 uitbetalen en de veiling „De Eer dracht''
f 924.
V.G.S. II—BLAUW WIT II.
Voor de Z.M.C. speelt a.s. Zaterdagmiddag 3
uur het 2de elftal van Van Gelders Sportver-
eeniging een wedstrijd tegen Blauw Wit II te
Wormerveer.
W1ELRIJD STER AANGEREDEN
Maandagmiddag is op den Wijkerstraatweg
een wielrijdster, mej. Sch., wonende alhier,
aangereden door een auto bestuurd door den
heer S. uit Amsterdam. Van de auto werd een
ruit en één der spatborden beschadigd. De
wielrijdster bleef ongedeerd.
SANTPOORT.
ACHTJARIGE JONGEN AANGEREDEN
Op den hoek Hoofdstraat-Slaperdijk is
Maandagmiddag een achtjarige jongen L, ge
naamd, wonende te Santpoort, aangereden
door een auto, bestuurd door den heer B. uit
Amsterdam. De jongen werd aan zijn linker
been gewond. Na ter plaatse te zijn verbonden
werd hij per auto naar zijn woning vervoerd.
meldt:
Hoogste barometerstand 769.8 m.M.
Weenen.
Laagste barometerstand 753.9 m.M.
Vardö.
en voorspelt:
BELEMMERING VAN HET VERKEER.
Teneinde paal en perk te stellen aan de hin
derlijke gewoonte, waarmede de jongelui, die
des avonds op de Breestraat flaneeren, be
hept zijn, is onlangs een bepaling in de po
litieverordening opgenomen, waarbij het ver
boden is op voor het verkeer hinderlijke wijze
te staan op hoeken van straten of aan den
binnenkant van de gazons. De politie trad
aanvankelijk waarschuwend op, maar dit
maakte aan het euvel geen einde. De politie
agenten hebben thans opdracht gekregen
strenger op te treden en zullen van heden af
den overtreders van deze bepaling van de
politieverordening onmiddellijk proces-ver
baal uitreiken.
Twee jongedames uit Velsen waren Dins
dagavond de eerste slachtoffers. Ook zij had
den de waarschuwing van de politie in den
wind geslagen.
MINDERJARIGEN AANGEHOUDEN.
De politie alhier heeft in een der volks
logementen twee minderjarigen aangehouden,
die de ouderlijke woning te Leeuwarden waren
ontloopen. Zij zijn door bemiddeling van de
politie naar hun woonplaats teruggebracht
en opnieuw onder toezicht van de ouders ge
steld.
UITBETALING VAN STEUN OP
AARDBEIEN.
Vrijdag en Zaterdag zal aan de veiling
„De Bendracht" en aan de Beverwijksche
exportveiling de extra-steun worden uitbe
taald, die de regeering alsnog verleend heeft
op de aardbeien van den oogst 1934. De
Zwakken tot matigen Zuidoostelijken tot
Zuidwestelijken wind. Toennemende bewol
king. Aanvankelijk nog weinig of geen. later
toenemende kans op regen. Vooral des nachts
iets zachter.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur 764 m.M.
Neiging: Stilstand.
Thermometer
Hoogste gisteren 58 F.
Laagste hedennacht 48 F.
Hoogste heden 50 F.
OPGAAF MAGAZIJN T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 83, IJmuiden. Telef. 5460
HOOG WATER TE IJMUIDEN.
Donderdag v.m. 2.15 uur; n.m. 7.42 uur.
Vrijdag v.m. 2.58 uur; n.m. 3.22 uur.
Zaterdag v.m. 3.38 uur; n.m. 4.03 uur.
VELSER ZWEMINRICHTING
Temperatuur lucht
Temperatuur water
50 F.
62 F.
President Zaïmis afgetreden.
Als protest tegen de restauratie
die hij zeker acht.
ATHENE, 11 Sept. In den afge-
loopen nacht is de Grieksche presi
dent Zaimiss afgetreden uit protest te
gen de restauratie van de monarchie,
die hij thans practisch verzekerd acht
door de verklaring, die gisteren door
Tsaldaris en Panagiotis is afgelegd ten
gunste van een terugkeer van koning
George.
Joodsche kinderen uit de
Duitsche scholen.
Oprichting van bijzondere Joodsche scholen.
De Duitsche rijksminister van onderwijs
aldus het A. N. P. heeft in een decreet
aangekondigd, dat een oude eisch der natio
naal socialisten in practijk zal worden ge
bracht. In nauw contact met het bureau voor
rassen-kwesties der N.S.D.A.P. is een nieuwe
fase in de rassen-wetgeving in Duitschland
ingeleid, waaruit blijkt, dat Duitschland geens
zins geneigd is, zooals buitenlandsehe pers
stemmen zouden doen gelooven zijn princi
pieel standpunt prijs te geven.
Op het gebied der volksscholen is ter be
reiking van dit doel de bijeenbrenging van de
niet-arische schoolkinderen, die den „Mo-
zaischen godsdienst" belijden, in het bijzon
der m Joodsche volkscholen, op krachtige
wijze bevorderd. Met goedkeuring van den
staat zijn sedert 1934 een groot aantal bij
zondere Joodsche volksscholen gesticht.
Het kardinale punt is evenwel niet het be
lijden van den Mozaischen godsdienst, doch
het behooren tot het Joodsche ras.
Het nieuwe decreet van minister Rust be
oogt derhalve de volledige scheiding der ras
sen op de volksscholen zonder rekening te
houden met den godsdienst van de tot het
vreemde ras behoorenden en de herinvoering
van Joodsche scholen met ingang van het
schooljaar 1936.
Op deze scholen zullen geplaatst worden de
leerlingen van wie een of beide ouders Joden
zijn. De z.g. „kwartjoden", d.z. die personen
van wie één der grootouders Joodsch zijn zul
len buiten beschouwing kunnen blijven. Voor
de oprichting van een Joodsche school moe
ten in een gemeente minstens 20 leerlingen
zijn.
WOENSDAG 11 SEPT.
1935
Brand op een boerderij te
Haarlemmermeer.
Door een jongetje aangestoken.
Dinsdagavond omstreeks half zeven werd
brandweer van Hoofddorp gealarmeerd
een brand die was uitgebroken in een tot d
nok gevulden kapberg. staande op het. erf
de onmiddellijke nabijheid van de hofst«S
van den landbouwer Petrie aan den tt«
nabij Hoofddorp.
Het vuur greep zoo snel om zich heen d
de groote berg weldra in lichte laaie stond 1
de daarnaast staande kapberg, waarin 4
groot gedeelte van de opbrengst van d
graanoogst was geborgen, alsmede de land*
bouwschuur met woonhuis gevaar liepen t
worden aangetast. Aan het flink optreden va
de brandweer, die dadelijk begon met het rk
ten dak van de aangrenzende schuur en d™
anderen kapberg nat te spuiten, is het te dan
ken, dat deze berg en de gebouwen behouden
bleven. Ook de gunstige richting van den vind
heeft er veel toe bijgedragen dat de brand tot
den tot den grond afgebranden berg, die d<Ü
opbrengst van 5 bunder ongedorschen graan
en een groote partij pakstroo (de opbrengst
van 8 bunder) bevatte, kon worden beperkt
De geweldige vuurzee, die toen de duis'
tern is inviel op verren afstand zichtbaar
was, deed honderden nieuwsgierigen naar de
plaats snellen. De politie had het terrein af
gezet en nam maatregelen dat ook het auto
verkeer op den IJweg geen stagnatie behoefde
te ondiervinden. De z.g. slangenbruggen deden
hierbij goede diensten.
De oorzaak van den brand moet worden toe
geschreven aan de omstandigheid dat een
jongetje zich met lucifers bij den berg heeft
bevonden blijkbaar met het doel om „vuurtje
te stoken".
Verzekering dekt do schade.
De brandweer is den geheelen nacht in actie
geweest.
VOETBAL.
Z.F.C.—STORMVOGELS.
Stormvogels komt uit met:
Hollenberg,
D. Haak. K. Haak,
Weij, Fijen, Tol,
v. d. Steen, v. d. Merkt, v. d. Lugt, Effern,
v. d. Laan.
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1935.
HILVERSUM, 1875 M. AVRO-Uitzending.
8.00 Gram.pl. 9.00 Ensemble Jetty Cantor.
10.00 Morgenwijding. 10.15 Gram.pl. 10.30 En
semble Jetty Cantor. 11.00 Voordracht R. Ge,
raerds. 11.15 Kamermuziek door het Residen
tie-kwartet en voordracht R. Geraerds. 12.15
Gram.pl. 1.15 De Octophonikers o.l.v. B. Druk
ker. 2.15 Zang door M. Hagenbeek. A. d. vleu
gel: E. Veen. 2.303.45 Omroeporkest o.l.v. A.
v. Raalte (I. d. pauze: Vervolg zangrecital).
4.00 Voor zieken en ouden-van-dagen. 4.30
Gram.pl. 4.45 Voor de kinderen. 5.30 Kovacs
Lajos en zijn orkest. 6.30 Sportpraatje H. Hol
lander. 7.00 Radio-Volkszang o.l.v. P. C. Poort
man. 7.30 Voordracht Mr. Ph. C. la Chapelle.
8.00 Berichten. 8.05 Mededeelingen. 8.10 Disco-
nieuws. 8.40 Tweede episode van „De blauwe
smaragd" naar L. Willink's roman. Leiding: K.
Kleyn. 9.15 Omroeporkest o.l.v. A. v. Raalte
m.m.v. W. Ludwig (tenoy). 10.00 Moderne
zangdeclamatie door Mariette Serlé. 10.20 De
AVRO-Decibels o.l.v. E. Meenk. 11.00 Berichten
11.2012.00 Uit Carlton, Amsterdam: Tacaks'
Hongaarsch Trio en Jean Codolban's dans-
orkest.
HILVERSUM, 301 M.
8.00 KRO. 10.00 NCRV. 10.30 KRO. 1.30-
11.30 NCRV.
8.00—9.15 Gram.pl. 10.00 Morgendienst o.l.v.
Ds. C. F. Westerman. 10.30 Onbekend. 11.00
Gram.pl. 11.3012.00 Godsd. halfuur. 12.15
Orkestconcert en Gram.pl. 1.30 Gram.pl. 2.00
Handwerkcursus. 3.00 Vrbuwenhalfuur. 3.30—
3.45 Gram.pl. 4.00 Bijbellezing Ds. G. D. A.
Oskamp m.m.v. bariton en orgel. 5.00 Handen
arbeid v. d. Jeugd. 5.30 H. Ludolph (sopraan).
P. Lenz (cello), J. v. Heil (klarinet) en C.
Lankhout (piano). 6.43 Causerie H. Amelink.
7.15 Foto-praatje door A. Boer. 7.30 Journ.
Weekoverzicht door C. A. Crayé. 8.00 Berichten.
8.05 Stafmuziek 5de R. I. o.i.v. J. R. v. d. Glas
en Chr. Residentie-Mannenkoor o.l.v. L. W.
Vischer. 9.00 Werkman: 25 Jaren Zendingsar-
beid op Oost-Nieuw-Guinea. 9.30 Vervolg con
cert (Om 10.00 Berichten). 11.00—11.30
Gram.pl.
DROITWICH, 1500 M.
10.3510.50 Morgenwijding. 11.05 Causerie.
11.20 Orgelspel N. Elms. 12.05 Rutland Square
en New Victoria-orkest o.l.v. Austin. 12.50
Gram.pl. 1.35 Pattison's salon-orkest. 2.35
Gram.pl. 3.20 Vesper. 4.10 Sted. orkest Harro
gate o.l.v. L. Cohen. 5.05 Orgelconcert Ph.
Taylor. 5.35 Torise en zijn Mandoline-orkest.
6.20 Berichten. 6.50 BBC-Northernorkest o.l.v.
Morrison. 7.35 BBC-Dansorkest o.l.v. H. Hall.
8.20 BBC-Symphonie-orkest o.l.v. Sir Henry
Wood. 10.00 Berichten. 10.20 Korte Kerkdienst.
10.40 BBC-Theater-orkest o.l.v. Robinson m.
m.v. D. O'Neil (tenor). 11.35—12.20 De Gros-
venor House Dance Band o.l.v. S. Lipton.
RADIO PARIS, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.pl. 12.35 Orkestconcert
o.l.v. Doyen. 3.50 Concert uit Vichy. 5.05 „La
pièce et le prolugue", spel van Diderot. Hierna
„Le mariage forcé, spel van Molière. 8.05
Gram.pl. 9.05 Concert m.m.v. koor en orkest
o.l.v. Inghelbrecht. 11.1012.35 Dansmuziek.
KALUNDBOItG, 1261 M.
12.202.20 Concert uit res. „Wivex". 3.05—
5.05 Omroeporkest o.l.v. Gröndahl. 6.056.35
Gram.pl. 8.30 Marimbasoli. 8.45 Strawinski's
„Histoire d'un soldat", o.l.v. N. Malko. 10.00
Gram.pl. 10.30 Operettemuziek. 11.25—12.50
Dansmuziek.
KEULEN, 156 M.
6.50 Orkestconcert. 11.35 Gitaarspel. 12.20
Uit München: Omroeporkest o.l.v. Winter. 2.35
Gram.pl. 4.20 Zang en piano. 5.20 Omroepklein-
orkest o.l.v. Eysoldt. 7.20 Weragkamerorkest
o.l.v. Hagestedt. 8.30 Omroeporkest o.l.v. Busch-
kötter. 9.50 Report, v. d. Partij-optocht te
Nürnberg. 10.5012.20 Uit Berlijn: Omroep
orkest, en -koor o.l.v. Weigel.
ROME, 421 M.
9.00 „Jacquerie", opera van Marinuzzi, o.l.v.
den componist. Koorl. G. Conca.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 Gram.pl. 12.50 Salonorkest. 1.50—2.20
Gram.pl. 5.20 Zang. 6.35 Gram.pl. 7.35 dito. 8.20
Mannenkoor. 9.20 Salonorkest. 10.30—11.20
Gram.pl.
BRUSEL, 484 M.
12.20 en 1.30—2.20 Gram.pl. 5.20 Dansmu
ziek. 6.20 Gram.pl. 6.50 Kwartetconcert. 7.35
Gram.pl. 8.20 Symphonieconcert o.l.v. Fr.
André. 10.3011.20 Dansmuziek.
DEUTSCHLAND SENDER, 1571 M.
8.30 Berl. Philh. Orkest o.l.v. Stange. 9.50
Reportage van de partij-optocht te Nürnberg.
10.20 Berichten. 10.50 Koorconcert. 11.05 Weer
bericht. 11.20—12.20 Barnabas von Geczy en
zijn dansorkest.
