UIT HET BUITENLAND
GEHEEL GEBIT
Rationalisatie in de
internationale scheepvaart.
Tandheelkundig
Instituut
THIJS IJS IN HET DAL DER NEVELS
Radio-Programma
DONDERDAG 12 SEPTEMBER "193$
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS
In de rede, die de Britsche minister van
buitenlandsche zaken, Sir Samuel Hoare, gis
teren voor de Assemblée hield, zeide hij o.a
Ik geloof niet, dat er in de geschiedenis van
den Volkenbond ooit een tijdstip is geweest,
dat moeilijker was voor besprekingen en on der-
handelingen dan het huidige oogenblik. Wij
zijn hier als vertegenwoordigers van indivi
duele regeeringen, die zich elk geplaatst zien
voor de individueele aansprakelijldreid, voor de
bescherming van hun eigen belangen en vei
ligheid.
Wij zijn hier eveneens als leden van een
collectieve organisatie; ieder onzer is door
zekere verplichtingen gebonden en ieder on
zer wenscht de toekomst van de wereld te ver
zekeren door een collectieve actie voor de zaak
van den vrede en den vooruitgang. De last der
verplichtingen van den Volkenbond is zwaar
der geworden, doch een ding is zeker, en wel
dat indien deze last moet worden gedragen
hij gezamenlijk moet worden gedragen. In
dien wij risico's moeten loopen, moeten wij ze
gezamenlijk loopen.
De veiligheid van talloozen kan niet worden
gewaarborgd door alleenstaande pogingen van
enkelen, hoe machtig zij ook mogen zijn. Mijn
land houdt zich bij den Volkenbond met zijn
nauwkeurige en duidelijke verplichtingen tot
collectieve handhaving van het pact in zijn
geheel en o.a. tot krachtigen en collectieven
tegenstand tegen alle niet geprovoceerde ge
welddaden.
Ik geloof niet, dat de Britsche houding ten
aanzien van het pact zal worden gewijzigd,
zoolang de Volkenbond een doeltreffend or
ganisme zal blijven en de voornaamste brug
tusschen het Vereenigd Koninkrijk en het
continent in tact blijft.
Ik heb in het bijzonder gesproken over de
oprechtheid van onze idealen. Ik geef toe, dat
deze oprechtheid haar oorsprong vindt in
eigen belang, maar zij vindt tevens haar oor
zaak in het belang, dat naar wij gelooven, het
beste is voor allen.
De economische hulpbronnen der wereld en
de mogelijkheid van een beter gebruik daar
van besprekende, zeide Sir Samuel Hoare dat
de Britsche regeering van meening is, dat het
onderhavige probleem veeleer economisch is,
dan politiek en territoriaal. Het is de vrees
voor een monopolie over en een achterhou
den van de van essentieel belang zijnde ko
loniale grondstoffen, die ongerustheid veroor
zaken; het is het verlangen naar een waar
borg, dat de verdeeling der grondstoffen niet
op onrechtvaardige wijze gehinderd kan wor
den, die den eisch naar een nieuw onderzoek
prikkelen. Voor zoover dit de Britsche regee
ring aangaat ben ik er zeker van, dat wij be
reid zouden zijn, ons deel bij te dragen tot een
onderzoek naar deze problemen. Dit onder
zoek zou zich in dit geval moeten beperken
tot de grondstoffen uit de koloniale gebieden
met inbegrip van de protectoraten en man
daatgebieden. Ik stel een vrije verdeeling voor
van' de grondstoffen onder de industrieele
volkeren, die er behoefte aan hebben, opdat
iedere- vrees voor- een uitsluiting of een mono
polie opgeheven zal worden.
De vraag naar een wijziging moet worden
gerechtvaardigd door feiten en door een vrije
bespreking van die feiten. De rechtvaardig
heid van een eisch is niet noodzakelijk even
redig met de nationale hartstochten, die te
zijner ondersteuning opgewekt zijn, harts
tochten, die vrijelijk kunnen worden opge
wekt door wat ik beschouw als een van de
meest gevaarlijke trekken van het moderne
leven, n.l. de regeeringspropaganda. Al te vaak
dient een kunstmatige overprikkeling van het
nationaal gevoel tot verontschuldiging voor
het verwerpen van een verplichting of het
dreigen met geweld. En toch moeten van tijd
tot tijd veranderingen worden aangebracht.
Het Volkenbondshandvest geeft zelf deze mo
gelijkheid toe. Maar deze wijzigingen moeten
worden aangebracht wanneer zij werkelijk
noodzakelijk zijn en wanneer de tijd gunstig
ls en niet eerder. Zij moeten worden aange
bracht door toestemming en zij mogen niet
worden gedicteerd; zij moeten worden aan
gebracht door overeenstemming en niet door
een eenzijdig optreden, door vreedzame mid
delen en niet door een oorlog of door be
dreiging met een oorlog. De leden van den
Volkenbond moeten hun aandacht hierop
concentreeren, evenals op de andere aspecten
van de veiligheid, wanneer de heerschappij
van de wet in internationale zaken wil ge
vestigd en bevestigd worden.
Sir Samuel Hoare's rede maakt een gunstigen indruk.
Pessimisme echter niet van de baan. Abessynië's ver
tegenwoordiger verdedigt de onafhankelijkheid van zijn
land. Om een enquêtecommissie verzocht tot onderzoek
van de Italiaansche verwijten. Antwoordt Alolsi niet
meer? Nieuwe Fransche voorstellen verwacht.
Van Engelsehe zijde wordt er bovendien
op gewezen, dat de suggestie van Hoare ten
zeerste verbonden is aan de ontwikkeling van
het Italiaansch-Abessynische geschil. Het ver
luidt, dat men het slechts te verwezenlijken
acht, indien Italië afziet van wapengeweld.
De redevoering van Hoare wordt in de Pa-
rijsche bladen zeer uitvoerig weergegeven.
Dè correspondent van Intransigeant te
Genève legt er den nadruk op, dat de rede
voering een diepen indruk heeft gemaakt.
Vooraanstaande leden der Italiaansche dele
gatie hebben tegenover hem de redevoering
gematigd van vorm, doch niet verzoenend
genoemd en er aan toegevoegd, dat deze
redevoering niet geschikt is overeenstemming
tot stand te brengen. Laval heeft zich er toe
beperkt te zeggen, dat de redevoering te be
langrijk is om er reeds nu een oordeel over te
kunnen uitspreken.
De Liberté verklaart, dat de leider van het
Foreign Office heeft laten doorschemeren, dat
hij de vooruitzichten op een Italiaansch-
Abessynische overeenstemming zoo goed als
niet aanwezig acht.
Onder deze omstandigheden heeft de leider
van de Fransche delegatie tegenover hem ver
klaard, dat Engeland genoodzaakt is zijn
Europeesche politiek te wijzigen, indien in
Abessynië een oorlog zou uitbreken, aange
zien de ondoeltreffendheid van den Volken
bond er door bewezen wordt.
De redevoering wordt in Volkenbondskrin
gen algemeen beschouwd als een gebeurte
nis van groote politieke beteekenis, zoo dat
men er nog geen definitief oordeel over
wil vellen.
Het A.N.P. meldt uit Genève:
De in de door Sir Samuel Hoare in zijn rede
voering uitgesproken suggestie, dat het pro
bleem van de toegankelijkheid tot koloniale
producten internationaal moet worden onder
zocht, vindt te Genève groote belangstelling.
Een formeel Engelsch voorstel dienaan
gaande, is evenwel niet ingediend.
Men sprckt evenwel over een internatio
nale confei -ntie, welke niet noodzakelijk te
Genève zou kunnen worden gehouden.
In de middagzitting van den Volkenbond
sprak de vertegenwoordiger van Abessynië,
Hawariate, die verklaarde, dat Abessynië zijn
uit het Volkenbondspact voortvloeiende ver
plichtingen zal nakomen.
Het Abessynische volk, aldus Hawariate,
verkeert in gevaar zijn nationale zelfstandig
heid te verliezen. Wij hebben tegenover dit
gevaar, hoewel men ons barbaren noemt, een
groote lankmoedigheid aan den dag gelegd.
We respecteeren alle naties, ook die zich als
onze vijanden beschouwen. De Abessynische
vertegenwoordiger hield zich vervolgens bezig
met de Italiaansche verwijten op cultureel ge
bied en verklaarde, dat de beschaving er door
wordt verrijkt, dat ieder op zijn gebied daar
toe bijdraagt.
Door geweld kan op den duur geen betere
wereld worden geschapen, aldus riep spreker
uit. De Abessynische regeering is zich er van
bewust, dat haar land groote expansiemoge
lijkheden biedt. Men moet evenwel denken
aan de economische wereldcrisis, die het ge
volg is van overproductie en niet nog meer
mag worden verscherpt.
Men verwijt Abessynië voorts de slavernij.
Deze is evenwel niet door Abessynië uitge
vonden. Slavernij is overigens een relatief be
grip en kan ook vaak worden aangetroffen,
waar men met vrije menschen te doen heeft,
die b.v. onder het juk der machines staan.
Ook is Abessynië zich er van bewust, dat de
menschen bevrijd moeten worden. De regee
ring heeft in de laatste jaren op dit gebied
groote pogingen ondernomen, het vereischt
evenwel tijd de plannen ten uitvoer te leggen,
aangezien de zeden des lands zich eerst moe'
ten aanpassen aan de nieuwe eischen.
Door geweld zal men Abessynië evenwel
niet kunnen winnen. In iedere oorlogsactie
zouden ook de andere gekleurde volken een
gevaar voor hun bestaan zien. Zij zouden
hun vertrouwen verliezen in de „avondland-
sche beschaving".
Spreker eischt tenslotte van de ver
gaderde vertegenwoordigers plechtig
dat een commissie van onderzoek
naar Abessynië zal worden gezonden,
welke aan de hand van de feiten op
objectieve wijze de waarheid zou moe
ten vaststellen.
Abessynië is er van overtuigd, dat
niets den Volkenbond van zijn taak
zal kunnen weerhouden.
In politieke kringen te Rome verklaart men
dat Aloisi niet zal antwoorden op de rede
voeringen van Sir Samuel Hoare of Laval,
daar, naar men hier meent, de zaak-Abessy-
nië wat Genève betreft gesloten is.
Intusschen ontkent men dat er tot dusverre
kwestie van is, dat Italië uit den Volkenbond
treedt.
Volgens inlichtingen van Italiaansche zijde
zal Laval misschien vandaag bepaalde voor
stellen aan de commissie van vijf doen, welke
indien zij worden aanvaard, voorgelegd kun
nen worden aan Aloisi, die zou hebben be
loofd, dat hij ze zorgvuldig zal bestudeeren.
Duitschland.
Geen verlangen naar
„gelegenheidsvrienden"
De „Diplomatischer Politischer Korrespon-
denz" publiceert een artikel, waarin er op ge
wezen wordt, dat het Duitsche Rijk er niet
aan denkt, zich te binden aan „gelegen
heidsvrienden".
Het blad schrijft o.a.: „Juist omdat men
dacht, de Abessynische kwestie te kunnen
uitbuiten en haar als kaart in het pacten-
spel tegen Duitschland te kunnen uitspelen,
zijn de correcte terughoudendheid van
Duitschland, en zijn wensch. buiten de par
tijen te blijven, boven elk gepraat verheven.
(Reuter.)
Proclamatie van Hitier op het
Partijcongres.
Hitier heeft tot het partijcongres te Neuren
berg een proclamatie gericht waarin hij o.a.
zegt:
„Ongetwijfeld zou de regeering zich haar
taak althans tijdelijk hebben vergemakkelijkt,
wanneer zij bereid zou zijn geweest, op de
zelfde wijze als andere landen dat hebben ge
daan, de munt te devalueeren. Wij hebben dit
nagelaten, in eerste plaats, omdat wij daar
door millioenen volksgenooten, die vertrou
wend op den staat, hebben gespaard van hun
spaarpenningen zouden hebben beroofd. In de
tweede plaats omdat wij niet gelooven, dat
door dergelijke methoden de internationale
economische crisis kan worden opgelost. Wij
zijn er Integendeel van overtuigd, dat voor
waarde voor he* economisch herstel de schep
ping is van een stelsel van vaste valuta's."
Hitier heeft gistermiddag den eersten steen
gelegd voor de Congreshal te Neurenberg,
waar voortaan de partijcongressen van de
N.S.D.A:P. zullen worden gehouden .De Führer
hield bij deze gelegenheid een korte toespraak,
waarin hij op de beteekenis van Neurenberg
voor de N.S.D.A.P. wees.
Griekenland.
RIJKSSTRAATWEG 16
HAARLEM-N. TEL. 16726
vanaf t 35 - met Sarantie, P«n"
vanar jj. 1oqs treden mbegr.
BESLIST PIJNLOOZE BEHANDELING.
Spreekuren alle werkdagen
van 9—12 en 14 uur. Zaterd. 9—12 uur
Avondspreekuren
Dinsdag, Woensd. en Donderd. v. 7—9 u.
(Adv. Ingez. Med.)
Abessynië's keizerin deed een
beroep op de vrouwen.
Italiaansche en Abessynische moeders
zullen lijden.
Zaimis nog niet afgetreden?
Reuter meldt uit Athene, 11 Sept.:
Met betrekking tot het gerucht dat presi
dent Zaimis zou zijn afgetreden, verklaren
de bladen thans dat de president der repu
bliek met het nemen van zijn beslissing zou
wachten tot het resultaat van de onderhan
delingen bekend wordt, welke tusschen de
royalistische en republikeinsche partijen ge
voerd worden met het oog op een onpartij
dig plebisciet over de monarchale quaestie.
M.cht Zaimis inderdaad aftreden, dan zal
overeenkomstig de grondwet, Vozikis de voor
zitter van de nationale vergadering, den post
van president der republiek overnemen.
In de radio-rede door de keizerin
van Abessynië voor alle vrouwen ter
wereld gehouden, riep zij met vuur
uit: „Dat de hemel ons beware voor
een beschaving, die rouw brengt en
verwoesting aanricht."
De keizerin sprak verder o.a. ook over de
.machtige legers, die zich gereed maken om
ons land te bezetten, onder het bedriegelijke
voorwendsel, beschaving te brengen aan ons
vreedzaam herdersvolk, dat dicht bij de natuur
leeft en in gemeenschap met God. Op alle
breedtegraden en onder alle klimaten hebben
de vrouwen den vrede lief. Zij hebben een af
keer van bruut geweld.Zoowel Italiaansche
als Abessynische moeders lijden bij de ge
dachte aan het onherstelbare kwaad, dat de
oorlog zou kunnen teweegbrengen. Abessynië
verlangt in het geschil, dat het land opge
drongen is, slechts naar vrede. Zijn geweten is
gerust. Het bereidt den vreemdelingen, die er
op eerlijke wijze komen werken, een broeder
lijk welkom."
De keizerin besloot haar rede met een be
roep op alle vrouwen ter wereld, eensgezind
te bidden om de misdaad van een oorlog te
verhoeden, en haar invloed te oefenen op de
staatslieden ten gunste van de rechtvaardig
heid en den vrede. (Reuter).
VALSCHERM REDT PILOTEN HET LEVEN.
BOEKAREST 11 September. (Reuter).
Een vliegtuig, dat bestuurd werd door kapi
tein Popisteance en luitenant Papana en van
nacht te Boekarest was opgestegen om een
vlucht te maken naar Tokio via Siberië, is op
drie K.M. afstand van Boekarest neergestort.
De motor ontplofte en het toestel vatte
vlam.
De beide inzittenden wisten zich met huu
valschermen het leven te redden.
STAEHEMBERG IN HONGARIJE
BUDAPEST, 11 September (Reuter). De
Oosten rij ksche vice-kanselier Prins Starhem
berg is te Tata-aangekomen; waar hij - door
graaf Frans Esterhazy is uitgénoodigd tot bij
woning van een jachtpartij.
Men gelooft dat Starhemberg veertien da
gen in Hongarije zal blijven.
GEEN ITALIAANSCHE TROEPEN IN EGYPTE
CAïRO, 11 Sept. (A.N.P.) Het ministerie
van oorlog verklaart, dat het bericht als zou
den Italiaansche troepen het gebied van Bir
Chakka in het Zuiden van Solum op Egyptisch
grondgebied hebben bezet, volkomen onjuist
is. Slechts is het garnizoen van een klein Ita-
liaansch fort aan de grens versterkt.
Een vrouw vervangt Long.
Uit Baton Rouge meldt het A.N.P. dat Mrs.
Alice Lee Grosjean Sharpe de zaken van wij
len Huey Long waarneemt. De jonge vrouw,
die thans tegen de dertig is, was van haar
zeventien jaar secretaresse van Long. La
ter heeft zij beschikt over de openbare mid
delen, dit jaar zelfs tot een bedrag van 22
millioen dollars, zijnde de helft der staats
inkomsten van Louisiana. De boeken, waarin
haar uitgaven en ontvangsten genoteerd
staan, laat zij slechts aan ingewijden zien. Zij
heeft groote macht en beschikt o.m. over
eenige honderden detectives. In 1932 is
mevrouw Lee een week lang belast geweest
met het gouverneurschap van Louisiana.
Toen waren nl. alle hooge ambtenaren afwe-
illilIliiVIlllUIIII
Oplegging van 20 pCt. der wereld
scheepsruimte noodzakelijk geacht.
(Van onzen correspondent)
Londen, September.
Van alle bedrijven, die sukkelen, sukkeit
dat van de internationale scheepvaart het
ergst. Reeders, vertegenwoordigers van
maatschappijen uit alle landen zijn opnieuw
bijeen geweest om te overwegen wat er aan
te doen is. Het tooverwoord „rationalisatie"
is opnieuw met nadruk uitgesproken. Alleen
de Vereenigde Staten hebben in de jongste
internationale scheepvaartconferentie het
beginsel van rationalisatie niet aanvaard.
Hoe komt het. dat de scheepvaart er zoo
slecht aan toe is? Hier volgen eenige belang
wekkende feiten die de vraag kunnen be
antwoorden. De laatste 20 jaren is de scheeps
ruimte d.i. de ruimte voor vrachten in
schepen met ongeveer 40 percent toege
nomen. De jongste cijfers van Lloyds hebben
geleerd, dat het totaal aan tonnage van
motor- en stoomschepen in de geheele wereld
in het jaar 1935 63.727.000 ton bedroeg. In
dien het vrachtvervoer te water in die zelfde
periode van 20 jaren met het zelfde per
centage zou zijn toegenomen dan zou alles
goed en wel zijn. Dit is echter, zooals iedereen
weet, niet het geval geweest.
De vrachtruimte is bovendien per scheeps-
ton reeds grooter geworden dan ze
vroeger was, zoodatt de beschikbare vracht
ruimte thans nog meer dan 40 percent grooter
moet zijn dan in 1915. Er zijn dus veel meer
schepen en veel meer goede schepen in dezen
tijd dan vóór den oorlog. Het aantal schepen
dat onder Amerikaansche vlag vaart is thans
400 percent grooter dan in 1915. Japan heeft
vergeleken bij voor den oorlog zijn koopvaar
dijvloot verdubbeld. De Britsche tonnenmaat
is daarentegen ongeveer 8 percent lager.
De scheepvaart is naar haar aard interna
tionaal; haar welvaart hangt af van den
handel tusschen de verschillende naties. Dat
zij met dien handel niet op en neer is ge
gaan, dat de wet van vraag en aanbod zich
niet heeft doen gelden, moet worden toe
geschreven aan een factor die met handel
en scheepvaart feitelijk niets te maken heeft
maar een heele boel met nationaal aanzien.
Koopvaardijschepen zonder ladingen en
zonder passagiers vormen een zeer dure luxe
welke geen land zich kan veroorloven maar
welke alle landen zich nochtans veroorloven
en waarvoor de schatkisten moeten betalen
met het geld der belastingbetalers. Het bezit
van een flinke koopvaardijvloot vinden
naties in dezen tijd voor haar gezag in de
wereld zoowat even belangrijk als het bezit
van een sterke oorlogsvloot. Een land, dat
niet kan wijzen op de schepen onder zijn
vlag, die de zeeën bevaren, kan zoo is de
gedachte niet in tel zijn.
De internationale scheepvaartconferenties
die van tijd tot tijd 'worden gehouden, hebben
reeds lang kunnen vaststellen dat er maar
twee middelen zijn om de internationale
scheepvaart weer gezond te maken; de jong
ste, die pas is gehouden, heeft dat ook weer
gedaan. Het eene middel is maatregelen te
nemen voor wederopleving van internatio
nalen handel, waardoor de schepen met de
goederen van het herleefde ruilverkeer zou
den worden gevuld. Het andere middel is
schepen af te danken, zoodat de beschikbare
scheepsruimte in overeenstemming wordt
gebracht met den beschikbaren handel. De
leiders in het bedrijf hebben leeren beseffen,
dat het eerstgenoemde middel niet beschik
baar is en het waarschijnlijk gedurende vele
jaren niet zal zijn. Het economisch natio
nalisme, dat vergt dat een land zoo weinig
mogelijk van het buitenland betrekt en dus
in- en uitvoeren tot het noodzakelijkste moet
beperken, is nog springlevend. En zoo lang
het in dezen staat verkeert kan er van een
wederopleving van den internationalen han
del geen sprake zijn.
Rationalisatie, dat wil zeggen afdanken
van schepen, is dus de leuze.
Maar de vraag is nu weer, hoe dat middel
moet worden toegepast. De jongste internatio
nale conferentie heeft het denkbeeld aan de
hand gedaan van een heffing, waarvan de
grootte per land wordt bepaald door de
scheepsruimte, welke een land in de vaart
heeft. De som, welke aldus beschikbaar zou
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLINC.
Thijs stribbelt maar niet tegen, want het geeft toch niets. Met
allerlei vragen pijnigt hij zich het hoofd. Wie wel de meester van dit
spook kan zijn misschien een toovenaar? wat of die wel met
hem voor kan hebben en of hij ooit wel weer op het schip terug zal
komen
Plotseling hoort Thijs weer een vreemd geluid en daar ziet hij een
tweede nevelgedaante langs zich zweven. Zijn metgezel zucht eens
diep en zegt: „Ja, we zijn er wel treurig aan toe. Eens waren we allen
vrije meeuwen en konden vliegen, waarheen we maar wilden. Toen
kwam onze meester hier en veranderde ons in mistige wezens
Zal Thijs ook zoo'n droevig lot te wachten staan?
komen, zou moeten dienen om reederijen vom»
het afdanken van schepen schadeloos te stel
len. Afgescheiden van het feit, dat Amerika
al te kennen heeft gegeven, dat het aan zulk
een plan niet mee zou doen moet zijn uitvoe
ring ook andere moeilijkheden meebrengen"
De heffing op tonnage is niet zoo gemakkeliik
uit te voeren. In eenige landen zou dit zondek
wetgeving niet gaan. De Britten hebben nu een
ander plan aan de hand gedaan. Zij pleiten
voor een vrijwillig plan voor het schrappen
van schepen zonder rechtstreeksche schade
loosstelling uit een internationalen pot door
heffing op tonnage verkregen. Met hun maat
regel zou samengaan eep overeenkomst voor
verhooging van vrachttarieven welke een meer
loonend bedrijf zou verzekeren en in de plaats
zou komen van de rechtstreeksche schadeloos
stelling.
Het is uiteraard lang zoo eenvoudig niet als
het klinkt. Maar indien de eerste voorwaarde
voor succes, dat is samenwerking tusschen de
scheepvaartondernemers van de belangrijkste
zeevarende landen, aanwezig is dan moet een
plan voor internationale rationalisatie der
scheepvaart voor verwezenlijking vatbaar zijn
De ernstigste belemmering is de moderne
nationale zelfbewustheid, welke het beeld van
nationaal aanzien onvolledig vindt wanneer er
geen groote koopvaardijvloot in is. In de in
ternationale conferenties is men het er over
eens geworden, dat minstens 20 percent van de
varende wereld^scheepsruimte moet worden
afgedankt of opgelegd. Bijna 10.000.000 ton
zeewaardige scheepsruimte is reeds ondanks
nationale subsidies opgelegd. De plannen
voor rationalisaties hebben overigens de sub
sidie-kwestie onaangeroerd gelaten. Die zou
zich vanzelf oplossen, indien de door schrap
ping verkregen inkrimping de scheepvaart
weer op weg naar normale welvaart zou hel
pen. Inmiddels gaan in enkele landen stem
men op voor verhooging van scheepvaart
subsidies, hetgeen bewijst hoe weinig men er
zich aantrekt van de plannen die in interna
tionale conferenties met moeite worden ont
worpen.
Intusschen zijn zulke internationale scheep
vaartbesprekingen, waar in hooge mate over
eenstemming en zin voor samenwerking aan
den dag treden, althans in één opzicht hoop
gevend. Ze verschaffen de bewijzen, dat nieuwe
begrippen baanbreken, die op den duur hoe
lang ook de duur de internationale con
trole van zulke levensbelangrijke diensten als
zee- en luchttransport zullen hebben verwe
zenlijkt.
A. K. VAN R.
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1935.
HILVERSUM, 1875 M.
18.— VARA, 12.— AVRO. 4VARA. 8.—
VPRO. en AVRO.
8.Gram.platen. 10.Morgenwijding
VPE.O. 10.15 Declamatie ,A. Bouwmeester.
10.35 Gram.pl. 11.Vervolg declamatie. 11.20
Gram.pl. 12.— Gram.pl. 12.30 Kovacs Lajos
en zijn orkest. 2.15 Modepraatje mevr. I. de
Leeuwvan Rees. 2.45 Gram.pl. 3.10 De Avro-
Decibels o.l.v. Eddy Meenk. 4.Orvitropia
o.l.v. J. v. d. Horst. 5.05 Voor de kinderen,
5.30 De Zonnekloppers o.l.v. E. Walis. 7.— Ir.
M. Stam: Bouwen in de Sovjet Unie. 7.20
Orgelspel C. Steyn. 7.50 Nieuwsber., herh.
S.O.S.-ber. 8.Ds. H. Padt: Het boek Job.
8.30 Uit het Kurhaus Scheveningen: Resi
dentie-orkest o.l.v. C. Schuricht. 10.Lezing
10.10 A. F. J. Portielje: Natuur en leven.
10.45 Nieuwsber., Vrijz. Godsd. Persbureau.
11.Jazzprogramma (gr.pl.) 11.30—12.00
Gram.nl.
HILVERSUM 301 M.
Algemeen programma verzorgd door de
N.C.R.V.
8.Schriftlezing en meditatie. 8.15—9.30
Gram.pl. 10.30 Morgendienst o.l.v. Dr. B. A.
Kneppers. 11.Gram.pl. 11.30 Chr. Kinder
koor „De kleine lofstem", o.l.v. O. de Vaal.
A. d. vleugel: G. 't Hardt. 12.45 Gram.pl. 1.15
Ensemble v. d. Horst. 2.30 Chr. Lectuur. 3.00
Vervolg concert. 4.Orgelspel R. Parker. 5.00
Declamatie J. A. A. Luxtermann. 5.45 Viool
recital. L. Mieremet. A. d. vleugel D. Ruyne-
man. 6.30 Causerie A. J. Herwig. 7.Ned.
Chr. Persbureau. 7.15 Reportage. 7.30 Literaire
causerie P. J. Risseuw. 8.Berichten. 8.05
N.C.R.V.-Orkest o.l.v. P. v. d. Hurk. 9.—
Drs. H. Smitskamp: Oliver Cromwell. 9.30
Vervolg concert. (Om 10.Berichten). 10.30
Gram.nl.
DROITWICH 1500 M.
10.3510.50 Morgenwijding. 11.05 Causerie
11.20 Orgelspel R. O'Grady. 11.50 Trocadero
Cinema Orkest oi.v. A. v. Dam. 12.50 B.B.C.-
Dansorkest o.l.v. H. Hall. 6.20 Berichten. 6.50
B.B.C.lMilitair Orkest o.l.v. Matthews. 7.20
B.B.C. Theaterorkest o.l.v. Robinson. 8.20
B.B.C.-Symphonie-orkest o. 1. v. Sir Henry
Wood m.m.v. E. Joyce (piano). 10.— Berichten
10.20 Het Parkington Kwintet m. m. v. E.
Kaufman (sopraan). 11.20 Voordracht. 11.35
Harry Roy en zijn Band.
RADIO PARIS, 1648 M.
7.20 8.20 Gam.pl. 12.35 Orkestconeerfc
o.l.v. Gaillard. 3.20 Gram.pl. 6.10 dito. 8.10
Zang. 8.50 Concert uit Vichy. 10.20 Radio-
tooneel. 11.10 Gram.pl.
KALUNDBORG 1261 M.
12.202.20 Concert uit rest. „Ritz". 3.50
5.50 M. Hansen's orkest 8.30 Omroeporkest
o.l.v. Reesen. 9.40 Kamermuziek. 10.10
Gram.pl. 10.35 Omroeporkest o.l.v. Reesen.
11.2012.50 Dansmuziek.
KEULEN, 456 M.
6.50 Orkestconcert. 12.20 Uit Frankfort: Or-
kestconcert o.l.v. Schumacher en Franz
Hauck en zijn orkest. 2.35 Gram.pl. 4.20
Keulsch Symphonie-orkest o.l.v. Knapstein.
7.20 Dansmuziek. 8.20 Report v. h. Vrouwen
congres te Nürniberg. 11.2012.20 Omroep
orkest o.l.v. Eysoldt.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.20 Uit Nürnberg: Vrouwencongres in de
Feesthall. 10.20 Berichten. 10.50 Pianorecital.
11.05 Weerbericht. 11.2012.20 Oska Joost en
zijn orkest.
