WEEKABONNEMENTEN
DE BILT
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
ijmuiden
beverwijk
uit de pers.
1
Radio-Programma
burcerlijke stand.
agenda
Schip
van
verm.
aankomst
Laatste bericht
Alkmaar
Chili
27 Sept. van Curacao.
Alcinons
Batavia
28 Oct.
3 Oct. van Colombo.
Agamemnon
Alexandrië
30 Oct.
3 Oct. te Kymassi.
Amazone
Gdynia
7 Oct.
4 Oct. van Aarhuus.
Ajax (Ned.)
Stettin
8 Oct.
5 Oct. vertrokken.
Chili
3 Oct. van Liverpool.
Chili
2 Oct. van Callao.
Boschfontein
Z. Afrika
27 Sept. van Kaapstad.
British Endeavour
Abadan
18 Oct.
3 Oct. van Port Said.
Bodegraven
Chili
3 Oct. te Valparaiso.
Chr. Huygens
Batavia
in lading
Cottica
West Indië
16 Oct.
30 Sept. van Paramaribo.
Capt. Prieur
Bordeaux
80ct.
4 Oct. vertrokken.
Costa Rica
Hamburg
13 Oct.
vertrekt 12 Oct.
Conch
Tampico
8 Oct.
3 Oct. te Londen.
Cordillera
Puerto Barrios j 1
1 Nov.
hi lading.
Caribia
Hamburg f
13 Oct.
vertrekt 12 Oct.
Daphne (Gr.)
Villa Constitucon
6 Oct.
28 Sept. van Teneriffe.
Eurybates
Batavia
11 Oct.
30 Sept. van Port Said.
Ned. Indië
10 Nov.
2 Oct. van Padang.
Eemland
Buenos Ayres
4 Nov.
4 Oct. vertrokken.
Euterpe
Bordeaux
8 Oct.
5 Oct. van La Pallice.
Freiburg
Ned.-Indië.
14 Oct.
2 Oct. van Marseille.
Fauna
Malaga
9 Oct.
4 Oct. van Setubal.
Archangel
12 Oct.
2 Oct. vertrokken.
Guecho
Bilbao (v. IJm.)
8 Oct.
2 Oct. vertrokken.
Galvan
Diamante
2 Nov.
2 Oct. vertrokken.
Ned.-Indië.
18 Oct.
3 Oct. te Barcelona.
Helenus
Batavia
6 Oct.
5 Oct. van Gibraltar.
Heemskerk
Zuid Afrika
4 Oct. van Port Said.
Hermes (Ned.)
Alexandrië
in lading.
Hercules
Bourgas
25 Oct.
4 Oct. van Stamboul.
Irene (Ned.)
Gdynia
13 Oct.
7 Oct. van Danzig.
Jevington Court
Buenos-Aires
4 Nov.
3 Oct. vertrokken.
Buenos-Aires
13 Oct.
1 Oct. van St. Vincent.
Ned. Indië
22 Oct.
4 Oct. van Aden.
Krosfonn
Port Arthur
20 Oct.
29 Sept. vertrokken.
M. v. St. Aldegonde
Batavia
15 Oct.
4 Oct. van Port Said.
Melampus
Batavia
7 Nov.
in lading.
Maaskerk
West Afrika
3 Oct. van Takoradi.
Meliskerk
Zuid Afrika
4 Oct. van Lorenzo Marquez
Midsland
Newcastle
9 Oct.
vertrekt 8 Oct.
Menes
Nederl. Indië
22 Nov.
21 Sept. te Soerabaja.
Orestes
Bourgas
12 Oct.
2 Oct. van Izmir.
Poelau Roebiah
Batavia
4 Oct. van Singapore.
Palatia
West Indië
23 Oct.
7 Oct. van La Guyara.
Phobos
Curaqao
in lading.
Poelau Tello
Hamburg
in lading.
Randfontein
Hamburg
6 Oct,
5 Oct. vertrokken.
Serooskerk
29 Sept. van Colombo.
Salabangka
Batavia
6 Oct. te Pt. Said.
Springfontein
Z. Afrika
4 Oct. van Marseille.
St. Philipsland
Archangel
7 Oct.
1 Oct. van Lodingen.
Simon Bolivar
West Indië
13 Oct.
1 Oct. van Barbados.
Seuta
Archangel
in lading.
Sonthgate
Rosario
in lading.
Tabinta
Ned. Indië
6 Oct. te Port Said.
Triton
Alexandrië
15 Oct.
4 Oct. te Catania.
Toratre
Danzig
in lading.
Ulysses
Hamburg
in lading.
Midd. Zee
9 Oct.
4 Oct. van Algiers.
Zaanland
Beunos Aires
19 Oct.
1 Oct. van Bahia.
Zuiderkerk
Japan
1 Oct. van Yokohama.
AANGEKOMEN.
4 .October:
Mimona s.s. Londen
5 October:
Swynfleet s.s. Goole
Acclivity m.s.
Nautilus m.s. Antwerpen
Belgia s.s. Antwerpen
Crarlwood s.s. Swansea
Prinses Juliana m.s. Scheveningen.
6 October:
Barneveld s.s. Hamburg
Ransdorp m.s. Hoboken
Emmy Friedrich s.s. Middlesbro
Leeuwarden s.s. Londen
Vliestroom s.s. Huil
Pluto s.s. Gothenburg
VERTROKKEN.
4 October:
Venezuela s.s. West Indië
Karna s.s. Leningrad
City of Waterford s.s. Dublin
Ransdorp m.s. Hoboken
Brunla s.s. Oslo
Lingestroom s.s. Bristol
Titus s.s. Midd. Zee
Caribia m.s. Hamburg
Heworth s.s. New Castle
5 October:
Sambre m.s. Parijs
Mimona s.s. Oslo
Volga m.s. Rotterdam
Ulysses s.s. Hamburg
Gondul s.s. Malmö
British Empresse m.s. Abadan
Hebe s.s. Kopenhagen
Gateshead s.s. New Castle
Swynfleet s.s. Hartlepool
Douglas s.s. Goole
Borthwick s.s. Leith
Bloemfontein m.s. Antwerpen
Belgia s.s. Gothenburg
Poelau Tello m.s. Hamburg
Acclivity m.s. Londen
Vechtstroom s.s. Huil
Hontestroom s.s. Londen
6 October:
Highland s.s. New Castle
S cheep vaartb e weging.
In de afgeloopen week kwamen hier binnen
67 stoomschepen, 19 motorschepen en 1 poli-
tiekruiser, tezamen 77 schepen tegen 62 sche
pen in de week tevoren. Naar zee vertrokken
51 stoomschepen en 17 motorschepen, tezamen
68 schepen tegen 74 schepen in de voorafgaan
de week.
Uit en naar zee passeerden in de laatste
week 145 schepen of 9 schepen meer dan in de
.voorlaatste week.
Opgelegde schepen.
Zaterdag waren te Rotterdam zeven sche
pen opgelegd, van welke drie onder buiten-
landsche vlag.
Schadegevaren.
Het van hier te Cadix aangekomen Neder-
landsche stoomschip Helder heeft schade-
gevaren aan een kade, waardoor deze ernstig
beschadigd werd. Ook het schip bekwam eenige
lichte schade doch kan de reis voortzetten.
Naar de „Maasbode" meldt heeft het te Am
sterdam aangekomen stoomschip Waterland
bij het meeren aan de kade schade toege
bracht aan een daar liggenden lichter.
Weer in bedrijf.
De sleepboot Drente en de bergingslichter
Dolfijn, welke naar Amsterdam vertrokken wa
ren voor het dokken, zijn naar hier terugge
keerd en thans opnieuw in bedrijf in afwach
ting van de gebeurtenissen in den komenden
winter.
Visscherijnieuws in een
notedop.
De vischomzet te Ostende in September.
De Vischomzet te Ostende gedurende de
maand September j.l. bedroeg 6.858.525 fr. te
gen 5,070.376 fr. in dezelfde maand van het
vorig jaar. De omzet in de eerste 9 maanden
van 1935 is bijna 7 millioen fr. hooger dan in
hetzelfde tijdvak van 1934.
De hoeveelheid visch, aangevoerd in Sep
tember 1935 bedroeg 1.896.699 K.G. tegen
1.767.930 K.G. in 1934.
De opbrengst kan als volgt verdeeld wor
den: stoomvaartuigen 2.074.291 fr. (v. j.
1.397.434 fr.), motorvaartuigen 4.762.601 fr. (v.
j. 3.647.657 fr.), andere vaartuigen 20998 fr. (v.
j. 22.015 fr.), buitenlandsche vaartuigen
635 fr. (v. j. 3250 fr.).
De totale aanvoer in de eerste 9 maanden,
haring, sprot en garnalen niet inbegrepen be
droeg 14.470.836 K.G. (v. j. 13.119.861 K.G.),
de aanvoer van haring in deze periode be
droeg 569.600 K.G. (v. j. 555.050 K.G.) ter
waarde van 1.246.776 fr. (v. j. 1.091.876 fr.).
Naar zee. De stoomtrawler Vios II IJM 134
is heden naar zee vertrokken.
Een nieuwe achtermast. De IJselmond IJM
78 heeft een nieuwe achtermast gekregen.
De Flandria wordt opgeknapt. De Mandria
IJM 330 die eenige jaren uit de vaart is ge
weest, wordt opgeknapt. Men zegt,, dat de
boot verkocht is. Naar Engeland?
Aanvoer van pekelharing. De Gorredijk IJM.
490 is aan den afslag met 37 last pekelharing.
Een zieke opvarende. De SCH. bracht één dei-
jongens met een zware verkoudheid alhier
binnen. Het was de bedoeling den zieke naar
Scheveningen te brengen, maar dwars van
Scheveningen sloeg de motor af en was niet
meer opgang te krijgen. Door wind en tij ge
dwongen, liep men toen in IJmuiden binnen.
Veel makreel maar weinig tonijnen. De laat
ste dagen worden zeer groote vangsten ma
kreel aan de markt gebracht. Groote scholen
van deze vischsoorten worden op de Noordzee
aangetroffen. Het is echter merkwaardig dat
de natuurlijke vijand van deze parelmoer-
geklemde visch, de tonijn, dit jaar weinig
door de opvarenden van de makreelvisschers
gezien wordt. Andere jaren bracht een trawlei-
meermalen een aantal tonijnen mee, soms wel
zeven of acht. Thans ziet men geen tonijn in
den afslag.
VERWACHTE STOOMTRAWLERS.
Onderstaande stoomtrawlers, de z.g. schel-
vischbooten, voorzien van een bevonden
zich hedenmorgen 7 uur nog op zee.
VertrekdatumN ummer
Donderdag 26 Septembr: IJM 491*); IJM 14;
IJM 95*); IJM 417*; IJM
7*); IJM 63; IJM 195*).
Vrijdag 27 September: IJM 106; IJM 77*).
Zaterdag 28 September: IJM 196*); IJM 48*;
IJM 29; IJM 83; IJM 31*)
IJM 49 IJM 147.
Maandag 30 September: IJM 112*).
Dinsdag I October: IJM 103; IJM 72; IJM
71*); IJM 159; IJM 46*):
IJM 115*); IJM 44*); IJM
37 IJM 38 IJM 26
RO 46
Woensdag 2 October: IJM 177; IJM 42; IJM
167*); IJM 117*); IJM 16*);
IJM 183*); IJM 59*).
Donderdag 3 October: IJM 114; IJM 18*);
IJM 131; IJM 39*); IJM 102;
IJM 21*); IJM 8*) IJM
253 IJM 384*); IJM 135;
IJM 165; RO 53
Vrijdag 4 October: IJM 90; IJM 73*); IJM
189*); IJM 190 IJM 78
Zaterdag 5 October: IJM 97; IJM 133; IJM
85*).
MARKTPRIJZEN VAN MAANDAG.
Tarbot per' K.G. f 0.92—0.76.
Griet per K.G. f 252.
Tongen per K.G. f 1.050.68.
Groot schol per 50 K.G. f 2520.
Middelschot per 50 K.G. f 2019.
Zetschol per 50 K.G. f 17.
Kleine schol per 50 K.G. f 166.
Bot per 50 K.G. 10—7.
Schar per 50 K.G. f 7—4.60.
Tongschar per 50 K.G. f 1816.
Rog per 20 stuks f 1814.50.
Vleet per stuk f 31.40.
Kleine poon per 50 K.G. f 6.503.20.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 2925.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 1714.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 179.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 92,50.
Kabeljauw per 125 K.G. f 3926,50.
Groote gullen per 50 K.G. f 1410.
Kleine gullen per 50 K.G. f 116.50
Wijting per 50 K.G. f 4.402,50.
Makreel per 50 K.G. f 3—1,10.
Heilbot per K.G. f 0.740.48.
Leng per stuk f 1.100.43
Koolvisch per stuk f 0.800.21.
Versche haring per kist f 4.703.50.
VERWACHTE VISCH AANVOER.
Thuisstoomende voor de Dinsdagmarkt:
Marie R. Ommering IJm. 7, vangst: 55
manden schelvisch, 110 manden braadschel-
visch, 50 manden gul en leng, 30 manden
schol en wijting, 50 manden rog en poon, 35
manden koolvisch, 475 manden gestripte ma
kreel, 185 manden dichte makreel, totaal 990
manden, beuevens 30 stuks stijve kabeljauw.
BESOMMINGEN
Trawlers:
Betje Ro 16
Jacqueline Clasine Nellie
Christine IJM. 2
Beatrice IJM. 119
Olympia IJM. Ill
Adelante IJM. 19
Penelope IJM. 64
Irene IJM. 89
Vios IV IJM. 96
Neptunus IJM. 87
I. S. Groen IJm. 130
Margaretha IJM. 116
Zeehond IJM. 70
Yenny Elsa IJM. 88
Sylvain IJM. 116
130 m. 1230.-
830 m. f 2390
830 m. f 2910.
125 m. r 1560.
400 m. f 1190.
915 m. f 2050
100 m. 1190.
300 m. 1940.-
350 m. 1470
220 m. 1550.
720 m. 1960.-
315 m. 1630.-
70 m. 1190.—
45 m. f 1120
400 m. 1600-
Besommingen van vier trawlers en 22 log
gers nog niet bekend.
SUCCES VOOR D. O. K.
De beide worstelkampioenen van onze plaat
selijke krachtsportvereeniging D. O. K. hebben
Zondag met veel succes aan de krachtsport
wedstrijden om de Hercules-ceintuur te Am
sterdam deelgenomen.
In vedergewicht werd H. Groeneveld met 4
strafpunten eerste. Zijn broer N. Groeneveld
werd met 2 strafpunten nummer één in de af-
deeling lichtgewicht worstelen.
WAT ER AAN DE AUTO MANKEERDE.
De politie heeft Zopdag een auto uit Dor
drecht aangehouden. Deze auto deed dienst
als tractor voor het vervoeren van kermis-
benoodigdheden. Bij controle bleek dat het
vehikel een gevaar op den weg was, want de
beide remmen werkten vrijwel in het geheel
niet. De bestuurderkon bovendien geen rij
bewijs toonen en evenmin een nummerbewijs.
De politie heeft tegen den chauffeur proces
verbaal opgemaakt. Ook zijn patroon kreeg
proces-verbaal, wegens het doen rijden met
een auto zonder nummerbewijs.
TREINVERTR AGING.
Tengevolge van een treinontsporing nabij
Haarlem, is het treinverkeer uit die richting
hedenmorgen geruimen tijd gestoord geweest.
De trein om 8.14 uit Haarlem alhier moest
aankomen, kwam met een half uur vertra
ging binnen. Later verminderde die vertra-
tot ongeveer 10 minuten. De treinen in de
richting Haarlem vertrokken alle op tijd. Ver
scheidene forensen, die werkzaam zijn in de
industrieën van Beverwijk en IJmuiden, wer
den door deze treinvertraging gedupeerd.
Twee menschen verdronken.
Droevig ongeluk te Ommen.
Zaterdagmiddag heeft in de gemeente Om
ni en een droevig ongeluk plaats gehad, waar
bij twee menschen om het leven zijn ge
komen.
Het zoontje van den heer K. uit Lemeler-
seld fietste langs het Kanaal ZwolleAlmelo
en raakte op een gegeven oogenblik de macht
over het stuur kwijt, waardoor hij te water
reed. De timmermansknecht Blekkenhorst, die
het ventje zag drijven, haastte zich met een
derde in een bootje naar de plaats van het
ongeluk, doch toen hij den drenkeling wilde
grijpen sloeg het bootje om, zoodat de beide
inzittenden eveneens te water raakten.
Er waren op dat oogenblik geen andere
menschen in de nabijheid, zoodat geen hulp
van den kant kan worden geboden. De tweede
inzittende van het bootje wist zich nog te
redden, hoewel hij niet kon zwemmen, doch
Blekkenhorst en de kleine wielrijder ver
dronken.
Italië schond het
V olkenbondspact.
Conclusie van de Commissie van Zes.
Havas meldt uit Genève:
De Commissie van Zes is gereed gekomen
met haa rrapport aan den Volkenbondsraad.
Men meent te weten, dat het rapport for
meel concludeert tot schending van het Vol
kenbondspact, en een opsomming geeft van
de feiten, die hier het bewijs van vormen,
bezien in het licht van de officieele verkla
ringen en documenten, o.a. de proclamatie
van generaal De Bono, die op 3 October aan
zijn troepen order heeft gegeven, de Abessy-
nische grens te overschrijden.
De Commissie van Zes heeft haar rapport
Zondagavond ter kennis gebracht van de
leden van den Raad, die vandaag in open
bare zitting bijeen zal komen.
Havas meldt nader, dat het rap
port, zonder dat aan de geconstateer
de fei-ten conclusies worden vastge
knoopt diit immers zal de taak van
den Raad zelf zijn geen twijfel laat
bestaan ten aanzien van de verant
woordelijkheid van Italië voor de
schending van het Pact, die zoo juist
den stoot heeft gegeven voor den
oorlog in Oost-Afraika.
meldt:
Hoogste barometerstand 764.2 m.M. te
Zuerich.
Laagste barometerstand 734.3 m.M. te
Isafjord.
en voorspelt:
Zwakken tot matigen Westelijken tot Zuid
westelijken wind. Half tot zwaar bewolkt. Wei
nig; of geen regen. Koude nachten. Overdag
weinig verandering in temperatuur.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur 758 m.M.
Neiging: Vooruit.
Thermometer
Hoogste gisteren 58 F.
Laagste heden nacht 46 F.
Hoogste heden 50 F.
OPGAAF MAGAZIJN T BRILLENH U1S
Kanaalstraat 83, IJmuiden. Telef. 5460
HOOG W4TER TE «.«MUIDEN.
Dinsdag v.m. 11.38 uur; n.m. uur.
Woensdag v.m. 0.08 uur; n.m. 12.42 uur.
Donderdag v.m. 1.04 uur; n.m. 1.30 uur.
Trein naar Jmuiden reed in
het zand.
Door een vergissing was een
spoorstaaf weggenomen.
Geringe schade.
Hedenmorgen waren spoorwegarbeiders een
paar honderd meters ten zuiden van den
spoorwegovergang aan de Kleverlaan bezig re-
rparaparaties te verrichten aan de rails.
Toen de sneltrein van 7.33 uur uit Haarlem
naar Uitgeest was gepasseerd, dacht de ploeg
baas, die zijn treinenstaat had bekeken, dat
de baan voorloopig vrij was en liet een spoor
staaf van de lijn Haarlem-IJmuiden wegne
men.
Eenige minuten later zag men echter uit
Haarlem een trein naderen. Het was de trein
van 7.36 uit Haarlem naar IJmuiden, die om
7.38 den overgang aa nde Kleverlaan passeert.
Zoo snel mogelijk liep de ploegbaas, die ver
zuimd had het sein op onveilig te zetten, den
trein tegemoet, zwaaiende met een roode vlag.
De bestuurder van den uit twee wagens be-
staanden trein wist nog de vaart te vermin
deren, doch kon niet verhinderen dat drie
truckstellen, twee van den eersten wagen en
een van den tweeden, scheef tusschen de rails
in het zand terecht kwamen, waar de trein
tot stilstand kwam.
Onmiddellijk werden maatregelen genomen
om stagnatie zooveel mogelijk te vermijden.
ITALIANEN UIT ZUID-AMERIKA
NAAR ITALIë.
Uit Rio de Janeiro, 6 October: Met het
stoomschip „Augustus" is het eerste contin
gent Italiaansche vrijwilligers uit. Zuid-
Amerika naar Abéssiriië" vertrokken.
IHet Italiaansch consulaat te Sao Paulo
werd onder politie-bewaking gesteld, daar m
de laatste dagen verscheidene ruiten waren
ingegooid en het geibouw met pek was bè-
smeurd (Reuter)
Vliegtuig stort op een huis.
Twee dooden, vijf zwaar gewonden.
Uit Berlijn 6 October: Hedenmiddag tegen
5 uur is een particulier vliegtuig, dat door den
eigenaar, Klutke geheeten, bestuurd werd en
waarin zes passagiers plaats hadden genomen,
tijdens een rondvlucht boven Berlijn neerge
stort. Het toestel kwam te land op het dak van
pérceel Pflogerstrasse 2-0. De piloot en een
pasaagier werden gedood, de vijf andere pas
sagiers werden zwaar gewond. (A. N. P.)
Proefballon uit Japan.
De Tel. schrijft:
De opgewonden stemming, die het uitbre
ken van een oorlog pleegt te verwekken, komt
o.m. tot uiting in het artikel van het Japan-
sche dagblad „Nitsji-Nitsji" aangaande Japan-
sche expansie naar het Zuiden, waarbij met
name economische penetratie in Nederlandsch
Indië als een der doeleinden van de Japan-
sche politiek genoemd wordt. Ook heeft men
het oog op vestiging van een marine-basis, al
wordt dit niet met zooveel woorden gezegd.
Blijkbaar is het artikel bestemd voor „binnen-
landsch gebruik" en het is kennelijk geïnspi
reerd door de Japansche admiraliteit uit
overwegingen, die niet moeilijk te raden zijn.
Men zal goed doen deze en dergelijke uit
latingen van de Japansche pers niet al te
dramatisch op te nemen. Zij zijn niet nieuw,
en reeds bij vele gelegenheden vernomen.
Blijkbaar is Italië's op expansie gerichte poli
tiek in Oost-Afrika thans een dankbare aan
leiding Japans behoefte aan uitbreiding van
zijn invloedsfeer, ten einde een débouche te
vinden voor zijn overbevolking, opnieuw in
min of meer opgewonden termen in het licht
te stellen. Japans streven naar economische
penetratie in Nederlandsch-Indië is intusschen
niet iets van den laatsten tijd alleen, en er
zijn aanwijzingen te over, dat het Neder-
landsch-Indische gouvernement, en in laat
ste instantie de Nederlandsche regeering, ter
zake volkomen diligent zijn. Men kent in In
dië de stroomingen, die in Japan heersch-en en
in de laatste jaren op verschillende wijze tot
uiting zijn gekomen en de regeering te Bui
tenzorg heeft daarop tot dusver steeds het
juiste antwoord weten te vinden.
Men kan er overigens, dunkt ons, volkomen
gerust op zijn, dat bij de regeering te 's-Gra-
venhage onder léiding van een man, die in
Indië zijn sporen verdiend heeft en als weinig
anderen geacht mag worden de stroomingen
in het verre Oosten te kunnen peilen, de ver
dediging van onze belangen in Ned.-Indië in
vertrouwde handen is.
M A'XND'G 7 ÖCT. 1935
ji
DINSDAG 8 OCTOBER.
HILVERSUM I 1875 M.
KRO-uitzending.
8.00—9.15 en 10.00 Gram.pl. 11.3o__i2 0n
Godsd. halfuur. 12.15 Orkestconcert en Gram
pl. 2.00 Vrouwenuur. 3.004.00 Modecursus'
4.15 Schlagermuziek. 5.00 Gram.pl. en orkest
concert. 7.15 Causerie. 7.35 Gram.pl. 8.00 Be"
richten. 8.05 Orkestconcert en lezing. 945
Gram.pl. 10.00 Populair concert. 10.30 Berich
ten. Gram.pl. 11.00 Populair concert. 11.3Q-I
12.00 Gram.pl.
HILVERSUM II 301 M.
AVRO-uitzending.
8.00 Gram.pl. 9.00 Eigen opnamen, iooo
Morgenwijding. 10.15 Gram.pl. 10.30 Ensemble
Rentmeester. 11.00 Causerie Mevr. R. Lotge
ringHillebrand. 11.30 Vervolg ensembleconl
eert. 12.15 Gram.pl. 12.30 Het Renovakwintet
I.15 Omroeporkest olv. N. Treep. 2.00 Viool
recital R. Bergmann. A. d. vleugel E. Veen
2.15 Vervolg orkestconcert. 2.45 Vervolg viool
recital. 3.004,00 Knipcursus. 4.15 Gram.pl
4.30 Radio-Kinderkoorzang olv. J. Hamel. 500
Voor de kinderen. 5.30 Omroeporkest olv. N
Treep. 7.00 Kinderkoorconcert olv. W. He'soV
7.30 Engelsche les Fred Fry. 8.00 Berichten'
8.10 Gram.pl. 8.15 Uit „Casino", den Helder:
Kovacs Lajos en zijn orkest, en de Decibels*
8.45 Eerste deel van „De strafzaak Mary Du-
gan", van B. Veiller. Leiding: Kommer Kleyn.
9.35 Ferdi Kaufmann en zijn orkest. 10.20
Gram.pl. 10.25 De Avro bridget met U, olv
Mr. E. C. Goudsmit. 11.00 Berichten. ll,lo~!
12.00 AVRO-Decibels olv. Eddy Meenk.
DROITWICH, 1500 M.
10.35—10.50 Morgenwijding. 11.05 Causerie
II.20 Orgelspel S. Torch. 11.50 Voor de scholen"
12.10 Gram.pl. 12.20 Kerkdienst ter gel. v. d!
opening v. h. Kerkcongres. 1.20 Schotsch Stu
dio Orkest mmv. B. Hall (sopraan). 2.25 Voor
de scholen. 3.10 Gram.pl. 3.55 Voor de scholen.
4.20 Causerie. 4.40 Het „British" strijkkwartet
mmv. J. Sonnenberg (alt). 5.35 BBC-Dansor-
kest olv. H. Hall. 6.20 Berichten. 6.50 Zang
door H. Heyner (bariton). 7.10 Fransche les.
7.50 Causerie. 8.20 „Weekend return", comedie
met muziek. 9.20 „Meet Mickey Mouse" 2,
gevar. programma. 9.50 Berichten. 10.20 Cau
serie. 10.40 Bridgewater Kwintet, mmv. Ph,
Evenett (alt). 11.3512.20 Lew Stone en zijn
Band.
RADIO-PARIS 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.pl. 12.35 Orkestconcert
olv. Krettly. 9.05 „La gazette de Montmartre",
vroolijk programma olv. Clérouc. 11.10—12.35
Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1261 M.
11.201.20 Strijkorkest olv. Andersen. 2.20—
4.20 Omroeporkest olv. Reesen. 6.35 Heinrich
Schütz-herdenkmg. 7.20 „Liden Kirsten",
opera van Hartmaim. 8.50 Pianorecital. 9.30
Omroeporkest olv. Gröndahl. 10.20—11.50
Dansmuziek.
KEULEN 456 M.
5.50 Weragkamerorkest en militair orkest.
11.20 Uit Leipzig: Omroeporkest, kwartet en
duo. 1.35 Gram.pl. 3.30 Omroeporkest, -koor en,
solisten. 4.20 Omroeporkest olv. Buschkötter.
6.20 Omroepkleinorkest olv. Eysoldt. 7.35 Zie
Deutschlandsender. 8.30 Omroepkleinorkest
olv. Eysoldt.
ROME 421 M.
8.00 Gevar. concert olv. Bonavolonta. 9,20 G,
Tra'verso (viool) en Elena Chell (sopraan)1.
BRUSSEL 322 en 484 M.
322 M.: 12.20, 1.30—2.20. en 5.20 Gram.pl. 6.35
Mandolineconcert. 7.35 Gram.pl. 820 Sympho-
nieconcei't olv. André. 10.3011.20 Gram.pl.
484 M.: 12.20 Gi'am.pl. 12.50 Salonorkest olv.
Walpot. 1.50 2.20 Gram.pl. 5.20 Orgelconcert.
6.20 Hoorspel. 6.50 Gram.pl. 820 Salonorkest
olv. Walpot. 10.30—11.20 Dansmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.35 Heinrich Schütz-herdenking mmv. so
listen en koren olv. H. Stange. 8.30 Zie Keulen.
8.20 Berichten. 9.50 Viool- en pianorecital.
10.05 Weerbericht. 10.20—11.20 Dansmuziek
uit Leipzig.
dienen uiterlijk Woensdagsavonds betaald te
zijn, daar de bezorgers op Donderdag
afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
HAARLEM 5 October.
Bevallen 2 October E. M. Hillenaar—Voor
man, z.; W. F. van Eijkv. d. Beek, z.; 3 Oc
tober: A. C. BotterKuiper, d.; M. P. van
EverdingenLaadstra, z.; T. W. van Zijl—Wis-
ker, d.; S. v. d. Glas—Meinema, d.; J. v. d.
MeulenHiel, d.; 4 October: F. A. Meulen-
broek-v. Tongeren, d.; A. M. v. Emmerik—ter
Metz, z.
Overleden 2 October: T. v. d. Vliervoet, 78
j., K. Zijlweg; J. H. Marcus, 80 j„ v. Hogen-
dorpstraat; 3 October: A. Rijbroek, 87 j., Ja-
cobstraat; H. P. Dekkers, 78 j., Kamperlaan;
H. W. Meijer, 58 j., N. Kerksplein.
VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
MAANDAG 7 OCTOBER
Bioscoop de Pont: „Met vuur gespeeld" en
„Een nacht in het paradijs". 8 uur.
DINSDAG 8 OCTOBER
Bioscoop de Pont: „Met vuur gespeeld" en
„Een nacht in het paradijs". 8 uur.
Gemeentehuis: Raadsvergadering, 7 uur.
AGENDA TE HAARLEM
Heden:
MAANDAG 7 OCTOBER
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: Amstero.
Tooneelvereeniging met „De geborduurde ba*
Gebouw Protestantenbond: Lezing Volks
universiteit.
Frans Hals Museum: Jubileumtentoonstel
ling werken van Herman Heuff. 104 uur..
Frans Hals Theater: „Patrouillewagen w
2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „De Modedokter.
Doorloopend.e voorstelling van 7 u. tot 11.3(11 u-
Cinema Palace: „Hou je roer recht!" Op het
tooneel: Bardinet, muziek op 24 instrumen
ten. 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: „Kruier No. 17". Op het
tooneel: Little Show, Balletensemble. 2.30,
en 9.15 uur.
Teyler's Museum, Spaame 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
DINSDAG 8 OCTOBER
Stadssehowburg, Wilsonsplein: Volksvoor
stelling van „Thijl Uilenspiegel". 8.15 uur.
Frans Hals Museum: Jubileumtentoonstel
ling werken van Herman Heuff. 10—4 uur.
Bioscoopvoorstellingen des middags en
avonds.
