KON. NED.
VOETBALBOND
DE UITSLAGEN.
RANGLIJSTJES.
H.F.C.-D.H.C. (3-1)
TWEEDE KLASSE
BILJARTEN
LUIDSPREKERS
Lessen
Personeel
gevraagd
Personeel
aanbiedsugen
Huizen
aangeboden
Kamers
gevraagd
Kamers
aangeboden
Kost- en
Inwoning
Huisraad
gevraagd
Huisraad
aangeboden
Muziek
instrumenten
Dr. Max Euwe wordt
na het behalen van het
Wereldkampioenschap
Schaken een krans
omgehangen.
AFDEELING I
Eerste klasse:
H.B.S.Sparta
0—2
KTC.Hermes-D.V.S-
1—0
Tweede klasse A:
D.O.S.'t Gooi (uitgesteld)
E.D.O.—U.V.V.
1—1
KinheimVriendenschaar
1—1
Tweede klasse B:
West Frisia—Hilversum
2—1
SpartaanO.V.V.O.
3—1
Derde klasse B-
Halfweg—T.I.W.
1—1
Reserve tweede klasse A:
De Volewijckers 2—West Frisia 2
3—1
3—1
0—0
2—1
AFDEELING II.
Eerste klasse:
V.U.C.—Blauw Wit (na 20 min. gestaakt
0—1)
H.F.C.D.H.C
Tweede klasse A:
Emma—Quick
R.F.C.S.V.V.
Tweede klasse B:
D.E.C.O.D.S. 1—1
Derde klasse A:
ZandvoortCeleritas 7— 1
AFDEELING III.
Eerste klasse:
Z.A.C.—Tubantia 11
Enschedé—P.E.C. 21
Tweedé1 klasse A
Quick—W.V.C. 33
TheoleVitesse 2—2
AFDEELING IV.
Eerste klasse.
RoermondLonga 20
M.V.V.—Juliana 3—1
P.S.V.—B.V.V. 3—5
BleijerheideEindhoven 3—1
AFDEELING V.
Eerste klasse:
Cr.V.A.V.—Friesland 20
Be QuickHoogezand 21
H.S.C.Veendam 22
LeeuwardenVelocitas o1
AFDEELING 1.
Eerste klasse:
Sparta
gesp.gew.ge
l.verl pnt. v.-t. gem.
9
5
3
1
13
24—17 1.44
V.S.V.
9
5
2
2
12
19—17 1.33
Ajax
9
5
1
3
11
25—15 1.22
R.C.H.
9
4
3
2
11
17—13 1.22
AD.O.
9
5
0
4
10
22—24 1.11
K.F.C.
9
3
3
3
9
10—13 1.—
Haarlem
9
3
2
4
8
21—19 0.89
H.B.S.
9
3
2
4
O
20—21 0.89
Hermes-D.V.S.
9
1
2
6
4
11—20 0 44
Xerxes
9
1
2
6
4
14—26 0.44
Tweede
klasse A
ED.O.
9
4
4
1
12
22—18 1.33
Vriendensch.
10
4
5
1
13
20—13 1.30
D.O.S.
8
4
2
2
10
19—12 1.25
't Gooi
8
4
2
2
10
19—15 1.25
Zeeburgia
9
3
3
3
9
21—18 1.—
Alcm. Victrix
9
3
3
3
9
25—23 1.—
A.F.C.
9
2
4
3
8
25—28 0.89
U.V.V.
9
2
4
3
8
20—27 0.89
Bloemendaal
9
2
3
4
7
16—20 0.78
Kinheim
10
0
4
6
4
12'25 0 40
AFDEELING II.
D.F.C.
Blauw Wit
Feijenoord
Stormvogels
Z.F.C.
D.H.C.
D.W.S.
H.F.C.
Excelsior
V.U.C.
Eerste
9 6
1 14
1 12
2 13
2 12
2 9
10—S 1.56
13—6 1.50
26—10 1.44
24r-13 1.33
12—15 1
26—20 0.89
19—23 0.89
13—23 0.56
1429 0.56
1027 0.25
Eindelijk hebben de H. F. C.'ers ditmaal
eens een overwinning behaald en nog' wel op
het sterke D. H. C. De 42 voorsprong, dien
H. F. C. in den wegens den regen gestaakten
wedstrijd verkregen had, is dus geen geluk ge
weest.
Het spel van de Delftenaren ligt H. F. C.
goed en ook ditmaal werden de fouten van
de D. H. C.-verdediging, hoewel pas ver in
de tweede helft, afgestraft.
Het geheele H. F. C.-elftal verdient een
pluim voor het harde werken. Er waren dit
maal yrijwel geen zwakke plekken, terwijl er
"sn uitblinkers ook niet gesproken kon wor
den.
De omwisseling van Höck en Koper bleek
goed gezien van aanvoerder Jongeneel, die
het zelf Van Nellen geducht lastig maakte.
Onze nationale linksbuiten was weer zeer. snel
en handig, maar hij werd geducht bewaakt,
zoodat er tenslotte van zijn werk niet veel
terecht kwam.
Op een vrij hard, doch wel bespeelbaar
veld, stellen zich onder leiding van scheids
rechter Israels de volgende elftallen op-
D. H. C.:
Boot.
Noordeloos, Dorjee,
Leeuwenstein, Van der Lem, Bakker,
Van der Sloot, Buyink, Ditmars, Van Dijk.
Van Nellen
H. F. C.'
Hagenaar, Wepster, Hoek, Kermer, Koper.
Van Olphen, Kruyer, Jongeneel,
Dorsman, Van Baasbank,
Schras.
H. F. C. laat direct een zeer enthousiast spel
zien. Het veld levert in het begin nog al eens
moeilijkheden op, maar nadat beide partijen
zich aangepast hebben, ontwikkelt zich een
vlotte, open strijd.
De H. F. C.-aanvallen zijn lang niet van
gevaar ontbloot. Doelman Boot heeft dan ook
meer werk te doen, dan zijn collega Schras.
Verschillende corners op het D. H. C.-doel
worden genomen. Eén daarvan houdt Boot
volgens veler meening achter de lijn. maar de
heer Israels laat doorspelen.
Een kopbal van Wepster gaat juist over,
evenals enkele schoten van Kermer en Hage
naar.
Ditmars verdeelt het spel goed naar beide
kanten, maar de.H. F. C.-halflinie en verde
diging zijn op hun qui-vive, zoodat Schras
het betrekkelijk rustig heeft.
Beide voorhoedes zijn voorloopig niet in
staat, té scoren, zoodat de rust met blanken
stand komt.
Na de hervatting zien we weer hetzelfde
spel, een H. F. C.-voorhoede, die zich wel de
kansen schept, maar ze dan niet weet te be
nutten.
Na een kwartier komt dan het eerste doel
punt, een moment van slap verdedigen bij
H. F^ C. wordt noodlottig, Van der Sloot zet
voor en Ditmars schiet langs Schras (01).
Even is H. F. C. gedemoraliseerd; D. H. C.
blijft eenigen tijd in den aanval. Inmiddels
heeft Koper weer de leiding van den aanval
op zich genomen en eindelijk een kwartier
voor tijd, ziet H. F. C. haar werken beloond;
een voorzet van Hagenaar veroorzaakt een
scrimmage, waaruit tenslotte Wepster den
bal in het net loopt (11).
Nu is H. F. C. niet meer te houden; fel
wordt er aangevallen. De D. H. C.-verdediging
kan het niet langer houden. De druk wordt
te ngroot. Tenslotte is het Koper, die met een
fraai doelpunt aan H. F. C. de leiding geeft
(2—1).
Van Nellen komt nu weer eens enkele ma
len ouderwetsch los; H. F. C. laat zich echter
de zege niet meer ontnemen.
Een vrije schop listig door Koper genomen,
brengt tenslotte de beslissing. Hij plaatst den
bal over verschillende hoofden juist op de lat;
de toesnellende H'öck kopt den terugsprin-
:enden bal langs Boot (31).
Er is dan nog eenige minuten te spelen.
Gescoord wordt er niet meer. Het einde komt
met een verdiende overwinning voor H. F. C.
Beide elftallen verschenen volledig in het
veld. K. F. C. ging direct tot den aanval over;
uit een goeden voorzet van Kruyver scoorde
Stroo het eerste doelpunt, dat echter wegens
hands werd geannuleerd. In het laatste
kwartier voor de rust was K. F. C. meestal
aan hot woord, dach alles stuitte op het
soliede werk der Schiedamsche verdediging,
Na de hervatting ondernam K. F. C. weer
dadelijk een paar gevaarlijke aanvallen.
Nadat zij een paar goede kansen gemist
had, wist eindelijk Kruyver den Koogers de
leiding te geven, op het oogenblik. dat keeper
Beun was uitgeloopen (1—0) Hiermee kwam
het einde.
Op een voor behoorlijk voetbal volkomen
ongeschikt veld is Sparta er in geslaagd een
2O-overwinning op H. B. S. te behalen, om
dat de Rotterdammers zich beter aan de on
gunstige omstandigheden wisten aan te pas
sen. Vooral de. verdediging van Sparta weer-
d zich uitstekend en gaf den Haagschen aan
val geen schijn van een kans. Daarentegen
nam Sparta, na circa 10 min. spelens, de lei
ding. toen Mul een schot van Papenhoven wel
keerde, maar den bal niet onder controle had.
waardoor De Bruyn kon inschieten.
H. B. S. moest zich met enkele uitvallen
tevheden stellen, met een waarvan Bakhuys
met een hoogen omhaal weliswaar succes
had, doen zijn doelpunt wegens een overtre
ding van Ophorst niet zag toegerekend. Wie
gemeend had, dat H. B. S. in de tweede helft
danbaar van het windvoordeel zou profitee
red kwam bedrogen uit. Er waren nauwelijks
4 min. gespeeld, toen Seton uit een voorzet
van .Van Duynen kon inkoppen (02)
Tegen .het einde trachtte H. B. S. nog doel
punten te forceéren,doch.zonder resultaat.
Met- 0—2 kwam. hét einde.
KinheimV riendenschaar (11
Op een wat hard, doch vooral glad terrein
werd gespeeld. Het bleek dat de spelers zich
uiterst moeilijk konden verplaatsen, waardoor
enkele fraaie scoringkansen onbenut gelaten
werden.
In de eerste helft, toen Kinheim den wind
in den rug had, was ze het meest in den aan
val. Na zes minuten nam Kinheim de leiding,
toen W. Groeneveld een voorzet van rechts
fraai inkopte. De Vriendenschaar-keeper wist
het leer ternauwernood te keeren, doch de
toeloopende Ellen benutte de hem. geboden
kans op solide wijze (10).
Kinheim was steeds weer in den aanval,
waarbij vooral van rechts nogal eens gevaar
dreigde.
Eenmaal kreeg H. Groeneveld een zeer fraaie
kans, doch hij miste deze. Aan den anderen
kant schoot Bijl eenmaal tegen den paal.
Na de rust, toen Kinheim tegen den wind
(met een enkel sneeuwbuitje) moest in spe
len, kwam Vriendenschaar langzamerhand op
zetten. Toch duurde het nog ongeveer twintig
min. vóór Bijl een voorzet van den veteraan
linksbuiten v. lint onhoudbaar inkopte (1—1)
Dat Vriendenschaar de leiding in deze pe
riode niet kon veroveren, kan gevoeglijk op
rekening van het hechte Kinheim-achter trio
Drayven-Rozemeyer en Stals geschreven wor
den. Steeds weer kon dit drietal de aanvallen
afslaan. In deze periode bleek hoe gevaarlijk
midvoor Bijl was, dioch Druyven Jr. liet zich
niet passeeren.
Tegen het einde kwam Kinheim nog in den
aanval, doch ook zij kon.de Vriendenschaar-
achterhoede niet passeeren.
De stand bleef 1—1, zoodat Kinheim weer
één punt bemachtigde.
Competitie Ned. Biljartbond.
In de afgeloopen week werden slechts twee
wedstrijden gespeeld.
Klasse E, afd. 3.
Haarlem-Noord ontving Onder Ons I uit
Amsterdam. In de partij H. P. Buyen (Onder
Ons»Timmermans kreeg eerstgenoemde geen
schijn van kans en won de Haarlemmer on
bedreigd. Ook de Onder Ons-man J. C. Wer
ner moest tegen P. Groot met groot verschil
het onderspit delven, zoodat het er voor de
Amsterdammers donker begon uit te zien. Hun
ciubgenooten F. Muiderman en J. Asmesz de
den het evenwel beter en wormen hun par
tijen tegen Dillen en Snoeks, zoodat deze ont
moeting eindigde met een gelijk spel: 22.
Afd. 6.
Vriendenkring ging naar Amsterdam om den
strijd aan te binden tegen) K. E. T. S. n, doch
kwam met een nederlaag terug. Öp eigen ter
rein bleek J. Kok (K. E. T. S.) de sterkste te
gen den Vriendenkring-man Nobent. Toen ook
H. Roefs het tegen Hillenius (K.E.T.S.) moest
afleggen, werd het voor de Haarlemmers een
slechte kans. Met G. Terrehorst (Vrienden
kring) herleefde de hoop echter door diens
overwinning op Th. Chargois, welke weer te
loor ging door de nederlaag' van Copini Jr. te
gen A. Metz (K. E. T. S.) Hie,rdoor luidde de
uitslag 31 voor K. E. T. S.
Clubkampioenschap Driebanden.
In de 1ste klasse van het clubkampioen
schap van den Ned. Biljartbond over drieban
den heeft in groep A de laatste ontmoeting
plaats gehad in de Sociëteit Vereeniging te
Haarlem. De strijd ging tusschen het viertal
van Rembrandt en dat van de biljartclub der
Sociëteit Vereeniging.
Het begon goed voor de Haarlemmers, daar
zij de eerste partij wonnen. Daarna bleken de
Amsterdammers het sterkst, zoodat zij in de
laatste 3 partijen zegevierden en dezen strijd
wonnen met 1—3.
Door deze uitslag heeft K. R. A. S. uit Am
sterdam in groep A de overwinning behaald
met 1 partij meer winst dan Rembrandt. Zij
zal om het kampioenschap moeten strijden
tegen het winnende viertal in g roep B.
Federatie van Biljartvereenigingen.
De stand der diverse afdee.lingen luidt als
volgt;
Klasse A: Insulinde, O.S.V.; Vr. Kring II,
Excelsior, T.O.G., De Poort.
Klasse B: Insulinde, A.D.O., Telescoop, Vr.
Kring II, De Doelen, O.V.S., T.O.G.
Klasse C: Soc. Vriendenkring, T.O.G.Insu
linde, O.V.S., De Poort, De Doelen, Telescoop,
A.D.O.
Klasse D: Soc. Vriendenkring, T.O.G., O.V.S.,
De Doelen, De Poort, Insulinde, A.D.O.. Teles
coop, Gr. Woud.
Het programma luidt:
17 December: De DoelenInsulinde, Gr.
WoudVr. Kring n, T.O.G.O.V.S., Tleescoop
—Soc. Vr. Kr., A.D.O.—De Poort.
19 December; InsulindeGr. Woud. Teles
coop—O.V.S., T.O.G.A.D.O.. Soc. Vr. Kr.—
A.D.O. De Doelen vrij.
Hierdoor geef ik met
groot leedwezen kennis
van het overlijden van mijn
hooggeachten mede-ven
noot, den Heer
G. Smits
De herinnering aan zijn
hoogstaande persoonlijk
heid zal bij mij steeds in
.hooge eere blijven.
J. VAX BEEK
Accountantskantoor
G. Smits
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na voor
zien te zijn van de laatste
,1-I.H, Sacramenten der
Stervenden, onze lieve Man
en Vader
Godefriedus Cornelis
van Kaan
.in den ouderdom van' 39
jaar.
J. VAN KAAN—
SNIJDERS BLOK
eii kinderen
IJmuiden, 16. Dec. 1935
De H. Uitvaartdienst zal
plaats hebben op Donder
dag 19 Dec. te 9.30 uur in
de kerk va» den H. Gre-
gorius, waarna begrafenis
op het R.K. Kerkhof alhier.
SPREEKLES, LIPLEZEN. Resul
taat of - geen cënt! Prospectus
gratis. Prinsen Bolwerk 72, Hrl.
VAKSCHOOL N.B.K.P. Modellen
gevr., Dames en Heeren. Aanm.
Maandagavond 9 uur Gebouw
Olympia.
FRANqAISE, dipl. donne lecons
corresp. prépar. examens. lor-
densstraat 72, tel. 26467.
Voor huishouding
NET DAGMEISJE gevraagd van
8 tot 7.30 uur 's avonds, niet be
neden 18 jaar. P.G. Aanmelden:
Gaelstraat 4, tusschen 8 en' 9 urn
's avonds.
NET DAGMEISJE gevr. van S.30
tot 4. Blokland. Mercuriusstraat 9
H.Nrd.
Gevr. NET MEISJE v. winkel en
kantoor, in een broodfabr., 18-20
j„ goed k. rekenen en schrijven.
20 p. m. Br. G 2827 bur. van
dit blad
NET JONG MEISJE gevr., voor
hulp in huishouding en nand-
werkzaak. Aanmelden na 8 uur
Stuyvesantstraat 9 7 bij Delftlaan,
Haarlem.
FLINKE DIENSTBODE gevr., in
gezin met kindeven. Zomerzorger-
laan 5 hoek Sterreboschl. Bl'daal
MEISJE gevr., voor direct, in gez.
m. 1 kl. kind voor dag of d. en n„
5 p. w. Onn. aanm, z. schr. get.
Kunn. koken voorkeur. Spaarne
19 zwart, Haarlem
Gevr. NET DAGMEISJE van 8 tot
4 uur. Aanm. Iepenrodestraat 12
(Bosch en Vaart). Na 7 uur
Gevraagd DIENSTMEISJE voor
de morgenuren. Zijlweg 77 Haarl.
Voor bedrijf
AGENTEN GEVRAAGD door
groot Assurantiekantoor. Br. G
2807 bur. van dit blad
Voor directe indiensttreding ge
vraagd enige energieke VERTE
GENWOORDIGERS. Vast salaris
ej* provisie. Aanmelden heden
avond tussen 78 Leeghwater-
straat 16, Haarlem
Voor huishouding
ERV. COST. EN MANTELN. b.
z. a. a 2.00 van 95. Br. G 2809
bur. van dit blad
B. z. a. 2 MEISJES voor een of
meer morgens, middagen of hee-
1c dagen. Drappeniex-str. 4, Hrl.
BESCH. JFFFR. b. z. a. v. d.
middaguren, liefst, wand. of rij
den m i oude Dame of H. of k„
ook gen. 's avonds op te passen.
Br. G 2S39 bur. van dit blad
NET OOSTENRUKSCH MEISJE
b. z. a. voor d. en n., per 1 of 15
Jan. Kat. en zw. dr. Br. G 2828
bur. van dit blad
NET MEISJE z. betr. teg. 1 of
15 Jan. met alle huish. werkz.h.
bek., v. g. g. v. Br. G 2829 bur.
van dit blad
NAAISTER biedt zich aan voor
nieuw, verstel- en veronder
werk, ook jongenskleeding. Pres.
Steynstraat 96 Hrl. Nrd.
COMM. PARTIJ. Afd. IJmuiden.
GROOTE OPENBARE VERGADERING
op Dinsdag 17 December 1P5S, 's avonds 8 uur, in da
kleine zaal van „Thalia".
Sprekers KO BEUZEMAKER en PAUL DE GROOT.
Entrée 10 cent. Zaal open 7.15 uur.
HARDDRAVERIJVEREENIGING
„BEVERWIJK EN OMSTREKEN".
JAARVERGADERING (met filmvertooning) op DONDER.
DAG 19 DECEMBER 1935, in Hotel „OUD MEERENSTEIN",
des avonds te 8.30 uur.
Agenda:
Opening.
Notulen.
Ingekomen stukken.
Jaarverslag Secretaris.
Jaarverslag penningmeester.
Bestuursmededeelingen.
Vaststelling Harddraverij 1936.
Verkiezing van 2 bestuursleden wegens periodieke
aftreding van Mr. J. A. B. Sanders en J. Timmer,
beiden herkiesbaar.
Filmvertooning van de harddraverij 1935 en van
loterij-aangelegenheden.
Rondvraag en sluiting.
HET BESTUUR.
10.
Voor RUST behoevende vrouwen naar
het RUSTHUIS
NED. ROODE KRUIS te BEVERWIJK,
TELEFOON 2458 AKERENDAMLAAN 13.
LAGE TARIEVEN ZORGVULDIGE en GOEDE VERPLEGING.
Vraagt inlichtingen.
TAXI-BEDRIJF JAC. FRANSEN,
IJMUIDEN.
TELEFOON 4074.
IJMUIDER STRAATWEG 159
Billijk tarief. - Voorkomen vrij. -
B. z. a. ZELFST. HULP INDE
HUISH., goed met kind. kunn.
omgaan. Br. G 2849 bur. van
dit blad
B. z. a. FLINK HOLL. MEISJE v.
heele d., goed k. werken en een
voudig koken, v. g. g, v. Br. G
2842 bur. van dit blad
BEKWAMIE COUPEUSE b. z. a.,
elegante coupe, prima referentiën.
Br. G 2845 bur. van dit blad
BESCH. WED. zoekt zelfst. werk-
kr. i. d. huish., ook tijdelijk, goed
k. koken en m .lichte verpl. bek.
Goede ref. Hoog sal. geen ver-
eischte. Br. G 2862 bur. v.d. blad
Voor bedrijf
GEKOUT. LAMPEKAPMAAK-
STER b. z. a. vanaf 0.7 5. Br. G
2802 bur. van dit blad
UW BOEKHOUDING in orde
vanaf 5 p. m.. door gediplom.
boekhouder, ass. ace. Br. G 2806
bur. van dit blad
H UUROVERNAME tot 1 April,
van huisje. Deckerstiraat 46. Br. G
2S23 bur. van dit blad
TE HUUR kleine werkplaats 2
p. w. Lange Hofstraat 19. Te be-
vr. Kl. Houtstraat 108, Hrl.
Gevraagd gemeubileerde ZIT- EN
SLAAPKAMER met volledig pen
sion voor mensen zonder kinde
ren, liefst omstreken Groenen-
daal, Heemstede. Brieven met op
gave van prijs G 2858 bur. van
dit blad
GEM. ZIT--EN SLAAPK. 1ste st.,
met pension, 1. en verw. 75 p. m,
Br. G '2804 bur. v. d. blad
Aangeboden GR. ZIT- SLAAP Iv
met pens., voor twee vrienden of
broers 14. Adres Duvenvoorde-
straat 11, Haarlem
Agb. GR. ZIT-SLAAPKAMER m.
pension 9. Duvenvoordestraat 11
Haarlem
HEEMSTEDE. Voor echtp. m. of
z. kind. intiem deft. pens. agb.,
pr. suite, bill, tarief. Br. G 2S16
bur. van dit blad
Te huur aangeboden een KAMER
voor den dag, Br, G 2853 bur.
van dit blad
TE HUUR gem. zit-sl.kamer v. 2
p. met stookgel., 4 p. w. Ged.
O. Gracht 29 rd. h. Jacobijnestr.
Aangeb. op goeden stand ONGE-
MEUB. KAMER met centrale
verwarming, voor kantoor of heer,,
b. b. h. h. Br. G 2867 bur. v.d. bl.
Gepens. Heer, P.G., zoekt
KOST EN INWONING met huis.
verkeer. Br. G 2837 bur. v. d. bl.
LIJSTEN
op iedere gewenschte maat,
repareeren en schoonmaken
van Schilderijen.
Lijsten- en Fotohandel
„ARTISTIEK"
Zeeweg 261, IJmuiden (O.)
GOED KOSTHUIS aangeb., vrije
frissche sl.s., aan de straat, alles
inb. 9 p. week. Nassaustr, 9 rd.
Centrum Haarlem
Wie heeft voor ouden vader zon
der inkomen een OLIEKAC'HEL
tegen kleine verg.? Br. G 2831
bur. van dit blad
TER OVERX, GEVR. in goeden
staat zijnd em. fornuis. Br. met
prijsopg. G 2834 bur. v.d. blad
Te koop gevr. een KOLENFOR-
NUIS in zeer goeden staat. Br. G
2S43 bur. van dit blad
TER OVERNAME pracht salon
eetkamer, tevens leerclub, nieuw
spotk. Beekvlietstraat 7, zijstraat
Hoofdstraat (Santpoort)
HUISKAMER-AM EUBL., best.
uit buffet, theemeub., tafel, 4
stoelen en spiegel, alles nrima
eikenh.. meubelm.werk, van part.
te koop voor 55. Verl. Saenre-
damstraat 115, Haarlem
RADIO. Nieuwste toestellen met
afleesb, stationsnamen 50 pCt.
korting. Wij ruilen ook uw oude
toesteilen in. Overj. Philips toe
stellen 45. Neptunusstr. 41 H.N«
