VERWACHT WORDENDE SCHEPEN
Vergadering van den Gemeenteraad.
IJMUIDEN
Schip
van
verm,
aankomst
Laatste bericht
Altona
Ned. Indië
15 Jan.
Alcor
La Plata
12 Jan.
Agnita
Bay Town
heden
Aludra
West Afrika
20 Dec. v. Lagos.
Ariadne (Ned.)
Danzig
22 Dec.
19 Dec. van Kopenhagen.
Bennekom
Chili
18 Dec. te Liverpool.
Barneveld
Chili
17 Dec. van Cristobal.
Bloemfontein
Zuid Afrika
29 Dec.
19 Dec. te Hamburg.
Boskoop
Chili
16 Dec. van Talcahuano.
Bodegraven
Hamburg
29 Dec.
vertrekt 25 Dec.
Boschfontein
Beira
15 Dec. van Port Natal.
British Tommy
Swansea
21 Dec.
18 Dec. vertrokken.
Breda
Chili
19 Dec. te Tocopilla.
Cordillera
West Indië
29 Dec.
Costa Rica
Hamburg
22 Dec.
21 Dec. vertrokken.
Ceres
Hamburg
22 Dec.
21 Dec. vertrokken.
Cottica
West Indië
1 Jan.
Colwith Force
Swansea
20 Dec.
17 Dec. vertrokken.
Crynssen
Barbados
vertr. 24 Dec.
Dolius
Batavia
7 Jan.
7 Dec. van Belawan.
Dirigo
Pt. Arthur
21 Dec.
18 Dec. van Liverpool.
Enggano
Batavia
19 Dec. van Marseille.
Eurymedon
Batavia
27 Dec.
14 Dec. van Pt. Said.
Eurybates
Ned. Indië
27 Febr.
16 Dec. te Batavia.
Eemland
Buenos Ay res
27 Jan.
vertrekt 27 Dec.
Fauna (Ned)
Midd. Zee
24 Dec.
18 Dec. van Lissabon.
Feodosia
Mexico
13 Jan.
21 Dec. van Livingston.
Fianona
Bona (v. IJm.)
17 Dec. vertrokken.
Grootekerk
J apan
17 Dec. van Marseille.
Ga aster kerk
Japan
14 Dec. van Manilla.
Gera
Ned. Indië
8 Jan.
18 Dec. van Perirn.
Halle
Ned. Indië
19 Jan.
15 Dec. van Padang.
Hermes
Alexandrië
20 Dec. te Bourgas.
Heemskerk
Zuid Afrik,-1
18 Dec. van Beira.
Juno (Ned.)
Malaga
29 Dec.
20 Dec. te Tarragona.
Livonia
Swansea
21 Dec.
18 Dec. vertrokken.
Laertes
Batavia
30 Jan.
vertrekt 27 Dec.
Myrmidon
Batavia
25 Dec.
18 Dec. van Lizard.
M. v. St. Aldegonde
Batavia
15 Dec. van Sabang.
Miraeh
Buenos Aires
17 Jan.
17 Dec. van Santa Fé.
Mount Athos
La Plata
in lading.
Manvantara
Curacao
2 Jan.
12 Dec. vertrokken.
Danzig
in lading.
Merope
Stettin
24 Dec.
21 Dec. vertrokken.
Marg
Hernosand
21 Dec.
15 Dec. vertrokken.
Japan
19 Dec. te Yokohama.
Navarra
St. Caballo (v. IJm.)
in lading.
Nicos
Huelva (v. IJm.)
in lading.
Bilbao (v. IJm.)
in lading.
Alexandrië
5 Jan.
13 Dec. van Stamboul.
Phrygia
Mexico
23 Dec.
16 Dec. van de Azoren.
Polyphemus
Batavia
18 Jan.
20 Dec. van Belawan.
Poseidon
Alexandrië
19 Dec. te Jaffa.
Polydorus
Ned. Indië
5 Febr.
vertrekt 4 Jan.
Poelau Tello
Ned. Indië
18 Dec. te Belawan.
Poelau Roebiah
Ned. Indië
18 Dec. te Batavia.
Palatia
Colon
18 Jan.
vertr. 26 Dec.
Randfontein
Z. Afrika
18 Dec. van Port Said.
Rhea (Ned.)
Venetie
30 Dec.
17 Dec. te Valencia.
Robert
Uuras
heden
12 Dec. vertrokken.
Saleier
Batavia
22 Dec.
5 Dec. van Pt. Said.
Saturnus
Alexandrië
24 Dec.
18 Dec. van Gibraltar.
Sirrah
I,a Plata
14 Jan.
14 Dec. van Diamante.
Salabangka
Tjilatjap
in lading.
Skrunda
Leningrad
heden
14 Dec. vertrokken.
Sembilan
Ned. Indië
4 Dec. van Macassar.
Simon Bolivar
West Indië
23 Dec.
17 Dec. van St. Michaels.
Spar
La Plata
14 Dec. te Rosario.
Salawati
Ned. Indië
13 Dec. te Soerabaja.
Spidoleine
Batoum
23 Dec.
15 Dec. van Gibraltar.
Tawali
Ned. Indië
21 Dec. van Pt. Said.
Triton
Alexandrië
30 Dec.
18 Dec. van Samos.
Tarakan
Hamburg
21 Dec. van Bremen.
Telamon
Midd. Zee
19 Dec. van Ouessant.
Tabinta
Ned. Indië
13 Dec. te Batavia.
Titus
Midd. Zee
20 Dec. te Catania.
Ned. Indië
19 Dec. te Rotterdam.
Ulysses
Alexandrië
25 Dec,
19 Dec. van Patras.
Vesta (Ned.)
Venetië
22 Dec.
20 Dec. van Ouessant.
Ufa
Leningrad
21 Dec.
15 Dec. vertrokken.
Waterland
Buenos Aires
27 Dec.
20 Dec. van Las Palmas.
Woensdrecht
Constantza
24 Dec.
19 Dec. van Ouessant.
Zaanland
Buenos Aires
11 Jan.
19 Dec. van Rio Janeiro.
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Fransch s.s. Daphné Caen
VELSEN.
Het voorstel inzake verlaging van loonen en jaar
wedden van het gemeentepersoneel verworpen. Het
drama van den lekken zinker en het blijspel van
den zilveren jubilaris
Gisteravond kwam de gemeenteraad bijeen
voor het behandelen van een agenda, die uit
slecht een achttal punten bestond, waarvan
de eerste drie tot de hamerstukken gerekend
mogen worden.
De Raad was voltallig.
De agenda was kort, maar toch had de raad
nog meer dan 2y2 uur noodig, om alles te
verwerken. En besloot toen met een daverend
slot, de huldiging van den heer Sluiters in
verband met zijn zilveren jubileum als raads
lid.
Regeling inzake jaarwedden.
De uitvoerige voordracht, waarvan wij in
middels reeds het belangrijkste hebben ver
meld, komt hierop neer, dat B. en W. voor
stellen, geen korting toe te pasesn op de kin
dertoelage en overigens de jaarwedden van de
ambtenaren der gemeentepolitie, die der se
cretarieambtenaren en de hulpkeurmeesters
enz. met 5 pet. te verlagen, de maxima der
weekloonen voor de gemeente-werklieden te
verlagen met f 1,50 en de vermindering der
wedde van den ambtenaar ter beschikking van
den verificateur, J. Reitsma te verhoogen
van 6V2 pet. op 11 pet.
De heer F. P. Vermeulen (A.R.) heeft
verschil gezien tusschen het voorstel van B.
en W. en het advies van het Georganiseerd
Overleg. Ofschoon het niet noodig is, dat B
en W. over de heele linie zich aan dit advies
houden is het spreker opgevallen, dat het
voorstel zoo geheel van het advies van het
G. O. afwijkt. Spreker is niet tegen een ver
laging van de salarissen, in overeenstemming
met het Rijk, maar zonder meer de 5 pet. over
te nemen acht spr. niet juist. Hiertegen en
tegen de wijze, waarop het voorstel is ontstaan,
heeft spr. bezwaar. De regeering heeft ge
toond, rekening te willen houden met de be
zwaren, die zich in bepaalde gevallen voor
doen, Dit toont spreker met een voorbeeld
aan. Sprekers fractie heeft dit gevraagd bij de
behandeling van de begrooting. Hij vindt
bij lezing van dit raadstuk daarvan niets
terug. Zijn B. en W. bereid, de voordracht
een raadsvergadering aan te houden, vraagt
de heer Vermeulen en eventueel met een
nieuw praeadvies bij den Raad te komen?
Mochten B. en W. van oordeel zijn, dat dit
kwaad bloed zou zetten in den Haag, dan
sprekers fractie bereid, bij aanneming in de
volgende Raad terugweirkende kracht aan de
loonsverlaging te geven.
De heer A. ten Broeke (C.H.) zegt, dat
spreker de overtuiging heeft, dat onze sala
rissen niet zijn te toesten aan die van het
Rijk. Verschillende salarissen staan beneden
den Rijksnorm. Sprekers fractie staat op het
standpunt, dat zij ditmaal met het voorstel
van B. en W. niet kan meegaan. Desnoods wil
sprekers fractie meegaan met het voorstel van
den heer Vermeulen.
De heer Warmenhoven (C.P.H.) meent,
dat nqcj nooit is gebleken, dat de offers, die
men gevraagd heeft van de arbeiders, die re
sultaten gebracht hebben, die men er van ver
wacht had. Wat beteekent een aanval op deze
loonen? Meer kleine neringdoenden, meer
kleine tuinders naar het stempellokaal. Hoe
zal men de dingen dan op moeten lossen?
Sprekers party genoot de Visser heeft dat in
de Tweede Kamer aangetoond. Offers moeten
worden gevraagd, waar nog wat is om te offe
ren. Deze verlaging mag niet worden doorge
voerd en daarom stelt spr. voor, dit punt van
de agenda te schrappen en de regeering te be
richten, dat de Raad van meening is. dat de
loonen en salarissen niet verlaagd mogen
worden.
De heer P. Bosman (V.D.). De crisis is er
en door de crisis moet bezuinigd worden en
het zou kunnen zijn, dat deze bezuiniging ook
de salarissen van het gemeentepersoneel zou
treffen. Maar tegen dit voorstel heeft spreker
dezelfde bezwaren als de heer Vermeulen.
Maar wanneer de regeering dit voorschrijft
is er geen ontkomen aan. Ook de heer Bos
man vraagt, het voorstel te herzien. Misschien
zullen het college enkele wenschen van de
Raadsleden bereiken.
De heer v. d. Veer (S.D.A.P.) constateert
met genoegen, dat ook andere raadsleden het
thans inzien, dat onder de serie loonsverla
gingen een streep moet worden gezet. Spre
kers fractie kan daarom meegaan met het
voorstel van den heer Vermeulen. Spreker
oefent critiek uit op de circulaire van den mi
nister. Het loonpeil is wel, maar de levens
standaard is niet omlaaggegaan.
Met eenige feiten wil spreker het falen van
de aanpassingspolitiek aantoonen. Elke loons
verlaging is de meest eenzijdige aanpassing.
Hoe is het mogelijk, dat een lid van het col
lege, dat erkent, dat van een daling van het
levenspeil geen sprake is, met de voorstellen
van B. en W. mee heeft kunnen gaan.
De heer Maas (R.K.) meent, dat het prin
cipieel onjuist is te meenen, dat een bestuur
der van het centraal gezag zulk een breeden
blik kan hebben, dat hij kan zien de nooden
en behoeften in het geheele land.
Loonsverlaging over de geheele linie is niet
rechtvaardig en ook niet noodzakelijk, meent
de heer Maas. Spreker herinnert er aan, dat
vroeger postboden, politieagenten en men-
schen van de reiniging aan het begin van elk
jaar langs de huizen gingen om hun nieuw
jaarsfooi te incasseeren. Gelukkig heeft de
overheid ingezien, dat dit niet langer ging. De
loonen werden gebracht op een zoodanig peil.
dat men er van rond kon komen. ITet gaat
daarom niet aan, thans een algeheele loons
verlaging in te voeren. Spreker toont met
eenige voorbeelden aan, dat de salarissen hier
niet te hoog zijn.
Sprekende over de voorstellen inzake de
gemeentewerklieden, toont spreker aan, dat
zekere vergelijkingen met rijkspersoneel niet
opgaan. De salarissen van het gemeenteperso
neel zijn geenszins aan den hoogen kant en
dienen daarom onveranderd gehandhaafd t
blijven.
Spreker meent dan ook, dat een verlaging als
door B. en W. voorgesteld, niet opgaat, om
welke reden hij tegen zal stemmen.
De heer Visser, wethouder van Sociale
Zaken wil er op wijzen, dat enkele punten
door sommige leden slecht zijn bekeken.
Het belangrijkste, dat uit de discussies naar
voren is gekomen is, het voorstel aan te hou
den, opdat er nog eens kan worden nagegaan
wat er in veranderd kan worden. Spreker
1 meent, dat er geen aanleiding is, de voor
dracht terug te nemen, omdat het toch bij
hetzelfde blijft. Het G. O. heeft zich geheel
tegenover de voordracht geplaatst.
De heer Visser beantwoordt dan de
sprekers. Hij ontkent, dat het G. O. op zij is
geschoven. De vraag is aan de orde, of men
principieel meegaat, met het Rijk, dat de sa
larissen omlaag moeten, of niet. Uitstel heeft
geen beteekenis. Tot overeenstemming zal
men wel niet komen. Spreker meent, dat er
maar één ding is, n.l. over de voordracht te
stemmen. Men kan dan naar eigen gevoelen
vóór of tegen stemmen.
Uitvoerig spreekt daarna dan nog de heer
Vermeulen. Aan het eind van zijn rede stelt
hij voor, het voorstel aan te houden.
Wethouder Dunnebier bestrij dt
dit voorstel. Hij spreekt zijn ver
wondering uit over de houding van den heer
Vermeulen, zoo ook wethouder Nijssen Laatst
genoemde wijst er op, dat de gemeente zoovee.
aan het Rijk verschuldigd is. Daarom is hij er
van overtuigd, dat het Rijk niet kan gedoo-
gen, dat de loonen van de gemeentewerklieden
zooveel hooger is dan die der rijkswerklieden.
De voorzitter zet dan ook nog de zaak
uiteen. Hij is uit de stukken van de regeering
tot de conclusie gekomen, dat de salarissen
verlangd moeten worden, te meer omdat de
raad in een vorige vergadering reeds in begin
sel een loonsverlaging heeft erkend n.l. bij
het schrijven van Gedeputeerde Staten be
treffende de verlaging van de salarissen van
burgemeester, secretaris en gemeenteontvan
ger. Aanhouding heeft geen zin; wanneer de
Raad tot aanhouding besluit, zal het voor
stel ongewijzigd in de volgende vergaderin;
ter tafel komen.
Na eenige discussie komt in stemming het
voorstel van den heer Vermeulen tot aan
houding van de voordracht. De voorzitter
merkt nogmaals op, dat geen wijziging van de
voordracht van het college kan worden ver
wacht.
Het voorstel wordt verworpen met 10 stem
men voor.
De heer Vermeulen verklaart thans, dat
hij zal stemmen voor de voordracht van B. en
W., de schade, die daaruit voor de ambtena
ren ontstaat, latende voor rekening van de
leden, die tegen'zijn voorstel tot aanhouding
stemden.
De heer v. d. Burg (A. R.) verklaart, dat
hij de loonvoordracht in dezen vorm niet kan
aanvaarden. Hij zal dus tegen stemmen.
De voordracht komt daarna in stemming.
Zij wordt verworpen met 8 tegen 19 stemmen
Levering van water.
Het voorstel inzake de wijziging van' de
i verordening regelende de voorwaarden voor
de levering van water wordt aangenomen.
Verhuur van tuingrond.
Aangenomen wordt het voorstel inzake het
verhuren van tuingrond aan P, van Kempen.
Eveneens wordt aangenomen het voorstel
inzake aanvulling van het reglement voor de
instellingen van maatschappelijk hulpbetoon.
Benoemingen.
Benoemd worden:
tot leden van de Algemeen burgerlijke in
stelling van M. H. de heeren G. v. d. Pijl en
J. E. Sluiters;
tot lid van de R.K. Burgerlijke instelling van
M.H. de heer G. A. Uijtendaal;
tot lid van de Commissie van Toezicht voor
de R. H.B.S. de heer A. de Groot;
tot lid van ,de Commissie van Toezicht op de
Visscherijschool de heer G. Carst;
tot leden van de Schattingscommissie voor
het grondbedrijf de heeren D. Bus, W. A. Dolle
man, P. Heere, A. Nijssen en H. Oudshoorn;
tot leden van de commissie tot wering van
schoolverzuim de heeren P. J. Duineveld en
H. Mol.
Rondvraag.
De heer H. Meyer (R.K.) wijst op den on-
houdbaren toestand van den Wijkerstraatweg
bij de Pont. Kan het open terrein niet. be
straat worden, in overleg met den Water
staat?
Zoo gauw er sintels over zijn, zal het Rijk
er sintels opgooien, aldus de heer Dunne
bier.
De heer ten Broeke (C.H.) vraagt betere
verlichting van de Rembrandtlaan en maat
regelen tegen de zandverstuiving bij de afge
graven duinen in IJmuiden. Vooral van een
terrein, niet aan „de Binnenlandsche" behoo-
rend, waait veel zand op.
De heer R o e 1 s e (S.D.A.P.) vraagt naar het
resultaat van de opvoeding inzake regelen van
het verkeer, die indertijd ter hand is genomen.
De heer de Groot vraagt of er contact
bestaat tusschen Velsen en de aangrenzende
gemeenten ten opzichte van het uitbreidings
plan en brengt een klacht van eenige bewoners
van den Rijksstraatweg over de afsluiting van
de Velserbroekstraat naar voren.
De heer Dunnebier zegt, dat de directeur
van Openbare Werken de uitbreidingsplannen
van Bloemendaal en Haarlem heeft bestu
deerd en daarmede rekening houdt.
Wat het f.weede punt betreft, zegt de heer
Dunnebier, dat er een plan tot grondrui-1
ling met den aannemer was, doch te elfder
ure weigerde deze het contract te teekenen.
B. en W. zuilen zoo spoedig mogelijk trachten,
een oplossing te vinden.
De heer Hombur g (A.R.) vraagt maat
regelen tegen een kijkdag van een verkooping
van meubelen, op Zondag gehouden.
De voorzitter zegt, dat hij de zaak nader
zal bekijken.
De vernielde gaszinker.
Interpellatie Vermeulen.
Zooals wij gisteren reeds meldden heeft de
heer Vermeulen aan B. en W. eenige vragen
gesteld inzake den zinker.
B. en W. hebben hierop schriftelijk het vol
gende geantwoord:
In den nacht van 14 op 15 December is plot
seling een groote 'lekkage ontstaan in den
nieuwen gaszinker, waardoor deze is volgeloo-
pen met kanaalwater, zoodat geen gas van
Hoogovens naar de gashouders te IJmuiden
kon worden geperst.
De juiste gebreken konden tot heden niet
worden vastgesteld. Een bepaalde oorzaak is
niet bekend.
De gaslevering heeft thans weer plaats
door den ouden zinker.
De levering aan Haarlem kan ook over den
ouden zinker plaats hebben.
De heer Vermeulen vraagt nog, of de
oude zinker van dien aard is, dat geen ver
rassingen te verwachten zijn. Zoolang de oude
gaszinker het houdt, is het goed, maar kun
nen er, wanneer ook deze het begeeft, moei
lijkheden met hoogovens en Haarlem ontstaan.
De voorzitter antwoordt ontkennend.
Verder vraagt de heer Vermeulen, of de
lekkage zoo plotseling gekomen is. Er wordt
verteld, dat de gaszinker eenigen tijd geleden
al lekkage vertoonde.
Een bepaalde oorzaak is niet bekend, zeggen
B. en W. Spreker verklaart met nadruk, dat
hij met volle gerustheid zijn stem heeft ge
geven, den zinker door het bedrijf zelf te laten
leggen. Spreker aanvaardde dan ook de volle
verantwoordelijkheid. Het heeft spreker echter
bevreemd, dat de directeur van gas en water
hierover reeds een interview heeft toegestaan,
Spreker vraagt nog, of het juist is, wat men
den dag na het leggen van den zinker reeds
zeide, n.l. dat de zinker bij het leggen vast
was geloopen, in een bocht geslagen en toen
was gaan kraken. Als dit juist is, staan we
voor het geval, dat hier iets onverantwoorde
lijks is geschied. Men had dan den zinker
moeten ophalen en opnieuw moeten nazien.
Gebleken is, dat de waterleidingzinker niet
aan hetzelfde euvel mank gaat. De mogelijk
heid bestaat, dat er in dezen zinker wel een
,lek is en daardoor zout water kan binnendrin
gen. Hoe hebben B. en W. geconstateerd,
dat de waterleidingbuis intact is?
De heer Dunne bier, wethouder herhaalt,
dat B. en W. niet in staat zijn, den omvang
van de ramp nader te beschrijven, Spreker zegt
toe, dat B. en W. den Raad volkomen van den
gang van zaken op de hoogte zullen houden. De
waterzinker is geperst, waarbij kon worden
geconstateerd, dat deze niet lek is. Ook de
heer Dunnebier zegt, dat de gemeente door
Haarlem in een dergelijk geval nimmer aan
sprakelijk kan worden gesteld.
De oude zinker heeft ook gebreken. Er is
echter geen reden om buitengewoon ongerust
te zijn over den ouden zinker. Deze zal het nog
wel uithouden. Wat de mededeelingen van den
directeur betreft, spreker had er geen be
zwaar tegen, omdat het toch al wereldkundig
was geworden.
De heer Heeremans (R.K.) meent, dat
de heer Vermeulen juister had gedaan, even
als hij, eerst met den directeur te spreken. Hij
wijst op een bericht in ,,De Standaard", waar
in er op gewezen wordt, dat bij het leggen van
den zinker reeds een breuk was geconstateerd.
De heer Vermeulen (A.R.) antwoordt
hierop, dat hij de eerste mededeeling heeft
gekregen van ,,De Standaard". Hij heeft de
redactie gevraagd, het nog niet in de krant te
zetten. Dit is ook niet geschied, voordat B. en
W. toegezegd hadden dat zij geen bezwaar
hadden tegen het stellen van vragen.
De heer Stark (S.D.A.P.) wacht met be
langstelling de resultaten van het nader onder
zoek af en meent dat het voorts wenschelijk
was geweest, de leden van de Commissie van
gas en water op de hoogte te stellen, opdat zij
het niet uit de kranten behoeven te vernemen.
De heer Bosman (V.D.) vraagt, of het de
bedoeling is te wachten op den kanaaltunnel.
De heer Dunnebier antwoordt ontken
nend. De zinker moet het volgend jaar weg.
Huldiging van den
heer Sluiters.
Hierna nam burgemeester Kwinthet
woord. In afwijking van de gewone raadsver
gaderingen is ditmaal bij uitzondering op
dezen avond vergaderd opdat de raadsleden
in de gelegenheid zullen zijn, hun medelid
Sluiters te complimenteeren met het zilveren
jubileum van den dag, waarop den heer Slui
ters de eer te beurt viel, lid van den Raad te
worden.
Van 15 December 1906 tot 2 September 1907
had de heer Sluiters voor het eerst zitting. Na
een ambteloos tijdperk van 4 jaar werd hij
September 1911 andermaal lid van den Raad
en tot lieden maakt hij daarvan nog deel uit.
Het is ongetwijfeld een hooge onderscheiding
om gedurende een kwart eeuw steeds het ver
trouwen te hebben gehad van hen, die hem
in het hoogste college in de gemeente kozen
Veel arbeid is door den heer Sluiters verricht.
Zonder te vervallen in data wil spreker in het
bijzonder noemen zijn arbeid als gedelegeerde
der gemeente in het bestuur van de Vereeni-
ging voor Nijverheidsonderwijs in Kennemer-
land, zijn werk als lid van Maatschappelijk
Hulpbetoon en de groote belangstelling, die hij
aan den dag legde voor de brandweer. Toen
spreker voor eenige dagen een loos alarm liet
geven, vond hij het als vanzelfsprekend, dat
de heer Sluiters een der eersten was, die in
vol ornaat verscheen. In verband met het
verlies van zijn onvergetelijke gade is afge
zien van een, openbaar huldebetoon. Als hulde
blijk bood de burgemeester den jubilaris na
mens hem, de raadsleden en den secretaris
een leeslamp, een stoel en een bloemenmand
aan.
Uw ambtelijke loopbaan is nog niet afge
sloten, aldus spreker. Gij zult verder uw krach
ten geven in het belang van de gemeente.
Spreker besloot met de woorden die hij on
langs op den gevel van een stadhuis had ge
lezen
„Trek u niet aan, wat ieder zegt.
Maar doe wat billijk is en recht".
(Krachtig applaus).
Daarna sprak als oudste raadslid de heer
F. P. Vermeulen, die zeide, van harte deel
te nemen in het voorrecht van den jubilaris,
25 jaar lid van den Raad te zijn geweest. Er
zijn natuurlijk wel eens verschillen geweest.
Ieder heeft zijn eigen natuur, zijn eigen wijze
van zeggen. Ook U is dit niet vreemd. Van Uw
fractie is wel eens gezegd, dat zij een hors
d'oeuvre is. Als dit zoo is, dan waart gij zeker
een van de pikante gerechten. (Gelach). Het
voor en tegen wist gij steeds goed tegen elkaar
uit te wegen, zoo goed, dat men dikwijls niet
wist, aan welke zijde gij uw stem zoudt geven.
Het werd dan dikwijls een verrassing. Spreker
is er van overtuigd, dat de jubilaris zich steeds
met de lust en de kracht, die God hem heeft
gegeven heeft gewijd aan de belangen van de
gemeente. Het zou een heel lijstje zijn als we
alles eens zagen, wat door U gedaan is. We
zullen dit niet doen. Ik kan mij indenken, wat
er in u omgaat, zoo vervolgde de heer Ver
meulen. Het moeten weemoedige gedachten
zijn, niet alleen omdat door de crisis de hul
diging niet op zulk een loyale wijze kan ge-
ZATERDAG 21' DEC. 1935
schieden, als bij mijn jubileum, maar ook om
dat toen niet pas zulk een droevige gebeurtenis
had plaats gevonden. Het beginsel, waarin ge
thuis zijt opgevoed, hebt ge nooit verloochend.
Daarna sprak de jubilaris eenige woorden.
In de eerste plaats dankte hij den burgemees
ter, dat deze de raadsvergadering op zijn ju
bileumsdag heeft willen uitschrijven, verder
voor diens hartelijke woorden. Hij is er zeer
erkentelijk voor, dat de geheele Raad hier aan
wezig is. In de 25 jaren van zijn raadslidmaat
schap heeft zich in het Raadhuis heel wat
afgespeeld. „Vreugde en droefheid zijn tezamen
het lied van ons leven". Dit heeft spreker on
dervonden. Hij heeft veel vreugde en veel
droefheid gehad. Spreker memoreerde, hoe hij
op aandringen van wijlen den heer Vermeulen
zich candidaat stelde en herdacht zijn vrouw,
die hem al die 25 jaar tot steun en kracht is
geweest. Hij heeft een tijd alleen' gestaan en
dan was het zijn vrouw, die hem de hand op
den schouder legde.
Ook de linkerzijde was de heer Sluiters
dankbaar, omdat deze hem nooit heeft aan
gevallen omdat hij Christen is, maar alleen
omdat men het niet met hem eens was. Ook
met de rechterzijde was spreker het niet altijd
eens. Verder dankte de heer Sluiters ook den
heer Vermeulen voor zijn woorden. Wat hem
in het bijzonder had getroffen was, dat men.
na elkaar in den Raad bestreden te hebben,
steeds als vriend naar huis ging.
Ten slotte dankte de heer Sluiters den secre
taris en de ambtenaren voor hun medewer
king en burgemeester, secretaris en raadsleden
voor de geschenken.
De plechtigheid werd mede bijgewoond door
famililieleden van den jubilaris, die in groo-
ten getale op de publieke tribune aanwezig
waren.
Na afloop van de huldiging bleef men nog
eenigen tijd gezellig bijeen.
OPHALEN HUISVUIL.
Huisvrouwen wijzen wij er gaarne even op,
dat in verband met de Kerstdagen het op
halen van huisvuil gewijzigd wordt.
In plaats van Woensdag 25 December
wordt opgehaald Dinsdag 24 December v.m.
in Velsen en Velsen-Noord en n.m. in Drie
huis. In plaats van Donderdag 26 December
wordt opgehaald Vrijdag 27 December v.m.
in IJmuiden-Oost en oud-IJmuiden, n.m. in
Nieuw-IJmuiden.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: C. Spanjaardt-de Weers, z., de
Ruyterdwarsstraat 1, IJmuiden. P. K. van
Loo-Kraak, z„ Sluisplein 18, IJmuiden. C.
Noorman-Spoor, z„ Driehuizerkerkweg 110,
Velsen. C. van Kroonenberg-Verzijde, z.,
Kon. Wilhelminakade 47 rd„ IJmuiden.
M. de Vlugt-v. d. Steeg, z., Schreuderstraat
59. Velsen-N, W. A. Helmer-van Velzen, z.,
van Dalenlaan 51, Santpoort. E. van Op-
bergen-Holman, d.. Bakkerstraat 5, IJmui
den. M. Kaandorp-Out, d„ Fr. Naerebout-
straat 62, IJmuiden. J. C. Koomen-Visser,
d„ Duinvlietstraat 119, Velsen-N. A. A.
Ponsioen-Peltenburg, d., Meeuwenlaan 27,
IJmuiden. I. S. Kalff-Bendien, z., Tolsdui-
nerlaan 2, Velsen.
Overleden: G. Fuldner. 82 jaren, weduw
naar van F. Leen, IJmuiderstraatweg 145,
IJmuiden. IJ. den Hollander, 82 jaren,
weduwe van G. Broek, Breesaapstraat 26,
IJmuiden.
Ondertrouwden: S. Zwaan en C. W. Krab,
Prins Hendrikstraat 114 rd„ IJmuiden. J.
de Heer en C. Welbip, Spilbergenstraat 19,
IJmuiden.
Gehuwden: G. Duweman en J- C. Veld-
meijer. Beverwijk. A. Petersen en G. Buijs,
Bothastraat 6, IJmuiden. P. C. Tol en A.
Bruin. Planciusstraat 58, IJmuiden. J. V.
E. Hoorns en M. v. d. Sluys, Wijk. aan Zee
en Duin. A. van Santen en F. Meijboom,
Geleen. H. J. van Daalen en A. M. Bijl,
Ned. O.-I. J. Bergsma en E, J. A. van der
Plas, Velserduinweg 154, te IJmuiden. H.
Kuiter en T. Post, Bothastraat 12 rd., IJmui
den.
Russische walvischvangst.
Met de expeditie van het 5000 Bruto Ton
metende stoomschip „Alcut" als moederschip
voor drie vangschepen heeft de Russische
walvischvangst in dit jaar 467 walvisschen
buitgemaakt tegen 339 in het vorige jaar en
204 in het jaar 1933.
Deze vermeerdering in vangst wordt toege
schreven aan de grootere ervaring van de ja
gers en ook vooruitgaande kennis betreffende
het poolgebied.
Ofsehoon het vangseizoen nog niet geheel
ten einde is, heeft men de vangst in dit jaar
beëindigd en de schepen bevinden zich nu op
de thuisreis naar Wladiwostock om aldaar te
overwinteren.
Vermindering wereldvloot.
Volgens een statistiek van Bureau Veritas
zijn in de maand October van de wereldvloot
afgevoerd 59 stoomschepen met een inhoud
van 187.345 B. R. T.; 6 motorschepen met
1.356 Ton en 7 zeilschepen met 6.437 Bruto Ton.
Tot de stoomschepen behooren o.m. de bij
Egmond gestrande en later gesloopte sleep
boot „Drente" (352 Bruto Ton) en het voor
den sloop verkochte stoomschip „Hercules"
(199 Bruto Ton).
AGENDA TE HAARLEM.
ZATERDAG 21 DECEMBER
Stadsschouwburg, Wilsonsplein„Vorste
lijke Emigranten" door de Tooneelgroep „Het
Masker". 8.15 uur.
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: Kinder
voorstelling: Max en Morits, de oer-komi-
schen; Prof. Idioto, de malle man; Mr. Con-
radi? 2.30 uur.
Cabaret La Gaité, Raaks 1—3: Nachtfeest.
8 uur.
Luxor Sound Theater: „De Rozenkrans".
2.30 uur. Daarna doorloopende voorstelling
van 7 uur tot 11.30 uur.
Frans Hals Theater: „De laatste Voorpost"
2.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „Het mysterie van de
Mondsehein Sonate". 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: „De Kleine Kolonel"
met Shirley Temple. Op het tooneél: 4
Kaelhs. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
ZONDAG 22 DECEMBER
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: Kinder
voorstelling: Max en Morits, de oer-komischen
Prof. Idioto, de malle man; Mr. Conradi?
2.30 uur.
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: „Hooge-
school der liefde", door het Blijspelgezelschap
E. van Praag en Van Kerckhoven. 8,15 uur.
Rembrandt Theater: „Met Jan P. Strijbos
naar IJsland". 11.30 uur.
Bioscoopvoorstellingen des middags en des
avonds.
MAANDAG 23 DECEMBER
Stadsschouwburg, WilsonspleinOpvoering
van Vondel's „Lucifer", door den Vrijz. Chr.
Stud. Bond, 8 uur.
Gemeentelijke ConcertzaalWeihnachts-
Oratorium door Haarlem's Gemengd Koor.
8 uur.
Bioscoopvoorstellingen des middags en des
avonds-
