Voor BETERE Waschverzorging
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
DAfiBS
14 daagsche
abonnementen
IJMUIDEN
WANDELSPORT.
Herdenkingsmarsch
„Jan Passtoors".
HEEMSKERK
WIJK AAN ZEE
is het adres:
IJMUIDER STOOM-, WASCH-
EN STR IJ KINRICHTING
SNELLIUSSTRAAT 39 IJMUIDEN TEL. 4371
BEVERWIJK
De stand der werkloosheid.
HONKBAL
BOKSEN
PROGRAMMA
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
ZATERDAG 8 AUG. 1936
GRAFSTEENEN
BURGERLIJKE STAND
VELSE& ZWEMIMRICHTin&j
(incl. rijwielstalling)
ad f 1.50
krijgbaar,
ver-
SANTPOORT
IJMUIDEN
IJMUIDEN-OOST
BEVERWIJK
HEEMSKERK
CASTRICUM
De Haarlemsche Wandelsportvereeniging
,.Jan Passtoors" houdt Zaterdag 29 en Zondag
30 Augustus haar vijfde internationale mar-
schen van 40, 30 en 20 K.M. ter nagedachtenis
van wijlen den heer J. H. M. Passtoors.
Aan den 40 K.M.-marsch kan slechts op één
van beide dagen worden deelgenomen. Eén
keer 30 K.M. en één keer 40 K.M. is echter
geen bezwaar.
Ter gelegenheid van het feit, dat de marsch
voor de 5e maal zal plaats hebben, zijn er een
marsch van 30 K.M. en een jeugdmarsch van
20 K.M.
Het parcours gaat ook dit jaar weer naar
Beverwijk, maar het is thans omgelegd en
gaat nu via Overveen, Bloemendaal, langs de
Ruïne van Brederode, over Velsen, IJmuiden
naar Beverwijk, waar gerust zal worden. Daar
na door Park Velserbeek. langs Santpoort naar
Haarlem. Ook voor de 30 en 20 K.M. is een
prachtig parcours samengesteld.
Deelneming aan deze marschen is openge
steld voor alle dames en heeren die den leef
tijd van 15 jaar bereikt hebben, bij den jeugd
marsch van 1215 jaar, alle sportvereenigin
gen, militaire- en politiecorpsen.
Aan hen die den 40 K.M.-marsch binnen
8V2 uur volbrengen, wordt het bekende zeer
fraaie geëmailleerde kruis met beeltenis van
wijlen J. H. M. Passtoors uitgereikt.
Voor de 30 K.M. is een kleiner geëmailleerd
kruis en voor de 20 K.M. een verzilverd kruis
je, beide met de beeltenis van wijlen J. H. M
Passtoors, beschikbaar. De 20 K.M. en de 30
K.M. moeten resp. binnen 5 en 6V2 uur vol
bracht worden. Inschrijvingen bij den heer J
Swart, Zijlstraat 81, te Haarlem. Het secreta
riaat van „Jan Passtoors" is gevestigd bij den
heer P. J. Janbroers, Dr. Schaepmanstraat 67
Haarlem.
SPAARFONDS ,.ST. IGNATIUS".
Vrijdagavond vergaderde het Spaarfonds
„St. Ignatius" in het R.K. Vereenigingsgebouw
onder leiding van den heer J. Bekker.
Voor levering van steenkolen voor het a.s
winterseizoen waren drie inschrijvingen binnen
gekomen: van de Firma v. Doorn Beverwijk,
C. Smit en Joh. Koper, beiden alhier. Van deze
drie was de heer Joh. Koper de laagste. De
gunning werd aangehouden totdat de monsters
van de kolen zullen zijn gekeurd.
Tot controleur werd benoemd de heer M.
Bakkum.
De voorzitter sprak er zijn tevredenheid over
uit dat er, ondanks den slechten tijd, nog zoo
goed gespaard was door de leden. Met een ge
rust hart kon men den winter tegemoet gaan.
Spr. wekte de leden op, bij anderen propagan
da te maken.
Bij de rondvraag stelde de heer Koedijk voor,
tweemaal per jaar een inschrijving te doen
plaats vinden: één voor zomerprijzen en één
voor winterprijzen. Het bestuur zal dit in over
weging nemen.
HET TENNISTOURNOOI.
De uitslagen der wedstrijden zijn:
Damesenkelspel: Mej. H. Pranger slaat mej.
J. Mellegers 46, 64, 63.
Heerenenkelspel: J. Wiedijk slaat A. Kockx
63, 63. H. Stephan slaat C. Zwager 62,
6—4; P. Swoll slaat H. Kochx 7—5, 6—4; P
Swoll slaat Lensvelt 62, 61.
Damesenkelspel: N. Vink slaat H. Doorn
7—5. 6—2.
Heeren dubbelspel: G. Docen en G. Stouten -
beek verliezen van Postema en E. Maters 36,
2—6.
Dames dubbelspel: P. v. Swoll en N. Vink
slaan J. Spruit en H. Pranger 64, 36, 86.
RESTAURATIE NED. HERV. KERK EN TOREN
Het restauratiewerk aan kerk en toren, op
gedragen aan de fa. Hartog en den Hertog
zal half Augustus aanvangen.
(Adv. lngez. Med.)
AGENDA VOOR VELSEN EN IJMUIDEN.
ZATERDAG, 8 AUGUSTUS.
Bioscoop de Pont: „De Catacomben van
Parijs" en „Ridder van den Kouseband". 8 uur.
ZONDAG 9 AUGUSTUS.
Bioscoop de Pont: „De Catacomben van
Parijs" en „Ridder van den Kouseband". 8 uur.
Matinée 2.30 en 5 uur.
AGENDA TE HAARLEM
Heden:
ZATERDAG, 8 AUGUSTUS.
Stadsschouwburg: Ver. Rott. Hofstad Tooneel
„Heilige Sammetje". 8.15 uur.
Palace-Filmac: 11—5 uur: doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Cinema Palace: Jackie Cooper in „Zoo'n
aap van een jongen!" 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: Fred Astaire en Ginger
Rogers in „Top hat". In voorprogramma's
's middags K XVin-film. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor Theater: „Vorstelijke Emigranten"
(Tovaritch). In voorprogramma: Sportief
Holland 2.30, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals Theater: „Hallo, hier Amerika!"
2.30, 7 en 9.15 uur.
Teyler's Museum. Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij
ZONDAG 9 AUGUSTUS.
Stadsschouwburg: Ver. Rott. Hofstad Tooneel
„Heilige Sammetje". 8.15 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
MAANDAG 10 AUGUSTUS.
Bioscoopvoorstellingen.
Bij den gemeentelijken dienst der Werkloos
heidsverzekering en Arbeidsbemiddeling 'ston
den aan het einde dezer week in totaal 958
werkloozen ingeschreven tegen 937 in de vorige
week.
Beverwijk telde 884 werkloozen (vorige
week 871) en Heemskerk 74 (66).
VEREENIGING KONINGINNEDAG.
Ronde van Beverwijk.
Zooals bekend zal de vereeniging Konin
ginnedag een wedstrijd organiseeren onder
leiding van de Beverwij ksche rennersclub
„Kennemerland". De afrit zal plaats vinden
op Koninginnedag 31 Augustus a.s. des mid
dags twee uur op de paralelweg Breestraat.
De afstand zal zijn pl.m. 18 K.M. Gereden
wordt op transportrijwielen met z.g. dubbele-
buis. De transportfiets moet voorzien zijn
van een mand of kist (berekend voor voor
vorkbagagedrager), waarop voorkomt reclame
van een inwoner van Beverwijk. De berijders
der rijwielen moeten eveneens te Beverwijk
woonachtig zijn; deze moeten ook verschijnen
in de dagelijksche kleeding van het bedrijf.
De prijzen bestaan uit;
Wisselbeke met medaille, lauwerkrans, tak
en medailles.
Elke deelnemer ontvangt een herinnerings
medaille. Inschrijfgeld 10 ct.
Aangifte van heden af tot en met Dinsdag
25 Augustus bij den heer D. M. G. Botterop,
Breestraat 104, Beverwijk.
HET PROGRAMMA VOOR ZATERDAG.
Voor Zaterdag zijn de volgende wedstrijden
vastgesteld:
le klasse.
Ajax 1—H. H. C. 1
Quick 1—V. V. G. A. 1.
2e klasse:
Haarlem 2E.D.O. 2
Shell 1—R.C.H. 1
The Catchers 1—A.M.V.J. 1
H.H.C. 1 gaat Zaterdagmiddag naar Am
sterdam om daar den strijd aan te binden
tegen Ajax 1. Door haar j.l. Zaterdag geleden
nederlaag tegen Blauw Wit staan de rood-
witten er lang zoo gunstig niet meer voor; elke
misstap kan haar momenteel het kampioen
schap kosten. Zij zullen dan ook moeten op
passen en vooral Ajax niet onderschatten.
De wedstrijd Haarlem 2E.D.O. 2 wordt
Zaterdagmiddag drie uur op het E.D.O.-terrein
in het Noorder-Sportpark gespeeld. Het kan
een goede wedstrijd worden, daar E. D. O. 2
hoogstwaarschijnlijk zeer sterk zal uitkomen;
ook het Haarlem-team zal volledig opkomen.
E.D.O. 2 zal wel trachten om voor haar groote
nederlaag, op eigen terrein geleden, revanche
te nemen. Dat het haar lukken zal, gelooven
we niet, daar de Haarlem-ploeg daarvoor te
sterk is.
Voor de tweede klasse A worden Zaterdag
middag in Amsterdam twee belangrijke wed
strijden gespeeld: t.w. Shell 1R.C.H. 1 en
The Catchers 1—A.M. V. J. 1. R.C.H. 1 en
A.M.V.J. 1 hebben tot nu toe precies hetzelfde
resultaat bereikt in de competitie; ieder heeft
14 punten uit 9 wedstrijden. Het is dan ook
zeer goed mogelijk, dat Zaterdag reeds de
kampioen van deze afdeeling bekend zal zijn.
Wij geven aan R.C.H. de beste kansen.
Voor de Haarlemsche derde klasse worden
Zaterdagmiddag' gespeeld: De Duvianen 2—
Schoten 2 op het terrein aan den Duin- en
Kruidbergerweg te 3 uur en op het E.D.O.-
terrein in het Noorder Sportpark te 3 uur
de wedstrijd E.D.O. 5R.C.H. 4.
MAX BAER REDT HET LEVEN VAN ZIJN
VADER.
Uit SAN LEANDRO; Max Baer, de ex-we-
reldkampioen zwaargewicht, heeft het leven
van zijn vader gered door een bloedtransfusie.
Baer Sr., die door een neusbloeding, welke drie
dagen aanhield, zooveel bloed had verloren,
dat voor het behoud van zijn leven' ernstig
werd gevreesd, werd het eerst door mevr. Baer
geholpen, die d'rie bloedtransfusies ten be
hoeve van haar echtgenoot had ondergaan
Het had echter weinig geholpen; de doctoren
gaven den bejaarden man niet veel kans meer
Toen aan Max de ernstige toestand van zijn
vader ter oore kwam, reisde hij onverwijld
naar dé ouderlijke woning, waar hij zich on
middellijk voor een bloedtransfusie beschik
baar stelde. Een kwart gedeelte van zijn bloed
werd afgetapt en inderdaad scheen het bloed
van zijn zoon den vader goed te doen. Deze
is althans nu weer herstellende.
Schip
Almkerk
Amstelland x)
Aurora (Ned.)
Angelo Maersk x)
Arktika
Agamemnon
Bodegraven
Bennekom
Beme
Barneveld
Bloemfontein x)
Baarn
Breda x)
van
Ceres (Ned.)
Calypso
Colombia x)
ConstantinosLouloudis
Cottica
Cordillera x)
Caribia x)
Eurypylus
Essen
Eurymedon
Ens. M. St. Germain
Euterpe
Freden
Granicos
Gera
Heidelberg
Hammaren
Hedera
Hilversum.
Irena Maria.
P. Coen x)
Joh. de Witt x)
Kreta
Luneburg
Michalios
Montferland x)
Maaskerk
Malmen
Meliskerk
M. v. St. Aldegonde x)
Melampus
Norvinn x)
Odysseus
Orpheus
(Ned.)
(Ned.)
L. M. 23
Phoenicia
Poelau Tello x)
Peisander x)
Phrontis x)
Poseidon (Ned.)
Perseus (Ned.)
Poelau Laut x).
Polyphemus x)
Randfonteln x)
Reggestroom
Rhea
Runa
Salabangka x)
Serooskerk x)
Sembilan x)
Salland x)
Spero
Trajanus
Tabian x)
Tovelil
Uckermark x)
Ulysses (Ned.)
Waterland x)
Venus (Ned.)
Vulcanus
Zuiderkerk x)
Japan
Buenos Aires
Danzig.
Curacao.
Archangel.
Alexandrië
Chill
Chill
Constantza
Chili
Beira
Hamburg
Chili.
Bourgas
Susak.
West-Indië.
San Pedro.
West-Indië.
Hamburg.
Pto. Barrios.
Batavia
Ned. Indië
Batavia.
Casablanca.
Bordeaux.
Muras
Santé Fé
Ned tndië
Ned.-Indië.
West-Afrika.
Onega.
Archangel.
Archangel.
Batavia
Batavia
West-Indië.
Ned. Indië
Zarate
Buenos Aires
West Afrika
West-Afrika
Zuid-Afrika
Batavia.
Hamburg.
Pt. Arthur.
Stettin.
Gothenburg.
Bona (v. IJm.)
West Indië
Batavia
Batavia
Batavia
Midd. Zee.
Santander.
Batavia.
Batavia.
Z. Afrika
W. Afrika
Midd. Zee
Ornskolsvik (v. Velsen)
Batavia
Japan
Ned. Indië
Hamburg.
Onega.
Alexandrië
Ned. Indië
Archangel.
Ned Indië
Bourgas
Buenos Aires
Midd. Zee.
Hamburg.
Japan
verin,
aankomst
Laatste bericht
21 Aug.
9 Aug.
13 Aug.
11 August
20 Aug.
19 Aug.
22 Aug.
16 Aug.
9 Aug.
16 Aug.
4 Sept.
12 Aug.
12 Sept.
12 Sept.
10 Aug.
11 Aug.
heden
8 Aug.
20 Aug.
21 Sept.
15 Aug.
11 August
27 Aug.
22 Aug.
2 Sept.
15 Aug.
12 Aug.
8 Aug.
16 Sept.
19 Aug.
10 Aug.
11 Aug.
10 Aug.
14 Aug.
13 Aug.
20 Aug.
31 Aug.
26 Aug.
10 Aug.
30 Sept.
8 Aug.
11 Aug.
7 Aug.
17 Aug.
9 Aug.
9 Aug.
13 Aug.
12 Aug.
18 Aug.
4 Sept.
9 Aug.
6 Aug. te Rotterdam.
4 Aug. van Bahia.
6 Aug. v. Kopenhagen.
23 Juli vertrokken.
1 Aug. vertrokken.
7 Aug. vertrokken.
7 Aug. van Liverpool.
31 Juli van Callao.
5 Aug. v. Stamboul.
5 Aug. te Tocopilla.
5 Aug. van Perim.
vertrekt 15 Aug.
3 Aug. van Callao.
6 Aug. v. Gandia.
3 Aug. vertrokken.
3 Aug. v. Bardados.
17 Juli v. Pernambuco.
4 Aug. van Paramaribo,
vertr. 15 Aug.
vertr. 13 Aug.
2 Aug. van Perim.
1 Aug van Padang.
8 Aug. vertrokken.
2 Aug. vertrokken.
7 Aug. vertrokken.
30 Juli vertrokken.
2 Aug. van Madeira.
6 Aug. van Pt. Sudan.
23 Juli te Batavia.
31 Juli te Accra.
5 Aug. vertrokken,
in lading.
6 Aug. v. Lodingen.
6 Aug. van Colombo.
5 Aug. van Perim.
8 Aug. v. Pt.-Colombia.
5 Aug. te Marseille.
3 Aug. van Madeira.
30 Juli van Dakar.
3 Aug. van Takoradl.
5 Aug. van St. Vincent.
3 Aug. van Beira.
vertrekt 19 Augustus,
vertrekt 15 Aug.
23 Juli vertrokken.
8 Aug. vertrokken.
7 Aug. van Aarhuus.
6 Aug. vertrokken.
31 Juli van La Romana.
2 Aug. van Port Said.
6 Aug. v. Pt. Said.
1 Aug. van Belawan.
5 Aug. van Venetië.
4 Aug. te Bilbao,
in lading.
vertrekt 29 Aug.
7 Aug. van Bremen.
7 Aug. te Havre.
7 Aug. van Setubal.
29 Juli vertrokken.
In lading.
30 Juli van Sabang.
1 Aug. van Triëst.
8 Aug. vertrokken.
30 Juli vertrokken.
4 Aug. van Gibraltar.
2 Aug. van Sabang.
6 Aug. v. Lodingen.
31 Juli van Genua.
6 Aug. v. Stamboul.
7 Aug. vertrokken,
6 Aug. te Barcelona.
8 Aug. vertrokken.
6 Aug. te Shanghai.
x) Schepen voorzien van een x) zijn grooter dan 6000 bruto register ton.
TI IJMUIDEN 4ANCJEKOMEN SCHEPEN
ZONDAG 9 AUG. 1936.
HILVERSUM I 1875 M.
8,55 VARA. 12.00 AVRO. 5.00 VARA, 6.00
VPRO. 8.00 AVRO.
8.55 Gram, platen. 9.00 Postduivenberichten
tuinbouwpraatje. 9.30 Postduivenberichten
gram, platen, postduivenber., 10.00 Gram,
platen. 10.30 „Orvitropia". 11,15 Voordracht
11,30 Vervolg concert. 12.000 Olympisch nieuws
1.00 Gram, platen 1.30 Schilderijbespreking'
1,50 Gram, platen. 2.00 Boekbespreking. 2.30
Kovac Lajos' orkest. 3.15 Olympisch nieuws
3.45 Uit het Kurhaus Scheveningen. Residen
tie-orkest, m.m.v. soliste. 4.30 Olympisch
nieuws. 5.00 Arb. Muziekvereeniging „Cres
cendo". 5.35 Sportuitzending. 5.50 Sportnieuws
A.N.P., 5.45 Gram. pl., 6.00 Literaire lezing. 6.30
Gram. pl. 6.45 Ned. Herv. Kerkd. 8.00 Berich
ten A.N.P., mededeelingen. 8.15 Olympisch
nieuws. 8.45 Kovacs Lajos' orkest. 9.15 Radio-
Journaal. 9.30 Gevar. concert. 10.35 Dansmu
ziek. 11.00 Berichten A.N.P. 11,1012,00 Gram
platen.
HILVERSUM II 301 M.
8.20 KRO. 9.30 NCRV. 12,15 KRO. 5.00
NCRV. 7.45 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gram. platen. 9.50
Ned. Herv. Kerkd. Hierna gewijde muziek
(Gr. platen). 12,15 KRO-orkest, 1.00 Boekbe
spreking. 1.20 Vervolg concert. 1.45 Harmonie
orkest „St. Gregorius de Groote". 2.30 Repor
tage. 3.15 Vervolg concert. 4.00 Gram. platen
4.30 Voor de ziekenè 5.00 Gram. platen. 5.20
Geref. Kerkd., Hierna tot 7.45 gewijde muziek
(Gr. platen.). 7.50 Causerie namens de Ned.
R. K. Middenstandsbond. 8.10 Nieuwsber
A.N.P.Mededeelingen. 8.20 Matrozenkoor Hof-
stad's Koorknapen, 8.35 Gram. platen. 8.50
KRO-Melodisten. 9.20 Gram. platen. 9.35 Ver
volg koorconcert. 9.50 Gram. platen. 10.00
KRO-orkest, 10.30 Nieuwsber. A.N.P. 10.35
Gram. platen. 10.40 Epiloog. 11.0011,30 Es-
peranto-uitzending.
DROITWICH 1500 M.
12,50 BBC-Northern-orkest. 2.05 Zang. 2,35
Mario de Pietro en zijn Estudiantina. 3,20
BBC-Midland-orkest. 4.20 Gram. platen. 4.50
Kinderkerkdienst. 5.20 Zendingspraatje. 5.40
Trio en zangsoliste. 7.05 Historische causerie
7.20 Het Walford Hyden Hong. Orkest. 8.15
Kerkdienst. 9.05 Liefdadigheidsoproep. 9.10
Berichten. 9.20 „Remembrance of things past"
voordracht. 9.50 Reg. King en zijn orkest, m.
m. v. solist. 10.50 Epiloog.
RADIO-PARIS 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram. pl. 11,20 Kamerorkest.
12,20 Orgelconcert. 1,20 Vervolg' orkestconcert.
3.05 Nat. Orkest, en zang. 5.50 Populair concert
7,50 Zang. 8.20 Radio-tooneel. 11.05—12,35
Dansmuziek en populair concert.
KEULEN 456 M.
6.20 Militair concert 8.20 Zernick-kwartet
9.20 W. Krüger's orkest. 10.20 Franz Hauck's
orkest. 12,20 Orkestconcert. 1,20 Gram. platen.
2.20 Populair concert. 3.20 Blaasconcert. 4.20
Reportage en concert. 6.20 Dansmuziek. 8.20
Operette-uitzending. 11,05 Dansmuziek en po
pulair concert. 1.101.15 Sluiting.
BRUSSEL 322 M.
9.25 Gram. platen. 11,25 J. Schnyder's orkest
12,25 M. Alexy's orkest. 1.30 Gram. platen. 2,35
Zang. 2,55 Pianorecital. 3.20 Orgelconcert. 3,50
Gram. platen; 5.20 Dansmuziek. 6.20 Zang. 6.45
Pianorecital. 7.20 Gram. platen., 8.35 Olympisch
nieuws. 9.20 Concert, hierna dansmuziek.
11,5012,20 Gram. platen.
BRUSSEL 484 M.
9.20 Gram. platen. 10.25 J. Schnyder's orkest.
11.25 Gram. platen. 12,25 Dansmuziek. 1.30 M.
Alexy's orkest. 2.20—2.35 Gram. pl. 3.10 en 3.40
dito, 3.50 P. Godwin's orkest. 4.50 Gram. pl.,
5.20 Dansmuziek. 7.35 Gram. platen. 8.20 J
Schnij-ders's orkest. 10.30 Gram. pl., 10.50
Olympisch nieuws. 11,2012,20 Dansmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
8.20 Omroep-Amusementsorkest en instru
mentaal kwartet. In de pauze: Sportreportage.
11,05 Scheepsweerbericht. 11,20 Populair con
cert. 1.10—1,15 Sluiting.
Papierfabriek
Hoogovens
Russisch
Nederlandsch
ss. Michail Frunze Leningrad hout
m.s. Tarakan Skjolden toeristen
MAANDAG 10 AUGUSTUS.
HILVERSUM I, 1875 M.
Algemeen Programma, verzorgd door de
AVRO.
8.00 Gram.pl. 9.00 Kovacs Lajos' orkest. 9.45
Gram.pl. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gram.pl.
10.30 Concert. 11.20 Voordracht. 11.40 Canta-
bilé-orkest. 12.40 Olympisch nieuws. 1.00 Orgel
concert. 1.20 Vervolg orkestconcert. 2.00 Piano
recital. 2.30 Gram.pl. 3.15 Renova-kwintet. 4.00
Dansmuziek. 4.30 Gram.pl. 5.30 Kovacs Lajos'
orkest. 7.00 Olympisch nieuws. 8.00 Berichten
A.N.P. Mededeelingen. 8.10 Concert door de
Haarlemsche Orkestvereen. 9.00 Causerie over
de Jeroen Bosch-tentoonstelling. 9.20 Vervolg
concert. 10.00 Dansmuziek. 11.00 Berichten
ANP. 11.10—11.45 Gram.pl. 11.45—12.00 Orgel
spel.
HILVERSUM II, 301 M.
N CRV-U itzending.
8.00 Schriftlezing. 8.159.30 Gram.pl. 10.30
Morgendienst. 11.00 Chr. Lectuur. 11.30 Gram.
platen. 12.15 Gram.pl. 12.30 A'damsch salon
orkest. 2.00 Gram.pl. 2.30 Zang-recital. 3.30
Gram.pl. 4.00 Bijbellezing. 5.00 Orgelconcert.
6.00 Gram.pl. 6.30 Vragenuur. 7.00 Berichten.
7.15 Vragenuur. 7.45 Reportage. 8.00 Berich
ten ANP. 8.15 NCRV-orkest. 9.00 „De voor
ouders van onze hedendaagsche bijbel". 9.30
Vervolg concert. (Om 10.00 Berichten ANP).
10.3011.30 Gram.pl. Hierna Schriftlezing.
DROITWICH, 1500 M.
11.05 Gram.pl. 11.50 Het Oscar Lampe Sex
tet. 12.50 Sted. orkest van Whitby. 1.35 Orgel
concert. 2.20 Gram.pl. 2.50 Piano-recital. 3.20
R. Powell's kwintet. 4.20 Workington Town
Band. 5.05 Cello en piano. 5.35 Populair con
cert. 6.20 Berichten. 6.50 BSC-Northern
orkest. 7.35 Peter Yorke en zijn orkest. 8.20
BBC Symphonie-orkest mmv. soliste. 9.10
Pianorecital. 9.35 Voordracht. 10.00 Berichten.
10.20 „World-affairs"-causerie. 10.35 BBC-
orkest. 11.3512.20 Dansmuziek.
RADIO PARIS, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.pl. 11.20 Kamerorkest. 2.50
Gram.pl. 4.20 Symphonieconcert. 5.50 Kamer
orkest. 8.20 Duetten. 9.05 Trio, zang en voor
dracht. 11.0512.35 Dansmuziek en populair
concert.
KEULEN, 456 M.
6.20 Ferdy Kauffman's orkest. 8.20 Populair
concert en Olympisch nieuws. 1.20 Militair con
cert. 2.20 Gram.pl. 3.20 Populair concert en
Olympisch nieuws. 6.20 Blaasconcert. 8.30
Dansmuziek. 9.20 Oratorium- uitzending. 11.05
Franz Hauck's orkest. 11.20 Volksliederen-
concert. 11.50 Dansmuziek en populair concert.
.101.15 Sluiting.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 J. Schnyder's orkest. 5.20 dito. 6.05
Gram.pl. 8.20 J. Schnyder's orkest. 9.05 Gram.
platen. 9.20 Vervolg concert. 10.3011.20 Dans
muziek.
BRUSSEL. 484 M.
12.20 Dansmuziek. 1.302.20 J. Schnyder's
orkest. 5.20 Dansmuziek. 6.35 J. Schnyder's
orkest. 8.20 Gram.pl. 8.35 Radiotooneel. 9.05
Concert uit Vichy; hierna gram.pl. tot 11.20.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.30 Oude en nieuwe dansmuziek. 9.20 Ora
torium-uitzending. 10.20 Berichten. 11.05
Scheepsweerbericht. 11.20 Vocaal kwartet. 11.50
Omroep-Amusementsorkest en dansorkest.
1.101.15 Plechtige sluiting.
C. A- SWaALF TELEFOON 23165
SANTPOORT - HAGELINGERWEG 173A
(Adv. lngez. Med.)
VELSEN.
Bevallen: C. J. M. v. BerkelBrugman, d.,
Hagelingerweg 3, Santpoort; S. E. Aardenburg
v. d. Does z., Gr. Houtweg 301, Velsen-N.;
B. P. Graamande Wit z„ Biezenweg 88,
Santpoort; J. v. d. Sluisv. Buuren d„ Drie-
huizerkerkweg 11. Velsen; A. C. P. Kraaije-
veldPrins d., Gr. Houtweg 34, Velsen-N.
M. Stekv. d. Veen d., Cederstraat 51 IJmui
den; A. IskesWijker z„ Huygensstraat 72,
IJmuiden; G. M. RutteHeeremans z., Hof-
geest 17 M, Santpoort.
Overleden: S. Strijkstra 51 jaar, echtgenoote
van J. Stolte, Koningsplein 8, IJmuiden; P.
Wuis, 46 jaar, ongehuwd. Rijpstraat 55 IJmui
den; R. Bruinsma, 75 jaar, weduwe van K.
Eleveld, v. d. Helststraat 12 IJmuiden.
Gehuwden: J. v. Weert en J. M. Oostewaal,
Gladiolenstraat 12, Santpoort; C. C. M. In.
den Rieden en A. Mè E. v. d. Does, Noord-
wijkerhout; G. J. Plaatsman en J. Goedendorp
IJmuiderstraatweg 73, IJmuiden; G. de Boer
en P. A. Bijl, Bloemstraat 50, IJmuiden. A.
Zwaaij en G. Swart, Tuindersstraat 84,
IJmuiden.
Ondertrouwden: J. Buys en J. den Heyer,
Huygensstraat 17, IJmuiden, Willemsbeekweg
52, IJmuiden; D. M. Filarski en T. Rielman,
Wijk aan Zeeërweg 57 IJmuiden, de Ruyter-
straat 44, IJmuiden; C. J. M. van der Meer en
J. M. Joosten, Haarlem; W. M. van Someren
en H. Zwaaij, Pr. Krugerstraat 52, IJmuiden,
Trompstraat 195. JImuiden; P. A. H. Hilt en
M. Hamers, Kennemerplein 4 IJmuiden, Burg.
Rambonnetlaan 173 IJmuiden; M. C. Hoogen-
dijk en G. Plooij, Tasmanplein 16, IJmuiden;
Napierstraat 4, ijmuiden; J. J. Ruys en J. G.
F. Kaempff Prikken, Tollenslaan 9, Velsen.
(Adv. lngez. Med.)
NED. HERVORMDE KERK. V.m. 10 uurj
Ds. Kuilman, Leiden.
NED HERVORMDE EVANGELISATIE.
Geen dienst (In de kerk: Ds. Kuilman,
Leiden).
GEREF. KERK, Burgem Enschedélaan, hoek
Frans Netscherlaan.
V.m. 9.45 uur: de heer H. de Wit, cand.
Nam. 5.30 uur: Dezelfde.
In beide diensten collecte voor het rente
fonds.
GEREF. KERK IN HERSTELD VEiRBAND,
Gebouw Bethel. Wüstelaan.
V.m. 10 uur: de heer K. v. d. Berg.
LEGER DES HEILS. V.m. 10 en nam. 7.30
uur: Samenkomsten.
NED HERV EVANGELISATIE, Pr. Hendrik
straat 117.
V.m 10 en nam. 5 uur: Leesdlenst.
GEREF. KERK, Wilhelminakade.
Geen opgaaf ontvangen.
HULPKERK, Marnixschool.
Geen opgaaf ontvangen.
CHR. GEREFORM KERK. V.m. 10 uur?
Ds. A. Zwiep.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
DOOPSGEZ. GEM en AFD. NED. PROTES
TANTENBOND. Helmstraat 9.
V.m. 10.30 uur- Ds. Nauta, Leiden.
OUD-KATHOLIEKE KERK. V.m. 10 UUTf
Pastoor L. Rinkel.
Nam. 3 uur: Pastoor L. Rinkel.
VER. VAN VRIJZINNIG HERVORMDEN.
Vereenigingsgebouw. Groeneweg.
Geen dienst.
GER. KERK Velserduinweg. V.m. 10 uur:'
Ds. Voerman, Joure.
Nam. 5 uur: Dezelfde
HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDINGSGEM.
Willebrordstraat 10.
V.m. 10.15 uur: Godsdienstoefening.
Nam. geen dienst.
VEREENIGING VAN VRIJZINNIG HER
VORMDEN. Noorderparklaan.
10 uur: Ds. F. W. J. van de Poel, Den
Helder.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE, Meerstraat.
Geen dienst.
EVANG LUTHERSCHE GEMEENTE, Koning
straat.
V.m. 10.30 uur: Ds. Mr. D. G. Hoevers van
Amsterdam.
GEREF KERK, C. H. Moensplein. V.m. 10
uur: Ds. H. Holtrop.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
EVANGELISATIE „EBEN HAEZER", Ko
ningstraat 99.
Geen dienst.
EVANGELISATIE „MARANATHA". Dr Schuit
straat, 31.
V.m. 10 uur: Dhr. Boogaard uit Leiden.
Donderdag 8 uur; Bijbelonderzoek door dén
heer de Wijs van Veisen. Aller opkomst ge-
wenscht voor belangrijke besprekingen.
NED. HERVORMDE KERK - V.m. 10 UUTÏ
de heer H. v. d. Vliet, cand.
NED HERVUKMDi1 KERK V.m. 10 uur:
Ds A. van Poelgeest.
GEREF KERK v.m 10 uur: Ds. J. Krügeï
Nam 6 uur: Dezelfde.
