Jubileum van de Beverwijksche
Conservenfabriek.
m Of»»! f i
Bij-geloof.
/CHEEP/
BEVERWIJK.
Veertig jaren van intensieven arbeid.
Belangrijke industrie
voor Beverwijk.
Tuinders zullen de saneering
van den handel bespreken.
ZATERDAG 24 'C T. 1936
CASTRICUM
HEEMSKERK
TJMNCBÖ
De Beverwijksche Conservenfabriek bestaat op 2 November 40 jaar. Het nieuwe
fabrieksgebouw, dat in 1934 aan de Breestraat verrees en dat een groote voor
uitgang beteekende voor deze voor Beverwijk zoo belangrijke industrie.
In een bijeenkomst van het geheele personeel
zullen deze jubilea op Maandag 2 November
worden herdacht.
Des avonds wordt het jubileum feestelijk
gevierd in Hotel „Oud Meerenstein", met Kees
Pruis, Stella Seemer en vele verrassingen.
Dat belooft dus wat
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: P. den Hertog en N. Ledder.
Getrouwd: J. D. Woerdeman en A. C. Al-
bers; B. J. Maas en N. Peek; N. J. van Opzee-
land en J. A. M. Brantjes.
Bevallen: J. H. Beentjesvan Velthuijsen,
d.; B. M. Joostenvan Leeuwen, d.; C. A.
DuivenvoordeUrsum, d.; E. A. van En-
1 gelshoven—Deerns, d.
Overleden: E. Veening, 60 j., geh. met J.
Wattjes; KI. A. Ruiter, 68 jaar, ongeh.; J. v. d.
Pal, 69 j., geh. met A. Molenaar.
MARKTBERICHT
Boerekool per kist 10—25
Spinazie per kist 4060
Sla per kist 2040
Postelein per kist 30—50
Andijvie per kist 1025
Wortelen per bos 2iy2
Raapstelen per bos 22V2
Radijs per bos 1V/2
Peterselie per bos \y22!/2
Selderie per bos 23
Prei per bos 37
Bloemkool le per stuk 811
Bloemkool 2e per stuk 35
Tomaten per K.G. 616
Uien per K.G. 22]/2
Capucijmers W. per K.G. 26
Pronkboonen per K.G. 57
Snij'boonen per K.G. 2032
Spruiten per K.G. 1018
Knollen per stuk 26
Komkommers per stuk 27y
Roode kool per stuk 46
Groene kool per stuk 23
Aardbeien per doosje 3645
Appelen per K.G. 1022
Peren per K.G. 816
Druiven per K.G. 2028
Op Maandag 2 November zal de N.V. Bever
wijksche Conservenfabriek haar veertigjarig
jubileum herdenken, De conservenindustrie
werd in Beverwijk reeds vóór 40 jaren be
oefend. Op de Meer was toen namelijk geves
tigd de „stoomfabriek van verduurzaamde le
vensmiddelen" van den heer Willem Sepp.
In 1891 werd deze fabriek verplaatst naar de
Breestraat op den hoek van de Bloksteeg.
Op 8 October 1896 werd dit bedrijf in „Mai-
son Stroucken" (het tegenwoordige Kennemer
Theater) ten overstaan van notaris C. H.
Moens in het openbaar verkocht, alsmede het
heerenhuis, dat aan de Breestraat stond en
waarin vroeger het Kantongerecht gevestigd
was. Tot 1933 is dit huis de woning geweest
van den directeur van het bedrijf. De fabriek
werd gekocht door den heer M. J. van Hat
tum. Er werd een commanditaire vennoot
schap gevormd, die op 19 December 1896 aan
de Griffie van de Arrondissementsrechtbank
te Haarlem werd geregistreerd. Tot directeur
werd benoemd de heer F. W. Dekker.
Het bedrijf, dat in dien tijd nogal primitief
was ingericht, werd op 2 November 1896 in
werking gesteld. De eerste loonlijst vermeldde
de namen van 30 leden van het personeel, die
in de eerste bedrijfsweek van 5 dagen tezamen
f 135 verdiend hadden. De loonen varieerden
toen althans voor de geschoolde werklieden
van f 9 tot f 11 per week.
Hoe het groeide.
Wanneer men nu het mooie, moderne fa
brieksgebouw ziet staan en men maakt ken
nis met de inrichting van dit bedrijf, dat
thans aan de hoogste eischen van hygiëne
voldoet, dan zal men zich moeilijk kunnen
voorstellen, hoe primitief vooral in de eerste
bedrijfsjaren gewerkt moest worden. Het ma
ken van de blikken en het dichtsoldeeren bij
voorbeeld moest met de hand geschieden. Een
kleinestoommachine leverde de noodzakelijke
drijfkracht voor alle afdeeelingen en tevens
den stoom voor de verduurzaming van de le
vensmiddelen. De kunstverlichting geschiedde
door middel van dansende gasvlammen, zoo
genaamde „vleermuizen", kortom het was voor
dien tijd allemaal heel behoorlijk, maar in
onze oogen wel heel erg bescheiden. Maar de
producten van de Beverwijksche conserven
fabriek kregen al spoedig een goeden naam,
de omzet steeg, zij kon de groote scheep
vaartmaatschappijen, leger en vloot en
belangrijke hotels hier en in Indië tot
haar vaste clientèle rekenen. De fabriek
had een enorm voordeel boven haar concur
renten. Zij was namelijk gelegen juist op de
grens van de wisseling der grondsamenstel-
ling. Aan de eene zijde de klei, aan den ande
ren kant het zand van de duinstreek. Zoo kon
den de bladgroenten als spinazie en andijvie
worden betrokken uit den polder, geteeld op
de klei, waardoor een aanzienlijke besparing
werd verkregen op het schoonmaken.
Deze gunstige ligging is ongetwijfeld van
grooten invloed geweest op de ontwikkeling
van het bedrijf, dat voor Beverwijk altijd van
zeer groote beteekenis is geweest. Langzamer
hand werd de fabriek uitgebreid. In de jaren
1902, 1904 en 1905 werden reeds kleine deelen
bijgebouwd. In 1912 en 1913 volgde een groote
uitbreiding, toen werd voor meer dan f 100.C00
verbouwd. De inrichting werd gemoderniseerd,
machines werden bijgeplaatst, de fabriek
paste zich aan bij de nieuwere eischen. In
1914 werd het bedrijf geëlectrificeerd, al werd
dan ook geen afstand gedaan van de stoom,
want de fabriek verwekte zelf de electrische
stroom.
Zooals voor zoovele bedrijven, waren de
oorlogsjaren voor de Beverwijksche Conser
venfabriek zeer moeilijk. In de eerste jaren
van de mobilisatie werden aan de fabriek
enorme productie-eischen gesteld. Zeer groote
leveringen moesten worden gedaan ten be
hoeve van het leger en de marine. Eerst daar
na kwamen de moeilijkheden. Er was namel-
lijk geen blik meer te bekomen en geen blik
beteekende stopzetting van de productie. De
directie had toen het voorbeeld van andere
fabrieken kunnen volgen, door haar bedrijf
tot oorlogsindustrie te vervormen. Zij heeft
dit niet gedaan. De conservenfabriek bleef
dezelfde en al was er dan ook geen werk, het
vaste personeel werd in dienst gehouden. En
naar de directie ons verklaarde, heeft zij van
deze gedragslijn nooit een oogenblik spijt ge
had, al waren deze mobilisatie-jaren dan ook
buitengewoon moeilijk.
Na den oorlog herstelde zich geleidelijk het
bedrijfsleven. De Beverwijksche Conserven
fabriek hernam haar belangrijke plaats in de
distributie. Zij zag al haai- oude relaties te-
rugkeeren en zij jubileeren thans mee met
de fabriek. Dit is teekenend voor de standing
van deze Beverwijksche industrie.
Het vaste personeel, ter sterkte van onge
veer 80 menschen bleef mede bouwen aan de
uitbreiding van het bedrijf. Tijdens de cam
pagne in de zomermaanden vinden ook zeer
vele tijdelijke werkkrachten arbeid in de fa
briek.
Interne moeilijkheden hebben zich nimmer
voorgedaan, het woord staking is in de Bever
wijksche Conservenfabriek slechts een klank.
Nooit kwam in het bedrijf een staking voor.
Ook de stichting van een pensioenfonds, door
het personeel zelf beheerd, duidt op goede
verhoudingen.
Over den huisarbeid, die de fabriek des zo
mers velen verschaft kan men van meening
verschillen. Maar toch beteekenen bedragen
van f 25.000 a f 30.000 arbeidsloon voor dit
huiswerk nog wel iets. In den afgeloopen
zomer was de hoogste week f 3400 aan ar
beidsloon, alleen voor den huisarbeid.
In 1933 en 1934 is een nieuwe fabriek ge
bouwd. In één groote centrale fabriekshal is
thans het groote bedrijf, geheel geautomati
seerd, ondergebracht. De inrichting is zoo
danig, dat na het oogsten en vervoeren, het
product practisch met geen hand meer wordt
aangeraakt. Alles geschiedt langs meehani-
schen weg, zelfs het wasschen van de groen
ten en het sluiten van de blikken.
Het productievermogen is geweldig opge
voerd. In twee dagen produceert het bedrijf
nu dezelfde hoeveelheid, als vroeger in een
geheele campagne. De afzet is eveneens enorm
gestegen, omdat het aantal consümenten van
blikgroenten veel en veel grooter is. In de
eerste bedrijfsjaren gold op deze wijze ge
conserveerde groente als een luxe-artikel,
tegenwoordig ligt het vrijwel binnen het be
reik van een ieder. En zoo kan het gebeuren,
dat duizenden en duizenden blikken met c a
bekende frissche etiketten en met het merk
„Meisje" of „Bever" de fabriek verlaten, om
de renommé van het Beverwijksche product
over de wereld te verspreiden
De viering van het jubileum.
Zoo lang de fabriek bestaat is het de ge
woonte geweest, elk lustrum tezamen met
het personeel te herdenken. En de belangrijke
jubilea werden gevierd op een wijze, als gold
het één groote familie. Deze groote feesten
leven nog altijd in de herinnering voort met
de roemrijke boottocht naar de „Entos" aan
de spits. Zoo zal het ook nu weer een harte
lijke herdenking worden, want deze traditie
werd ook voortgezet toen na den dood van den
heer M. J. van Hattum een N.V. werd gesticht
en de heeren J. P. Neyt en na 1928 ook de heer
F. W. van Loenen de directie voerden.
Met de fabriek jubileeren ook de heeren
N. Luyt, K. Honig, H. Smit en J. v. d. Waa.
(Imkers berichten, dat de bijen
hun korven reeds met was afslui
ten, hetgeen zou wijzen op een
vroegen en strengen winter.)
De menschen hebben sinds de vroegste
tijden,
Het weervoorspellen naarstig bestudeerd,
En zij die daaraan thans hun leven wijden,
Zijn ongetwijfeld hierin zeer geleerd.
Hun wetenschap berust op vele boeken,
Die door de eeuwen heen geschreven zijn
Zij kunnen in de statistieken zoeken
En putten uit hun scherp geoefend brein.
Maar als men zoo'n geleerde nu gaat vragen,
Wordt deze winter streng hoe zit dat nou?
Is vast hét antwoord: ik zal me niet wagen
Aan een voorspelling over dooi of kou.
Dat vraagstuk hangt aan al te veel factoren,
Die 'k op 't moment nog niet kan overzien,
Ik durf het niet te zeggen van tevoren,
Het kan wel zijn. maar ook weer niet
misschien,
Dat zegt de mensch, die superieur mag
heeten
In denkvermogen boven 't slimste dier,
Hoe kan één wezen het nu beter weten,
Al is 't een bij, want daarom gaat het hier.
't Is een genot, die diertjes te aanschouwen,
Als men ze nijver werkend bezig ziet,
Maar moet men vast op hun instinct
vertrouwen?
Hun „bijgeloof" aanvaard ik zoo maar niet.
Wil onze bijenstand voorzichtig wezen.
Voor het geval de koude hem verrast,
Steeds is voorkomen beter dan genezen,
Het is dus wijs, dat hij vroegtijdig wast.
Maar verder zullen wij maar kalmpjes
wachten,
Wat ervan komt en blijven daarbij vrij
Van elke soort bijziende bijgedachten,
Al is de bij nog zoo in alles bij.
P. GASUS.
In een buitengewone vergadering.
Voor de aanvoerders van de Vereenigde
Veilingen zal op Dinsdag 27 October, des mid
dags te half drie in het veilinggebouw Ken-
nemerland een buitengewone vergadering
worden gehouden. Deze bijeenkomst is be
legd op verzoek van een aantal leden en
gasten van „Kennemerland" en „Vrije Vei
ling" ter bespreking van de gevolgen, die de
saneeringsmaatregelen van de kooplieden-
vereenigingen kunnen hebben nu de veiling-
besturen besloten hebben aan die saneering
van den handel zijdelings mede te werken
door kooplieden van de veiling te weren, die
niet tot deze saneering willen of kunnen toe
treden. De veilingbesturen willen gaarne van
deze gelegenheid gebruik maken om een uit
eenzetting te geven van de voorgeschiedenis
en van de beweegredenen, die de veilingbe
sturen genoopt hebben aan de saneering
eenige zijdelingsche medewerking te verlee-
nen, hoever die medewerking gaat en welke
gevolgen men verwacht van het al of niet
verleenen van die medewerking door de vei
lingen.
JONGEREN VREDES ACTIE.
De plaatselijke afdeeling der Jongeren Vre-
des Actie houdt op Dinsdag 3 November a.s.
een groote propagandavergadering. Als
spreker zal optreden de heer J. Brandt Cor-
stius, algemeen voorzitter der J. V. A. De avond
wordt verder gevuld met een spreekkoor.
De bijeenkomst zal worden gehouden in de
zaal Odeon aan de Baanstraat.
WIJDINGSAVOND JONG HERVORMDEN.
Op Woensdag 11 November zal in het Ned.
Herv. Vereenigingsgebouw een wijdings
avond worden gehouden van de Vereeniging
voor Jong Hervormden. Spreker is Ds. Voor-
steeg uit Den Haag, over het onderwerp
„Simson",
ROOILIJN VAN DE ZEESTRAAT.
Het besluit van den gemeenteraad, tot vast
stelling van de voorgevel-rooilijn van de Zee
straat is door Gedeputeerde Staten goedge
keurd.
HET CENTRAAL BESTUUR VAN DE
R.K. KIESVEREENIGING.
Het Centrale bestuur van de drie paro-
chiëele R.K. Kiesvereeniging heeft als zijn
voorzitter gekozen den heer J. Poncin. De
secretaris en de penningmeester zullen wor
den gekozen uit de dagelijksche besturen. De
heer P. Langendijk werd benoemd tot pro
pagandaleider voor Kennemerland en de heer
S. de Jong tot kernleider.
PRIJSUITREIKING VAN „DE STORM
VOGEL".
In een op Donderdag 29 October in het
veilinggebouw „Centrum" te houden bijeen
komst zullen de eereprijzen en diploma's
worden uitgereikt van de gehouden wedstrij
den van de Postduivenvereniging „De Storm
vogel".
DE SPREEKUREN VAN BURGEMEESTER
EN WETHOUDERS.
Het gemeentebestuur heeft voor de be
spreking van gemeentezaken met Burgemees
ter en Wethouders uitsluitend de volgende
regeling vastgesteld:
met den burgemeester op Woensdag des
voormiddags van 10 tot 12 uur ten stadhuize.
(Algemeene zaken, onderwijs en financiën);
met wethouder N. J. Out op Vrijdag des
voormiddags van 11 tot 12 uur in het dienst
gebouw Zeestraat 159 (Sociale Zaken, met
uitzondering van tuinderssteun)
met wethouder W. van Dok op Maandag,
des voormiddags van 10 tot 12 uur in het
dienstgebouw Zeestraat 159 (openbare wer
ken, gemeentebedrijven, tuinderssteun).
De directeur van de juoiieerende Beverwijksche Conservenfabriek, de heer
J. P. Neyt, die reeds 37 jaren aan het bedrijf verbonden is. Het portret op den
achtergrond is de beeltenis van wijlen den heer M. J. van Hattum, die in 1896
de fabriek in openbare veiling aankocht.
HET EERSTE LUSTRUM VAN DE K. O. V.
Het bestuur van de Kennemer Orkest Ver
eeniging verzoekt opneming van het vol-
pende i
De Kennemer Orkestvereeniging zal op 27
November haar eerste lustrum herdenken, een
feit van bezondere beteekenis voor het mu
ziekleven hier ter stede. Het kost in de groote
steden reeds de grootste moeite een sympho-
nie-orkest in stand te houden, zoodat 't zeker
een bijzonderheid is, dat in Beverwijk een
bloeiend symphonie-orkest haar eerste
lustrum kan herdenken.
De vereeniging heeft dit in de allereerste
plaats te danken aan haar eminenten direc
teur, den heer L. Stiens, wien voor zijn orkest
geen moeite te veel is en onder wiens bezie
lende leiding reeds vele goede uitvoeringen
zijn gegeven; tevens ook aan het actieve be
stuur, dat ondanks alle zorgen toch steeds de
financieele touwtjes aan elkaar heeft weten
te knoopen.
Geen wonder, dat vele muziekliefhebbers de
K. O. V. als donateur steunen en zoo het
voortbestaan hebben mogelijk gemaakt.
De K. O. V. heeft het voornemen om dit
eerste lustrum op gepaste wijze te herdenken
en op haar Feestconcert dat op 19 November
a.s. zal plaatsvinden, een mooi programma ten
gehoore te brengen. Daarom heeft zij zich de
medewerking verzekerd van mevr. Margué
rite Couperus, een internationale artiste van
naam. Ter afwisseling van de nummers der
K. O. V. zal mevrouw Couperus eenige Volks
liederen voordragen uit verschillende landen
en eeuwen en daarna een indruk geven van de
historie, cultuur en folklore. Het optreden van
mevrouw Couperus is zeer zeker voor Bever
wijk een unicum, daar het hier een artiste be
treft van Europeesche faam en waarvan de
critiek onder meer schrijft:
„Mevrouw Marguérite Couperus heeft ons
een kunstavond gebracht, die ons nog lang
zal heugen. De stampvolle zaal was voortdu
rend in geestdrift.Met haar 1 jldere stem, haar
duidelijke uitspraak, haar sober gebaar, haar
diep gevoel liet de zangeres van elk liedje het
mooie doordringen tot in de harten der aan
wezigen."
Door deze medewerking rekent de K. O. V.
op een uitverkochte zaal, waardoor tevens
velen in de gelegenheid zullen zijn om met
het kunnen van de K. O. V. kennis te maken.
Op Vrijdag 27 November zal het vijfjarig
bestaan feestelijk herdacht worden met een
feestavond voor leden en donateurs, waarbij
dan tevens gelegenheid bestaat om het be
stuur te complimenteeren. Voor degenen, die
nog lid of donateur willen worden van de K.
O V. geven wij hier het adres van den secre
taris: A. Schaap, Zeestraat 4, Beverwijk.
AANHOUDING.
Door de entrale recherche te Amsterdam
is een 36-jarige man aangehouden, wiens op
sporing en voorgeleiding was verzocht door
de politie te Beverwijk. Hij wordt verdacht
van oplichting.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN EN
APOTHEKEN.
Voor spoedgevallen wordt Zondag de dienst
waargenomen door Dr. W. Royaards, Vondel
laan 20, telef. 2200. De Zondags- en nacht
dienst van de apotheken wordt in de week
van 25 Oct.—1 November waargenomen door
Apotheek Donker, Breestraat 67, telef. 2037.
TUINBOUWVEREENIGING „ONS BELANG".
Marktbericht 23 October 1938.
Andijvie per kist 826 ct.
Sla per kist 3140 ct.
Boerenkool per kist 58 ct.
Groene kool per kist 12 ct.
Gele kool per stuk V/2 ct.
Roode kool per stuk 4 ct.
Bloemkool per stuk V/22V2 ct.
Prei per bos 3 Va4j4 ct.
Wortelen per bos 1 ct.
Selderij per bos 1 ct.
Tomaten per K.G. 712 ct.
Wortelen per K.G. V/2 ct.
Spruiten I per K.G. 1114y Ct.
Spruiten II per K.G. 410 ct.
Van heden af zullen de veilingen aanvangen
's morgens 11 uur precies.
DE JEUGDHERBERG.
Op Zaterdag 24 en Zondag 25 October a.s.
wordt in de Jeugdherberg „Assemburg" een
groote reünie gehouden voor allen die de
laatste jaren de Ardennen bezochten. Ook de
jeugdherbergouders te Bouillon zullen op de
reünie aanwezig zijn.
De jeugdherberg Assemburg rekent op vele
trekkers.
OPBRENGST BABAR.
De onlangs gehouden bazar ten bate der
Ned. Herv. Kerk en het gebouw is een groot
succes geweest.
De ontvangsten bedroegen 798 na aftrek
van diverse onkosten bleef er een batig saldo
over van 653.
R.K.V.V. „A.D.O."
Het programma voor Zondag luidt:
A.D.O.Vitesse 2.30 uur.
(scheidsrechter H. Piët)
A.D.O. 2Voorwaarts 2 12.30 uur.
Oranje Wit 3A.D.O. 3 2.30 uur.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
Hoogkerk (thuisr.) 23 te Bordeaux.
HOI ON1'1 U TN
Aagtekerk (thuisr.) 23 van Antwerpen.
HALCYON LIJN.
Flensburg, 23 van Vlaardingen n. Narvik.
Stad Arnhem, 22 v. Spezia te Seriphos, voor
Rott.-Vlaardingen.
Stad Zaandam, 22 van Rott. te Norrkoping
voor Lulea.
Stad Zwolle, 22 v. Malta n. Sfax en Londen.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
Reggestroom, 23 v. Amst. n. W.-Afrika.
Amstelkerk (uitr.) 23 te Accra.
Jaarstroom (uitreis) 20 v. Rivore Cess.
HOLLAND AFRIKA LIJN
Boschfontein (uitr.) 23 v. Aden.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Meerkerk (uitr.) 23 v. Shanghai.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Veendam, N.-York n. Rott. 22 (12.3 n.m.)
150 mijl ZW. v. Valentia.
Delftdijk, Vancouver n Rott. 20 v. Cristobal.
Binnendijk, Philadelphia n. Rott. 22 (8.26
(v.m.) 400 mijl ZW. v. Valencia.
Boschdijk, N-Orleans n. Rott. via Londen
21 (6.10 n.m.) 700 mijl ZW. v. Land's End.
Nictheroy, Rott. n. Vancouver 22 (11.48 v.
m.) 850 mijl ZW. v. Land's End.
KON NED STOOMBOOT MIJ.
Achilles. 22 v. Trapani n. Algiers.
Agamemnon, 22 v. Oran te Alexandrië.
Astrea, 23 v. New-York n. Haiti.
Ariadne, 22 v. Kopenhagen te Gdynia.
Ceres, 23 v. Kymassi te Canada.
Colombia, Barbados n. Amst. 232 (8 v.m.)
v. Plymouth via Havre.
Deucalion, 23 v. Amst. te Rott.
Hebe, 23 v. Amst. te Hamburg.
Orion, 23 v. Amst. te Rott.
Saturnus. 22 v. Piraeus n. Calamata.
Simon Bolivar, Amst. n. W.-Indië p. 22 Azo-
ren.
Trajanus, 23 v. Amst. te Rott.
Ulysses, 22 v. Bourgas n. Varna.
Van Rensselaer, 23 v. N.-York n. Port au
Prince.
Vesta. Rott. n. Genua p 22 Gibraltar.
Baarn. Chili n. Amst. 21 v. Callao.
Bodegraven, Chili n. Amst. 20 v. Valparaiso.
Aurora, 23 v. Triest te Fiume
Helder, Rosario n. Belfast, 22 v. St. Vincent.
Orestes, Constantza n. Kopenhagen, p. 23
Stamboul (verb.).
Stella, 23 v. Rott. te Lissabon.
Rhea, 23 van Napels te Amst.
Perseus, 23 van Oporto te Amst.
Theseus, Amst. n. Gothenburg 23 te Velsen,
vertrekt 24.
Hercules, 23 v. Amst. n. Rott.
Vulcanus, 23 v. Malaga n. Lissabon v.o.
Boskoop, Chili n. Antw. en Amst, 23 van
Liverpool.
Tiberius, 23 van Hamburg n. Amst.
Berenice, 22 v. Kopenhagen n. Amst.
IJzerverscheping.
Het Noorsche stoomschip „Bomma" is, ko
mende van Delfzijl, aan het Hoogovenbedrijf
gearriveerd om een partij ijzer voor Oslo te
laden.
Reparaties uitgevoerd.
De Britsehe drijvende tra an kokerij „Polar-
Chief", welke 28 Juli van dit jaar naar Am
sterdam passeerde om bij een der dokken al
daar belangrijke herstellingen uit te voeren
heeft deze thans beëindigd en is gisteren naar
Antwerpen vertrokken
Een nieuw anker gekregen.
Het Nederlandsohe stoomschip „Kernland",
hetwelk dezer dagen van Hamburg te Am
sterdam arriveerde na op de Elbe een anker
met ketting te hebben verloren, is aldaar van
een nieuw ankergerei voorzien en vervolgens
naar Buenos-Aires vertrokken
Vlagvertoon.
Ter opluistering van het bezoek van H. M.
kruiser „De Ruyter" aan Amsterdam arri
veerden Vrijdagmorgen een tweetal torpedo-
booten en een drietal onderzeebooten, n.l.
resp. Z 7 en Z 8 en O 16, O 17 en O 18, die
evenals de kruiser een paar dagen zullen blij
ven vertoeven in de hoofdstad.
AANGEKOMEN.
22 October:
Vechtstroom s.s. Huil
Keti Chandris s.s. Archangel
Hontestroom s.s. Londen
23 October:
Globe m.s. Huil
Eland m.s. Southampton
Robur VI s.s. Gdynia
Bomma s.s. Delfzijl
Z 7 torpedoboot
Z 8 torpedoboot
O 16 onderzeeboot
O 17 onderzeeboot
O 18 onderzeeboot
Ransdorp m.s. Nordenham
Anna s.s. Pernoviken
VERTROKKEN.
22 October:
Prowess m.s. Hull
Link Light m.s. Londen
Rhesus s.s. Londen
Hebe (Fr.) s.s. Rotterdam
Oise m.s. Parijs
Asgerd s.s. Gdynia
Westfalia s.s. Rotterdam
Trajanus s.s. Salonika
Orion (Ned.) s.s. Genua
Deucalion s.s. Alexandrië
Eemland s.s. Buenos Aires
Polar Chief s.s. Vlissingen
23 October:
Ousel s.s. Liverpool
Reggestroom s.s. West-Afrika
Winsum s.s. Rotterdam
Acclivity m.s. Londen
PAARD SPRINGT BOVEN OP EEN
RIJDENDE AUTO.
Vrijdagmiddag omstreeks kwart over twee
heeft te Rouveen, gemeente Staphorst, een
niet alledaagsch ongeluk plaats gehad. Toen
de handelsreiziger S. Teeboom uit Amster
dam in zijn auto door Rouveen reed, is een
paard boven op den wagen gesprongen. De
auto werd totaal vernield. De heer Teeboom,
die alleen in den wagen zat, werd zoodanig
gewond, dat hij per ziekenauto naar het zie
kenhuis te Zwolle moest worden overgebracht
Het paard werd gedood, 4
