„Brabant"
Aa Be Dekens
K. TUSSEN
Want óft fl*ff van PENNER
L. L. v. HEDËL
ERRES
RADIO
Kerstfeest in andere landen.
H'
Kerstmis-
J. P. KEUTER
ILBAVGNB
KERSTDAGEN
Achterlicht misère
Fa. VAN HOFTEN
Fijne Wijn
Erres Radio-toestellen
cp-
Voor Verlovingsringen!
ALS IN JANUARI
DE VLAG UIT MOET!
14gA kau.de
ê<Mds> tUeutHüüek
Flanellen Lakens
A.s. Vrij dagavond
REUZEN RECLAME
SCHOENMAGAZIJN
Kijkt U nog even?
DrAitdrtófreiv
Penner's Brandstoffenhandel
Kerstfeest 1937n
HaUauda.2.Siuaèsi
J. Barteling-Tusch
Laat hem door ons opsterken
VOOR DE FEESTDAGEN
Kanaalstraat 146 - IJmuiden
Voor
moet U b ij
zijn.
FERWERDA en TIEMAN
KERSTMIS,
OUDEJAARS
AVOND en
NIEUWJAAR
vanaf f 127.—
Handelsonderneming UNSC
Elk land heeft zijn specifieke
gebruiken en gewoonten.
N. P. Zwager
IJMUIDER
Chem. Wasscherij en Ververij
Snelliusstraat 39 Telefoon 4371
KERSTBOOMKAARSEN, gegarandeerd Q
druipvrij, 30 stuks per pak<9
6 KANDELAARS en 12 KAARSEN
(Gouda) samen /éL
KERST TAFELLOOPER met 12 bijpassen- j-
de servetten i
Rollen Rood-, Wit- en Groen CREPE- pa
PAPfER, prima kwaliteit, per rol*3»
A.V.R.O.-KALENDERS uit voorraad leverbaar f 1 •-
Grootste sorteerïng Kerst- en Nieuwsjaarkaarten
Ziet voor Uw Kerstgeschenken onze Etalages!!
Velserduinplein 5 limuiden (O.)
Wanneer U slaapt onder onze
prima
en Wollen
Nederland's beste fabrikaat
Snelliusstraat 23 - IJmuiden
bij WIM KOSTER,
„Kemtiemerhof" IJmraMen
WAT GEZELLIG U KOMT TOCH OOK
Om vele in de gelegenheid te stellen van onze
te profiteeren geven wij U nog een kans tot de
ZIET DE ETALAGE ZIET DE ETALAGE
FRANS N AEREBOUTSTRAAT 57e.
TELEFOON 4855 IJMUIDEN-OOST
LONGLIFE SCHOENEN VOOR HEEREN EN
JONGENS MET 6 MAANDEN GARANTIE.
ZIET ONZE PRIJZEN ZIET ONZE PRIJZEN
of U de KERSTDAGEN nog door
kunt komen, 't Kan koud worden,
en dan bent U gauw door den
voorraad heen.
Bestel nog wat voor alle zekerheid
ZIJN GOED EN VOORDEELIG
v/h Amst. Anthraciet Maatschappij
ERICSSONSTRAAT 1 (SLUISPLEIN)
TELEFOON 4400 IJMUIDEN
Besteikantoor: A. v. Zadel, Zee
weg 263, Telef. 5220, IJmuiden-Oost
Een nuttig geschenk vindt U zeker in het
MANUFACTUREN-MAGAZIJN
SCHULPWEG 134 VELSEN-NOORD
Is Uw rijwiellamp-dynamo niet sterk
genoeg voor het nieuwe achterlicht?
ZEEWEG 236 TELEFOON 4261
WIJNEN
per flesch
Zoete Spaansche 49
Roode - Witte Tarragona.. 49
Cognac wijn 90
Vermouth 95
Advocaat 1.05
Advocaat (Polak) 1.60
Voorburg 78
Schilletje 78
Half om Half 78
HoM. Champagne 60
(Iets fijns voor Bowl.)
Amandel kransjes, p. Vz p. 25
Kerstkransjes, p. V2 p15
Schuimkransjes, p. ons 16
Kerslsorteering, p. 2 ons.. 25
Fondant Kransjes (Verkade)
p. 2 ons 25
Kerstfondant, p. 2 ons25
Kerstringen, p. V/2 ons 25
Choc. Kransjes, p, V2 p. 25
Bonbons, p. 2 ons25
Kerstcake, p. 5 stuks 25
Willebrordstraat 22 - IJmuiden-Oost
MARTINI VERMOUTH Rood en Wit
f 1.50 per Liter flesch f 0.80 per Liter flesch.
WIJNEN VAN
Wijnera van OUD Zuiver als GOUD.
worden eens zoo gezellig
wanneer U een der beroemde
in Uw huiskamer heeft staan.
Luistert naar de Nieuwjaarswenschen
aan de opvarenden onzer zeeschepen
en beluistert ook de trawlers en loggers.
De betalingen regelen wij
met U.
HOUTMANSTRAAT 4, IJMUIDEN b/d Watertoren
ZIE ONZE SrtUÏALE clALAOE.
De Engelsche „plumpudding" en
de Duitsche „Weihnachtsstolle"
zijn wereldberoemd.
- ET is Kerstmis en waar wij juist in
dezen Kersttijd er zoo dikwijls toe
komen onze gedachten te vergaren
en met die gedachten ver weg te
dwalen naar herinneringen die sedert lang
in ons brein bleven hangen, vertoeven wij in
gedachte ook dikwijls ver weg in andere lan
den, omdat wij weten dat ook daar, overal op
aarde, dit Kerstfeest herdacht en gevierd
wordt.
Dat de wijze van Kerstmisvieren en de ge
bruiken die men daarbij in eere houdt tal
rijke verschillen aantoonen met die, zooals
wij ze in het eigen land kennen, dat ligt voor
de hand, want ook hier geldt het bekende
gezegde: ,,'s lands wijs, 's lands eer".
Zoo maakt men in Duitschland en Enge
land en ook in Amerika van de viering van
het Kerstfeest heel wat meer werk dan bij
ons.
De „Merry Christmas", het „blijde Kerst
feest", dat is in Engeland wel 'het meest po
pulaire feest dat de menschen er kennen;
het wordt dan ok door jong en oud, rijk en
arm gevierd. En die befaamde Engelsche
Kerst-tijd, die de groote Engelsche stad en
de kleine plaatsen zulk een aparte bijzon
dere sfeer verleent, duurt er van 25 December
tot 6 Januari.
In gewone tijden is het eten van een En-
gelschman al iets waaraan bijzonder veel
zorg wordt besteed; wij behoeven maar te
denken aan het beroemde Engelsche ontbijt
compleet met ham-and-eggs dat voor
onze begrippen welhaast de omvang van een
uitgebreide koffiemaaltijd heeft aangeno
men en de andere bekende Engelsche
vleesch- en wildschotels. Maar met Kerst
mis!. Lang voor het eigenlijke feest aan
breekt vinden wij in Engeland alom de vee
tentoonstellingen met bekroonde Kerst
beesten en de aanlokkelijke slagers-etalages
die tallooze kijkers en koopers trekken. En
dan die vele artikelen die zulke noodzake
lijke ingrediënten vormen voor de bekende
Engelsche Kerst-pudding: rozijnen, krenten,
geconfijte schilletjes en zooveel andere lek
kernijen meer die in geen origmeele plum
pudding (plum beteekent rozijn) ontbre
ken.
En dan is daar niet te vergeten de wereld
bekende „mistletoe". Men kan tegen den tijd
dat het Kerstfeest zich aanmeldt welhaast
geen blad of magazine (waaraan Engeland
zoo rijk is) opslaan, of men komt aardige
artikeltjes, korte verhalen en grappen tegen
waarin het takje mistletoe een hoofdrol
speelt. Dit takje mistletoe, (d.i. „marentak":
een tak, die de maren of booze geesten uit
den stal houdt) brengt eigenlijk de vroolijke
noot in de viering van het Engelsche Kerst
feest. Het takje wordt op allerlei plaatsen
in het huis aangebracht, boven lampen en
spiegels en deur-ingangen en dan geldt het
befaamde gebruik dat de mannelijke bezoe
ker het reelit heeft een meisje een kus te ge
ven, zoodra zij zich onder het takje mistle
toe bevindt. Ja, de „ontwerpers" van dit ge
bruik gingen zelfs verder en maakten het
den mannen nog iets gemakkelijker door te
bepalen dat de man een takje van de mist
letoe in zijn knoopsgat mag dragen, het ver
volgens op een gunstig oogenblik boven het
hoofd van de jongedame houden en haar
dan een kus mag geven.
De mistletoe komt ook in ons land voor
en siert dan de huiskamers in den Kersttijd
't is trouwens een van de weinige plan
ten die dan groen zijn en vruchtjes dragen
wij treffen haar veelvuldig aan in Lim
burg en in sommige gedeelten van Gronin
gen.
Algemeen vermaard zijn de Engelsche
Kerstnummers van verschillende bekende-
week- en maandbladen die dikwijls ongeloof
lijk smaakvol zijn uitgevoerd, met gebruik
making van prachtige soorten papier en
linnen inlegbladen en die doorgaans verlucht
zijn met vaak feërieke illustraties.
'De Kerstverhalen van de bekende Engel
sche schrijvers worden gretig gelezen, we
reldvermaard zijn die van Charles Dickens.
tpk irect na Engeland dient Duitschland ge-
JLJJ noemd als het land waar het Kerstfeest
jaarlijks als een algemeen familiefeest alom
wordt gevierd, zij het dan dat het in dit
land een ietwat ernstiger karakter draagt
dan in Engeland. In geen Duitsch huis ont
breekt met Kerstmis de verlichte en versier
de dennenboom en de gewoonte die wij wel
kennen om een Kerstbezoek te brengen aan
een school, lokaal of speciaal daarvoor ge
huurde en ingerichte zaal waar de groote
Kerstboom is opgesteld, was voor enkele ja
ren in Duitschland vrijwel geheel onbekend.
Ieder huis had zijn boompje en rondom deze
eigen Kerstboom werd het feest gevierd.
Duitschland met zijn vele zoo verschillende
streken op het platteland kent ook talrijke
verschillende Kerstgebruiken, die stellig te
uitgebreid zijn om ze hier allemaal op te
noemen.
In Silezië is het gewoonte dat men een
hoeveelheid veevoeder naar buiten brengt en
die gedurende den Kerstnacht in de open
lucht laat liggen. Men neemt aan dat het
vee er bij uitstek van gedijt. Deze en derge
lijke gebruiken berusten op een dikwijls
eeuwenoud en diepingeworteld volksgeloof
dat zich tot ver buiten de grenzen van het
land uitstrekt.
(Vervolg van het artikel 020 de volgende
vagina).
Een schuit volgeladen.
Ijzerhandel, IJmuiden
Willemsplein 10, Tel. 5607
Natuurlijk naar Zwager
WIJ HOUDEN
Reclame verkoop
Wij geven prachtcadeaux.
Ziet onze etalages
JAC. N I E R S E
Heerenmodemag.
FR. NAEREBOUTSTRAAT 59
Uw adres
H. STUTVOET, Hoofdstraat 146, Santpoort
Wij verkooperi uitsluitend MASSIEF GOUDEN
RINGEN tegen lage prijzen. - Graveeren gratis.
en zij is vuil, is het lang geen fees
telijk gezicht; en U ergert zich er
aan. Uw driekleur zal weer FRISCH
wapperen als wij haar voor
U GESTOOMD hebben.
