HET NIEUWE AVONDBLAD
In cle Middellandsclie
Zee.
ERRES RADIO
UNIC
23e JAARGANG No. 80
VRIJDAG 4 FEBRUARI 1938
IJMUIDEP COUPANT
ABONNEMENTEN: per week 121/: ets., per
maand 5r> cents; p. kwartaal 1.65. Geen incasso
kosten. Losse nummers 3 cents.
Kantoor Kennemerlaan 42 - IJmuïden, Tel. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIëN16 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN- EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
POSTGIRO 310701
één of twee leden wijsvinger 25.—^a^te^ede^anderen ®verlÜden ƒ400.—, verlies van hand, voet of oog ƒ200.—, beide leden duim 100.—een lid duim 50alle leden wijsvinger 60.—
ƒ400.— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart tot een maximum van f^non S'T' 3 enkelbreuk ƒ15.—, polsbreuk 15.—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz.
Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés on het GeïllustrfWri d\ n hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnes tengevolge mocht hebben.
p n geïllustreerd Zondagsblad. Alles mdien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
Het torpedeeren van het Engelsche stoom
schip „Endymion", zelfs zonder eenige 'waar
schuwing, heeft in Engeland diepen indruk
gemaakt. De toon der Engelsche bladen is dui
delijk. En minister Eden heeft aan de ambas
sadeurs van Frankrijk en Italië, Corbin en
Grandi, voorstellen ter hand gesteld, waarin
thans niet alleen volledige toepassing van het
accoord van Nyon (inzake de zeerooverij in de
Middellandsche Zee) maar ook verscherping
wordt gevraagd. Want volgens berichten uit
Engeland zou Eden voortaan alle verdachte
duikbooten zonder verderen omslag willen la
ten vernietigen. „Verdacht" zou dan iedere
duikboot zijn, die niet geheel boven het water
oppervlak vaart en zich ophoudt nabij de
scheepvaartwegen, die te Nyon voor alle han
delsschepen zijn vastgesteld.
Corbin en Grandi hebben, volgens den Lon-
denschen correspondent van de Tel., deze
voorstellen zonder eenige meeningsuiting hun
nerzijds in ontvangst genomen en beloofd ze
aan hun regeeringen te zullen voorleggen, die
blijkbaar eerst het officiëele rapport van den
commandant van de Endymion zullen af
wachten.
Intusschen zegt de Daily Telegraph, dat aan
Italië oök verzocht zou zijn inlichtingen te
verstrekkenover de mededeeling van de
Spaansche regeering, dat een aantal Italiaan-
sche torpedoboot jagers en duikbooten in het
bezit der Spaansche nationalisten is overge
gaan en nu, met gewijzigde namen, onder
Franco's vlag vaart.
Men kent deze beschuldiging, die een eigen
aardig licht werpt op de keurige besprekingen
der drie gezamenlijk-patrouilleerende mogend
heden. Inderdaad zijn de tijden waarin onder
nemende zeeroovers voor eigen rekening een
schip exploiteerden, handelsschepen enterden
en van de buit leefden,, voorbij. De huidige on
dernemende zeeroovers enteren niet en behalen
ook géén buit. Zij vernietigen alleen. Hun on
derzeeërs zijn zeer kostbaar in aanschaffing en
onderhoud, men kan moeilijk veronderstellen
dat de een of andere dol-geworden multi-mil-
lionair dit bedrijf voor zijn genoegen uitoefent
en dus moet het de een of andere mogendheid
zijn, zich verbergend achter Franco, die zelf
maar over een bedroefd klein beetje verouderd
Vlootmateriaal beschikte. .Welnu!
Wij citeeren in dit nummer een kort artikel
uit het Engelsche liberale dagblad „Man
chester Guardian" waarin het Italië scherp
ironiseert over de invoering van den Pruisi-
sohen paradepas. Het stukje is een bewijs van
de voortdurende geprikkelde stemming die
tusschen beide landen bestaat. Als men erbij in
aanmerking neemt dat op dezelfde pagina van
de Manchester Guardian een vlijmscherp ar
tikel over de torpedeering van de Endymion
voorkomt krijgt het een nog heel andere foe-
teekenis.
Hoe moet dit alles eindigen?
Het is in den laatsten tijd niet te misken
nen, dat de Engelsche houding steeds scher
per wordt. De „Britsehe leeuw", zooals men
dan pleegt te zeggen in de vanouds-bekende,
afgezaagde maar juist door haar ouderwets
heid verontrustende beeldspraak, „laat zich
niet te' lang tergen". Achter dit pathos ver
bergt zich de onloochenbare waarheid, dat
Engeland een paar jaar geleden nog „achter"
was met zijn bewapening, dat het zich sinds
dien op geweldige schaal is gaan bewapenen
en dat het zich nu steeds sterker gaat voelen.
Naarmate dit machtsbewustzijn stijgt wordt
de toon scherper, worden de voorgestelde
maatregelen krasser en neemt de kans toe op
maatregelen die heelemaal niet meer voorge
steld, maar eenvoudig meteen uitgevoerd zul
len worden. Ver verwijderd kan dit tijdstip
niet meer zijn en hét wekt verwondering dat
men van de andere zijde de aanvallen op En
gelsche schepen blijft voortzetten.
Van de volken die in de massa-slachting
van 19141918 betrokken waren kan men er
zich geen voorstellen dat sterker afkeer van
een mogelijke herhaling heeft dan het En
gelsche dat ten allen tijde om de mentali
teit van den paradepas heeft gelachen en er
nooit iets voor gevoeld maar deze duik
boot-aanvallen schijnen er op berekend het
er voortdurend aan te herinneren, dat zijn
°ude macht-ter-zee niet meer geëerbiedigd
wordt.
En het is de vraag of men in Zuidelijker
streken de Engelsche geestesgesteldheid wel
begrijpt, die in staat is zich jarenlang te
laten sarren maar intusschen in langzaam
stijgende verontwaardiging raakt en in stilte
wacht op het beslissende oogenblik.
Een stukje als dat over den paradepas, dat
een zoo waardig en voornaam dagblad als de
Manchester Guardian een paar jaar geleden
zeker in de pen gehouden zou hebben en dat
°P zichzelf allesbehalve diplomatiek is, kan
griden als een kenmerkend bewijs van stij
gende Engelsche toorn.
In den Amerikaanschen staat Washington wordt aan een nieuwen, reusachtigen
dam gewerkt. Deze zal na de voltooiing 53 nieter boven den waterspiegel van de
Columbiarivier uitsteken. Op den voorgrond ziet men de fundamenten van de
electrische centrales, die aan weerszijden van den dam zullen verrijzen.
Wie jaren temidden der Engelschen geleefd
en gewerkt heeft miskent zulke symptomen
niet. Men zou zoo zeggen dat de Italiaansche
ambassadeur Grandi ze ook wel moet kennen.
Maar zijn lastgever?
Het provoceeren van Engeland wordt steeds
opvallender, steeds gevaarlijker en steeds on-
ïustwekkender.
R. P.
IJMUÏDEN
V ergadering Harddraverij vereen.
„IJmuiden".
Onder voorzitterschap van den heer S. P.
Stevens hield de Harddraverij Vereeniging
„IJmuiden' gisteravond een ledenvergadering-
in „De Griffioen", die slecht bezocht was. De
vergadering wend bijgewoond door een drietal
bestuursleden van de zustervereenigmg „Prins
Bernhard" te Beverwijk, die in het bijzonder
door den voorzitter welkom werden geheeten.
De voorzitter wees er op, dat deze vergade
ring zoo belangrijk is,, omdat hedenavond be
slist zal worden of de vereeniging, die met
zooveel enthousiasme werd opgericht, na twee
schitterend geslaagide draverijen te hebben
georganiseerd weer zal moeten worden opge
heven. Spreker betreurde het, dat de vereeni
ging zoo weinig belangstelling geniet van de
zijde der zakenmeiïschenHet bestuur zal als
nog alle zeilen bijzetten, opdat op 8 Septem
ber in de_ Trompstraat weer een draverij ge
houden kan worden.
Nadat de notulen waren gelezen en vast
gesteld memoreerde de voorzitter de gebeurte
nissen, die aan de laatste draverij vooraf
gingen en de moeilijkheden waarmede het be
stuur daarbij te kampen had. Deze draverij
leverde een tekort op van f 300. De voorzitter
betreurde het. dat zoovele leden de vereeni
ging hebben verlaten. Spreker zeide, een on
derhoud met den burgemeester te hebben
gehad. J.l. Maandag deelde de burgemeester
hem mede, dat naar aanleiding van bespre
kingen door den burgemeester met ide midden
standsorganisaties gehouden, deze hadden
toegezegd, met het bestuur te confereeren.
Den heer Stevens was het inmiddels echter
bekend, dat van de middenstandsorganisaties
geen steun te verwachten was. Als er geen
wonder gebeurt, aldus de voorzitter, zal er dus
dit jaar geen draverij gehouden worden. De
burgemeester zegde echter zijn steun toe. Er
zou Vrijdag een bespreking met de midden
standsorganisatie gehouden worden, maar
spreker verwacht daarvan weinig succes.
Uit het verslag van den penningmeester
bleek, dat de vorige handdraverij heeft opge
leverd f 2250.80; de kosten waren f 2521.50.
zoodat er een aanzienlijk tekort is.
Na eenige discussie over de gehouden be
sprekingen sprak de heer A. Blom van Bever
wijk zijn verwondering er over uit, dat de
vereeniging van de zijde der bevolking zoo
weinig medewerking ondervindt. Spreker
meent, dat er alleen kans van slagen is, wan
neer ide vereeniging van den burgemeester de
toestemming krijgt, een Lunapark te houden.
De vereeniging te Beverwijk is daardoor inder
tijd haar moeilijkheden te boven gekomen.
De heer Blom deelde mede, dat dé Bond van
Kortebaan-draverijen zich garant stelt voor
f 50 en de vereeniging te Beverwijk voor f 25.
De voorzitter dankte den heer Blom namens
het bestuur voor zijn toezegging.
Namens de controlecommissie werd mede
gedeeld, dat het beheer van den penningmees
ter in orde was bevonden.
De bestuursverkiezing had tot resultaat, dat
de heer B. v. d. Kolk als commissaris herkozen
werd.
In de vacature v. d. Bogaard werd als be
stuurslid gekozen de heer Ketting.
De voorzitter deelde nog mede, dat de ver
eeniging thans 140 leden telt. Het bestuur zal
pogingen in het werk stellen, het ledental uit
te breiden. De voorzitter deed een beroep op
cle medewerking van de pers.
Ten slotte richtte de voorzitter een woord
van dank tot den afgetreden secretaris voor de
wijze, waarop hij de belangen der vereeniging
heeft behartigd. Ook de heer Blom sprak een
RIJWIELEN
WASCHMACHINES
STOFZUIGERS
HAARDEN - HAARDKACHELS.
Desgewenscht gemakkelijke betaling.
HANDELSONDERNEMING
HOUTMANSTRAAT 4 IJMUIDEN
(b, d. Waterforen)
(Adv. Ingez. Med.)
woord van waardeering voor het werk van den
heer Bogaard.
Met een warm woord van opwekking, om de
vereeniging te blijven steunen sloot de voor
zitter de vergadering.
Mariene Dietrich in „Angel
„Angel" de film met Mariene Dietrich is een
jroot succes geworden. Wanneer een regisseur
als Ernst Lubitsch de opnamen leidt van een
film, waarin Mariene Dietrich de actrice is,
dan beteekent zulk een samenwerking een ge
beurtenis in de wereld van de film. Wij laten
hieronder een tweetal persstemmen over dit
amusante filmwerk hooren;
Het Vaderland;
Een man, een vrouw, nóg een man.kan
het banaler? En toch is dit een prachtige
film. Het gegeven van 'den eeuwigen driehoek
moge dan banaal zijn, het dagelijksch leven
van ons allen moge banaal zijn de handen
van een kunstenaar kunnen het allergewoon
ste verheffen tot een bovenaardschen en bi
zonderen staat. Lubitsch vertelt ons dit ver
haal met warmte en menschelijkheid en met
een spanning, die tot het laatst gehandhaafd
blijft.
....Want bevredigend spel met, dat moet
gezegd, zéér veel rijke momenten, een uitmun
tende regie, en een beteekenisvolle, puntige
dialoog vond men nog zelden in zulk een
prachtige gave film vereenigd.
Avondpost:
Mariene Dietrich levert in „Angel" onder de
bewonderenswaardige regie van Ernst Lubitsch
een zelfs van haar zeldzame prestatie, die in
derdaad een creatie mag heeten. Zooals zij
hier het beeld teekent van een om haar huise
lijk geluk vechtende vrouw uit de hooge we
reld is waarlijk\subliem. Voortreffelijk bijge
staan door Herbert Marshall en Melvyn Dou
glas levert Mariene verrassend knap spel in
deze film, waarin aan den gezonden humor
een ruime plaats is gegeven.
In het voorprogramma krijgen de bezoekers
eenige nieuwe krachttoeren van Popeye, den
spinazie-etenden sailorman te zien.
Symphonie Orkest „Euphonie"
Viering van het 20-jarig bestaan.
Ter eere van het feit, dat 20 jaar geleden
het symphonie-orkest „Euphonie" werd opge
richt, gaf dit ensemble een f eestconcert in „De
Pont", die vöor deze gelegenheid totaal be
zet was. In een korte gedachtenisrede schetste
voorzitter F. Brassinga het lief en leed in de
afgeloopen clecennieën van het orkest, dat
sinds 16 jaar geleid wordt door den Haarlem
sehen musicus Marinus Adam, tweede diri
gent van de Haarlemsche Orkest Vereeni
ging. In de eerste 4 jaren zwaaiden verschil
lende heeren, o.w. de bekende regisseur Rein-
hard Rijke en de dirigent K. H. Kerkhof f,
den scepter over het ensemble.
Meermalen hebben wij de verdienstelijke
concertavonden en de vreugdevolle jubilea,
van het orkest en van den dirigent mogen
verslaan, zoodat beider geschiedenis reeds
uitvoerig beschreven is geworden.
Niet alleen het heugelijke feit van het 20-
jarig bestaan, ook de medewerking aan dezen
avond van het ballet van Tilly Sylon (mevr.
Adam) had velen naar „de Pont" doen trek
ken. Het is een goede gedachte geweest van
de organisatoren om dit ensemble, dat bogen
kan op een reputatie van distinctie en artisti
citeit, te engageeren. Het was te begrijpen,
dat de voorzitter zijn vreugde over de groote
opkomst uitsprak. Dankbaar herdacht hij den
naam van wijlen den heer A. Visser, een der
oprichters van Euphonie. Ook de heer J.
Dreijer Sr., die 20 jaar bestuurslid geweest
is, werd niet vergeten bij deze gewichtige
gebeurtenis; hem en zijn vrouw werden ge-
schenken overhandigd. De besturen van Pa
pyrus, de Gieteling en Santpoort's Bloei
heette de heer Brassinga hartelijk welkom.
Ter eere van de blijde gebeurtenis in ons
Vorstenhuis opende het orkest met het volks
lied, dat staande aangehoord werd en waarbij
het ballet een hulde aan de Nederlandsche
kleuren bracht.
Met Von Flotow's ouverture Alessandro
Stradella ving de jubilaresse het programma
aan; er werd knap gemusiceerd al was de
stemming door de temperatuur van de zaal
nog niet kloppend tot in de onderdeelen: ko
per en pauken tegenover de strijkers b.v. Di
recteur Adam nam de nuances zeer subtiel
en hierop reageerde het orkest terdege zoodat
we o.m. ragfijne p.p.'s hoorden, Ook rhyt-
misch werden er goede dingen gedaan; in dit
verband willen we even apart de stevige on
dersteuning door den paukenist noemen.
De Strausswals Geschichten aus dem Wie-
nerwald danste de balletgroep met een vlotte
souplesse, die door het orkest in de overgan
gen der walsgedeelten overgenomen verdiend
had te worden, want daar had Euphonie veel
moeite mee. De klankkleur was fraai, nu het
orkest alle instrumenten zoo royaal bezet
had. Van den beroepsfagotist hoorden we
nog al eens wat misse nootjes. Dankbaar wa
ren de trekjes van de hobo. Het strijkkwintet
voldeed ons veel beter in de Rosamunde-mu-
ziek, dat een muzikale vertolking mee kreeg;
en wat deden de klarinet en de hobo het er
goed in; de weergave kon ons zeer voldoen, al
was een tempo-wijziging oorzaak van een even
nerveus blazen door den hoboïst,
De heer Zalm gaf een welbestudeerde hoorn-
solo in de bekende Zomernachtsdroom-noc-
turne ten beste; door het uitbeelden van
dezen nachtelij-ken zang door de balleteuses
werd de aandacht meer geboeid door den dans
dan door het orkest, dat hier een voor den
toeschouwer ondergeschikten rol speelde. En
dat is dit in het onderling verband toch
geenszins. Het ensemble kon mij in de zui
vere orkestnummers meer boeien dan in zijn
illustratieve, want de eerste werden m.i. met
meer attentie gereproduceerd dan de laatste,
waar dikwijls vele leesfouten aan kleefden.
Chopin's Polonaise was aanleiding voor
Tilly Sylon en partnerin om een groteske po-
'onaise, dus in geheel vrije opvatting uit te
beelden. Het strakke rhythme, de markante
gebaren en de verzorgde costumes maakten er
een boeiend geheel van.
Rameau's Rigaudon was uitstekend van
uitvoering, mede dank zij de hobo, maar oh,
die fagot!
De clou van den avond was het groote Faust-
ballet' dat van het ballet rijké variaties
meekreeg; orkestraal was nr. 2, 3 en 6 best
van samenspel; de dansen zuiver geïnspi
reerd door de muziek waren volgens deze lo
gisch opgebouwd. Zoo zagen we een leven
dige Grieksche dans in 3 en weldoordachte
variaties in 6 en 7, al was er van het slot van
den Walpurgisnacht met z'n Heksendans wel
licht meer te maken geweest. Maar zulk
een 7-deelig ballet vergt behoorlijk wat van
het uithoudingsvermogen van de dames.
Voor Euphonie, die de balletmuziek keu
rig uitvoerde, was de geheele avond een zeer
eslaagde in velerlei opzichten.
Gelukwenschen waren binnengekomen van
Papyrus, Gieteling, den beschermheer Dr.
Oosterwijk en de directie van het St. Fidelis-
patronaat. Er was in het bijzonder na het
Faustballet een uitdrukkelijk applaus voor het
echtpaar Adam en de uitvoerende musici en
balleteuses; de stemming in de zaal was, ook
al door de omstandigheid dat er ditmaal bal-
na was, een geanimeerde; het is zeker, dat de
leiding van Euphonie met deze uitvoering-
den band tusschen orkest en luisteraars nau
wer heeft aangehaald. Moge dit een verste
vigen van de financieele basis van Euphonie
tot gevolg hebben.
Het late uur, (er was eerst om half elf
einde van de pauze) maakte het ons niet mo
elij k het verdere programma tot het einde
toe bij te wonen.
De Blauwe Donau-wals, Mozart's Turksche
marsch en Moskowsky's Spaansche Dans
hadden kwaliteiten.
Orkestraal was di-t speciaal wel het geval
met het slot van de wals en den marsch (die
uitstekend gelezen werd door violen en fluit!.).
Moskowsky had in het vivo-tempo Spaan-
scher gekend. De balletgroep heeft hem
boeiend uitgebeeld.
W.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor IJmuiden en het daar
onder beboerende ambtsgebied werd gedu
rende de maand Januari 1938 ingelegd
f 119084.71, terugbetaald f 63334,93.
Het laatste door dat kantoor uitgegeven
boekje draagt het nummer 28587.
NED. BOND VAN OHR. FABRIEKS- EN
TRANSPORTARBEIDERS.
Vakgroepvergadering zeelieden.
Donderdag is in de zaal van „Astoria" te
's-Gravenhage onder voorzitterschap van
den heer j. van der Steen de jaarlijiksche
vakgroepsvergadering van zeelieden gehou
den, uitgaande van den Ned. Bond van Ohr.
Fabrieks- en Transportarbeiders.
Aanwezig waren behalve het hoofdbestuur
en vakgroepsbestuur afgevaardigden uit de
afdeelingen Amsterdam, Katwijk, Maas
sluis, Noordwijk, Rotterdam, Scheveningen,
Vlaardingen en IJmuiden.
De voorzitter memoreerde in zijn openings
woord o.m. de invoering van de z.g. wet-
Molengraaf op 1 October jl., regelende de
rechtspositie der zeelieden alsmede hetgeen
door de organisatie werd verricht ter bevor
dering der Zondagsrust bij de Kanaalvis-
scherij (de kwestie van het z.g. Zaterdag
avondschot)
Uitvoerige besprekingen hadden plaats
over de haring- en motortrawlvisscherijde
beugvisscherij, de stoomtrawlvisscherij en de
koopvaardij, welke punten werden ingeleid
resp. door de heeren C. v. d. Steen te Sche
veningen, W. Clements te Vlaardingen, A.
Krijger te IJmuiden en W. Brak te Rotter
dam, die een uiteenzetting gaven betreffen
de de perspectieven van het bedrijf en de
toekomst der christelijke organisatie in de-ze
bedrijven.
Aan het einde der vergadering werd na
een slotwoord van den bondsvoorzitter, den
heer W. Strijbis instemming betuigd met de
volgende conclusies.
De vergadering spreekt als haar meening
uit;
a. internationaal dient onder het oog te
worden gezien op welke wijse de vischstand
kan worden beschermd;
b. gezocht moet worden naar verbetering
van den afzet van vïsch naar het buitenland;
c. de distributie van visch tegen lagere
prijzen in het binnenland moet worden be
vorderd;
d. betere verzorging van de geestelijke
belangen der zeelieden, speciaal der trawl-
visschers is dringend noodzakelijk.
R.-K. DAM- EN SCHAAKVEREENIGING
„GEZELLIG SAMENZIJN".
G. S.„Ontwikkeling".
G.S. wist haar voorlaatsten wedstrijd tot
een goed einde'te brengen en door een mooie
137 overwinning beslag te leggen op de
tweede plaats. Een keurige prestatie, vooral
daar G.S. met twee invallers uitkwam. De
gedetailleerde uitslag luidt;
Gezellig Samenzijn Ontwikkeling, Lisse:
1 G. MeijssenA. v. Dijk 2—0
2 P. v. BuurenJac. v. d, Poel 20
3 L. HaverA. Mooyekind 02
4 P. Balm—W. v. Velzen 2—0
5 J. JasperseP. C. de Jeu 02
6 S. NanneA. Leuven 2—0
7 B. GjertsenP. v. d. Zwet 11
8 Chr. BakkerG. Hort 20
9 P. v. d. Klooster—N. Dekker 0—2
10 J. Mors—J. v. d. Oetelaar 2—4)
Melvyn Douglas en Herbert Marshall zijn Mariene Dietrich behulpzaam. Een
scène uit .de film 3JAngei"j die deze week in Thalia Theater vertoond wordt.
1?—7
Het tweede tiental van G.S. speelde te
Haarlem tegen St. Joseph.
Het resultaat was 1010, hetgeen eenigs-
zins tegenviel na de fraaie prestaties dei-
laatste weken. Hier luidt de gedetailleerde
uitslag;
St. Joseph Gez. Samenzijn II.
1 J. LuitenP. v. d. Klooster
0—2
2 H. ZegwaardJ. Mors
2-0
3 J. v. d. PloegS. Haver
1—1
4 H. Springveld—Jac. Buur
20
5 N. TeeuwenB. Zonneveld
1—1
6 A. HulseboschJ. Robben
0—2
7 P. KampN. Nanne
1
8 A. Boogaart—A. Eskes
2—0
9 W. Staats—J. Gomes
0—2
10 G. Kistemaker—F. v. Laer
1—1
lft-40
