SCHOONMAAK
„DE G0EDK00PE
WINKEL"
VOOR UW TUIN
a
GEWELDIGE
INRUILPRIJZEN
„TRAVIATA"
OOMeDREESMANN
Rubriek voor Vragen
DIVERSEN.
RECHTSZAKEN
PLANTEN.
LUIDSPREKERS
Lessen
Personeel
gevraagd
Huizen
aangeboden
Huisraad
aangeboden
Auto's
Rijwielen
Tennis
Watersport
Diversen
ALLES VOOR DE
IJMUIDEN
BESOMMINGEN.
Trawlers
Manden:
360 En Avant IJM 8 f 2770
Loggers met versche visch:
KW 132 f 430; KW 44 f 600.
MARKTBERICHT.
(Versche visch)
IJmuiden, 15 April 1938.
Tarbot 170,150 ct. per K.G
Tong 160—112 ct. per K.G.
Heilbont 155120 ct. per K.G.
Griet f 39—f 19 per 50 K.G.
Kleinschol f 20—f 8.50 per 50 K.G.
Schar f 10—f 3.60 per 50 K.G.
Tongschar f 31—f 21 per 50 K.G.
Kleinmiddel schelvisch f 24 per 50 K.G
Kleine schelvisch f 21.50—f 12.50 50 KG
Kleine gul f 8.50 per 50 KG
Wijting f 9—f 4.60 per 50 K.G.
Makreel f 6.70—f 5.50 per 50 K.G.
Kabeljauw f 68—f 26 per 125 K.G.
Vleet f 1.06 per stuk
Leng f 1.15 per stuk
BEVERWIJK
DAMCLUB PROMOVEERT NAAR DE
HOOFDKLASSE.
Het eerste tiental van de Bever wij ksche
■Damclub heeft gisteravond zijn laatsten wed
strijd van de promotie-degradatie-competitie
met 146 van de Damclub Wormer gewon
nen. Daardoor promoveeren de Beverwijkers
van de eerste klasse naar de hoofdklasse van
den Ned. Dambond. De damclub Wormer de
gradeert naar de eerste klasse.
De gedetailleerde uitslagen van dezen zee
spannenden wedstrijd zijn:
A. Oudsho'orn—B. de Boer o—2
K. KikkeJ. Demmendaal 20
J. BakkerS. Kuijper in
D. Kikke—P. Waal 2—0
W. Spanjaard—W. v. d. Kapelle i_l
A. Peekei—C. Tenty 2—0
S. D. HoogvorstJ. Molenaar 20
C. PeekeiJ. Bakker 20
P. StaalduinenD. Groot i_i
L. Kluft—C. Bakker 1i
Totaal
14—6
Hoogste vliegveld van Europa in
gebruik genomen.
Vliegveld St. Moritz ligt 1720 M. hoog.
ST. MORITZ, 14 April. (ANP) Het nieuwe
vliegveld te St. Moritz dat thans geopend is,
"bevindt zich op 1729 meter hoogte en is daar
mede het hoogst gelegen vliegveld van Europa,
De nieuwe luchtverbinding maakt het moge
lijk St. Moritz van Zürich uit in veertig minu
ten en van Londen uit in vier en een half uur
te bereiken.
Paus zinspeelt op den „Anschluss"
VATICAANSTAD, 13 April OHavas). In
een toespraak tot een menigte geloovigen, on
der wie leerlingen van een seminarium te
Innsbrück, heeft de Paus voor het eerst ge
zinspeeld op de gebeurtenissen in Oosten
rijk.
Tot deze leerlingen zeide hij blij te zijn
hen te zien, ook al was ditmaal zijn vreugde
.gemengd met smart,„want",; zoo zeide de
paus, „i'eder weet, dat van dien kant van de
Alpen niet alleen lentezuchten, maar ook
smartelijke stormvlagen komen".
VOETBAL.
HAARL. VOETBALBOND.
HAARLE31 2—ZATERDAGMIDDAG
COMPETITIE-ELFTAL.
Voor Zaterdag 16 April Haarlem 2Zater-
dagmiddagcompetit-ie-elftal, 3.30 uur, op het
Haarlem-terrein, Lod. van der Ven.
WANDELSPORT.
BOLLENMARSCH JAN PASSTOORS.
Bovengenoemde vereeniging houdt op
tweeden Paaschdag haar jaarlijkschn bollen-
rnarsch. De inschrijvingen hiervoor zijn be
vredigend. Er hebben reeds 14 vèreenigingen
ingeschreven, waaronder uit Doesburg,
Maarssen, Den Haag, Amsterdam en eenige
vereenigingen uit den omtrek van Haarlem;
ook zal een groep van acht Franschen deel
nemen. Verder individueelen uit bet geheele
land. De stort zal plaats hebben van 10—11
uur bij het gebouw „Olyimpia". Te drie uur
worden de eerste groepen terug verwacht.
Er bestaat alsnog gelegenheid tot inschrij
ving tot aan den start of bij het secretariaat
Zijlstraat 81 zwart.
HANDBAL.
PROGRAMMA VOOR TWEEDEN
PAASCHDAG.
Dames: Turnlust (Den Haag)—Concordia
OH) 11.15 uur.
Heeren: Turnlust (Den Haag)Concordia
(H.) 12.30 uur.
Op tweeden Paaschdag spelen de elftallen
van Concordia een wedstrijd tegen Turnlust
(Den Haag) op het sportterrein aan de
Linnaeusstraat.
Er bestaat vooral belangstelling voor den
strijd, van het heerenteam, aangezien dit met
eenige versterkingen uitkomt. De opstelling
luidt:
B. Sleeman,
D. Blokker, G. Huystee,
J. Wehnes, G. Osterthun, C. Cornet,
J, Prins, G. André, E. Witziers, D. v. Zanten,
J. Dtuijff.
BILJARTEN.
DE ZILVEREN FRUITMAND.
Het invitatie-tournooi bij de B. C. Haarlem
in de Barteljorisstraat werd Donderdag
avond met de volgende partijen voortgezet:
G. Lammers was niet op dreef tegen G. Beek
hof, die een zeer sterk spel demonstreerde.
Met een serie van 64 liep deze ver uit en won
tenslotte onbedreigd in 17 beurten. Lammes
noteerde 152.
Ook in de volgende partij leverde Beekhof
een goeden strijd tegen W. Damman, die er
eveneens goed in was. Deze scoorde een fraaie
serie van 84 en won dezen spannenden strijd
met slechts 3 punten verschil.
De uitslagen luiden:
pnt. brt. h.s. gem.
G. Lammes 152 17 33 8.94
G. Beekhof 350 17 64 20.58
W. Damman 350 21 84 16.61
G. Beekhof 347 21 58 16.52
Deze wedstrijden worden de volgende week
donderdagavond vervolgd.
DAMMEN.
PERSOONLIJKE KAMPIOENSCHAPPEN
HAARLEM EN OMSTREKEN.
In het clublokaal der Damclub „Haarlem"
werden Woensdagavond j.l. de wedstrijden om
het persoonlijke kampioenschappen van
Haarlem en Omstreken (tevens voorwedstrij
den om de persoonlijke kampioenschappen
van Noord-Holland) voortgezet.
Hieronder volgen de uitslagen:
Hoofdklasse: P. J. van Dartelen remise met
J. J. van Kesteren; J. PoppenJoh. Fabel af
gebroken; J. B. Sluiter Jr. remise met A. de
Jong; P. G. van Engelen remise met W. van
Pelt.
Eerste klasse: W. DijkhofL. Poots afge
broken; G. Bakker—A. Miedema uitgesteld;
C. van Wageningen—C. Bouwens afgebroken;
C. VrolijkTh. Tolenaars afgebroken.
Tweede klasse: C. B. de laat wint van H. L.
Lensen; A. Bron wint van G. J. Steenkist;
W. van Leuffen wint van A. J. Verwoerdt.
Derde klasse: O. T. Glaser wint van H. A.
Hoddenbach; Rus. AntonisseA. Vos uitge
steld.
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonnés van dit blad worden door
een specialen Redacteur en zijn talrijke
medewerkers zoo mogelijk en ten spoedigste
beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd aan
het bureau van dit blad, met duidëlijke ver
melding van naam en woonplaats. Vragen
waaraan naam eh adres ontbreken, worden
terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie-
geheim.
De antwoorden worden GEHEEL KOSTE
LOOS thuis bezorgd.
Alleen die vragen, welker beantwoording voor
vele anderen behalve den vraper, van nut
kan zijnworden tevens in ons blad ge
plaatst.
VRAAG: Ik heb veel last van keldermottén in
mijn huis. Vermoedelijk komen zij van buiten.
Wat moet ik hiertegen doen?
ANTWOORD: Spuiten met Flit. Vraag uw
drogist.
VRAAG: Tot wien moet ik mij wenden om in
aanmerking te komen als huurster van een huis
voor ouden van dagen?
ANTWOORD: U kunt u eiken werkdag laten
inschrijven bij Bouw- en Woningtoezicht, Kruis
straat 45, Kamer 30, tussehen half 12 en half 1.
VRAAG: Mijn zoon van 22 jaar is in een kost
huis gegaan in eigen gemeente. Moet hij nu ook
binnen zes weken zijn adres laten overschrij
ven? Of is daar geen vaste tijd voor? Zoo ja,
hoe lang?
ANTWOORD: Binnen 5 dagen moet van de
adresverandering worden kennis gegeven.
VRAAG: Mijn dagmeisje heeft tegen mijn wil
een dag vij genomen en ik heb haar onmiddellijk
den dienst opgezegd. Moet ik haar nu de geheele
week loon uitbetalen of alleen de dagen geduren
de welke zij in dienst was?
ANTWOORD: Gij moet haar slechts de dagen
betalen, die zij gewerkt heeft, maar moogt een
week loon aftrekken. Waarschijnlijk hebt gij
dus niets te betalen.
VRAAG:: Een N.V. kocht, in, den.lop.p.,van .1.937.
eenige effecten, in de hoop, daarmede iets te kun
nen verdienen. Bij het opmaken van de balans (op
31 December j.l.) bleek, dat de effecten sinds
den dag van aankoop in waarde verminderd
waren. Mag dèzé waardevermindering ten laste
worden gebracht van de winst- en verliesreke
ning?
ANTWOORD: Neen, tenzij het doel van de N.V.
speculatie in effecten meebrengt.
VRAAG: Na hóéveel tijd moet een testament
gelicht worden, al heeft de overledene nog bezit
tingen die na verloop van 6 maanden verkocht
worden'?
ANTWOORD: De notaris is verplicht 40 dagen
nadat hij van het overlijden kennis draagt, de
erfgenamen bericht té zenden.
VRAAG: Wanneer moet ik de bollen van
dahlia's in den grond zetten?
ANTWOORD: Dat kan nu wel al gebeuren. C
moet dan echter wel zorgen, dat bij eenige
nachtvorst een dek je er over gelegd wordt. U kunt
ze ook in eèn kistje zetten en dan later uitplan-
ten.
VRAAG: Mijn 6 jaar oude clivia heeft altijd ge
bloeid, maar doet dit nu niet nïeer. Êr komen
véél bruine bladeren aan. Ik heb haar versche
bladaarde gegeven en wat mest. Ook krijgt zij
water. Maar de bladeren worden steeds bruiner.
Wat moet ik doen?
ANTWOORD: Uw plant heeft gebrek gehad of
heeft nog gebrek aan voedsel of water. Zet haar
den eersten tijd niet teveel in de zon. Geef vol
doende water maar zorg er vooral voor, dat het
gaatje onder in den pot open blijft, want anders
verzuurt de grond en als de plant dan niet te
veel geleden heeft zal zij zich wel spoedig weer
herstellen.
VRAAG: Hoe krijg ik een vlek van blauw car
bonpapier uit een wollen jurk?
ANTWOORD: Met perchlooraethyleen afwrij
ven. Daarna in een sterk neutraal lauw sopje af-
sponsen en met éen léeren lap zoo droog mogelijk
kloppen. Bedekken met een laagje magnesia, dat
na een uur weer verwijderd wordt.
VRAAG: Hoe kan ik een kanozeil winddicht
maken
ANTWOORD: Goed insmeren met lijnolie, ge
lijke deelen gekookt en rauw. 14 dagen laten
drogen, liefst buiten.
VRAAG: Een zeil (linoleum) was door vocht
aan de onderzijde beschimmeld. Ik heb het flink
opgeboend en daarna laten drogen. Door déze
behandeling is het zeil zeer slap geworden. Hoe
krijg ik het nu weer stevig?
ANTWOORD: Met kaétenmakerslijm aan den
achterkant goed insméren.
VRAAG: Hoe maak ik alcoholvrije boeren
jongens en boerenmeisjes?
ANTWOORD: Boerenjongens. Neem 1 pond ro
zijnen zonder pitten, die goed gewas$chen moe
ten zijn. Voeg erbij: 1 ons kandij, éen kopje wa
ter, vier kruidnagelen en twee stokjes kaneel.
Breng alles aan de kook, m^ar laat het vooral
niet koken. Als het békoeld is, doet ge het in een
stopflesch en overgiet hét met sherry totdat de
rozijnen goed onder staan.
Boerenmeisjes. Neem 1 pond abrikozen, 11/4
ons suiker en éen weinig water. Breng alles aan
de kook. Verder als boven.
VRAAG: 1. Hoe leg ik eieren in in waterglas?
2. Hoeveel waterglas heeft men ongeveer noo-
dig voor het inleggen van 150 a 200 eieren?
ANTWOORD: 1. Doe in een pot 1 deel water
glas met 6 deelen koud water, Roer het goed
dooreen en leg er een el voorzichtig in. Blijft het
drijven, dan is de vloeistof te zwaar en e»
T nog wat wéiifloörr-iêrcn, totiiet het ei tang
zamerhand zinkt. Dan legt ge de andere eieren
er voorzichtig in. zoodat ze geheel onder liggen.
Bewaar ze zoo, tot gè ze gebruiken wilt.
2. U zult voor 200 eieren 20 L. water noodig
hebben, dus ongeveer 3 4 L. waterrJat..
NU OF NOOIT: 19 Struikrozen 75 ct., Stamrozen 35 ct., 3 stuks
f 1.00, Klimrozen 25 ct., 5 stuks f 1.00, dit zijn alle grootbloemige
rozen en prima soorten. Ook kunnen wij u aanbieden Struik
rozen 10 stuks 25 ct.., Stam- en Klimrozen 10 ct., dit zijn klein-
bloemige rozen. Verder alle soorten Laan- en Sierboomen, Coni-
feeren, Ligustrum, Randpalm enz. enz. Aalsmeersche violen 35 ct.
per bak, 10 Vaste Planten voor Snijbloemen 45 ct. enz. enz. U
heeft keus uit meer dan 20.000 stuks Tuinplanten, Kamerplanten,
zooals: Azalea's, Ceneraria, Canselaria, Hortensia's enz. enz.
Even kijken en prijs vragen verplicht u tot niets.
P. MAKKELIE, BURGWAL 56, HAARLEM, TELEF 12584.
ALLES FRANCO THUIS.
Te Koop
een nieuwe houten schuur 2
x 4 Meter, voor billijken prijs.
Te bevragen H. M.-Koning, Mo
lenstraat 4, Santpoort.
uit Kennemerland
1—3 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
TER OVERNAME AANGEBO
DEN: kleine zaak in kruide
niers- en grutterswaren met in
ventaris te IJm. Winkel en
woonhuis lage huur. Zeer ge
schikt voor bijverdienste. Br. IJ
1875 bur. van dit blad
TE KOOP roode Mignon (perk)
Dahlia's, 5 cent per stuk. IJmui-
derstraatweg 123.
TE KOOP le kl. Gazelle dienst-
rijwiel. IJmuiderstraatweg 123.
TE HUUR het perceel Juliana-
kade 33, voorzien van badka
mer. Te. bevragen Jac. Bart, W.
Barendszstraat 16.
MEISJE gevr., van 8.30—1 uur.
Vrijd. den geh. dag. Adres te
vern. bur. van dit blad
MODERNE KINDERWAGEN te
koop, pr, 7.50. Patersweg 17,
Beverwijk^
Gevr. NET HANDIG MEISJE,
voor den dag, 17—18 jr. Duin
weg 12, Wijk aan Zee.
TE KOOP z. g. a. n. kachel met
plaat en pijp en een partij weck-
glazen.met ketel. Ahornstraat 2,
IJmuidèn-Oost.
DUITSOH. Medeleerlingen gevr. v.
clubjes; eerstbeg. en meergev.
Aanmelden .Führhopstraat 3, H.N.
HUI/P BIJ HUISWERK vnl. bij
wiskunde aangeboden" door stu
dent. Br. G .3073 bur. v. d. blad
Voor Huishouding
FLINK MEISJE gevr., v. 9—5 u„
zelfst. k. w. Aanm. beslist t. 7S
uur P. Kiesstraat 44 Haarlem.
Gevr. NET DIEN STMEISJE v. d.
en n. Leeft. 17-19 j. Goed kunn.
werken. Aanm.. Rich. Holplein 10,
Heemstede
FLINK DAGMEISJE gevr., S.30—
7.30. Aanmelden av. Floraplein 20
Met 1 Mei beschaafd KEUKEN
WERKMEISJE gevr., zw. en kat.
dragend. Dultlsch 2e meisje aan
wezig. Br. G 29 91 bur. v. d. blad
NET DAGMEISJE of 3 dagen per
week gevraagd. Mevr. Spoor Kerk-
laan 117, Heemstede.
TE HUUR flink vrij liuis, 7 ka
mers, 2 w.c.'s, tuin, vrije poort.
Zeer geschikt voor kamerverliuur
of pension. Centrum stad. 38 p.
mnd. Br. G 2996 bur. van dit blad
WEGENS AFSTEL HUWELI.JK
2-p. 6-deellg kapok bedstel van
35 voor 22.50. Benevens eiken
ledikant, matras, dekens, tapijt, 2
clubs en nog eenige meubelen. Br.
G 3006 bur. van dit blad
RALEIGH D.RIJWIEL, vercbr., 3
speed, tromm.rem, als nw. van
115 nu 57. Burgers D.- en 1-1.-r.
19, 17.50. Stokvis 18. De
Kampioen, Kruisstraat. 14.
\üTOBANDFN 40 pCt. korting,
vuto- en motor-accu's. A.M.I.C.,
Spaarne 82, tel. 10382.
Voor TENNISLES en TRAINING
J. van Hees, Wagenweg IS4, tel.
15736, Haarlem. Inlicht, aldaar.
WOENSDAGMIDDAG op Brede-
rode geoef en ongeoef. meisjes, 14-
16 jr. gevraagd. Sporthuis Haar
lem. Gr. Houtstraat 123 tel. 12215.
Voor ZONDAGOCHTEND op Ein-
denhout, ongeoef. dames en hee
ren gevr., 20-25 jr. en 1 geoef.
echtpaar of heer ca. 30 j. Sport
huis Haarlem. Gr. Houtstr. 123.
Tel. 12215.
ZONDAGOCHTENDCLUB vraagt
nog eenige beschaafde jongelui,
conti", 12. Br. G 3058 bur. v.d. bl.
TWEE MEISJE, 14 en 15 j., geg.
st., ongeoef.', vr. opn. in meisjes
clubje, met onderricht, op Zater
dagmiddag. Br. G 2927 bur. van
dit blad
TE KOOP 1 motorboot m. kajuit
en 9 p.k. B.B. Jonson Motor, z. g.
a. n. en t. e. a. b. Pepijnstr. 31,
Haarlem
SNELVAREND ZEIL J A CHT JE
te koop, lang 7 M, breed 2.20 M.
Te zien en te bevr. Jachthaven
Franssen, Spaarndamseheweg.
CANO-WAGENTJE te koop gevr.
Tevens belastingplaatje. Br. met
prijsopg. G 3032 bur. v.d. blad
NAAR DE BLOEIENDE BETU
WE (Tiel). le en 2de Paaschdag.
1.50 p. p. Gr. Houtstr. 48 port.,
Tel. 11006.
PIEPKUIKENS 25-35 ct. p. stuk
Braadlcuikens 60-SO ct. p. stuk
Braadkippen 11.25 p. stuk.
Soepkippen 40 cent per pond.
W. Kruyer, Poelier, L. Veerstr. 2,
Tel. 10924.
TE KOOP invalidewagen, zoo goed
als nieuw. Marnixstraat 97 zw.
VOOR DE FEESTDAGEN: Piep
kuikens'" vanaf 20 ct. p. st. Soep
braadkippen 40 ct. p. p. bij B.
Nijboer, Telef. 12858 Breestr. 4.
Profiteert nu van dit
zeldzanle aanbod
Bij inruil van Uw radio, onver
schillig welk merk, voor een
Philips „Concerto" type 890 A
ontvangt U tijdelijk een
DUBBELE inruilpremie.
Anegang 44, Tel. 14828, Haarlem
Laat ons nw toestel taxeeren, 't verplicht U tot niets
Levering uit voorraad
In den „Goedkoopen Winkel" vindt U als van
ouds de grootst mogelijke sorteering in
BORSTELWERK - WAS- en POETSARTIKELEN -
ZEEP - SPONZEN en ZEEMLEDER - KASTPAPIER -
HOUTWAREN enz. enz.
Onze alom bekende hoogglansverf „SUCCES"
per 1/2 Kilo 25 ct.
per 1/1 Kilo 50 ct.
Enorm is onze sorteering in E M A I LL E. Zie
hiervoor onze speciale etalages.
Uitsluitend 1e keus en Nederlandsch fabrikaat.
DAMES! Wij hebben zoo juist ontvangen
een geheel nieuwe collectie Bijouterieën
CENTEN PRIJZEN.
H- v. d. STAAK - Oranjestraat - ömuiden.
MOTOR ZUIG VISEREN, ketting,
kabels, voetrusten, A.M.I.C. Spaar
ne 83, tel. 10382.
HOEOEN ons eigen
merk „Vendex"
<eo. 900
HAARLEM
BEVERWIJK
