PW UPSL A MFCIV Tuee* opfla; sfaóOHtSzeMeuutij
dan. -&u* cuzu$c$G0^$/3Ltefi> €eekaaqi
ïftef ingang van 15Qfiïu£ agn trovendien cte jüujaen defi opnieuw zedaagtf
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN
(Adv. Ingez. Med.)
IJMUIDEN
Gouden jubileum J. v. d. Pol.
De jubilaris ontving een Koninklijke
onderscheiding.
Vrijdagmorgen is de heer J. v. d. Pol, die dien
dag een halve eeuw in dienst was bij de fa.
Wed. S. I. Groen in intiemen kring ten kantore
der firma gehuldigd. De plechtigheid werd bij
gewoond door de oudere leden van het perso
neel en ook was aanwezig mevrouw E. J.
Groendu Mosch. weduwe van een der oudere
firmanten.
De jubilaris, die met zijn echtgenoote per
auto van zijn woning was gehaald, werd nadat
mevrouw Groen de echtgenoote bloemen had
geschonken toegesproken door den heer D.
Groen, die zeide, dat niet alle dagen een gou
den jubileum te vieren valt, zeker niet van
iemand, die gedurende 50 jaren trouw zijn
plicht bij dezelfde firma heeft vervuld. Dit
alles wordt te meer bijzonder, als we weten,
dat van den jubilaris gezegd kan worden, dat
hij de oudste werkende vakman in het vissche-
rljbedrijf van IJmuiden is. En als men nu zou
denken, dat met het klimmen van de jaren
of door het intreden van een zekere sleur, de
jubilaris zijn werk minder nauwgezet uitvoert,
dan moet spreker dit ten stelligste tegen
spreken. Met een ijver, waaraan menige jonge
man zich zou kunnen spiegelen en die niets
dan lof verdient, hebt ge steeds het u opgedra
gen werk verricht. Geen moeite was u te veel,
geen uur van aanvang u te vroeg. Als men
op zijn 77e jaar nog eiken dag aan zijn dag
taak begint en deze naar behooren volbrengt,
is dit wel iets wonderbaarlijks. Op uw leeftijd
zullen 99 van de 100 menschen er de voorkeur
aan geven, hun ouden dag in rust te genieten
zoolang hun dit gegeven is. Spreker herinnerde
er aan. dat toen hij den jubilaris eens gevraagd
had of deze het tijdstip niet gekomen achtte,
met pensioen te gaan zijn antwoord was:
„neen. liever blijf ik doorwerken zoo lang ik
kan; ik wil zoo gaarne mijn 50-jarig jubileum
bij u vieren". En eenige weken geleden, toen
spreker deze vraag herhaalde, vernam hij tot
zijn verbazing, dat v. d. Pol het denkbeeld van
pensionneering met beslistheid van de hand
wees. Dit wonder is wellicht zoo te verklaren,
dat u een groote schat bezit, die niet allen ge
geven is, n.l. vreugde in den arbeid. Gij hebt
de voldoening mogen smaken, uw zoon en uw
kleinzoon, die u in dienstjaren naar de kroon
zullen streven, in hetzelfde bedrijf te hebben
zien opgroeien tot flinke menschen in ae
maatschappij. Wij zijn er trots op, u tot een
der onzen te mogen rekenen en prijzen ons
gelukkig, dat uw voorbeeld gevolgd wordt, be
halve door uw zoon. door vele anderen, die
hier aanwezig zijn, van wie we met dankbaar
heid getuigen, dat ze 10, 20, ja zelfs 30 jaar
hun beste krachten aan de firma hebben ge
geven.
Als blijk van hulde bood de heer Groen den
jubilaris een gouden horloge aan met de In
scriptie: ,.1888—1938. Joh. v. d. Pol. Voor 50-
jarigen trouwen dienst. Wed. S. I. Groen".
De heer Groen wenschte ook de echtgenoote
geluk, die haar man al die jaren tot grooten
steun is geweest. „Moge het u gegund zijn, nog
jaren een gezegenden ouden dag in goede ge
zondheid in ruste te midden der uwen te mo
gen genieten. Deze wensch is niet de uwe en
daarom voeg ik er aan toe: moge u uw werk
voortzetten zoolang ge dit wenscht", aldus be
sloot de heer Groen onder handgeklap der
aanwezigen zijn rede.
Daarna las de heer Groen een brief van
den minister van Economische Zaken voor.
waarin deze mededeelde, dat bij K.B. van 11
April 1938 den jubilaris de eeremedaille in
brons van de Oranje Nassau Orde door H. M.
de Koningin was verleend. Ook deze mededee-
ling werd met applaus begroet.
Hierna bood de chef van de afdeeling
versche visch de heer M. C. Hoogendijk den
jubilaris namens het personeel een geschenk
en „opoe" v. d. Pol bloemen aan.
De heer Ph. van Gelderen, sprekende namens
..de oude garde" bood den jubilaris een rust
stoel aan. Als ge daarin zit en over de 50 jaren
dienst nadenkt, zult ge tot de conclusie komen,
dat. ge een gelukkig mensch zijt, omdat ge
nimmer werkloosheid hebt gekend en in een
beteren tijd hebt geleefd en ondanks tegen
slagen in uw gezin uit uw werk steun hebt
kunnen putten, wat u in staat stelde uw werk
voort te zetten.
Na de officieele plechtigheid bleven allen
nog even gezellig bijeen.
Onder degenen, die den jubilaris hun geluk-
wenschen persoonlijk kwamen aanbieden be
vonden zich o.a. de heer C. Oud. directeur van
het Staatsvisschershavenbedrijf en A. Tol,
halchef. Verder mocht de jubilaris vele tele
grafische en schriftelijke gelukwenschen en
tal van bloemen in ontvangst nemen.
Al met al werd het een onvergetelijke dag
voor echtpaar en familie.
ZWEMGROEP ..DE WATERVRIENDEN" VAN
DEN N.A.S.B.
De Zwemgroep „De Watervrienden" van den
N.A.S.B. heeft dezer dagen haar leden in de
gelegenheid gesteld, het zwemvaardigheids-
diploma te behalen.
Er waren 57 candidaten waarvan er 3 niet
aan de gestelde eischen voldeden zoodat er 54
slaagden.
De namen der geslaagden zijn: (adspirant
meisjes) A. Boogaard, A. Buis, T. v. Dijk. C. A.
Meesters, E. v. Nieuwenhuizen, M. Oudshoorn,
J. Bos, A. Harmeyer, N. Kraak, M. v. Reede M.
Schipper, A. Lanser. L. Boer.
Adspirant jongens: S. Kremer, W. Kremer,
H. v. Nieuwenhuizen, J. Vissinga, W. Zeeuw.
J. v. d. Wel.
Dames: A. SchaarSanders, L. Sanberg, L.
v. Kempen, A. Spier—Zuidema. A. Boorsma—
Kint, E. ZwartKramer, J. Rozendaal, T.
Otto—Kint. M. Krab, A. Boogaard—Schol, KI.
Tieleman, C. Jagtenberg—Claus, S. C. Schenk.
P. KintPost. ClarenburgOverstegen. A.
Visser, J. Timmer. G. J. de Jong—Galis. Jon
kerv. d. Plas C. Alders.
Heeren; O. Otto. P. Brunting, J. Scholder.
D. J. de Jong, I. Clarenburg, G. Schaar, C. H.
Jagtenberg. G. K. v. d. Outenaar, S. W Dijk
stra C. H. Weisenbach. C v Ikelen T Janse
T. Timmer, B. Broeren, L. Otto.
Het afzwemmen vondt plaats in het „Velser-
bad" waar tevens op Dinsdag van 6.30 tot 8.30
en Donderdag van 7.30 tot 10.30 de gelegenheid
is, zich voor deze zwemgroep als lid op te
geven.
VERLOTING VOLKSONDERWIJS.
De trekking van de verloting van Volks
onderwijs, zal plaats vinden Zaterdag 30 April
des middags 4 uur in de school IJmuiden-
West.
Zooals men weet is de eerste prijs van deze
verloting een rijwiel.
PERSONALIA.
Onze vroegere plaatsgenoot de heer W. Kui
per. tijdelijk leeraar aan het Stedelijk Gym
nasium te 's-Hertogenbosch is met ingang
van 1 Augustus a.s. benoemd tot leeraar bij
het Middelbaar Onderwijs in Ned. Oost-Indië.
R.K. VROUWENBOND.
Donderdag 21 April a.s. zal bovengenoemde
vereeniging een algemeene ledenvergadering
houden in het Patronaatsgebouw aan den
Zeeweg. Die avond zal mevr. Fornehmvan
Leer een lezing houden over „Strijd met zich
zelf en zegepraal over zich zelf" of wel „Van
Mozes naar Christus". Tevens zal het koor
van de afdeeling o.l.v. de dames Thijssen
enkele Eucharistische en Maria-liederen zin
gen.
DE SCHOOLWEDSTRIJDEN.
De twee volgende wedstrijden werden ge
speeld voor afdeeling E:
School E (IJm.-O.)—C. v. d. Lindenschool
(IJm.) 1—1.
C. v. d. Lindenschool wint.
School D 1 (IJh.-O.)P. Vermeulenschool
(IJm.-O.) 0—1.
Heden worden voor de tusschenronde van
afd. E. de volgende wedstrijden gespeeld:
Verliezers-ronde
Emmaschool (IJm.-O.)School K (IJm.)
23 uur.
Gr. v. Prinstererschool 2 (IJm.)School H I
IJm.-O.) 2—3 uur.
Insingerschool 2 (IJm.)School A (IJm.)
23 uur.
Winnaars-ronde:
Julianaschool (IJm.-O.)—Insingerschool
(IJm.) 34 uur.
School G (Velsen-N.)Gr. v. Prinsterer
school 1 (IJm.) 34 uur.
School J 1 (IJm.)—Comité-school (IJm.)
34 uur.
De wedstrijden voor de C- en D-afdeeling
nemen hedenmiddag op het V.S.V.-terrein een
aanvang. Van de 7 elftallen van afdeeling
C is UL.O. (IJm.) vrijgeloot. De 3 verliezers
nemen aan het eind van dezen middag straf
schoppen, om uit te n^ken wie nog met
U.L.O. 1 om één plaats in de halve finale
mag spelen.
De 4 elftallen van afdeeling D spelen een
halve competitie.
Het programma voor hedenmiddag luidt:
Afdeeling C:
U.L.O. 2 (IJm.)—Nijverheidsschool 2 (IJm.)
23 uur.
H. B. S. 3 Velsen) Creutzbergschool 2
(IJm.) 2—3 uur.
Nijverheidsschool 1 (IJm.)Visschenj-
school 2 (IJm.) 3—4 uur.
Afdeeling D:
H.B.S. 4 (Velsen)—U.L.O. 3 (IJm.) 3—4
uur.
Creutzbergschool 3 (IJm.)Nijverheids
school 3 (IJm.) 4—5 uur.
VELSEN
SPREEKUUR DIRECTEUR GEMEENTEL.
GENEESK. EN GEZONDH. DIENST..
De Directeur van bovenvermelden dienst is
verhinderd op 20 April a.s. zijn gewone spreek
uur te houden.
EEN MOOI SUCCES.
Onze plaatsgenoot de heer A. de Graaf, be
kend amateur-fotograaf en cineast heeft dezer
dagen met zijn kleurenfilm „Rondom de Vis-
schershaven te IJmuiden" en zijn film
.Oranjeflitsen in Amsterdam" op den Natio-
nalen Kinowedstrijd van de Nederlandsche
Smalfilm Liga een mooi succes geboekt. Beide
films werden bekroond; eerstgenoemde be
haalde het hoogste aantal punten van alle
inzendingen.
Op een internationale tentoonstelling in
Londen, waaraan verbonden was een wedstrijd
van kunstfoto's waren drie foto's van den
heer de Graaf aanwezig. Hiervan werd één
foto bekroond.
INZAKE TIJDELIJKE AFSLUITING VAN
WEGEN.
Burgemeester en wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis dat de Sta
tionsweg te Velsen, van de Meervlietstraat
tot den Van Tuyllweg, van Dinsdag 19 April
a.s. af tot nader order voor het doorgaand
verkeer met rij- en voertuigen zal zijn afge
sloten. zoo ook de Kalverstraat en de Sta
tionsweg van de Kalverstraat tot de Brinio-
straat.
SANTPOORT
menkerking met de afdeeling Haarlem zal
getracht worden een goedkoope reisgelegen
heid te krijgen. Leden, die deze vergadering
wenschen bij te wonen, kunnen zich aanmel
den bij de heeren Pekelharing, Kerkerihk-
laan 19, en Visse, Broekbergenlaan 9.
HEEMSKERK
Overleden: E. Vormer, echtgenoot van Tr.
van der Velde, 59 jaren (overl. te Alkmaar).
Ondertrouwd: Th. G. H. Damave, te Bever
wijk en Geertr. C. Henneman, alhier.
Joh. A. Schut, te Castricum en KI. M. de Ruij-
ter alhier
BEVOLKING.
Ingekomen personen:
Mej. G. W. IJzerman, assistente, G. van
Assendelfstraat 32, van 's Gravenhage; A.
Langhorst en echtg., zonder beroep, Rijks
straatweg 1031- van Den Helder.
V er trokken personen
R. C. Mooij, boerenknecht, van Oosterweg
8 naar Schoorl; Tj. Koelemeij, winkelbediende
van Kerklaan 21 naar Velsen; A. H. Groot-
huijse, kruideniersbediende, van Rijksstraat
weg 24 naar Deventer.
POLDERVERGADERING
Donderdag a.s. houden Hoofdingelanden van
den polder ,,De Uitgeester- en Heemskerker
broek", een vergadering in het gemaal te Uit
geest. Behalve de installatie van 3 nieuwe
Hoofdingelanden zullen de rekening 1937 als
mede de begrooting 1938 ter vaststelling wor
den aangeboden.
CASTRICUM
LOOP DER BEVOLKING.
Ingekomen personen: W. J. van der Linden,
van Delft; DuinenBosch 3; A. Boon van A'dam,
Prov. Ziekenhuis Duinenbosch; Wed. Kuhlman
van Groningen, Beverw.str.w. 22inw.; G. Bont
van Velsen, Schulpstet 17a inw.; M. Zijp en
gezin van Z.-Scharwoude, Hoogevoort 18; R.
J. Brügemann en gez. van Heemskerk. Braken-
burgstr. 9; J. D. Winterwerp en echtg. van
A'dam. Brakenburgstr. 3; A. Scheen en echtg.
van A'dam, Stetweg 90.
Vertrokken personen: P. Venniken gez. naar
Purmerend, Kanaalkade 5; G. Tonkens naar
Groningen Academisch ziekenhuis; K. Klin
geier en echtg. naar Leiden, Buijsballotstr. 29;
P. N. v. d. Loos naar 's-Gravenhage, Loenes-
schestr. 175; C. J. E. Deun naar Alkmaar, Lin
delaan 119; Th. J. Frerichs naar Breda, Spoor
straat 7.
GEVONDEN EN VERLOREN.
Gevonden voorwerpen: 2 ceintuurs; 1 rozen
krans; 1 rijwiel.
Verloren voorwerpen; 1 zw. br. portemonnaie
met inhoud; 1 boodschappentasch met inh
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Walter Alphons Louis Ar mand
zoon van H. M. J. M. Leenaers en H. P. W. A.
M. de Jongh; Catharina Johanna dochter van
J. Beentjes en C. M. Beentjes; Anna Cornelia
Elisabeth dochter van W. Liefting en G. A
Lengers.
Ondertrouwd: Petrus Leonardus Nederpelt
oud 37 jaar, koopman, wonende te A'dam en
Maria Cornelia Res oud 39 jaar, zonder be
roep. wonende alhier.
Overleden: Guurtje Hartland, oud 74 jaar,
wonende te A'dam; echtg. van C. Hartog;
Hendrika van Weelde oud 65 jaar, echtg. van
G. J. Aalbers, wonende te Anna Paulowna;
Cornelis Smit, oud 82 jaar, wonende te Am
sterdam.
SCHIP
Amarante (Port.) x)
Atreus
Alcinous (Eng. x)
Amstelland (Ned.) x)
Atlanta (Fin)
Altona (Du.)
Bodegraven (Ned.) x)
Bennekom (Ned.) x)
Barneveld (Ned.) x)
Boschfontein (Ned.) x)
Breda (Ned.) x)
Bintang (Ned.) x)
British Progress (Br.)
Clytoneus (Eng.) x)
Cordillera (Du.) x)
Crijnssen (Ned.)
Enggano (Ned.) x)
Eurylochus (Eng.) x)
Eemland (Ned.)
Essen (Du.)
Euterpe (Ned.)
Emilie Maersk (Deen)
Flintshire (Eng.) x)
Federiko Glavic (J.S.)
Fauna (Ned.)
Ganymedes (Ned.)
Glenfinlas (Br.)
Helder (Ned.)
Hanau (Du.)
Hercules (Ned.)
Hamm (Du.)
Heemskerk (Ned.) x)
Harpalycus (Br.)
Hennes (Ned.)
Ionia (Du.)
Irene (Ned.)
VAN
Joh. de Witt (Ned.) x)
Jaarstroom (Ned.)
Laomedon (Eng.) x)
Menes (Du.)
Maaskerk (Ned.)
Merope (Ned.)
Nansenville (Ned.) x)
Nereus (Ned.)
BOND VAN GEPENSIONNEERDEN.
Onder leiding van den heer Visser hield
de afdeeling Santpoort-Velsen en Om
streken van den Bond van Gepensionneerden
bij de Ned. Spoorwegen in ,,'t Huis te velsen"
een ledenvergadering. De vergadering was
goed bezocht.
Na een openingswoord van den voorzitter,
waaruit o.m. bleek, dat de afdeeling thans
80 leden telt, was het woord aan den heer Van
de Polder, den secretaris van den Bond. Deze
gaf een overzicht van de werkzaamheden
door 't Hoofdbestuur in de laatste maanden
verricht.
De heer Visse dankte den heer Van de Pol
der voor zijn duidelijke uiteenzetting van den
stand van zaken, bracht hulde aan zijn
werkkracht en wekte de leden op den Bond
den steun te geven, welke hij verdient. „In
de toekomst" zoo zeide spreker. ..zal nog veel
van het hoofdbestuur gevergd worden bij
't opkomen voor onze pensioenaangelegenhe
den".
Hierna wekte de voorzitter de leden op de
binnenkort in den Haag te houden demon
stratieve vergadering bij te wonen. In sa-
Orion (Ned.)
Poelau Bras (Ned.) x)
Phoenicia (Du
Poelau Tello (Ned.) X)
Peik (Noor)
Rhea (Ned.)
Reggestroom (Ned.)
Serooskerk (Ned.) x)
Springfontein (Ned.)
Singkep (Ned.)
Stella (Ned.)
Simon Bolivar (Ned.)
Tjlsondari (Ned.)
Tarakan (Ned.) x)
Triton (Ned.)
Tabrnta (Ned.) x)
Takoradian (Eng.)
Titus (Ned.)
Tordene (Br.)
Uckermark (Du.)
Vulcanus (Ned.)
Willesden (Br.)
Zaanlana 'Ned.) x)
Zuiderkerk 'Ned.)
Zijpenberg (Ned.)
Buenos Aires
(via Antw.)
Hongkong
Batavia
Hamburg
Necochea
Ned. Indie
Chili (via Antw.)
Chili
Chili
Zuid Afrika
Chili
Batavia
Abadan
Batavia
West Indië
West Indië
Batavia
Batavia
Z. Amerika
Ned. Indië
Bordeaux
Digby (v. Velsen)
Japan
La Plata
Danzig
Midd. Zee
Japan
Chili
Ned. Indië
Zwarte Zee
Ned. Indië
Zuid Afrika
Rangoon
Hamburg
W. Indië
W. Indië
Batavia
West Afrika
Batavia
Ned. Indië
West Afrika
West-Indlë.
Vancouver
Stettin
Alexandrië
Batavia
Pto Barrios
Batavia
New Orleans
Kopenhagen
West Afrika
Japan
Zuid Afrika
Batavia
Alexandrië
Hamburg
Batavia
Batavia
Alexandrië
Ned. Indië
W. Afrika
Midd, Zee
Rangoon
Ned Indië
Midd. Zee
Rangoon
Buenos Aires
Japan
Santa Fè
Verm,
aankomst
LAATSTE BERICHT
30 April
28 April
15 Mei
17 April'
3 Mei
20 April.
21 Mei
19 Mei
30 April
26 April
8 Mei
15 Mei
19 April.
22 April
11 Mei
3 Mei
19 April
24 April
25 April
23 Mei
23 April
17 April.
21 April
18 April
27 April
22 April
20 April
31 April.
18 April
19 April
24 April
25 April
21 April
17 April
30 Maart
24 April
15 April.
'JU April
25 April
22 April
3 Mei
9 Mei
25 April
29 April
11 Mei
24 Maart van Bahia Blanca.
13 April te Suez.
12 April van Padang.
16 April vertrokken.
11 April van Victoria.
10 April van Tjilitjap.
16 April van Hamburg.
8 April van Cristobal.
13 April van Chimbote.
9 April van Kaapstad.
12 April te Corral.
12 April v. Sabang.
11 April vertrokken.
16 April vertrokken.
15 April van Pto Colombia.
12 April van Barbados.
13 April van Colombo.
10 April v. Colombo.
15 April van B. Aires.
8 April te Soera'oaja.
15 April vertrokken.
7 April vertrokken.
10 April van Penang.
1 April van Rosario.
15 April vertrokken.
15 April
8 April
12 April
11 April
13 April
13 April
12 April
8 April
16 April
van Nea-Playe.
v. Shing-Wang-Fao.
van de Azoren.
van Port Said,
van Piraeus,
van Batavia,
v. Mombassa.
van Port Said,
vertrokken.
3 April van Pt. of Spain.
15 April te Havre.
16 April van Port Said.
11 April van Las Palm as.
9 April van Pt. Said.
12 April van Marseille.
10 April van Dakar.
11 April van Curacao.
12 April te Bergen.
16 April vertrokken.
14 April van Gibraltar.
11 April van Colombo.
12 April van Pt. of Spain,
in lading.
28 Maart vertrokken.
14 April vertrokken.
12 April te Grand-Bassam.
13 April van Genua.
10 April van Port Said,
in lading.
in lading,
vertrekt 23 April.
9 April van Gibraltar.
13 April v. Marseille.
14 April van Malta.
13 April te Genua.
13 April van Lagos.
13 April te Fiume.
13 April van Pt. Said.
14 April van Perim.
13 April van Palermo.
11 April van Pt. Said.
13 April van Bahia.
14 April te Sjanhai.
13 April van Kp Frio.
De Bilt voorspelt:
Matigen, meest Noordelijken wind, aan
vankelijk betrokken, later opklarend,
weinig of geen regen, iets kouder des
nachts, overdag iets zachter.
Verdere vooruitzichten: Nog weinig ver
andering.
X' Scheper var er <t1r grooter 1ar
ii egis'e- -xjn
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN
Hooïotmu Zweeijsch s.s. Embla Huil Inden
Minder uitgaven,
tóch keurig gekleed,
door geregeld onderhoud van Uw
KLEEDING. Laat stoomen. Laat verven.
Laat persen.
IJMUIDER CHEM. WASSCHERIJ
EN VERVERIJ
SNELLIUSSTRAAT 3? TELEF. 4371.
(Adv. Inqez Med.)
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 15 April.
Ondertrouwd 15 April: J. N. Veldman en
H. H. Meester.
Bevallen 12 April: E. Pel—van Dam, z.; 13
April: C. M. WestHovenier, d.; J. H. Velt-
manWeerman, d.; 14 April: M. Waleveld—
Vrugt, d.; 15 April: G. C. BoerboomKruijer,
d. en z.
Overleden:
14 April: P. C. Disco, 82 jaar, Rijpstraat;
15 April: H. Miché—van Loenen, 41 j„ Sterre-
boschstraat.
uur: Doorloopend 50
„Een stad op stelten"
De Wiener Sanger
AGENDA TE HAARLEM
Heden:
ZATERDAG 16 APRIL
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: Ver. Rott.
Hofstad Tooneel met „Jeugd zoekt werk",
8.15 uur.
La Gaité, Raaks: Optreden van Tummers en
Angela Tosnerova.
Palace Filmac: 11-
minuten wereldnieuws.
Luxor Sound Theater:
2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater:
Knaben. Op het tooneel Greta Keller, 2.30, 7
en 9.15 uur.
Cinema Palace: Shirley Temple in „Heidi"
7 en 9.15 uur.
Frans Hals Theater: „Honderd mannen en
een meisje", geprolongeerd. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Spaarne Theater: „Het geheim van den
halfbloed" en „Het Circuskind".
Teyler Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling Dinge-
mans.
ZONDAG 17 APRIL
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: Ensemble
Bouber: „De Jantjes", 8.15 uur.
Dancing H.K.B.: „The Margians Band".
Gem. Concertgebouw: Maloïtz, telepaath.
8.15 uur.
La Gaité, Raaks: Optreden van Tummers en
Angela Tosnerova.
Palace Filmac: 115 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds
MAANDAG 18 APRIL
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: Ensemble
Bouber: „De Jantjes", 8.15 uur.
Gem. Concertgebouw: The Ramblers, Cole
man Hawkins, TTie Melody Makers, The Rythm
Maniacs.
La Gaité: matinée 3 uur: Tummers en
Angela Tosnerova.
Dancing H.K.B.: „The Margians Band".
Rembrandt: half twaalf uur: „Witte Steen
kool", cultuurfilm.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling Dinge-
mans, 105 uur.
DINSDAG 19 APRIL
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds
Palace Filmac115 uur. Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
AGENDA VOOR BEVERWIJK
ZATERDAG 16 APRIL
Luxor Theater, Breestraat: „Tusschen twee
Oceanen" en „Drie malle invallers". 8 uur.
Kennemer Theater, Zeestraat: „Een dag op
de renbaan" en „Een jongen van stavast". 8 u.
W. B.-Theater, Peperstraat: „Op weg naar
Rio" en „Fra Diavolo", 8 uur.
ZONDAG 17 APRIL
Luxor Theater, Breestraat: „Tusschen twee
Oceanen" en „Drie malle invallers", 2.30—7
uur en 8 uur.
Kennemer Theater, Zeestraat: „Een dag op
de renbaan" én „Een jongen van stavast", 2.30
7 uur en 8 uur.
W. B. Theater, Peperstraat: „Op weg naar
Rio" en „Fra Diavolo", 2.30—7 uur en 8 uur.
MAANDAG 18 APRIL
Luxor Theater, Breestraat: „Tusschen twee
Oceanen" en „Drie malle invallers", 2.30—7
uur en 8 uur.
Kennemer Theater. Zeestraat: „Een dag op
de renbaan" en „Een jongen van stavast", 2.30
7 uur en 8 uur.
W. B. Theater, Peperstraat: „Op weg naar
Rio" en „Fra Diavolo", 2.30—7 uur en 8 uur.
DINSDAG 19 APRIL
Luxor Theater, Breestraat: „Tusschen twee
Oceanen" en „Drie malle invallers", 8 uur
Kennemer Theater, Zeestraat: „Een dag op
de renbaan" en „Een jongen van stavast". 8 u.
W. B.-Theater, Peperstraat: „Op weg naar
Rio" en Fra Diavolo", 8 uur
