Het Brusselsche muziekconcours
D'
Rubriek voor Vragen
Weken van opwinding en spanning
achter den rug.
Nederland zal den volgenden
keer revanche moeten nemen.
(Van onzen correspondent).
Brussel, 2 Juni 1938.
E Ysaye-wedstrijden voor piano zijn
afgeloopen en hiermede zijn weken
van hoogspanning, zoowel voor de
mededingers als voor het publiek
achter den rug. Dinsdagavond tegen midder
nacht werden in den propvollen Muntschouw
burg, gevuld met een select publiêk, terwijl
Koning Leopold en Koningin Elisabeth aan
wezig waren, de uitslagen bekend gemaakt,
in ademlooze spanning: afgewacht. En weder
om gelijk het vorig jaar bij het concours
voor viool hebben de Russen gewonnen. De
22 jaar oude Rus Emile Guilels ging met den
hoofdprijs strijken, vergezeld door een beurs
groot 50.000 francs, aangeboden door Ko
ningin Elisabeth. Een Engelsch meisje,
Mary Johnstone, ook 22 jaar, kreeg den twee
den prijs, 25.000 frs,, terwijl een andere Rus,
Jacop Flier, den derden prijs verdiende. Bel
gië slaat een niet onaardig figuur, want de
Belg And ré Dumortier ontving den 8sten
prijs. En aangezien het gemiddelde peil van
spelen zeer hoog stond is dit nog een indruk
wekkende prestatie. Dat is dan tevens een
troost voor de Nederlandsche mededingers, die
al in de eerste ronde uitgeschakeld werden.
Men behoeft geen te streng oordeel te vellen,
want het is zeker geen schande, dat zij het
niet tot de eindproeven hebben gebracht. Men
mag niet vergeten, dat het reeds een eer is tot
het concours te worden toegelaten. En wie
weet wat onze landgenooten een volgenden'
keer zullen volbrengen.
Zij behoeven den moed niet te laten zakken,
want krachten van den eersten rang, zooals
de Franschman Charles Lilamand en de Hon
gaar Imre Pataj-Jambor, in wien vooral Ko
ningin Elisabeth veel vertrouwen stelde, wer
den wel reeds in de tweede ronde uitgescha
keld. Bovendien is het zeer goed mogelijk, dat
de Nederlanders beter voor den dag zouden
zijn gekomen, wanneer de zenuwen hen niet
al te veel zouden hebben geplaagd. De con
currenten moeten om te kunnen slagen over
een stalen zenuwstelsel beschikken. Welnu,
wij hoorden een bekend Belgisch muziekcri
ticus na afloop van de eerste ronde in het
Brusselsch Conservatorium medelijdend ver
tellen, dat een overigens goed spelend Neder
lander door zenuwachtigheid z-er was ge
handicapt. Het werd hem zelfs ..e machtig en
hij moest het podium verlaten. Dit is betreu
renswaardig, maar laat het tevens een les zijn
voor onze jonge musici, zoodat zij voortaan,
alvorens zich aan een dergelijken kamp te
wagen, eerst eenige malen in het openbaar
optredenals zij daartoe de kans krijgen,
hetgeen natuurlijk weer een ander probleem
is.
Een evenement.
XT OORDAT de wedstrijden aanvingen heeft
men reeds een voorbeschouwing kunnen
lezen. Wij spraken toen de verwachting uit,
dat de belangstelling voor het concours groot
zou worden. Moeilijk konden wij toen echter
vermoeden, dat de interesse voor de piano
wedstrijden zoo ernorm zou zijn. Men rekent
er altijd op, dat na de afloop van de eerste
proeven het Conservatorium te klein wordt
om alle belangstellenden te bergen, maar dit
maal was zelfs de groote Muntschouwburg
tot den nok vol. Brussel heeft in langen tijd
niet zulk een evenement doorgemaakt.
Er is echter een vraagstuk opgedoken, dat
voor muziekliefhebbers en critici het onder
werp van bespreking vormde. Namelijk: gold
de belangstelling van het publiek de muziek,
of kwam men om der wille van het sportieve
element, dat in elk concours schuilt? Men
kwam, gelooven wij, om beide redenen en
daarom kan men de belangstelling nog niet
ongezond noemen. Integendeel! Waarom zou
kunst het geheel zonder propaganda moeten
doen en waarom zou men zich moeten scha
men, nieuwsgierigheid aan den dag te leg
gen voor de prestaties van de jeugdige mu
sici? Het idee wedstrijd heeft op zichzelf im
mers niets afkeurenswaardigs, dat kan niet
duidelijk genoeg worden gezegd, het geldt
hier alleen: waarom wordt gestreden.
Wij" hebben de meeste der eindproeven in
het Théatre de la Monnaie bijgewoond en
ons niet gestooten aan uitingen van ongezonde
sensatie. Men kan zich voorstellen, dat het
publiek opgewonden was, maar dat verleende
aan de normale concertsfeer een ongemeene
bekoring. Men voelde dat er iets bijzonders in
de lucht hing
De organisatoren hadden de toehoorders
verzocht zich te onthouden van toejuichingen
om de executanten niet af te leiden. Doch pro
beer het opgewonden publiek maar eens in
toom te houden! Na het fenomenale spel van
den Rus, die den eersten prijs won, was men
niet meer te houden en men barstte in oor-
to'rt'i'hchih'apri 1©S. De iongeman
zat bleek en verlegèn lachend aan zijn piano.
iAij üteii momenten
van zijn leven door. De voorzitter van de jury
probeerde aan het lawaai een einde te maken,
maar niets hielp; staande bracht men den
22-jarige hulde.
Zooals wij vroeger reeds schreven kregen
de 12 uitverkorenen voor de eindproeven een
week den tijd om een stuk van een Belgischen
componist in te studeeren. Daarmee heeft
men dus de Belgische componisten de kans
gegeven te laten zien wat hun werk waard is.
Het piano-concert van Jean A'bsil werd be
kroond en de meeste critici, vooral Paul Tinei
van het dagblad Le Soir, waren er enthousi
ast over. Zeker is het dat' de toonzetting den
pianisten zeer veel mogelijkheden biedt. Den
candidaten werd het nagenoeg zonder voor-
drachtteekens en tempo-aanduidingen voor
gelegd en de wijze van interpretatie werd dus
aan hen zelf overgelaten.
In het paleis wordt gestudeerd.
R is aan de Ysaye-wedstrijden nog een
alleraardigste gewoonte verbonden, de
strijders der laatste ronde studeeren n.l. de
compositie in op het paleis te Laeken en door
den Koning en Koningin Elisabeth worden
hen dan alle mogelijke attenties bewezen.
Koning Leopold toonde ook dezen keer weer
heel veel belangstelling en de Koningin-Moe
der heeft zich zeer vriendelijk met de meis
jes-mededingers onderhouden. Aan dit ver
blijf hebben de jongelui een onvergetelijke
herinnering meegenomen en met dankbaar
heid zullen zij terugdenken aan de eenvoudige
en hartelijke wijze waarop zij werden ont
vangen.
En ook om een andere reden zullen zij
lang de herinnering bewaren aan het ver
blijf op het paleis. Niet voor niets en zeker
niet kwaadaardig bedoeld wordt de vorstelijke
woning in dien tijd ook wel genoemd: „de
Vergulde Kooi te Laeken". Emmers, de candi
daten zitten er vijf dagen achtereen met de
compositie men denke eens aan de twaalf
piano's, die in het paleis aanwezig zijn en
waaraan zich de studeerende musici bevin
den en dat eischt buitengewoon veel van
hun energie. Deze krachtproef werd dan ook
door menigeen met groote moeite doorstaan
en de Fransche jongedame Colette Gaveau
kreeg een zenuwinzinking. Later is zij geluk
kig weer hersteld en het is haar toch nog ge
lukt den 12den prijs te veroveren, zoodat zij
tevreden naar huis kon gaan.
Van Zondag af, zeiden wij reeds, bestond
er voor de eindproeven een ongelooflijk groote
belangstelling, welke bij de finale van Dins
dagavond haar hoogtepunt bereikte, 't Spel van
den Rus werd dien laatsten avond niet over
troffen, maar een openbaring was mejuffrouw
Johnstone, die den tweeden prijs kreeg. In
haar treft de gelukkige samensmelting van
rede en gevoel, zij lijkt zelf maat en harmonie
geworden. De verzekerde rust van haar spel
fascineerde het publiek, haar aristocratische
ingetogenheid dwong eerbied af. En zij is nu
22 jaar, reeds veel meer dan een belofte en
toch pas aan het begin van haar carrière.
Tegen middernacht werd de uitslag van
den wedstrijd bekend gemaakt en toen was 't
in den deftigen Muntschouwburg plotseling
feest. In de wandelgangen verdrongen zich
de enhousiaste aanwezigen om de prijswin
naars de hand te drukken en voor de deuren
wachtte een groote schare om een glimp op
te vangen van Koning Leopold en de Ko
ningin-Moeder. Zoo eindigden de Ysaye-
wedstrijden op even grootsche wijze als ze
waren begonnen.
J. GRESHOFF.
Aardverschuivingen in Opper-
Silezië.
BRE9LAU, 3 Juni. In Opper Silezië,
tusschen Kattowitz en Reichenau, is tenge
volge van aardschokken ernstige schade aan
gericht.
Het ontstaan der aardschokken wordt ge
zocht in verschuivingen in de steengroe
ven.
Als gevolg van de aangerichte verwoestin
gen zijn 150 personen dakloos geworden.
(United Press).
Peruaanscli detachement deed een
overval bij Rocafuerte.
QUITO (Ecuador) 3 Juni (Havas/A.N.P.)
Officieel wordt medegedeeld, dat een deta
chement Peruaansche soldaten een aanval
heeft ondernomen op een klein garnizoen
van Ecuador ten oosten van Rocafuerte. Hier
bij werd een soldaat gedood en werden ver-
scheidenen gevangen genomen. Een Peruaan
sche kanoneerboot nadert de z.g. status quo
zone tot op twee kilometer afstand. De regee
ring van Ecuador heeft tegen deze schending
een protest te Lima, de hoofdstad van Peru,
laten hooren, en tevens een verklaring afge
legd, om de ongeruste bewoners van Roca
fuerte te kalmeeren.
MIGUEL FLETA, de Spaanscke zanger, die het
lied Aye-Aye-Aye wereldberoemd maakte
er werden van deze gramofoonopname eenige
honderdduizenden exemplaren verkocht is
te La Corunha op 41-jarigen leeftijd over
leden. In het Nationalistische Spanje verleende
Fïeta herhaaldelijk zijn medewerking aan
liefdadigheidsuitvoeringen.
MAN DOOR TREIN GEGREPEN.
LEIDSCHENDAM, 3 Juni. Gisteravond
omstreeks 10.50 uur heeft alhier een ernstig
ongeluk plaats gevonden, waarbij de 38-jarige
werklooze P. Akerboom, wonende aan den
Broekweg alhier het slachtoffer is geworden.
A. had zich achter het posthuis van de
Nederlandsche Spoorwegen nabij K.M.-paal
18.4 van de lijn Den HaagRotterdam Hof
plein, op het baanvak begeven.
Op dat moment naderde de electrische trein
welke te 10.45 uit Den Haag was vertrokken
en welke had gestopt aan het station Leid-
schendamVoorburg. A. werd door dezen
trein gegrepen en kwam midden tusschen de
rails terecht. Toen de trein tot stilstand was
gebracht, bleek, dat de man zijn beide beenen
waren verbrijzeld.
Het slachtoffer werd direct per ziekenauto
naar St. Antonius Hove te Voorburg vervoerd,
waar men direct is overgegaan tot het afzet
ten boven de knie van beide beenen.
Op de plek waar het ongeval plaats had,
bevindt zich een trap, welke toegang geeft
tot het terrein van de coöperatieve groente
veiling, zoodat het vermoeden bestaat dat de!
man, om welke redenen dan ook. zich naar
dit terrein heeft willen begeven,
Het treinverkeer ondervond ruim 15 minu
ten vertraging. i
Met groote plechtigheid is de gebalsemde rechterhand van den eersten Hon-
gaarschen koning, den heiligen Stcfanus, die 900 jaar geleden stierf, van
Boedapest naar de provinciesteden vervoerd, waar de reliqui aan de bevolking
getoond zal worden. Het vervoer geschiedde in een spoorwagen, waarvan de
zijdeelen uit glas waren vervaardigd.
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonnés van dit blad worden door
een specialen Redacteur en zijn talrijke
medewerkers zoo mogelijk en ten spoedigste
beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd aan
het bureau van dit blad, met duidelijke ver-
mélding van naam en woonplaats. Vragen
waaraan naam en adres ontbreken, worden
terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie
geheim.
De antwoorden ivorden GEHEEL KOSTE
LOOS thuis bezorgd.
Alleen die vragen, welker beantwoording voor
vele anderen behalve den vrager, van nut
kan zijnworden tevens in ons blad ge
plaatst.
RECHTSZAKEN
VRAAG: Bij de dienstaanvaarding is bepaald
dat de dienstbode 14 dagen vacantie zou krijgen.
1. Wanneer kunnen die genoten worden? 2. Is
er een bepaling dat de persoon eerst een jaar in
dienst moet zijn geweest?
ANTWOORD: 1. Dit moet in onderling overleg
worden bepaald. 2. Neen, maar voor zij een vol
jaar in dienst is kan zij de overeengekomen va
cantie niet eischen.
VRAAG: Mijn dochter werkt 2 volle en 4 hal
ve dagen als dienstbode en is nu ziek geworden.
Hoe lang heeft ze nu recht op ziekte-uitkeering?
ANTWOORD: Zij heeft alleen recht op uitbe
taling van loon gedurende een week of twee we
ken, als zij b.v. reeds zeer lang in haar betrek
king was.
RECEPTEN.
VRAAG: Hoe verwijder ik een melkvlek uit
een licht bouclé parket? (ammonia en tetra heb
ben niet geholpen).
ANTWOORD: Als de plek door en door droog
is stevig afschuieren met perehlooraethyleen.
Laten drogen en dan nog eens met warm water
goed" afschuieren.
VRAAG: Hoe krijg ik een slappen strooihoed
weer stijf?
ANTWOORD: Goed en ruimschoots afsponsen
met een sterke oplossing van gummi-arabicum.
VRAAG: 1. Hoe reinig Ik een vilten hoed?
2. Hoe krijgt men bruine ongevoerde leeren
handschoenen schoon?
ANTWOORD: 1. Met een papje van talcum en
benzine den hoed stevig afwrijven en stil laten
drogen. Daarna met een harden schuier stevig
afschuieren. Geen vuur of vlam in de nabijheid.
2. In schoone waschbenzine goed wasschen en
kneden. Daarna tusschen doeken goed uitknijpen,
op een handschoenrekker spannen en met een
zachte doek droog wrijven. Buiten drogen. Geen
vuur of vlam in de nabijheid.
VRAAG: Hoe krijg ik de vette kraag van mijn
donkerblauwe regenjas (Big Ben) schoon?
ANTWOORD: Met nagelschuiertje en per
ehlooraethyleen goed afschuieren. Laten drogen.
Met warm water nog eens stevig afschuieren.
VRAAG: Hoe reinig ik een witten stvoohoed?
ANTWOORD: Met strobin.
VRAAG: Hoe kan ik vetvlekken verwijderen
uit een bouclé vloerkleed? Benzine heeft niet ge
holpen.
ANTWOORD: Met een harden schuier met
perehlooraethyleen stevig afschuieren, direct
daarna de plek bedekken met magnesia, dat na
een uur weer verwijderd wordt.
VRAAG: Hoe krijgt men roestvlekken uit een
marmeren plaat?
ANTWOORD: Op de vlek wat burmol strooien
en daarop kokend water laten druppelen en even
laten inwerken.
VRAAG 1. Hoe maak ik een witte gummi jas
met modderspatten weer schoon? (zeepsop hielp
niet).
2. Weet u een recept voor koffie-extract (met
gebrande suiker, zooals dat in de oorlogsjaren
werd gedaan)
ANTWOORD: 1. Probeert u nog eens de spat
ten te behandelen met koud water waarin wat
mierenzuur is gedaan.
2. Dit is ons niet bekend.
VRAAG: Hoe verwijder ik zonder schade bui
tenwaarts ketelsteen uit een electrische ketel?
ANTWOORD: De ketel eenige keeren met ster
ke soda uitkoken en bij verder gebruik een
steentje in de ketel leggen om het opnieuw vor
men van ketelsteen te voorkomen.
VRAAG: Hoe reinig ik de zijde van een lam-
pekap?
ANTWOORD: Met koud neutraal sopje goed
afsponsen, daarna met lauw water nasponsen en
nog eenmaal met koud water waarin wat mie
renzuur is gedaan.
DIVERSEN.
VRAAG: Wat is de kortste fietsweg van Har-
derwijlc naar Enschedé? Hoeveel km.?
ANTWOORD: Harderwijk, Apeldoorn, Duister-
voorde. Twello. Markelo, Goor, Boekeloo, Usse-
loo. Enschedé". Dit is ook de móóiste weg. Onge
veer 90 km.
VRAAG: Kan ik iemand uit Weenen bij mii
te logeeren vragen en mag die persoon dat?
ANTWOORD. Zeer-zeker. Of hij daartoe ver
lof zal kunnen krijgen van de bevoegde autori
teiten hangt van zooveel omstandigheden af, dat
wij deze vraag niet kunnen beantwoorden.
ZONDAG 5 JUNI
HILVERSUM I 1875 M. en 415.5 M.
8.30 NCRV, 9.30 KRO, 5.05 NCRV, 7.45-
11.30 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gramofoonmuziek.
10.00 H. Mis. Na afloop: Orgelconcert. 12.00
Gramofoonmuziek. 12.15 Causerie „Uw laatste
daad voor de week van Gebed en Offer". 12.30
Gramofoonmuziek. 12.45 KRO-Wereldpro
gramma voor Azië, 1.15 Boekbespreking. 1.35
KRO-orkest. 2.00 Vragenbeantwoording. 2.45
Vervolg concert. 3.15 KRO-Melodisten. 4.00
Ziekenlof. 4.55—5.00 Gramofoonmuziek. 5.05
Orgelconcert. 6.00 Nederduitsch Hervormde
Kerkdienst. Hierna tot 7.45 Gewijde muziek
(gr.pl.) 7.50 Causerie „De H. Geest, onze Groo
te Leider, Weldoener enOnbekende". 8.10
Berichten ANP, Mededeelingen. 8.25 KRO-
Melodisten en solist. 9.10 Radiotooneel. 9.40
Causerie „Het Apostolaat der Klanken". 9.50
KRO-orkest en solist. 10.30 Berichten ANP.
10.40 Epiloog. 11.0011.30 Esperantolezing.
HILVERSUM II 301,5 M.
8.55 VARA. 10.00 VPRO, 12.00 AVRO, 5.00
VARA, 8.0Ó—12.00 AVRO.
8.55 Gramofoonmuziek. 9.00 Berichten. 9.05
Tuinbouwpraatje. 9.30 Gramofoonmuziek. 9.40
Causerie „Van Staat en Maatschappij". 9.59
Berichten, 10.00 Pinksterdienst voor de kinde
ren. 10.30 Kerkdienst van de V.C.J.V. 11.50 Toe
spraak over de collecte „Werk maakt sterk"
12.00 Het woord van de week. 12.05 Het Poly
hymnia-koor. het Omroeporkest- en solisten.
12.35 Filmrubriek. 1.00 Het Omroeporkest. 2.00
Boekenhalfuur. 2.30 Het Hollandsch Strijk
kwartet. I. d. pauze: Gramofoonmuziek. 3.45
Het Kovacs Lajos-orkest. I. d. pauze: Viool en
orgel. 4.40 Gramofoonmuziek en sportnieuws
ANP. 5.06 Sportreportage. 7.15 De Ramblers,
8.00 Berichten ANP, Mededeelingen. 8.15
AVRO-Vaudevllle-orkest, AVRO-Revue-kooi
en solisten. 9.40 Het Kovacs Lajos-orkest, „Die
4 Meloros" en Gramofoonmuziek. 11.00 Berich
ten ANP, hierna: Gramofoonmuziek. 11.15-
12.00 Het Renova-kwintet.
DROITWICH 1500 M.
12.20 Mario de Pietro's Estudiantina en so
list. 1.05 Zang bij den vleugel. 1.35 Eugene
Pini's Tango-orkest. 2.20 voor tuinliefhebbers.
2.40 het Forum-Theater-orkest. 3.25 Falk-
man's Apachen-orkest en soliste. 4.20 Religieu
ze causerie. 4.40 BBC-Harmonie-orkest. 5.20
Religieuze boekbespreking. 5.40 Het Menges-
strijkkwartet. 6.35 Filmpraatje. 6.50 Orgel en
viool: 7.20—8.10 Mantovani's Tipica-orkest en
soliste. 8.15 Kerkdienst. 9.05 Liefdadigheids-
oproep. 9.10 Berichten, 9.25 BBC-Zangers en
-orkèst en solisten. 10.10 Ch. Ernesco's kwin
tet en solist. 10.5011.20 Epiloog.
RADIO-PARIS 1648 M.
8.10, 8.50, -9.50 en 11.25 Gramofoonmuziek.
11.50 Orgelconcert. 12.50 Het Pascal-orkest.
(Om 1.50 Zang). 3.35 Chansons. 3.50 Het Cas-
sard-orkest. 4.20 Radiotooneel. 5.15 Sport-
reoortage. 7.05 Gramofoonmuziek. 8.35 Zang
8,50 Symphonieconcert mmv. soliste. 11.20
1.20 Jo Bouillon's orkest.
KEULEN 456 M.
6.20 Havenconcert. 8.35 Vroolijk concert. 9.50
Gevarieerd programma. 10.20 Gramofoonmu
ziek. 11.50 Het Weensche Mozart-Jongenskoor.
12.20 Het Dresdensch orkest en solisten. 2.20
Populair concert. 3 40 Gramofoonmuziek. 4.20
Trompetterskorps. 6.20 Cabaretprogramma.
8.20 „Die lustigen Weiber von Windsor", opera.
10.50 Emanuel Rambour en Erwin Stein-
baeher met hun orkesten en Orgelspel (gr.
opn.) 12.203.20 Gevarieerd concert.
BRUSSEL 322 M.
9.25 Gramofoonmuziek. 11.50 Carillonvoor
dracht. 12.20 Gramofoonmuziek. 12,50 en 1.30
Omroepsalonorkest. 1.502.20 en 2.35 Gra
mofoonmuziek. 3.20 Eupens mannenkwartet.
4.20 Gramofoonmuziek. 5.10 Sportreportage. I.
d. pauze: Gramofoonmuziek. 7.10 Gramofoon
muziek. 7.35 Omroepsalonorkest. 8.20 en 9.35
Omroeporkest. 10.30 Gramofoonmuziek. 11.20
12.20 John Rutten-s orkest.
BRUSSEL 484 M.
9.22 Gramofoonmuziek. 10.20 M. Alexys' or
kest. 10.50 Pianovoordracht. 11.05 Vervolg
orkestconcert. 11.35 Zang. 11.50 Vervolg orkest
concert. 12.20 Gramofoonmuziek. 1.00 en 1.30—
1.55 Omroepkleinorkest. 2.202.35 Harmonica-
voordracht. 2.50 Gramofoonmuziek. 3.35 Gra
mofoonmuziek en zang. 5.15 Sportreportage.
I. d. pauze: Declamatie en gramofoonmuziek.
7.10 en 7.35 Gramofoonmuziek. 8.20 Omroep
kleinorkest mmv. solisten. 10.30 Omroepdans
orkest en solist. 11.2012.20 Gramofoonmu-
DEUTS CHL ANDSENDER 1571 M.
7.30 Actueele uitzending. 8.20 Gevarieerd
concert. 10.20 Berichten, 10.50 Zie Keulen
(11.05—11.20 Berichten). 1.15 Tijdsein. 1.26
2.20 Nachtconcert (gr. opn.)
eert, 10.00 Berichten A.N.P. 10.05 NCRV-or-
kest, in de pauze: Gramofoonmuziek, 11.00
Gramofoonmuziek c.a. 11.50 Schriftlezing.
HILVERSUM H, 301,5 M.
Algemeen programma, verzorgd
door de VARA, 10.00—12.00 v.m.
VPRO.
9.00 Gramofoonmuziek. 10.00 Reportage,
10.30 Protest, kerkdienst, 12.00 Gramofoonmu
ziek. (Om 12.15 berichten), 1.00 VARA-orkest,
2,00 Declamatie, 2.20 Kwintetconcert, 2.55
Gramofoonmuziek, 3.15 Amsterdamsch Ba
zuinkwartet, 3.30 Voor de kinderen, 4.00 „The
Four Blue Stars", „The Four Folklorists", op
treden van amateurs en gramofoonmuziek.
6.00 Gramofoonmuziek, 6.30 Muzikale cau
serie, 7.04 Gramofoonmuziek, 8,05 Herhaling
SOS-berichten, 8.07 Berichten ANP.. 8.15 No
viteiten-orkest en de Varamount-Girls, .8,45
Declamatie, 9.05 Orgel en viool. 9.30 Gramo
foonmuziek, 10.00 Berichten A.N.P., 10.05 De
Ramblers, 10.30 Vindobona-kwartet en so
list, 11.00 Gramofoonmuziek.
DROITWICH, 1500 M.
11.25 Orgelspel, 12.05 Gramofoonmuziek,
12.45 Orgelconcert, 1.20 Dansmuziek (gr.pl.),
1.50 Leonardi's Weensch orkest, 2.20 BBC-
Midland orkest, 3.20 Sportreportage, 3.40 Or
gelspel, 4.05 Sportreportage, 4.35 Gramofoon
muziek, 4.50 Viool en piano, 5.20 Het Bronk-
hurst-trio, 5.40 F. Hartley's sextet en solist,
6.20 Berichten. 6.40 BBC-Northern orkest, 7.20
Variété-programma, 8.20 Orgelspel, 8.40 Cau
serie „The wild life around us". 9.00 Radio
tooneel. 9.20 Berichten, 9.40 Buitenlandsch
overzicht, 9.55 Revue-programma, 10.40 Tim
Wright en zijn Band e.a. 11.10 Uit de Ko
ninklijke Opera, 3e acte van de opera „Rigo-
letto". 11.40 Vervolg dansmuziek, 11.50 Dans
muziek (gr.pl.)
RADIO PARIJS, 1648 M.
8.10, 8.50 en 9.50 Gramofoonmuziek, 12.20
Het Lucien Goldy-orkest. (Om 1.50 Zang),
3.05 Accordeonsoli, 3.35 Het Ensemble Bobt-
chenok, 4.05 Zang. 5.20 Bailly-orkest, 6.20
Piano-voordracht, 6.35 en 7.05 Zang, 7.50
Chansons, 8.35 Cello-voordracht, 8.50 Selec
tie uit de operette „Eros Vainqueur, 10.50
Gramofoonmuziek.
KEULEN, 456 M.
6.20 Havenconcert, 8.50 Solistenconcert,
9.50 Meisjeskoorconcert, 10.35 Gramofoonmu
ziek, 11.50 Vocaal concert, 12.20 Nedersaksen-
concert, 2.20 Populair concert, 3.50 Het
Weensch Mozart-Jongenskoor, 4.20 Geva
rieerd cc mert, 6.20 Radiotoneel met muziek,
7.30 Gramofoonmuziek. 8.20 Omroeporkest,
Keulsch pianotrio en solisten, 10.50 Amuse
mentsorkest en solist, 1.20 Omroeporkest en
solisten.
BRUSSEL, 322 M.
1.2.20 Gramofoonmuziek, 12,50 en 1.30 Om
roepkleinorkest, 1.50, 5.20, 6.50 en 7.20 Gra
mofoonmuziek, 8.23 Cabaretensemble „De
blauwe Vogel", 10.30 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL, 484 M.
12.20 Gramofoonmuziek, 1.00 en 1.30 Om
roepsalonorkest, 1.50 Gramofoonmuziek. 5.20
Paul Godwin's orkest, 6.35 Omroepsalonor
kest, 7.35 Gramofoonmuziek, 8.20 Omroep-
symphonie-orkest en solist. 9.20 en 10.05 Ver
volg ocncert, 10.30 Jean Omer's orkest.
DEUTSCIILANDSENDER 1571 M.
8.20 Omroeporkest, Emmi Goedel-Dreising's
kinderkoor en solisten. 10.20 Berichten, 10.50
Trioconcert, 11.05 Berichten, 11.20 Omroep
kleinorkest, 12.20 Populair concert en dans
muziek (gr.pl.), 1.15 Tijdsein, 1.26 Zang met
pianobegeleiding.
MAANDAG 6 JUNI 1938.
HILVERSUM I 1875 M.
JaarsvelcTzender 415.5 M.)
NCRV.-Uitzending.
8,30 Morgenwijding, 9.30 Gewijde muziek
(gr.pl.), 9.50 Gereformeerde Kerkdienst, 11.30
Zang, piano en gramofoonmuziek, 12.15 Gra-
mofoonmuz., 12.30 Het Stichtsch Salonorkest,
in de pauze: Gramofoonmuziek, 2.20 Repor
tage, 3.30 Gramofoonmuziek, 4.00 Reportage,
5.00 Gramofoonmuziek. 5.15 Orgelconcert, 6.15
Gramofoonmuziek. 6.30 „All Round"-sextet,
in de pauze: Gramofoonmuziek, 7.45 Repor
tage, eventueel Gramofoonmuziek, 8.05 Be
richten A.N.P.Herhaling SOS-berichten. 8.15
Koninklijke Oratoriumvereeniging „Kerkge
zang", Utrecht, het NCRV-orkest en solisten,
9.00 Causerie „Levensvernieuwing: een ver
waarloosde mogelijkheid", 9.30 Vervolg con.
DINSDAG 7 JUNI 1938.
HILVERSUM I, 1875 M. en 415,5 M.
KRO-uitzending.
8.009.15 Gramofoonmuziek. (Om 8.15 Be
richten). 10.Gramofoonmuziek. 11.30 Gods
dienstig halfuur. 12 Berichten. 12.15 KRO-
Melodisten en solist. (1.00—1.20 Gramofoon
muziek). 2.Vrouwenuur. 3.Gramofoon
muziek en declamatie. (Om ca. 3.45 Berich
ten). 4.KRO^Kamerorkest. 4.45 Gramo
foonmuziek. 5.KRO-orkest. 5.45 Felicitatie-
bezoek. 6.05 Vervolg concert. 6.15 Zwemcursus
6.30 Vervolg concert. 7.Berichten. 7.15
Causerie: „Het H. Priesterschap (II)". 7.35
Sportpraatje. 8.Berichten A.N.P. Mede
deelingen. 8.15 KRO-Symphonie-orkest. 8.45
Reportage. 9.15 Vervolg orkest. 10.Gramo
foonmuziek. 10.05 Juan Rarcu en zijn Roe-
meesch orkest. 10.30 Berichten A.N.P. 10.40 De
KRO-Boys en solist. 11.1012.00 Gramofoon
muziek:.
HILVERSUM n. 301,5 M.
AVRO-uitzending.
8.00 Gramofoonmuziek. (Om 8.15 Berichten)
10.— Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmuziek.
10.30 Omroeporkest. 11.Huishoudelijke
wenken. 11.30 Omroeporkest (Om ca. 12.15
Berichten). 12.30 Gramofoonmuziek. 1.15 Orgel
en zang. 2.Het Lyra-Trio. 2.45 Disco-Variété
3.45 Zang en piano. 4.30 Kinderkoorzang. 5.—
Kinderhalfuur. 5.30 Het Aeolian-orkest. 6.30
Gramofoonmuziek. 8.30 De Bonte Dinsdag-
avontrein. 10.15 Radiotoneel, 10.45 Gramofoon
muziek. 11.00 Berichten AN.P. Hierna: Dans
muziek. (gr.pl.). 11.3012.00 Het Roemeensche
orkest Iljescu.
DROITWICH, 1500 M.
11.25 Gramofoonmuziek. 12.05 Het Norris
Stanley-sextet. 12.35 Radiotooneel. 1.20 Gra
mofoonmuziek. 1.50 Het Harp-Trio. 2.20 Gra
mofoonmuziek.. 2.50 Populair concert. 3.20 Het
Stedelijk Orkest van Torquay en solist. 4.20
Declamatie. 4.36 Het Hungaria-Zigeuner-
orkest. 5.20 De Westminister Players. 5.50 Uit
Warschau: Omroeporkest en koor m. m. v.
solist. 6.20 Berichten. 6.45 B.B.C.-orkest, 7.20
Leger des Heils-orkest. 7.55 Literaire dialoog.
8.20 BBC-Revue-koor, versterkt variété-orkest
en solisten. 9.20 Berichten. 9.40 Causerie
„My best news story". 10.Mozart-concert.
10.35 Het Leslie Bridgewater-kwintet. 11.20
Johnny Rosen en zijn Band e.a. 11.5012.20
Dansmuziek (gr.pl.)
RADIO PARIJS, 1648 M,
8.10—9.05 en 10.10 Gramofoonmuziek. 12.35
Het Cantrelle-orkest. (Om 1.50 Zang). 3.05
Pianovoordracht. 3.20 Zang. 4.20 Vioolvoor
dracht. 4.35 Zang. 5.20 Ellis-orkest. 8.35 Radio
tooneel. 10.35—11.20 Het Parijs strijkkwartet
en soliste.
KEULEN, 456 M.
6.50 Gramofoonmuziek. 7.30 en 8.50 Amuse
mentsorkest. 12.20 Omroep-orkest 2.20 Popu
lair concert. 3.35 Gramofoonmuziek.. 4.20 Om-
roep-Amusementsorkest. 5.50 Het Omroep-
strijkkwartet. 7.30 Gramofoonmuziek.. 8.50 Leo
Eysoldt's dansorkest en solisten. 12.20—3,20
Weesch Kamer-orkest
BRUSSEL, 322 M.
12.20 en 1.30—2.20 Gramofoonmuziek. 5.20
Omroepsalonorkest. 6.50 en 7.20 Gramofoon
muziek. 8.20 „Wiener Walzer", operette. 10.30-
11,20 Zang en declamatie.
BRUSSEL, 484 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 1.en 1.30 Om-
roepdansorkest. 1.502.20, 5.20 en 6.35 Gra
mofoonmuziek. 6.50 Zang. 7.35 Gramofoon
muziek. 8.20 Nationaal Orkest en solist. 10.30-
11.20 Gram of oonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.30 Het Krepela-sextet en solisten. 8.20
Declamatie. 8.30 Omroepkamerkoor. 8.50 Zie
Keulen (9.209.35 Politiek dagblaoverzicht)
10,20 Berichten. 10.50 Zie Keulen. (9.209.35
Politiek dagbladoverzicht). 10.20 Berichten.
10.50 Het Weinikauf-trio. 11.05 Berichten. 11.20
Vervolg van 8.50. 12.20—2.20 Nachconcert
(gr.opn.). (1.15—1.26 TiidseinJ
