HET NIEUWE AVONDBLAD
Het nieuwe
bedrijf
van v.
Leer.
Geld beschikbaar
VELSEN
23e JAARGANG No. 219
WOENSDAG 20 JULI 1938
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN per week 12l/t ets., per
maand 52V« cents, per kwartaal 1.55. Geen
incassokosten. Losse nummers3 cents.
Kantoor Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN 15 regels 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD. WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
POSTGIRO 310791.
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid ƒ2000.—, overlijden ƒ400.—, verlies van hand, voet of oog ƒ200.—, belde leden duim f lOOv—één lid duim ƒ50.—, alle leden wijsvinger ƒ60—,
één of twee leden wijsvinger 25—, alle leden anderen vinger 15—, één of twee leden anderen vinger 5—, arm- of beenbreuk 30—, enkelbreuk 15—, polsbreuk 15.—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz.'
400— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaarttot een maximum van 2000—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés tengevolge mocht hebben.
Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
IJMUIDEN
De expeditiehal: afspiegeling
der toepassing van plaatijzer.
Boven: De 20 M. groote maquette van het bedrijf, op den achtergrond de
„echte" walsmachine op ware grootte. Onder: Een overzicht van de
terreinen, rechts het expositiegebouw.
De groote hal van het tentoonstellingscom-1
plex, dat het Van Leer concern te Velsen op
de terreinen van zijn Walsbedrijven deed ver-
lijzen, wil een beeld geven van wat dat con
cern omvat.
Tegenover den ingang is de stand opge
bouwd, die voor het eerst op de Utrechtsche
Voorjaarsbeurs van dit jaar was te zien.
Deze stand meet 20 meter breed en 7 meter
diep, de hoogte is 10.5. Het middenstuk be
staat uit een levensgroote triowals, draaiend
en wel, zooals deze machtige machinerieën in
de walsbedrijven zijn opgesteld. Links en rechts
daarvan zijn verschillende van Leer's vaten-
fabrieken, die in Nederland, Engeland, Frank
rijk, Duitschland, België, Zuid-Afrika en Tri
nidad zijn gevestigd, uitgebeeld. Daarover heen
zijn figuren, die fabricatie-fasen uit de vaten-
industrie verbeelden, aangebracht.
De onderbouw van den stand, met groote
diapositieven, is geheel uit aluminiumplaat
vervaardigd, de vloeren zijn bedekt met rub
ber. Een zachte, grijsblauwe neonverlichting
accentueert het kleurengamma van het ge
heel. Een geheele batterij van de modernste
verlichtingsapparaten zet deze opstelling in
een volmaakt licht.
Het gebouw is als het ware voor dezen stand
opgetrokken; hij is een onafscheidelijk geheel
daarvan.
Links en rechts van het monumentale mid
dengedeelte zijn de zijvleugels van het gebouw
lager van dakniveau. In de nissen rondom ziet
men alle vaten die de N.V. van Leer's Ver-
eenigde Fabrieken in haar 19 fabrieken fabri
ceert. Het is een kleurige verzameling van
ijzeren vaten voor verschillende producten o.a.
voor benzine, olie, teer, asfalt, sproeifalt, bier,
zeep, poeder, vet en chemische producten. Af
zonderlijke stands zijn gewijd aan stamp- en
persproducten, aan de gepatenteerde sluitin
gen, die respectievelijk dienen voor afsluiting
van ijzeren vaten en blikken bussen.
Twee op haar punt staande platen van 4
meter lengte, die in ronddraaiende beweging
zijn, geven een indrukwekkend beeld van de
afmetingen tot waar de productie van het
platenwalsbedrijf kan gaan.
Arbeid en kunst.
Deze hal heeft overigens volmaakt het ka
rakter van een instructieve tentoonstelling.
Schilders van naam hebben hun kunst in
dienst der industrie gesteld en schilderden een
twintigtal muurschilderingen, die nauw ver
band houden met de industrieele bedrijven.
De vier hoeken van de groote hal worden
ingenomen door vier monumentale figuren,
die respectievelijk door de schilders prof. Huib
Luns, Prof. J. H. Jurres, G. Westerman en J. J.
Roovers op het berkentriplex zijn geschilderd.
Deze figuren stellen voor: Hercules, de
kracht; Vulcan us, het vuur; Mercurius, de
handel; en Prometheus, het vernuft.
De tusschenliggende tableaux geven de ge
schiedenis van het ijzererts tot toegepast pro
duct uitgebeeld door verschillende Nederland-
sche kunstenaars.
Boven iedere wandschildering is een korte
verklaring aangebracht, waardoor het geheel
aan instructieve waarde heeft gewonnen.
Het tentoonstellingslaboratorium.
Op weg naar de laboratoriumafdeeling van
deze tentoonstelling passeeren wij een „wal-
senstand", waar een 7 tons wals met daar
nevens een gebroken exemplaar zijn tentoon
gesteld. Het is bij walsbedrijven namelijk een
veel voorkomend geval, dat een der machtige
walsen, die zooals gezegd 7000 K.G. weegt en
een diameter heeft van 75 centimeter, plotse
ling middendoor breekt.
In de geheel wit gehouden laboratorium
ruimte met een grondoppervlak van honderd
vierkante meters zijn een achttal micros
copen en verschillende apparaten voor het
beproeven van ijzer tentoongesteld. Een micro
foto-apparaat is het middelpunt van deze uit
stalling. In de laboratoria van het Van Leer's
concern-wordt allereerst en intensief aan het
onderzoek van materiaal gearbeid. Het weten
schappelijk onderzoek gaat in iedere industrie
aan het practische werken vooraf en het is
waarborg van productie van hooge kwaliteit.
In deze laboratoriumtentoonstelling wordt
daadwerkelijk een beeld gegeven op welke
grondige wijze dat onderzoek geschiedt.
De praktijk wordt in deze afdeeling nog aan
gevuld door een illustratief gedeelte, dat op
een reeks groote tableaux door middel van
foto-montages van respectabele afmetingen
en verklarende teksten is aangebracht.
Tentoonstelling van toegepast plaatijzer.
Van de groote tentoonstellingshal komen wij
in een tweede hal, die in langwerpigen vorm is
gebouwd. Hier staat een verzameling opgesteld
van vele artikelen, die geheel van plaatijzer
zijn vervaardigd of waarbij plaatijzer is toege
past, beperkt in de maten van 0.3 tot 3 milli
meter, zooals dit door Van Leer's Walsbedrij
ven wordt vervaardigd. Dit is een bonte ver
zameling, die menigeen tot den uitroep za
brengen: „ik wist niet, dat ook dit van plaat
ijzer gemaakt kon worden".
Van het eenvoudige zeepbakje tot de blank
geschuurde carrosserie van een Ford-auto
toe vindt men hier. Een opsomming van alle
artikelen te geven zou niet mogelijk zijn;
laten wij enkele afdeelingen noemen: huis
houdelijke artikelen: artikelen gebruikt bij
het boerenbedrijf; artikelen gebruikt bij het
bouwbedrijf; verlichtingsartikelen, kantoor
meubelen; artikelen gebruikt bij de industrie;
speelgoed; artikelen gebruikt in het winkel
bedrijf.
Wat de hoofddirecteur ons mede
deelde
Na een rondgang door de expositieruimte
deelde de hoofddirecteur van het concern, de
heer B. van Leer ons o.m. nog mede:
Een walswerk en speciaal een platenwals-
werk is geen novum in de metallurgische
bedrijven in deze wereld. Er bestaan er meer
en zij bestaan reeds jaren, ik zou zeggen, op
meer of minder primitieve wijze bestaan zij
sinds eeuwen.
Behoort dus een platenwalswerk niet tot
iets bijzonders, een platenwalswerk, geëxploi
teerd binnen de grenzen van Nederland, is
daarentegen inderdaad een noviteit. Wij wen-
schen ons er niet op te beroemen, dat wij
hiermede een buitengewone daad verrichten,
doch hetgeen wij wenschen is, onze gezamen
lijke bedrijven een grootere mogelijkheid van
vrije beweging te geven bij de voorziening van
materialen voor eigen gebruik en tevens de
mogelijkheid te scheppen, dat onze Holland-
sche ondernemingen, die hun behoefte aan
ruw-materialen, tot heden steeds in landen,
gelegen buiten onze grenzen dekten, in de
;oekomst hun materialen uit onze eigen be
drijven in Nederland kunnen betrekken.
Aangenaam is het mij U te kunnen
mededeelen, dat de opbouw van ons
bedrijf zonder ernstige ongelukken
verloopen is. Voorgekomen zijn: Ver
wondingen, die voorkomen in ieder
bedrijf, zooals: iemand die zich op de
vingers slaat, iemand die in een spij
ker trapt. enz. In bijna al deze geval
len kon de getroffene even door den
verbandmeester geholpen worden en
daarna zijn werk weer voortzetten.
Sedert de in bedrijfstelling van de
walserij zijn voorgekomen snijwonden,
welke vooral te wijten zijn aan het feit
dat de menschen die pas in dienst zijn,
nog niet met plaatijzer kunnen om
gaan, doch ook in deze gevallen kon
den de getroffenen bijna altijd direct
weer aan het werk gaan, nadat zij even
door de Eerste Hulp geholpen waren.
Er zijn slechts 2 ongevallen voorge
komen van iets ernstiger aard en wel
in één geval, waar een arbeider een
lager op den linkervoet heeft gekre
gen terwijl in een ander geval bij het
neerlaten van een stapel platen de
betreffende arbeider met den ringvin
ger en pink tusschen deze stapel pla
ten en den grond bekneld is geraakt.
Op een personeel van ca. 330 arbei
ders dat wij gewoonlijk in dienst heb
ben (en tijdens den opbouw vele hon
derden meer) loopen op het oogenblik
in ongeval 8 man, waaronder begre
pen zijn de beide gevallen, die wij
hierboven als iets ernstiger geken
merkt hebben. De overige zes zijn ook
voornamelijk snijwonden, terwijl in
één ander geval de arbeider gestrui
keld is en daardoor de linkerknie ge
kneusd heeft.
Werkt veilig!
In verband hiermede veroorloof ik mij een
gedeelte te citeeren van het artikel betreffen
de onze Walsbedrijven, gepubliceerd in het
Personeel Maandblad van de N.V. Koninklijke
Nederlandsche Hoogovens „Samen" van Juni
1938, hetgeen luidt als volgt:
„Wat kan het hart van een veiligheidsinge
nieur meer bevredigen als de woorden van den
heer Van Leer bij de inbedrijfstelling van de
wanovens der walserijen, toen hij zei: „Ik wil
dat al mijn werk zonder ongelukken voor
mensch en materiaal geschiedt en: Ik wil dat
alles gedaan wordt om dit doel te bereiken. En
hij voegde bij die woorden de daad. Toen wij
hoogovensmenschen ter assistentie werden ge
roepen toen het hoogovengas op de leidingen
der fabriek gezet werd, mochten wij beleven,
dat de maatregelen ter bescherming van lijf
en leden der arbeiders werden genomen, die
bewezen dat hier hard gewerkt wordt, maar
vooral ook veilig gewerkt wordt."
Het herstel der Julianabrug.
Na het conflict in de haring-
visscherij.
De punten waarop overeenstemming
bereikt is.
In een publicatie aan de leden deelt het
hoofdbestuur van den Centralen Bond van
Transportarbeiders de punten mede, waarover
overeenstemming bereikt is en de verbeterin
gen, welke bereikt zijn na de regeling van het
conflict.
Wij laten een résumé volgen van de belang
rijkste ipunten in vergelijking met de vorige
regeling.
Vlaardingen. Binnenliggen. Voorheen 48 uur
waarvan 24 uur vrij. Thans 60 uur binnen
waarvan 48 uur vrij.
Scheveningen. Binnenliggen. Voorheen als
in Vlaardingen. Thans 42 uur vrij met ten
hoogste één onderbreking, direct na bin
nenkomst 6 uur vrij.
Gage. Voorheen 1.60 pet., thans 1.65 ipct.
(pl.m. 2 pet. verhooging).
Tijdstip van uitvaren. (Geldende in Vlaar
dingen, Maassluis en IJmuiden). Voor
heen op elk willekeurig tijdstip, thans
niet voor 6 uur 's morgens en niet na 10
uur 's avonds.
Gage besomming versche haring. Voorheen
2 1/4 pet. extra gage, thans 2 3/4 pet. per
matrozendeel.
Het afsnijden. Voorheen geen betaling,
thans f 3 per dag over ten hoogste 3 da
gen.
De volle bemanning, vroeger wanneer met
80 of meer netten werd gevischt, thans
met 60 of meer.
Het jaagloon voor Scheveningen vroeger
f 27 gage voor elke f 1000 besomming, is
nu gebracht op f 61.50 voor elke f 1000
besomming.
De vergoeding voor reisgeld, die vroeger tot
een maximum van f 5 ging is verhoogd
tot een vergoeding, die alle reiskosten zal
omvatten.
Een betere regeling werd ook verkregen voor
het boetloon, waarvan de beteekenis
dat Ihet verhoogd werd van resp. 25 ct.
tot 75 ct. per week.
Diplomazwemmen in Velserbad.
Groote belangstelling.
door GEMEENTELIJK goedgekeurde bank.
Bedr. van 50.— tot 500.—.
WETTELIJKE TARIEVEN.
Vr. prospectus (zegel v. antwoord). Kantoor:
SCHNEEVOOGTSTRAAT 7. - Geopend van
91/0—8 uur. N.V. Credietbank „AMSTERDAM
HAARLEM", Telefoon 17081.
(Adv. Ingez. Med.)
Reparatie thans opgedragen.
Dinsdag is aan de maatschappij, die de Ju
lianabrug gebouwd heeft, de A. B. C., het her
stel opgedragen van deze door de ontploffin;
beschadigde brug.
Het heeft weliswaar eenigen tijd geduurd eer
het zoo ver gekomen is, maar dit vond zijn
oorzaak in het feit, dat de onderhandelingen
met de spoorwegen nog al tijd vergden. Thans
kan met het repareeren een aanvang gemaakt
worden.
IET SALONRUTUIG VOOR HET ENGELSCHL KONINGSPAAR. - De laatste
ïand aan de voorbereidingen voor het hooge Engelsche bezoek dat thans aan
Parijs wordt gebracht. Het fraaie salonrijtuig waarmede de Koninklijke gasten
naar Parijs zijn gereisd, krijgt nog een extra-beurt.
Dinsdagavond werd in het Velserbad afge
zwommen voor het diploma „Velserbad". Voor
deze zwemproef bestond van de zijde van het
publiek een zeer groote belangstelling. De
eisch voor dit diploma luidde: 100 M. school
slag, 50 M. rugslag, sprong van de plank,
minuut watertrappen. De jury bestond uit de
heeren Duvergé en G. Janus.
Tijdens dezen avond werden door dames van
de IJm. Redd. Brig, enkele demonstraties ge
geven van het zich bevrijden van drenkelin
gen, pepduiken. onder water zwemmen, enz.
Geen der candidaten voor het diploma werd
afgewezen.
Het diploma verwierven de dames mevr.
Brizée, Jo Oudendijk, mej. G. Oostindië, mevr
Luske en mevr. Boer erna-Wiersma. De meisjes
Jet Wansink, Grada Kuyk, Sierdje van Look,
Liesbeth Koene, Wannie Kleyman, Roelie v.
d. Grift, Alida Rooker, Annie Reehorst, Willy
v. Rooyen, Ineke en Nel van Leeuwen, Ans
Visser, Leidy Heino, Willy Bakker, Fia Muusse.
Joni Bussemaker, Inge Donker, Laura de
Pachter en Nel de Jong. De jongens Jan Noy,
Frits Schmidt, Otto Bussemaker, Frits Busse
maker, Jacob Bregt, Bennie Scholts, Martin
Boelsums, Egbert Bierenbroodspot, Jan Bart,
Frans Erenst, Chris Kerkhoven en Hans Bie
renbroodspot.
Na afloop dankte de directeur van 't Velser
bad, de heer P. Geelhoed, de aanwezigen voor
hun belangstelling, de examencommissie voor
haar werk, den heer A. P. Bakker voor de de
monstraties der IJmuider Reddingbrigade en
feliciteerde hij de zwemmers en zwemsters
met het behaalde succes.
Buurtvereenlging „Bloemstraat"
Zorgt voor versiering dezer straat.
Door goede harmonie en in eendrachtig sa
menwerken zijn de bewoners van de Bloem
straat van plan wederom deze straat te ver
sieren en te verlichten tijdens de 40-jarige re-
geeringsjubileumfeesten der Koningin.
De medewerking der Chr. Muziekvereeniging
„Wilhelmina" is toegezegd en nu de plannen
voor de versiering en verlichting zoo goed als
gereed zijn en men met gereed maken reeds
begonnen is, wacht men nu den dag af, dat
de Bloemstraat op een feestelijke wijze zal
„geopend" worden, nl op 31 Augustus a.s. des
avonds 8 uur.
TUINFEEST „IN VEILIGE HAVEN"
Het programma voor het tuinfeest van de
speeltuinvereeniging „In Veilige Haven" Za
terdag a.s. is als volgt:
Kwart voor twee samenkomst van alle kin
deren van 6 tot en met 14 jaar bij de H. H. B. S.
voor samenstelling van den optocht. Kwart
over twee vertrek optocht door een gedeelte
van IJmuiden-Oost naar den tuin. Na aan
komst in den tuin: onderlinge wedstrijden
voor jongens en meisjes.
Voor jongens van 6 en 7 jaar: blokjesrapen
Voor meisjes van 6 en 7 jaar: blokjesrapen
Voor jongens van 8 en 9 jaar: zakloopen.
Voor meisjes van 8 en 9 jaar baldragen.
Voor jongens van 10 en 11 jaar, tonloopen.
Voor meisjes van 10 en 11 jaar: wasch op
hangen.
Voor jongens van 12, 13 en 14 jaar: ringste
ken op fietsen.
Voor meisjes van 12, 13 en 14 jaar: ringste
ken op de glijbaan.
Verder wacht elk kind., dat aan genoemde
wedstrijden deelneemt een verrassing.
Schoolzwemwedstrijden in
„De Put".
Wisselbeker beschikbaar gesteld.
In aansluiting op het bericht betreffende
de Nationale Zwemwedstrijden, te houden
door de Velser Zwemvereeniging op Zondag
24 Juli a.s. zullen op Zaterdag 23 Juli in bo
vengenoemde inrichting door dezelfde ver-
eeniging schoolwedstrijden worden georgani
seerd.
Deze schoolwedstrijden worden ieder jaar
door de V. Z. V. uitgeschreven en mogen zich
telkens in grootere deelname, zoowel als belang
stelling verheugen.
Door het houden van deze wedstrijden wordt
er naar gestreefd belangstelling bij de school
gaande jeugd voor de zwemsport te wekken, en
tevens schuilt hierachter de stille hoop, dat
door de propaganda, die er van uitgaat, uit
eindelijk het verplichte schoolzwemmen door
de overhejd zal worden ingevoerd.
In verband met de propaganda hiervoor is
door het bestuur der Velser Zweminrichting
dit jaar aan alle scholen bericht dat de leer
lingen in schoolverband en onder geleide van
een onderwijzer (es) gratis gedurende de school
uren van haar inrichting gebruik mogen ma
ken en het personeel beschikbaar is om aan
deze kinderen klassikaal onderricht te geven.
Ei* wordt door verschillende scholen van dit
aanbod gebruik gemaakt, en het bestuur twij
felt niet of bij de a.s. Zaterdag te houden wed
strijden zal dit in de gemaakte tijden wel tot
uiting komen.
Voor deze wedstrijden zijn door de Velser
Zwemvereeniging twee wisselbekers beschik
baar gesteld voor twee estafette ploegen, res
pectievelijk bestaande uit jongens boven en
onder 14 jaar. Deze bekers zijn het vorig jaar
gewonnen door de jongens van de Ds. Creuts-
bergschool en door de U. L. O. school, terwijl
voor de persoonlijke banen medailles beschik
baar zijn.
DE AUTOBUSDIENST NAAR HET STRAND
Met ingang van a.s. Zondag rijden alle auto
busdiensten van de N.V. Stormvogels uit de
richting Haarlem, Santpoort en Velsen dage
lijks door naar het strand van 's morgens 9 uur
tot 's avonds 9 uur.
MARKTBERICHT. "w" k
Scheveningen, 19 Juli.
Van Vlaardingen werden eenige partijtjes
haring aangevoerd. De prijzen waren f 19 tot
f 21.70 per kantje.
NEDERLANDSCHE ROODE KRUIS
Op Donderdag a.s. zal door de leden van
de transportcolonne en afd. helpsters een
oefening worden gehouden in de Velserpolder,
onder leiding van den arts-leider W. van Ha-
selen. Samenkomst nabij de pont te Velsen,
des avonds 8 uur.
DRANKWET
Bij Burgemeester en Wethouders van Vel
sen is ingekomen een verzoekschrift van H. A.
A. van der Does geb. Fikke, zonder beroep, wo
nende te IJmuiden, om een Verlof A, voor den
verkoop van zwak-alcoholischen drank in de
benedenlocaliteit van het perceel Kanaalstraat
no. 144 te IJmuiden.
Vóór 2 Augustus 1938 kan een ieder tegen het
verleenen van dit verlof schriftelijk bezwaren
bij Burgemeester en Wethouders voornoemd
inbrengen.
KENNISGEVING INZAKE TIJDELIJKE
AFSLUITING VAN EEN WEG
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat de Meervliet-
straat te Velsen. van den Driehuizerkerkweg
tot den Rijksweg, van Woensdag, 20 Juli a.s.,
af tot nader order voor het doorgaand verkeer
met rij- en voertuigen zal zijn afgesloten.
Werkloosheid blijft langzaam
afnemen.
Bouwvakarbeiders
Metaalbewerkers
Houtbewerkers
Landarbeiders
Havenarbeiders
Visschers
Kantoorbedienden
Losse arbeiders
Overige beroepen
Mannen boven de 18 jaar
Mannen onder de 18 jaar
Vrouwen boven de 18 jaar
Vrouwen onder de 18 jaar
Totaal werkloosheid
Totaal werkloosheid over de overeenkomstige
week van 1936 2646: 1935: 2316; 1934: 2172.
Het aantal werkloden is sinds vorige week
met 9 gedaald, terwijl er in de overeenkom
stige week van 1937 een toeneming was van
54.
1938
1937
16 Juli
17 Juli
271
355
133
m
24
23
20
24
100
114
273
297
21
43
532
572
242
281
1616
1917
20
31
7
14
4
11
1647
1973
