H
Japanners heroveren de heuvels
van Tsjangkoefeng en
Sjatsaupmg
CEBUTO
„INTIMA" Kruisstr. 42 t/o Hema
LAMPEN SPECIAALZAAK
Hevig gevecht
met de Russische troepen
Grensschending door Japan
Nederlandsche auto
door Belgische douane
beschoten.
De „Hawaii Clipper"
waarschijnlijk
verloren.
Oom Mopperniet en de onwillige fiets.
l\rJA *A"ND X G 1 AUGUSTUS 1938
Russische artillerie beschiet
Koreaansche dorpen
ET Kwantoengleger deelt, vol
gens een Havasbericht uit
Tokio mede, dat de Japansche
troepen, na de Russische artillerie en
tanks te hebben teruggeslagen, de
heuvels van Tsjangkoefeng en Sjat-
sauping heroverd hebben en op die
wijze aldus de mededeeling de
integriteit van het Mandsjoerijsche
grondgebied hebben hersteld.
Het communiqué van het Kwantoengleger
voe^t hieraan toe, dat de Sovjettroepen
neer het schijnt eenige verliezen hebben
'èeleden gedurende de vijandelijkheden, die
laat in den nacht van 30 Juli zijn begonnen
smet een aanval van de roode tanks en artil
lerie op Japansch-Mandsjoerijsche patrouilles
en die om zes uur eindigden met de bezetting
van de beide heuvels".
Volgens te Tokio ontvangen telegrammen
ging de Russische artillerie nog voort de Ko
reaansche dorpen Kojo en Sozan te bombar
st japansche leger op Korea deelt verder
nog mede „Tijdens de herovering van de
heuvels van Tsjangkoefeng en Sjatsauping
door de Japanners bedroegen de Russische
verliezen ongeveer 200 man, van wie dertig
werden gedood, welke achtergelaten werden
op het slagveld. De Japanners maakten zich
meester van 11 tanks, 2 stukken berggeschut,
een anti-tankkanon, twee mitrailleurs en twee
gasmaskers. De Japanners leden aanzienlijke
verliezen, o.m. verscheidene officieren."
Majoor Akiyama, de woordvoerder
van het Japansche leger, antwoordde
op vragen van een vertegenwoordiger
van Havas het volgende: „Voor ons is
de zaak ten einde. Wij hebben Mands-
joerijsch gebied met geweld opnieuw
bezet, wij wenschen niets meer. Wij
kennen de Russische bedoelingen niet,
maar wanneer zij trachten deze stel
lingen te hernemen, moeten zij ver
wachten nog harder te worden aan
gepakt".
Majoor Akiyama zeide voorts, dat het
besluit om tot den tegenaanval op de
Russen, die Tsjangkoefeng en Sjatsau
ping bezet hielden, over te gaan ter
plaatse is genomen door den Japan-
schen bevelvoerder, die alle bevoegd
heden om dit te doen bezat, zonder
dat hij Tokio behoefde te raadplegen.
De Japansche tegenaanval is des
nachts om twee uur ontketend. Het
Ministerie van oorlog, aldus de woord
voerder, beschouwt het bombardeeren
van Koreaansche dorpen door de Rus-
sen als uiterst ernstig.
Tenslotte verklaarde de woordvoerder
dat de .verantwoordelijkheid voor de
''"lohtketehmg van het gevecht op de
Russen berust, welke in den nacht
met tanks, gesteund door artillerie
vuur, hetgeen z.i. bewijst, dat het met
voorbedachten rade geschiedde, tot
een aanval zijn overgegaan.
Te Tokio krijgt men overigens den indruk,
dat de ernst van den toestand op verscheiden
elementen berust:
1. De kwestie Tsjang-Koefeng was. zoowel
door Moskou als door Tokio in handen der
diplomaten gesteld.
De nachtelijke botsing schijnt er op te wij
zen, dat de militairen de zaak weer in han
den hebben genomen.
2 in deze affaire speelt de kwestie van het
prestige een belangrijke rol, welke meer en
meer aan het licht treedt: voor de Russen
schijnt het thans moeilijk toe te gevenj dat
de Japanners een gebied hebben bezet, waar
Moskou rechten op beweerde te hebben en
daarvan op groote schaal mededeeling deed.
Volgens inlichtingen, ontvangen uit de
streek, waar zich het incident heeft voorge
daan, zouden zich daar belangrijke strijd
krachten bevinden Er zou geen enkele twijfel
bestaan over de hevigheid van den strijd,
welke zich vanochtend heeft afgespeeld.
Japansche ministers beraadslagen.
In de Japansche hoofdstad hebben
de ministers gisterochtend in allerijl
een bijeenkomst tot stand gebracht.
Zoo heeft, naar United Press meldt,
de minister van Oorlog een bespreking
gehad met den minister-president Ko-
noje, met de n kabinetssecretaris Kazami,
generaal-majoor Nakamoera, met overste Na-
taka, en met overste Inada van den genera-
len staf van het Japansche leger.
Ook de minister van Buitenlandsche
zaken, Oegski, heeft een onderhoud
gehad met Konoje, waarop hij in het
ministerie van Buitenlandsche Zaken
een zitting hield, waarbij besloten
werd den Japanschen gezant te Mos
kou, Sjigemitsoe, op te dragen een
nieuw protest in te dienen. Over den
inhoud van het protest is niets be
kend, doch men neemt wel aan, dat
het in veel scherper woorden gesteld
zal zijn dan de vorige protesten.
Treinontsporing op Jamaica.
Zondagmiddag is nabij Baclava op
Jamaica een trein van de lijn Monte-
?oKingston ontspoord. De gevolgen
waren zeer ernstig; in totaal kwamen
vijftig personen om het leven, onder
wie de machinist, de stoker en een
treinconducteur. Tachtig personen
werden gewond.
Negen personen door den bliksem
gedood bij hevig onweer in Polen.
Boven Oostelijk Opper-Silezië en het nabij-
gelegen gebied van Dombrowa heeft zich een
hevig onweder ontlast, waarbij negen perso
nen door den bliksem gedood en negen zwaar
gewond werden. Talrijke gebouwen en schu
ren werden in de asch gelegd. In de omgeving
van Kattowitz heeft het onweer groote over
stroomingen veroorzaakt. (D.N.B.)
De Russische lezing:
Vier kilometer Sovjetgebied bezet.
Japanners leden groote verliezen.
Het Russische persbureau Tass geeft
de volgende lezing van het grensinci
dent.
Op 31 Juli jl. hebhen Japansche
troepen de grens tusschen de Sovjet
Unie en Mandsjoekwo gesehonden ten
westen van het Khassan-meer. Gedu
rende den nacht hebben de Japan
sche troepen onverwacht artillerie
vuur geopend op de Russische grens
troepen. De Japanners hebben vier ki
lometer van het gebied der Sovjet
Unie bezet.
Het gevecht duurde verscheidene
uren. De Japansche troepen ontmoet
ten hevigen tegenstand en zij leden
groote verliezen aan menschen en ma
teriaal.
De verliezen van de Russische troe
pen zijn gering.
HERBEWAPENING TOE-
GESTAAN AAN BULGARIJE.
Bij besluit van de Balkan-entente.
VERDRAG VAN NEUILLY GEDEELTELIJK
VERVALLEN VERKLAARD.
EERSTE MEISJES-JAMBOREE TE
GOEDOELLOE.
De Wereldbond van Padvindsters organiseert
ter gelegenheid van zijn tienjarig bestaan in
Goedoelloe de eerste wereldjamboree voor pad
vindsters, welke in den zomer van 1939 gehou
den zal worden. Hieraan zullen 10.000 Hon-
gaarsche en 6.000 buitenlandsche meisjes pad
vinders deelnemen. Rijksbestuurder Horthy
heeft als kamp het natuurpark van Goedoelloe
ter beschikking gesteld.
De Grieksche premier Metaxas.
De Grieksche premier Metaxas, ook
optredend namens de ander staten der
Balkanentente, eenerzijds, en de pre
mier van Bulgarije, Kjosseiwanof
anderzijds hebben een gemeenschap
pelijke verklaring geteekend, waarbij
de clausules van het vredesverdrag
van Neuilly betreffende de beperking
van de bewapening van Bulgarije
worden ingetrokken en Bulgarije op
het gebied der bewapening gelijke
rechten krijgt als de andere mogend
heden.
Met een specialen trein waren de autori
teiten naar de Macedonische hoofdstad ge
komen, welke met Grieksche, Bulgaarsche,
Turksche, Roemeensche en Joego Slavische
vlaggen versierd w.as. Soldaten en leden der
jeugdorganisaties vormden de eerewacht op
de route naar het gebouw, waar de onder-
teekening plaats had.
De tekst van de gemeenschappelijke ver
klaring luidt als volgt:
„Overwegende, dat Bulgarije streeft naar
een politiek ter versterking van de vrede op
den Balkan en dat het met de Balkanstaten
betrekkingen van goede nabuurschap en ver
trouwelijke samenwerking wenscht te onder
houden, terwijl de staten van de Balkan
ten aanzien van Bulgarije bezield zijn
met een geest van vredelievendheid en sa
menwerking,
verklaren Metaxas, premier en minister van
Buitenlandsche Zaken van Griekenland, in
zijn hoedanigheid van voorzitter van den
permanenten raad der Balkanentente en op
tredend namens de leden van de Balkan
entente eenerzijds,
en Kjosseiwanof, premier en minister van
Buitenlandsche Zaken van Bulgarije ander
zijds,
dat de staten, die zij vertegenwoordigen,
zich verplichten, zich bij hun wederzijdsche
betrekkingen te zullen onthouden van het
gebruik van geweld, overeenkomstig de ac-
coorden, die elk der staten in zake de non-
agressie heeft onderteekend;
zij komen overeen afstand te doen
van de toepassing der bepalingen, op
genomen in deel 4 de militaire,
maritieme en luchtvaartbepalingen
van het vedrag van Neuilly, alsmede
van de bepalingen, opgenomen in de
conventie betreffende de grens van
Thracië, geteekend te Lausanne op
24 Juli 1923."
Balkanentente wordt
Balkanbond.
Omtrent deze overeenkomst verluidt nog in
politieke kringen te Saloniki, dat tusschen de
partijen een pact zal worden onderteekend,
waardoor de vroegere Balkanentente veran
derd werd in een Balkanbond, waarin Bulga
rije opgenomen zal zijn, terwijl de reeds ge
melde bepalingen van Neuilly opgeheven zul
len worden. Waarschijnlijk zal verder aan
Bulgarije een economische uitweg naar de
Aegeisohe Zee verleend worden.
U reist le klas
met CEBUTO
Een schitterende touringcar,
waarin U rust onder het rijden.
Uw bedje gespreid in de beste
hotels, geen soesah, geen hotel
fooien en tijd genoeg over om
veel te gaan zien en volop te
genieten. Beschaafde, ervaren
leiders, nette, vertrouwde chauf
feurs en alles even verzorgd.
Cebuto denkt om alles, zorgt
voor alles.
Agentschap: w
BRUYNZEEL'S MODEMAGAZIJN
VELSEN (bij de pont).
rXTTTs
REIZEN ZONDER ZORGEN
(Adv. Ingez. MeA.)
Bestuurder op
slag gedood.
Twee douanebeambten uit De Clinge
(Oost Vlaanderen) die Vrijdag dienst
deden te Meerdonck, zagen van de
Nederlandsche grens twee personen
auto's naderen. Zij gelastten de be
stuurders stil te houden. De eerste
auto stopte terstond, maar de inzitten
den ontvluchtten. Toen de beambten
zagen, dat de tweede auto trachtte
door te rijden, loste een hunner een
schot met zijn karabijn op het voer
tuig. De kogel raak'te den bestuurder,
den heer A. Rouw uit Terneuzen in de
linkerlong, waardoor hij op slag ge
dood werd.
De beide auto's die in beslag geno
men zijn bleken twintig kalveren te
bevatten. De voertuigen stonden ten
name van den heer Schopman uit
Hulst.
Italië zal voortgaan met de
rassen-politiek.
Mussolini antwoordt den Paus.
Mussolini heeft een rede gehouden, welke
kennelijk bedoeld is als antwoord op de uit
eenzettingen van den Paus, waarin de H. Va
der het rassenbeginsel veroordeelt en waarin
hij betreurt, dat Italië het voorbeeld van
Duitschland in deze kwestie heeft nagevolgd.
Zaterdag heeft de duce, na een bezoek aan
het fascistische jeugdkamp te Forli, nabij zijn
zomerverblijf, letterlijk het volgende gezegd:
„Weet wel, en laat iedereen het weten,
dat wij ook met het rassenvraagstuk voort
gang zullen maken. Te zeggen, dat het fascis
me iemand of iets heeft nagebootst, is een
voudig belachelijk".
Opmerkelijk is. dat de duce zich hierbij van
dezelfde uitdrukking, t.w. „nol tireremo di-
ritto" (wij gaan recht door) bediende, als hij
gebruikte tijdens den veldtocht in Abessynië,
en die het wachtwoord was, waarop de Ita-
liaansche weerstand steunde tegen de sanc
ties.
Onder de leiders die den duce omringden,
bevonden zich alle secretarissen van Noord-
Oostelijk Italië.
ERNSTIGE BRAND IN OOSTENDE.
Een zeer ernstige brand, die een schade van
ruim 2 millioen francs veroorzaakt, heeft ge
deeltelijk een opslaglaats te Oostende vernield,
waar 600 ton hennep en olie lagen opgeslagen.
Nasporingen worden
echter nog voortgezet.
In de nabijheid van de plek, vanwaar de
verdwenen „Hawai Clipper" zijn laatste be
richt heeft gezonden, is een groote olievlek
op zee gevonden. Een bericht uit Manilla
meldt, dat in de monsters water, die genomen
zijn op de plek, waar men een olievlek heeft
gevonden, sporen van benzine en smeerolie
zijn aangetroffen.
Hoewel de ontdekking van een olievlek op
ongeveer 60 mijl van de plaats waar de Hawaii
Clipper voor de laatste maal zijn positie op
gaf, slechts weinig hoop laat, blijft de Pan-
American Airways rekening houden met de
mogelijkheid, dat de Hawaii Clipper op het
water heeft moeten neerstrijken en olie uitge
stort heeft om den golfslag minder hevig te
maken. Het vliegtuig zou dan afgedreven moe
ten zijn. Men blijft dan ook voortzoeken.
Gevechten tusschen Mohamme
danen en Hindoes bij Hindoe-
feest.
Te Bhagalpoer Bihar (Br.-Indië) is het ter
gelegenheid van een Hindoefeest tot een ge
vecht tusschen Hindoes en Mohammedanen
gekomen. Vier Hindoes en'een Mohammedaan
werden gedood en 27 Hindoes en 29 Mohamme-
danen gewond.
(Reuter).
De Queen Mary" en de
„Breinen"'hebben pech.
LONDEN, 30 Juli. (Havas.) Terwijl tien
sleepbooten de „Queen Mary" Zaterdag in de
haven van Southampton binnenhaalden,
kwam het enorme mailschip in botsing met
de landingssteiger, die nagenoeg in tweeën
gebroken werd. De „Queen Mary" liep
averij op.
De Duitsche mailboot „Bremen" is ter hoog
te van Netley vastgeloopen. Twintig minuten
lang lag het schip stil, waarna het door vijf
sleepbooten werd vlot gebracht. Het schip leed
geen averij en kon, na Southampton te heb
ben aangedaan, de reis naar New York voort
zetten. (Havas)
Belgische autobus met mijn
werkers tegen boom gereden.
Zaterdag is een autobus die met mijnwer
kers van een mijn te Montegnee naar Limburg
terugkeerde, ter hoogte van het bosch van
Heers, op de grens tusschen de provincies Luik
en Limburg, tegen een boom gereden doordat
de stuurinrichting defect raakte. In totaal
werden 28 mijnwerkers gewond, welke echter
op twee na in den namiddag huiswaarts kon
den keeren, nadat hun ter plaatse de eerste
hulp was verleend.
M. M. Wij hebben het genoegen U te kunnen berichten dat de ver
bouwing van onze zaak is voltooid en DINSDAG A.S. te 16 uur
HEROPEND zal worden. Het zal ons zeer aangenaam zijn indien U
door een bezoek van Uw belangstelling zou getuigen. De moeite van
Uw bezoek zal reeds beloond zijn bij het aanschouwen van onze zeer
speciale collectie LAMPEN, welke behalve onze eigen ontwerpen, het
beste laat zien wat in ons eigen land en daarbuiten gemaakt wordt.
Hoogachtend, „INTIMA".
(Adv. Ingez. Med.)
ONZE DACELIJKSCHE KINDER-VERTELLINC
Duitsche onderscheiding voor
Henry Ford.
Ter gelegenheid van zijn vijf en zeventig-
sten verjaardag heeft Henry Ford van den
Duitschen consul in Cleveland het grootkruis
in de orde van den Duitschen adelaar gekre
gen, dat Hitier hem heeft toegekend voor de
diensten, die hij aan den vooruitgang der in
dustrie bewezen heeft. (Havas).
Een verstoorde bruiloft in Turkije.
Oude veete aanleiding tot noodlottige
vechtpartij.
Een bruiloft, welke twee vijandige families
tot elkaar moest brengen, is uitgeloopen op
een bloedig gevecht, waarin de bruidegom en
drie andere personen werden gedood. Beide
families waren houthakkers in het zuiden van
Turkije en leefden sedert jaren in bloedwraak.
Tenslotte besloot men zich te verzoenen en
de zoon van het eene familiehoofd te doen
huwen met de dochter van het andere hoofd.
Tijdens het bruiloftsmaal ontstond een twist
en de gasten gingen elkaar met messen, re
volvers, geweren en flesschen te lijf. In totaal
werden vier personen gedood en velen gewond.
De politie heeft thans de voornaamste on
rustzaaier gearresteerd. Zij zullen worden ge
bracht naar plaatsen, welke duizenden kilo
meters van hun geboortegrond zijn verwij
derd. (Reuter).
Tjonge, ja, zeg, van die fiets is weinig meer over! grinnikte Thijs,
toen hij de rest zag, van wat eens een mooie fiets was geweest. De
wielen zijn er het ergste aan toe als je het mij vraagt!
Oom stond zijn onderkin te krabbelen.
Ik geloof, dat ik wat weet! bromde hij. Laat het maar eens aan
mij over. Kom, jongens, laten we eerst naar huis gaan, dan zal ik
jullie wat laten zien!
En zoo Hepen Thijs, oom en Sim weer naar huis toe. Doch nu ging
het heel wat langzamer, dan eerst! Oom had een beetje pijn in zijn
hoofd, doch dat verdween spoedig, toen hij een eindje geloopen had,
Alles went; lachte hij. toen ze bij huis waren aangekomen.
Ook vallen op je hoofd!
Oom spoedde zich naar het schuurtje achter het huis.
Wat gaat die nou doen? vroeg Sim, doch Thijs wist het niet.
DADM,
PROGMMNA
DINSDAG 2 AUGUSTUS 1938.
HILVERSUM I 1875 M en 415.5 M.
AVRO-Uitzending. 6.30—7.00 RVU.
8.00 Gramofoonmuziek. (Om 8.30 Berich
ten). 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gramofoon
muziek. 10.30 Het AVRO-Aeolian-orkest. 11.00
Huishoudelijke wenken. 11.30 Orgel en viool.
12.15 Berichten. 12.45 Het Ensemble Bartho
Decker. 1.30 Het Omroeporkest. 2.15 Gramo
foonmuziek. 2.30- Declamatie. 3.00 Disco-
Variété. 4.00 Jetty Cantor's ensemble. 4.30
Kinderkoorzang. 5.00 Kinderhalfuur. 5.30
Jetty Cantor's ensemble. 6.30 Causerie „Onze
lage landen bij dezee". 7.00 Het AVRO-Dans-
orkest. 7.30 Zang, piano en kinderkoor. 8.00
Berichten A. N. P., Mededeelingen. 8.15 Ge
varieerd programma. 10.30 Uitslag AVRO-
TT-Race. 11.00 Berichten A. N. P., hierna tot
12.00 Cabaretprogramma.
HILVERSUM n. 301.5 M.
KRO-uitzending.
8.00—9.15 Gramofoonmuziek. (Om c.a. 8.15
Berichten). 10.00 Gramofoonmuziek. 11.30
Godsdienstige causerie. 12.00 Berichten. 12.15
KRO-orkest. (1.001.20 Gramofoonmuziek.
2.00 Voor de vrouw. 3.00 Gramofoonmuziek.
(Om' ca. 4.00 Berichten). 5.45 Felicitatiebe-
zoek. 6.05 KRO-Melodisten en solist. 7.00 Be
richten. 7.15 Causerie „Fryslans takomst".
7.35 Sportpraatje. 8.00 Berichten A. N. P., Me
dedeelingen. 8.15 Gramofoonmuziek. 8.30 Het
Amsterdamsch Harmonie-orkest. 9.00 Caba
retprogramma. 9.20 Vervolg concert. 9.50 Gra
mofoonmuziek. 10.10 Jean Marcu en zijn
Roemeensch orkest. 10.30 Berichten A. N. P.
10.4012.00 Gramofoonmuziek.
DROITWICH 1500 M.
11.20 Gramofoonmuziek. 12.20 Vioolvoor
dracht. 12.50 Frank Rea's orkest. 1.20 Gra
mofoonmuziek. 2.00 Declamatie. 2.20 Het BBC-
Northern Ireland-orkest. 3.20 Het Carlton
Hotel-orkest. 3.50 Militair orkest. 4.50 Muzi
kale causerie (met gram.pl.) 5.20 Zang. 5.40
Het Bridgewater-kwintet. 6.20 Berichten. 6.50
BBC-orkest. 7.40 Orgel en pianotrio. 8.20 Ca
nadees programma. 8.50 Amusements-repor
tages. 9.50 Amerikaansche volksliederen met
toelichting. 10.20 Berichten. 10.45 E. Pini's
Tango-orkets. 11.20 Alex Freer en zijn Band.
11.5012.20 Dansmuziek (gr. pl.)
RADIO PARIS 1648 M.
8.109.20; 10.10 en 12.40 Gramofoonmuziek.
1.50 Zang, 2.05 Gramofoonmuziek. 3.05 Zang.
3.20 Zang en viool met pianobegeleiding. 5.20
Locatelli-orkest. 6.20 Gramofoonmuziek. 7.20
Zang. 7.35 Garmofoonmuziek. 8.35 „Les
Oiseaux", opera. 10.30—11.05 Het Loewenguth-
trio en solisten.
KEULEN 456 M.
6.50 Gramofoonmuizek. 7.30 N. S.-orkest.
8.50 Omroepsextet. 12.00 Rheinische Landes-
orkest. 1.35 Omroepdansorkest en -schram-
melensemble. 2.30 Vroolijk concert. 4.20 Om
roeporkest en solisten. 7.20 Omroeporkest.
8.50 Fritz Weber's dansorkest en gramofoon
muziek. 12.30—3.20 Nachtconcert.
BRUSSEL 322 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 en 1.30 Om-
roepkleinorkest. 1.50—2.20: 5.20; 6.50 en 7.20
Gramofoonmuziek. 8.20 Omroepkleinorkest,
soliste en gramofoonmuziek. 10.3011.20 Gra
mofoonmuziek.
BRUSSEL 448 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 en 1.30 José
Schnyders' orkest. 1.50—2.20 Gramofoonmu
ziek. 5.20 Trompetvoordracht. 5.40 en 6.35
Gramofoonmuziek. 8.20 en 9.35 Ed. Loiseau's
orkest. 10.3011.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.20 Walter Klische en zijn orkest m.m.v. so
listen. 8.20 Berichten. 8.30 Jaro Michalek's
orkest. 9.20 Politiek dagbladoverzicht. 9.35
Instrumentaal kwartet. 10.20 Berichten. 10.50
Klarinet en piano. 11.05 Berichten. 1120
Dansmuziek. 12.20—2.20 Nachtconcert. (1.15—
1.26 Tijdsein;
