HET NIEUWE AVONDBLAD
In het Zuiden.
Het nieuwe
belastingplaatje
Visscherij-Snufjes.
23e JAARGANG NO. 234
ZATERDAG 6 AUGUSTUS '38
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN per week 12V« ets., per
maand 52V2 cents, per kwartaal 1.55. Geen
incassokosten. Losse nummers3 cents.
Kantoor Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIëN 1—5 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
POSTGIRO 310791.
Gratis ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid ƒ2000.—, overlijden ƒ400.—, verlies, van hand, voet of oog ƒ200.—, belde leden duim f 100^-, één lid duim 50.—, alle leden wijsvinger ƒ60.—,
één of twee leden wijsvinger ƒ25.alle leden anderen vinger ƒ15.—, één of twee leden anderen vinger ƒ5.—, arm- of beenbreuk ƒ30.—, enkelbreuk ƒ15.—, polsbreuk ƒ15.—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz.
f4fl0.bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart; tot een maximum van ƒ2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés tengevolge mocht hebben.
Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles Indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
Er is een volgende herinnering aan onze
Fransche autoreis, die onuitwisehbaar zal blij
ven en zij geldt een klein, malseh, hellend
berg weitje boven Grenoble. Daar hebben we
op gekampeerd na een bergenrit door Dau-
phiné: Col Granier, Col de Porte en zoo meer,
met een ietwat haastig bezoek aan het ver
maarde, nu onbewoonde klooster de la Grande
Chartreuse. De trouwe auto met zijn zes pas
sagiers en zware bepakking heeft hier en daar
wel even geprotesteerd, maar hij is een Ame
rikaan en dus opgewassen tegen het ergste
doorzetten van zijn scheppers. Dat weet u
wel. Zij noemen dat „doing Europe".
Maar bovenop hooge bergruggen scheidt hij
ër wel eens mee uit, eischt nieuw koelwater
uit de extra-tank die hem ook al belast en wil
vertroeteld worden met koude compressen. De
heete wind van het Zuiden beïnvloedt ook de
honden in de kleine, witte dorpjes met hun
steile straatjes en hun glasheldere water
stroompjes door steenen goten. „Hoe Zuide
lijker je komt, hoe luier de Fransche honden
worden", zeggen mijn ervaren reisgenooten,
wier negende achtereenvolgende Fransche
zomerreis het is en die mij de weldaad bewij
zen mij mee te voerenbij afwisseling mij
ook als bestuurder aanvaardend. Het is waar.
Hier slenteren de honden nog traag weg. Bij
Arles zullen zij, als wij naderen, alleen maar
gaan zitten en knipoogen. Omtrent Montpel-
lier en Béziers zullen zij midden op straat
blijven liggen en verwachten dat wij om hen
heen rijden. Met recht.
Maar ergens in datzelfde Zuiden zwoegen
de wielrenners van den Tour de France en
de sfeer van hun strijd vervult gansch het
groote land. Dus zijn de boerenzonen niet lui
en klimmen in huil vrijen tijd op lichte race
karretjes met diepgebogen sturen en beklim
men hun bergen, voorthijgend in de illusie
eenmaal een Cosson, een Magne, liever nog
een Bartali te worden. Tot in het nietigste ge
huchtje worden kranten verkocht met enorme
koppen over den Tour en hangen er biljetten
met Tour-kaarten erop geteekend. Wij kun
nen er ons niet aan onttrekken en heffen
ergens op 1400 M. hoogte den landwijn op
Middelkamp, die een étappe heeft gewonnen.
Die dag wordt besloten op dat bergweitje.
Het helt sterk. Ons kampement helt dus
mee. De tenten staan voorover, de tafel staat
scheef, alles in het dorpje Corenc helt.
's Nachts droom ik dat ik uit de tent rol, dui
zend meters omlaag, tot in Grenoble. Maar
bij het verschrikt ontwaken ligt het daar nog
ver in de diepte, in een zee van lichtjes, en
oogknipperend zie ik het als een. omgekeerde
sterrenhemel.
Het Isère-dal is waarlijk prachtig, de schoo-
ne stad daar beneden ligt in een geweldige
kom tusschen de bergen en zij zijn vol bos-
schen en kleurenweelde. Peinzend aanschou
wen wij dit in den warmen zomeravond en ik
bedenk dat den mensch toch zeer veel gege
ven is, hetgeen niet als nieuwe maar wel als
schoone gedachte verkwikt en niet voor de
koe schijnt te gelden.
Althans niet voor de koe „Marquise". Zij is
blank, krachtig en welgebouwd maar haat
alle hellingen. Zij wil niet omlaag en evenmin
omhoog. Haar boer oefent met haar op zijn
weitje en wij moedigen hem aan. Hij is een
vroolijke boer, dik gelijk Marquise en ver
maakt door haar onwil. Hij spreekt haar spot
tend, verteederd, ook wel vaderlijk toe en ont
haalt ons op commentaren. Wij zeggen: Ver
koop haar naar Holland. Dat is vlak. „Ah non,
elle doit obéirTout va trés bien, Madame
la Marquise.
Later wordt zij gestald. Enkele dorpsbewo
ners komen weer vriendelijk en hoffelijk vra
gen of dat nu heusch goed bevalt, dat kam
peeren. „C'est bien la vie champêtre", zeg
gen zij. „C'est bon?" Wij zijn geestdriftig.
Eigenlijk zouden ze het, geloof ik, ook heel
graag eens probeeren. Tegen de berghellingen
boven ons komen ook meer kleine witte stip
jes uit en ze zeggen met eenigen trots dat
daar Belgen zijn, en Zwitsers, ook nog een
paar HollandersHet is toch wel mooi,
vooral van die gens du Nord, dat zij heelemaal
hierheen komen om in hun dorpje te kampee
ren. Wij zijn ook hier kennelijk welkome be
zoekers.
Maar 's morgens vroeg breken we al op en
snellen omlaag naar Grenoble en door het
Isère-dal, langs prachtige wegen en door dei
nend, zwaarbeboscht laag heuvelland en wor
den op dezen dag een beetje Amerikaansch
want er is een einddoel aan deze reis: „een
kaap in een zee", welker naam ik niet verra
den mag, want dat moet geen toeristen-cen
trum worden. Ik heb er mijn woord op moe
ten geven. We zijn er nog een kleine duizend
kilometers van verwijderd en we moeten in
drie dagen toch nog even Arles zien, en Ta-
rascon, en Orange, en Nimes, en vooral Car
cassonne dat een wonder is, een historisch
.wonder....
Twee dagen wemelt het van Indrukken als
in een film. Het hoofd onzer expeditie is trou
wens steeds aan het filmen met ons allen als
min of meer gewillige, vaak onbewuste ac
teurs. Romeinsche oudheden zijn hem even
dierbaar als Frankrijk's schoone natuur. Nu
we even in Amerikaansch reistempo moeten
overgaan beleven wij ook een nacht in een
hotel. Het is een groot en modern hotel in
Nimes, dat een geweldige Romeinsche arena
bezit uit den tijd van keizer Hadrianus en een
Korinthisch paleis uit den tijd van Augustus
dat nu La Maison Carrée heet en een schat
van Romeinsche oudheden herbergtmaar
dat tevens een moderne stad is met breede
boulevards en mooie winkels en een feestelijk
leven ondanks vervaarlijke hitte. Daar zijn
vier cafés aan zoo'n boulevard, twee aan twee
tegenover elkaar, die onder één exploitant
staan, 's Avonds zitten de vier terrassen vol
menschen en op het grootste speelt een rood-
gejast Spaansch orkest ten gerieve van alle
vier. Dit Nimes is een van de wonderlijkste
samenvoegingen van Oudheid en Heden die
ik ooit gezien heb, al zal Carcassonne, waar
ze streng gescheiden naast elkaar liggen en
de Oudheid zich op een heuvel trotsch ver
heft, wonderbaarlijker blijken. En dit Nimes
met zijn boulevards en zijn feestconcert-sfeer
op eiken avond, gansch den zomer door, telt
maar 90.000 inwoners! Wij bedenken dat
Haarlem er precies anderhalf maal zooveel
heeft en vragen niet eens om de boulevards
maar wel om de feestelijke sfeer en de kleu
rige bedrijvigheid, om de concerten op straat
en de eigen karakteristiekHelaas.
Het Palace-achtige hötel nemen we op den
koop toe. Het is wel wat erg, na al het kam
peeren. Het is verschrikkelijk warm, schoon
ook zeer rein. En vervaarlijke muskieten-ga
zen hangen er om de bedden en zijn geens
zins overbodig, want het Haarlemsche mug
gen-bevolkingstal slaan ze in Nimes met mil-
lioenen.
's Morgens kunnen we ons niet losmaken
van al de oudheden der Romeinen en bewon
deren urenlang. Er is een oude antiquair die
met zijn bouwvallig verblijf, zijn schatten en
zijn gezin uit een roman van Dickens schijnt
overgebleven. Waarom wil ik geen wit satij
nen vest uit den Revolutietijd koopen als Ca-
mille Desmoulins er toch op geborduurd staat,
die ook journalist was Onbegrijpelijk. Enfin,
zoo is zijn lot. Hij leeft temidden der rijk
dommen zonder zelf ooit rijk te kunnen wor
den. Dat is het lot der antiquairs. Et philo-
sophiquement, monsieuris dat wellicht de
beste manier om van rijkdommen te genie
ten
Wij bespiegelen dit temidden van schilde
rijen, oude meubelen, degens en sabels, Ro-
meinsch vaatwerk, miniaturen van Isabey,
bibelots en tallooze andere voorwerpen, in
schemerige kamertjes met wrakke trapjes.
Buiten blaakt de zon op de trotsche muren
van Hadrianus' arena, waarop schreeuwende
aanplakbiljetten een stierengevecht aankon
digen, en regelt een agent in khaki met tro
penhelm het verkeer van tallooze auto's.
De oude antiquair wou hebzuchtig dat hij
Spanje binnen kon komen om daar nu te koo
pen. Maar men komt er niet in. Pas moyen.
Eh bien, philisophiquement.
Er zijn toch zaken met ons te doen, al is
het niet in vesten van de Revolutie. En als
het oude manneke ons uitlaat knippert hij
door zijn brilleglazen tegen de felle zon van
het Zuiden en trekt zich haastig terug in zijn
wrakke donkere behuizing, „parmi ses riches-
ses"
Dat was Nimes. Antiek en modern, dood en
levend en vooral: blakend.
T
FLATTEUS IS ANDERS!
De Londensche telefonisten zien er met hun gasmaskers niet bepaald
flatteus uit. Maar de abonnés merken, dank zij een kunstige, kleine microfoon,
van deze metamorphose niets, zoodat hun illusie tenminste niet verstoord wordt!
IJMUIDEN
Loggerschipper veroorzaakte
aanvaringen.
Op 20 Juni j.l. was de schipper van den
motorlogger K.W. 159 jarig. Hij noodigde
den schipper van de K.W. 59 uit dit heuge
lijk feit met bier en haring, te vieren. Beide
schepen lagen in de haven van IJmuiden.
Des middags om 3 uur togen de vrienden
naar een café. De schipper van de K.W. 159
zou om half zeven dien avond uitvaren. Het
feit, dat hij zich, toen hij om 6 uur het café
verliet, niet geheel „fit" voelde, was geen be
zwaar dit voornemen ten uitvoer te brengen.
Aanvankelijk ging de reis goed, doch ter
hoogte van loods C, kwam de K.W. 59, die in
snelle vaart langs den verkeerden wal voer,
in botsing met enkele langs den wal gemeer
de schepen.
De schipper, die zich Vrijdag voor den Raad
voor de Scheepvaart had te verantwoorden,
verklaarde, dat hij vlak voor de aanvaring
de telegraaf op langzaam had willen zetten,
doch bij vergissing bevel tot volle kracht
vooruit gaf.
De Raad zal later uitspraak doen.
WIE MIST EEN RIJWIEL?
Aan het hoofdbureau van politie zijn in
lichtingen te verkrijgen over een dezer dagen
op het Sluiseiland gevonden heerenrijwiel.
Bij het rijwiel werden tevens gevonden een
zwembroek en een handdoek.
Verder werd in Velsen een groen gelakt
heerenrijwiel gevonden. Op den bagagedrager
van dit rijwiel bevond zich een aktetasch
met naaimachine-onaerdeelen.
Het Britsche embargo op de
Noord-V isscher ij
Augustus geen verboden maand meer.
Volgens een order van de Britsche regeering
van 1936 was het aan Britsche visschersvaar-
tuigen verboden, gedurende de maanden Juni,
Juli en Augustus in de havens van het Ver-
eenigde Koninkrijk visch aan te voeren, die
gevangen was in de wateren gelegen ten N.
van de lijn, die loopt langs N.B. 71 gr. 10' 10"
van de Oostkust van Groenland tot de Noord
kaap in Noorwegen.
Volgens de order van 27 Juli 1938, die jl.
Dinsdag in werking is getreden, is dit verbod
van dien dag af alleen nog maar geldig voor
de maanden Juni en Juli. In Augustus zal dus
weer visch uit genoemde wateren aangevoerd
mogen worden.
DE FRAM KRIJGT EEN VOORVERWARMER.
Naar wij vernemen zal de Fram IJM 135
worden voorzien van een voorverwarmer, ten
einde het groote kolenverbruik van den
trawler te reduceeren.
WANNEER STEMPELEN?
De stempeluren voor de verschillende orga
nisaties zijn voor de week van 8 tot en met 13
Augustus vastgesteld als. volgt:
Ongeorganiseerden 9.001Ü.00
IJmuider Transport Federatie 10.1010.25
Alg. Nederl. Bouwarbeidersbond 10.3510.55
Algem. Nederl. Metaalbew. Bond 11.0011.20
Werkloozenvereeniging 11.30—12.00
Oud. Katholiek Vakverbond 9.009.15
Chr. Bond van Fabrieks en Tr. Arb. 9.209.50
IJmuider Federatie 9.5510.40
R. K. Bonden 10.55—11.35
Kleine Bonden 11.4512.00.
Geldinzameling voor de
Jubileumfeesten.
Een oproep van „Wilhelmina".
Het bestuur der Oranjevereeniging „Wil
helmina" verzoekt ons plaatsing van het vol
gende:
„Een aantal dames en heeren heeft zich
beschikbaar gesteld om met inteekenlijsten
huis aan huis een bijdrage te vragen voor het
vieren van de a.s. jubileumfeesten.
Zoo dikwijls is er geklaagd, dat gedurende
groote feestdagen zoo bitter weinig in IJmui
den te doen was, maar toch heeft zich weer
een aantal dames en heeren beschikbaar ge
steld om een feest voor te bereiden. Het kan
werkelijk een mooie feestweek worden, voor
jong en oud, maar dan is medewerking van
allen ook dringend noodig. Laten de IJmuide-
naren nu eens toonen, dat zij ook iets kunnen
Wie een Rijksdaalder kan geven moet er zich
niet mee afmaken met 10 cent en laat men
ook niet zeggen: ik hem niets te geven, als 't
nog wel een kwartje kan lijden.
Help de dames en heeren, die bij u komen
en ontvang ze tenminste vriendelijk.
Laten wij hopen, dat IJmuiden rijk geeft,
en het a.s. feest schitterend zal zijn".
Zooals men reeds uit ons blad vernomen
heeft, heeft de Oranjevereeniging „Wilhel
mina" het organiseeren van kinderfeesten op
zich genomen, die op verschillende plaatsten
gehouden zullen worden. Daarvoor is na
tuurlijk heel wat noodig, want alle kinderen
uit IJmuiden en dat zijn er eenige dui
zenden zullen er aan kunnen deelnemen
Zullen deze feesten goed slagen, dan is
het noodig, dat iedereen, die wat te missen
heeft, een greep in zijn portefeuille of por-
temonnaie doet. En dat zal wel gebeuren ook,
want als het voor de kinderen is, heeft ieder
een al gauw wat te missen.
Schippers van motorloggers
Men zorge Maandag
niet bekeurd te worden
Maandagmorgen zullen de con-
troleerende instanties geen respijt
meer geven aan wielrijders, wier
fiets niet van een nieuw belas-
tingmerk is voorzien. Men zorge
derhalve tijdig een belasting
plaatje te koopen, daar men
anders Maandagmorgen zeer
groote kans loopt in conflict te
komen met de overheid, met
allerlei nare gevolgen van dien.
Maandag moet beslist het nieuwe
plaatje duidelijk zichtbaar door
de wielrijders getoond worden.
geschorst.
Wegens onvoldoende en zorgelooze
navigatie.
De raad voor de Scheepvaart heeft uitspraak
gedaan inzake het aan den grond varen van
het stoomvissschersvaartuig „IJsselmond"
IJM 78 onder de Nederlandsche kust ter
hoogte van Ameland-Terschelling op 20 De
cember j.l. Hij is van oordeel, dat dit onge
luk geheel is te wijten aan zorgelooze navi
gatie van den betrokken gezagvoerder. Hij
straft hem derhalve met een schorsing van
acht dagen.
Voorts heeft de Raad voor de Scheepvaart
ook uitspraak gedaan inzake de stranding op
Zee van den motorlogger „Motor I" KW 57
tijdens mist, op 1 December 1937. Hij is van
oordeel dat deze stranding geheel te wijten
is aan onvoldoende navigatie, dus aan de
schuld van den betrokken kapitein. Hij had
moeten bedenken, dat zich op de Nederland
sche kust, bijv. bij Egmond, plaatsen bevinden,
waar 8 a 9 vadem water staat en die zeer
dicht bij den wal liggen. De tegenwerping van
den betrokkene, dat hij dacht Zuidelijker dan
Egmond uit komen, kan hem niet baten, daar
hij bij het onzekere bestek, waarvan hij is
afgevaren, zeker niet mocht uitsluiten, ter
hoogte van Egmond te zijn.
Een straf van schorsing voor den tijd van
acht dagen had de Raad ook hier geboden.
Mitsdien straft hij den betrokkene door
hem de bevoegdheid te ontnemen om als kapi
tein te varen op een schip, bedoeld bij artikel
2 der Schepenwet, voor den tijd van aeht
dagen.
DIEFSTALLEN OP HET STRAND.
Een inwoner van IJmuiden heeft aangifte
gedaan van diefstal van een handtaschje met
inhoud, ontvreemd uit een tent op het strand.
Een andere IJmuidenaar werd aangehou
den en naar het hoofdbureau overgebracht,
verdacht van diefstal van een portemonnaie
met inhoud van een badgast
Portugal heeft weer tonijnen
gemerkt.
Vischers, die een merkplaatje opzenden,
ontvangen een belooning.
Voor het bestudeeren van den trek der to
nijnen heeft de Portugeesche regeering ook
dit jaar, evenals dit de laatste jaren geschied
de, een aantal van deze visschen, die den laat-
sten tijd nog al eens door IJmuidensche traw
lers gevangen worden, van een merkteeken
voorzien.
Dit merkteeken bestaat uit een metalen
plaatje, gemerkt „Aquario, Lisboa Portugal,
1938". welk plaatje met een leeren stropje
aan den staart is vastgemaakt Eenige vis
schen zijn voorts gemerkt met een metalen
plaatje met hetzelfde opschrift, welk plaatje
is vastgemaakt op een door de tweede rugvin
loopen koperen staafje. Verder hebben de Por
tugeesche'visschen hoeken gekregen, aan de
eene zijde gemerkt .Aquario Lxa, Portugal" en
aan de andere zijde voorzien van een nummer.
Het Portugeesche ministerie van Marine ver
zoekt. wanneer een dusdanig plaatje of een
gemerkte hoek gevonden mocht worden, deze
terug te zenden aan het „Aquario Vaseo da
Gama" te Lissabon, met opgave van den
datum, den tijd en de plaats, waar de visch
gevangen is. alsmede eventueele bijzonder
heden.
Degenen, die een plaatje of een hoek op
zenden zullen daarvoor een belooning ont
vangen.
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
De Zondagsdienst der apotheken wordt Zon
dag waargenomen door de IJmuider apotheek
op het Koningsplein. Deze apotheek is tevens
aangewezen voor den nachtdienst in de ko
mende week.
TENTSAMENKOMSTEN HERVORMDE
EVANGELISATIE.
Door de Herv. Evangelische Vereeniging
worden van Zondag 11 tot en met Zondag
18 September tentsamenkomsten gehouden.
De tent wordt geplaatst op een terrein aan
den Velserduinweg.
Op de lijst van sprekers komen o.a. voor Ds.
Kroeze en Ds. Wildschut eertijds predikanten
te IJmuiden-Oost.
PERSONALIA.
Voor het examen Fransch M.O. A slaagde
onze plaatsgenoot de heer J. Vink.
SANTPOORT
ZAKKENROLLERS OP HET KERMIS*
TERREIN.
Een inwoonster van Haarlem, heeft bij de
politie aangifte gedaan dat tijdens haar be
zoek aan de kermis haar portemonnaie was
gestolen.
CCCLXIV.
Verleden week, in mijn eerste snufje na
mijn vacantie, schreef ik, dat ik met frisschen
moed verder ging met mijn visscherijsnufjes.
Welnu, de moed is er ook nu nog, maar heel
„frisch" is die op het oogenblik niet. want op
het oogenblik. dat ik voor dit snufje in mijn
vulpenhouder klim, wijst de thermometer een
temperatuur aan van 30 gr. C. of 86 gr. F.
Voor mij is dat zoo erg niet: ook aan de
warmte raak je gewend en ik hoef geen vuren
op te stoken. Maar het visscherijbedrijf heeft
er een groote schadepost aan, die, voor wat
de reederijen betreft, deze week alleen zeker
op minstens f 20.000 geschat kan worden.
Neen, het is niets gedaan met deze warmte,
want ondanks dat de groote vangsten welke
alle trawlers hadden, waren de besommingen
zeer mager, vooral die der haringbooten. De
haringexporteurs kunnen hun werk op hun
sloffen af, want ook zij ondervinden de na-
deelige gevolgen van de West-Europeesche
hittegolf. Bovendien echter lijkt het met de
exportregelingen nog niet voor elkaar te zijn.
De meeste exporteurs zijn nog op reis om
eens te kijken hoe de vlag er bij staat. Zoo
lang het buitenland nog niet afneemt en zoo
lang de warmte blijft aanhouden, zal men
tevergeefs naar een vaste haringmarkt uit
kijken.
De prijzen liepen zelfs tot beneden den gul
den terug en dat is natuurlijk veel te weinig
voor een behoorlijk resultaat. De Delft kf^g
den grootsten klap. Deze trawler was Woens
dag aan de markt met 3000 manden visch en
deze brachten gemiddeld slechts f 1 per
mand op.
Alleen de prijzen van de tong en de tarbot
bleven buiten den invloed van de hittegolf,
maar dit is dan ook een speciale zomervisch,
die zich niet zoo gauw door de weersgesteld
heid uit het veld laat slaan.
Br kwamen deze week binnen 30 trawlers,
30 loggers en 4 kotters. Van de 30 trawlers,
op een vijftal na alle groote booten, kwamen
slechts acht boven de 2000 gld. en 3000 gld.
haalde alleen de Delft, maar dan ook maar
net-.
Eenige trawlers zijn door deze slechte
Noordzee-reizen hun netten gaan uitwerpen
in de Iersche Zee of daaromtrent. Deze heb
ben het natuurlijk gemunt op de hake en dat
hebben ze misschien nog niet zoo slecht be
keken. Ook de hake is een goede zomervisch
en daardoor niet zoo wispelturig op de markt.
Zoo probeert ieder er van te maken, wat er
van te maken is, maar veel is dit onder de
huidige omstandigheden niet.
Maar na déze tijden komen wel weer andere
tijden.
PIETERMAN.
