upjimoim'
Felle brand
Karimata
Voorbereidingen voor het openlucht
spel op „Elswout" vorderen goed.
in de Marnixstraat
BtafessGt Htypius ia Q.B SUaw's
Pascal vertelt over zijn filmarbeid.
Medewerking van alle zijden.
Arbeider door lading hagel getroffen.
Gisteren is te Klazinaveen een ernstig on
geluk gebeurd, waarbij de arbeider A. Koop
man, is gedood.
Terwijl K. met een tweeden arbeider op weg
was naar zijn werk, ontmoetten zij den heer
M. B., eveneens uit Klazinaveen, die met zijn
geweer gewapend, ter eenden jacht toog. De
arbeiders maakten een praatje met den jager.
Plotseling kwam uit een der wijken een vlucht
eenden op. De heer B. keerde zich haastig
om, om zijn geweer op de vogels te richten
Door onverklaarbare oorzaak is het schot te
vroeg afgegaan. De volle lading hagel trof K,
in de borst en zwaar gewond is hij naar het
Diaconessenhuis te Emmen vervoerd, waar
hij in den afgeloopen nacht is .overleden.
Het slachtoffer was gehuwd en vader van vijf
jeugdige kinderen.
Het fraaie buiten „Elswout" waar het openluchtspel „Eenheid door Oranje" van
dr. L. Berger zal worden opgevoerd, ter gelegenheid van het veertigjarig
regeeringsjubileum der Koningin.
Een grootsch opgezet spel.
HAARLEM Vrijdag.
E voorbereidingen voor het
openluchtspel „Eenheid door
1 Oranje" van dr. Ludwig Ber
ger dat zooal wij reeds in een
uitvoerig artikel mededeelden ter ge
legenheid van het regeeringsjubi
leum der Koningin op het landgoed
„Elswout" zal worden opgevoerd, vor
deren goed. De definitieve data zijn
thans vastgesteld op 26 en 27 Augus
tus terwijl ook de mogelijkheid van
nog eenig-e andere opvoeringen onder
de oogen wordt gezien.
Met bekwamen spoed en onder de deskun
dige leiding van het bestuur van het Cen
traal Oranje Comité Bloemendaal is men er
in geslaagd de verschillende moeilijkhe
den, die nu eenmaal onvermijdelijk aan een
dergelijk grootsch opgezette uitvoering vast
zitten, te overwinnen. Zoo is het garantie
fonds waarin ook de gemeente Bloemendaal
heeft ingeteeken-d geheel volgestort, verder
dient bijzonder gememoreerd te worden de
groote medewerking van het P. E. N. dat de
werkzaamheden voor de verlichting Els
wout wordt met groote lampen en schijn
werpers smaakvol verlicht gratis verricht en
bovendien nog deelneemt in het garantie
fonds.
Een stroom van smaakvolle folders en affi-
-...ches, die dank zij de medewerking van de
A, N. V. V. over het heele land verspreid
wordt zal zeer zeker ook ver buiten Bloe
mendaal in ruime mate belangstelling trek
ken. De repetities voor het spel zijn reeds in
vollen gang en de medewerking van de
verschillende vereenigingen is bijzonder
groot. Zoo zullen de sloepen die in het spel
voorkomen geroeid worden door leden van de
Bloemendaalsche Reddingsbrigade. De zang
zal worden verzorgd door leden van het Ge
mengd Koor Bloemendaal en van de Vereeni-
ging voor den Volkszang. Verder verleenen de
Bloemendaalsche gymnastiekvereniging, de
R.K. Gymnastiekverenigingen „Hercules" en
„Winfried", de R.K. Tooneelvereeniging St.
Genesius en Aerdenhout's Tooneel Ensemble
haar medewerking. De regisseur van St. Ge
nesius, Jan van Dommelen, zal als assistent
van Eduard Verkade, die de algeheele leiding
heeft, optreden. Het ontbreekt ook buiten
Bloemendaal niet aan medewerking want
zoowel de N. Z. PI. T. M. als de Ned. Spoor
wegen toonden reeds hun belangstelling ter-
jvijl er extra trams en bussen zullen rijden.
Spel en spelers.
TOT ET spel speelt in de jaren van
-°-1660 tot 1673 en behandelt de
twist tusschen onze groote zeehelden
Michiel de Ruyter en Maarten Tromp
die zich echter onder Prins Willem
van Oranje, later stadhouder Wil
lem III, waar met elkaar verzoenen.
Dit is de groote lijn van het spel
zooals de naam trouwens reeds zegt:
„Eenheid door Oranje". Dr. Anton van
Duinkerken die voor elk der vijf be
drijven een proloog schreef en die ook
de epiloog voor zijn rekening nam
trekt deze lijn in zijn epiloog ook tot
op heden door.
De ernst van het spel, dat klassiek van op
zet is, wordt afgewisseld door de liefdeshisto
rie van Marie Anne van Beverweert en Engel
de Ruyter, de zoon van den -grooten admi
raal, die met groote moeilijkheden te kampen
hebben voor zij een gelukkig paar vormen.
Ket huwelijksfeest van Isabella van Bever-
weert met Lord Arlington, de komst van den
graaf d'Estrade, de Fransche gezant, de
liefdesscènes tusschen Engel de Ruyter en
Marie Anne van Beverweert, zij vormen alle
maal hoogtepunten in een uitvoering die, be
driegen de voorteekenen niet, werkelijk iets
zeer buitengewoons zal worden. Wij hopen te
zijner tijd nog eens uitvoerig op dit zeer in
teressante spel terug te komen en me enen nu
te kunnen volstaan met de voornaamste spe
lers te noemen, die zooals men zich
herinneren zal, zullen worden bijgestaan door
ruim 150 figuranten.
De hoofdrollen worden o.a. vertolkt door:
Marie Dresselhuys (Marie Anne van Bever
weert); Rie Gilhuys (Isabelle van Bever
weert); Georgette Hagedoorn (de scheeps-
jongen); Paul Huf vervult de rol van Heer
van Beverweert; Cees Laseur is Michiel
Adr.z. de Ruyter; Hans van Meer ten Johan
de Wit; Joan Remmelts Engel de Ruyter en
Ben Royaards Prins Willem van Oranje, la-
tor stadhouder Willem de derde.
De architectonische verzorging is van Paul
Bromberg. Muzikale leiding heeft Alex de
Jong, de costumes zijn van de firma Hel
sloot, Amsterdam en het kapwerk is van de
tinna Michels, Amsterdam.
Vooral de architectonische verzorging van
Dr. Paul Bromberg belooft iets zeer bijzonders
te worden. De echte sfeer zal nog worden
verhoogd doordat een karos, destijds reeds bij
oe inhuldiging van Willem de Derde gebruikt,
het stuk voor zal komen
Een fraai slotplein zal bij den ingang van
het landgoed een passend entree vormen,
voor dit openluchtspel, dat een waardige vie
ring van het regeeringsjubileum belooft te
worden.
HAARLEM Vrijdag.
In den afgeloopen nacht te 12.40 uur werd
brand gemeld in het perceel Marnixstraat
hoek Eikenstraat, waarin gevestigd zijn de
fabriek en winkels van de N.V. Zuivelinrich-
ting „De nieuwe Melkweg".
De brand is ontstaan op den zolder, ver
moedelijk doordat een vonk uit den fabrieks
schoorsteen door een raam naar binnen was
gewaaid. Voorbijgangers ontdekten het vuur,
dat zeer spoedig een fel karakter aannam,
Van alle kanten stroomde het publiek toe om
den ontzaglijken vonkenregen gade te slaan.
De roode gloed was tot in een verren omtrek
te zien.
De brandweer, die spoedig met veel mate
riaal aanwezig was, tastte het vuur met drie
stralen op de waterleiding aan. De brand
woeddein het perceel, dat geheel leeg was.
Het .aangrenzende perceel-.werd bewoond door
den bedrijfsleider, wiens vrouw ziek te bed
lag, met een baby van één dag. Toen er ge
vaar ontstond, dat ook dit perceel door het
vuur zou worden aangetast, haastte men zich
om het gezin in veiligheid te brengen. De
moeder werd naar het Ziekenhuis vervoerd
en de baby vond een. onderkomen bij de
-buren.
Het mocht aan de brandweer, onder leiding
van den commandant, d.en heer C. J. van den
Broek, en van den hoofdbrandmeester, den
heer H. Daudey, gelukken dit bewoonde per
ceel te behouden. De bovenwoning van het
onbewoonde pand brandde echter geheel uit.
De juiste oorzaak van den brand is nog on
bekend. Te vijf uur was de verpleegster even
in het onbewoonde huis geweest. Daarna
kwam er niemand meer.
Eerst te kwart voor vier vanmorgen kon de
brandweer inrukken. Een der brandweer
mannen werd bij het blusschingswerk aan
den pols gewond.
De schade wbr-dt door verzekering ged-ekt,
FAILLISSEMENTEN
Arrondissements-Rechtbank te Haarlem
Op Donderdag 4 Augustus 1938 is failliet
verklaard W. Lijnzaad, groentenhandelaar,
wonende te Haarlem, L. Lakenstraat no. 24.
Gurator Mr. J. Deenik te Haarlem.
Rechter-Commissaris Mr. E. H. F. W. van
Schaeck Mathon te Haarlem.
Jachtgeweer te vroeg afgegaan.
Het vliegongeluk te Soesterberg.
Vliegtuig werd alleen door leerling-vlieger
bestuurd.
Omtrent het vliegongeluk op Soes
terberg vernemen wij nader:
De sergeant-vlieger B. Anderweg is
vanochtend bij het uitvoeren van een
landing met het Koolhoven-vliegtuig
F.K. 51, nr. 12, afgegleden, waardoor
het toestel tegen den grond sloeg en
vernield werd.
Vrijwel onmiddellijk na het ongeval waren
de dokter van het vliegveld en de hulpdienst
der luchtvaartafdeeling bij het wrak van het
vliegtuig aanwezig. De vlieger lag bewusteloos
temidden van het verongelukte toestel, doch
hij bleek er nog vrij goed te zijn afgekomen.
Hij heeft een ernstige hoofdwonde en een
kaakfractuur opgeloopen.
Er bevond zich, in tegenstelling met de
eerste berichten, geen tweede inzittende in het
toestel.
Per ziekenauto is hij naar het militaire hos
pitaal te Utrecht vervoerd.
De vlieger Anderweg was bezig met het uit
voeren van zoogenaamde laplandingen. Bij
een daarvan verloor het toestel teveel van zijn
snelheid, waardoor het afgegleden is.
Hittegolf in de Vereenigde Staten
eischt 39 dooden
NEW YORK 5 Augustus (Reuter) Ten
gevolge van de hittegolf, welke thans elf
dagen in de Vereenigde Staten heerseht, zijn
39 personen'om het leven gekomen.
EXAMENS.
Hoofdacte,
Haarlem 4 Augustus. Geëamineerd 2 vrl. en
6 mnl. candidaten. Geslaagd: mej. J. C. L. v.
Eerden, Haarlem en de heeren L. Koper,
Bakkum; M. E. Wen tink, Alkmaar; M. N-ooy,
Wormer; D. Hylkema, Hoorn.
Handenarbeid.
Haarlem 4 Augustus. Geëxamineerd 14 vrl.
candidaten. Geslaagd de dames: A.
Hees, Veenendaal; A. Heybroek, Hilversum.
J. Haffman, Amsterdam; M. G. D. Kruik,
Amsterdam; A. P. S. Kopman, Haarlem; J. v.
Niekerken, E. Oudshoórn, F. Tiek, W. Rietze-
ma, Amsterdam; H. M. Sam, Hilversum; A. G.
H. v. d. Sleen, Amsterdam.
vischt het vierde kanon op,
HAARLEM Vrijdag.
(Van een specialen verslaggever).
De hoop dat men vannacht met de „Kari
mata" weer op de plek van het goud zou aan
komen is niet in vervulling gegaan. Wel was
men er waarschijnlijk vlak bij, hetgeen bleek
uit de vondst van een groot kanon, het vier
de kanon daX de „Karimata" reeds heeft op-
gevischt. Ook werden andere voorwerpen op
gehaald die er op wezen dat men zich boven
het wrak, vermoedelijk zelfs boven het ach
terschip bevond. Vannacht heeft zich even
wel opnieuw een zandverschuiving voorge
daan, met het gevolg dat men weer iets ach
teruit moest. De verschuiving is evenwel niet
van ernstigen aard, zoodat men verwacht,
weer spoedig op de oude plek te zullen zijn.
F1LMNIE UWS
Een interview met: LESLIE HOWARD.
De uitgebrande bovenwoning van het perceel in de Marnixstraat
(Van onzen correspondent).
LONDEN, Augustus.
Wij struikelen over manden met
appels, kisten met tomaten. Zakken
aardappelen zijn hoog opgestapeld.
Zooveel soorten groenten en fruit zijn
te zien, het lijkt wel een tentoonstel
ling. Rond om ons heen wordt plat-
Londensch gesproken, „Cockney", een
taaltje, dat voor den gewonen En-
gelschman even weinig te verstaan is
als het goede Jordaansch door den ge
wonen Hollander. Mannen rennen af
en aan met stapels manden op hun
hoofd, die zoo gevlochten zijn dat zij
precies in elkaar passen. Soms dragen
zij vijf, zes manden op elkaar, met on
navolgbare elegance. Het zijn de we
reldberoemde „costers" van Covent
Garden, die ieder jaar hun wedren
houden wie het hardst kan loopen met
de meeste manden op het hoofd.
De lucht om ons heen is zuur van
het fruit, dat hier iederen nacht wordt
aangevoerd, om heel Londen van
voedsel te voorzien. Vertrapte sla
bladen liggen op den grond.
Maar is dit wel Covent Garden, de
fruit- en groentenmarkt? De illusie is
niet geheel volmaakt, zoodra niet al
leen het gezicht -een rol speelt. Het is
niet alleen de geur van groente. Er
hangt nog een andere lucht, die van
vernis. Electrische kabels zijn overal
tusschendoor gespannen, electrische
lampen werpen een fel licht over het
terrein.
De Hongaarsche filmregisseur Pascal is be-
g om „Pygmalion", het tooneelstuk van Ber
nard Shaw, te verfilmen. Een secretaris van
Pinewood-Studio haalt, tijdens een opname
pauze, een donkeren, gezetten man tusschen
de -camera's vandaan, Pascal wordt aan ons
voorgesteld; hij heeft een paar minuten tijd
voor een interview. Wij gaan met hem mee
naar zijn eigen vertrek, in een hoek van de
studio. Een paar gemakkelijke stoelen, een
groot bureau, veel portretten van schrijvers en
acteurs, bekend en onbekend. Er hangt ook
een teekening van G. B. S. waarop de schrij
ver is afgebeeld met een overdreven hoog
voorhoofd, dat, samen met een langen, wit
ten baard, een soort halve maan vormt; Pas
cal heeft niet zoo heel veel 'tijd, hij vertelt ons
meteen wat wij weten willen, wanneer wij
onze vragen hebben afgedraaid.
„Ja, ik weet wel dat er fantastische verha
len gaan over het feit dat Shaw mij een stuk
laat filmen dat hij jaren lang aan de Ame
rikanen heeft geweigerd. Het ver-haal gaat dat
hij met Metro Goldwyn onderhandelde. De
directie beloofde hem het stuk „volkomen
artistiek" te maken, maar Shaw schreef: mij-
neheeren, wij zullen het nooit eens kunnen
worden. U denkt te veel over kunst, terwijl ik
mij voor het geld interesseer. Shaw is met
recht bang voor de Amerikanen, in Holland
heeft hij, zooals u natuurlijk bekend is, Pyg
malion wel laten verfilmen.
En in Duitschland, daar ls het met Gustav
Gründgens en Jenny Hugo gedraaid. Ik zocht
hier in het land naar -een onderwerp voor een
film, dacht natuurlijk aan „Pygmalion", maar
had niet veel hoop dat ik toestemming
van den schrijver zou krijgen. Ik had een
lang gesprek met Shaw, en het bleek al spoe
dig dat onze ideeën overeenstemden. Ik was
sterk teleurgesteld uit Hollywood teruggeko
men, waar men mij met goude toekomstbe
loften had heengehaald. In Europa was ik
toch immers goed bekend, door de films „Vic
toria en haar Huzaar", en „Hauptmann von
Köpenick". Aan het eind van een lang onder
houd zei Shaw: goed, je mag „Pygmalion"
voor me filmen, maar.in Engeland en met
Engelsche artisten. Wel, dat was juist mijn
bedoeling ook. Wij waren het direct eens dat
Leslie Howard voortreffelijk zou zijn voor de
hoofdrol van Professor Higgins. En Shawl is
heel geschikt, werkelijk, wij hebben hem wel
eens anders gezien in een studio.
Helaas, een paar minuten zijn snel om, wij
hadden Pascal nog veel willen vragen over
zijn werk in Europa, dat hem in ons land zoo
bekend heeft gemaakt, over „Victoria", maar
hij wordt weer weggehaald.
Ook Leslie Howard regisseert.
In de volgende studioruimt-e' treffen wij
Leslie Howard. Hij komt zoo uit zijn rol, ge
kleed in pyjama. De regie is in handen van
meer personen, Pascal heeft de productie, re
gisseert hier en daar. Howard speelt, regisseert
ook, waar hij dat noodig vindt en Anthony
Asquith komt er ook al bij te pas. Hij -heeft
een groote film op zijn naam staan: „Moscow
Night" Pascal is een man die nu niet bepaald
aan Grieksche schoonheidsidealen beant
woordt. In Leslie Howard, de acteur, vinden
wij iemand met een ideaal gelaat. Heel de
wereld, kent dit slanke gezicht. In zijn Ame
rikaansche film „Het versteende Woud" heeft
hij een hoogtepunt van aeteeren bereikt, het
is zijn lievelingsfilm.
Wat ons opvalt is dat de tooneel-Howard
en de alledaagsche Howard eender zijn. Rustig
praat hij met de menschen om hem heen
heeft een vriendelijk woord voor een electri-
cien, die hem uit zijn stoel komt verjagen. Nu,
niet onder de lampen, en maar half opgemaakt
blijft hij zijn evenbeeld op het doek getrouw,
iets dat niet bij alle acteurs opgaat, vooral bij
filmacteurs niet. Wij vragen of Pygmalion
voor deze verfilming nog aanzienlijk is omge
werkt. Het is immers bekend dat het tooneel-
matig niet tot Shaws sterke stukken behoort.
Shaw heeft er in zijn complete uitgave een na
rede van geschreven, iets dat niet voor het
werk pleit.
„Pygmalion wordt geen verfilmd tooneel,
zegt Howard. „Maar het is ook niet een van
die filmversies geworden, die van het oor
spronkelijke stuk niet veel over laten.
W. P. Lipscomb heeft een draaiboek geschre
ven, dat absoluut cinematisch is, doch de
prachtige dialoog van Shaw spaart. Shaw is
als dialoogschrijver een volmaakt vakman.
Men heeft het wel eens geprobeerd, hem te
verbeteren, maar met slechte resultaten. Wij
hebben natuurlijk heel wat meer actie in het
stuk gebracht, die Shaw, die aan tooneelmo-
g-elijkheden gebonden was, weg moest laten. De
geest, de dialoog, en het gegeven van „Pygma
lion" zijn onveranderd gebleven. Een tooneel-
schrijver als Shaw is evenveel met de dialoog
als met de intrige van zijn stuk bezig, hij
bouwt een soort legkaart. Gaat men daarin
rommelen, dan maakt men het er voor het pu
bliek niet duidelijker op, zelfs al zou de film-
regie het gemakkelijker hebben. U weet dat
Pygmalion" de geschiedenis is van een jong
professor, die met een spraakleeraar een wed
denschap aangaat dat hij een meisje uit de
achterbuurt van de groentemarkt Covent Gar
den in een half jaar zoo op kan voeden dat zij
voor een dame uit de beste kringen kan door
gaan. De professor, dat ben ik.
„Ziet U vet! van Shaw in de studio?"
Howard wijst op een paraplus-tandaard.
„Pascal vroeg hem een tijd geleden, toen hij
nog goed gezond was „of hij wat meer van hem
kon zien," Den volgend-en dag stuurde Shaw
hem zijn paraplustandaard. Wij hebben het
meubelstuk een plaats in een van de décors
gegeven. De acteur glimlacht. Hij geeft ons
een lange, fijne hand, hij gaat zijn „kamer"
binnen, die maar twee wanden heeft, en vol
staat met phonografen. reusachtige modellen
van de neus-keelholte en instrumenten. Hij is
weer phoneticus en taalgeleerde. Scène zoo
veel: draaien! Prof. Higgens werpt zijn boek
op tafel en kijkt naar de deur (die meteen via
een lampenruimte op Covent Garden uit
komt) „Binnen!"
Nooit meer een lekke fietsbantl!
HAARLEM Vrijdag.
Elke eeuw bezit zijn eigen plagen, die de
menschheid belagen. Zoo hebben wij, twintig
ste eeuwers met al onze verbluffende techni
sche uitvindingen d-e plaag van „het lekke
bandje". En we hebben deze nog niet kunnen
overwinnen. Wij rijden op prachtig uit
geruste stalen fietsen, met welluidend": bellen,
zoeklichten, gezondheidszadels, en versnellin
gen-als-van-een-auto, maar één kleine on
ooglijke punaise of een venijnig spijkertje
kunnen een plotseling einde maken aan de
werkzaamheid van het ingenieuze technische
gewrocht, waartoe de fiets tegenwoordig uit
gegroeid is. Het berucht „lekke bandje" heeft
reeds menigmaal een ontijdig einde gemaakt
aan vele vacantietochtjes. Om nog niet te
spreken van de afspraken, en afspraakjes, die
erdoor in- het honderd liepen.
Deze fietsband ziet er uit als een fakir, door
stoken met punaises, spijkers en naalden.
Toch loopt hij niet leeg. Ook niet als de ver
schillende voorwerpjes, die zich op den weg
plegen op te houden om het lieve leventje van
de fietsrijders te verzuren, er uit worden
getrokken.
Maar thans ziet het ernaar uit, dat er een
eind zal komen aan de panneplaag.
Want onze goede stad Haarlem, die reeds
een uitvinder van het formaat Laurens Jansz.
Coster heeft voortgebracht, telt nu een uit
vinder binnen haar veste, die van zins is „het
lekke bandje" de wereld uit te helpen.
Deze uitvinder heeft een vloeistof
bereid welke hij met een pompinstal-
latie via het ventiel in de fietsband
brengt. Door het wiel rond te draaien
verspreidt de vloeistof zich gelijkelijk
over den binnenkant van den band.
Wanneer er dan punaises of spijkers
in den band komen ontsnapt geen
lucht, ook niet wanneer deze veroor
zakers van panne eruit worden ge
trokken. Deze stof vormt dus een
remedie tegen het beruchte „lekke
bandje".
We hebben zelf de proef op de som geno
men, en d-en door den uitvinder geprepareer-
den band doorstoken met punaises en spijkers
en naalden, zoodat hij er op het laatst als een
„fakir van rubber" uitzag.
Zooiets komt in de practijk natuurlijk niet
voor, want meestal bezwijkt de band reeds bij
de eerste onooglijke punaise, die er in dringt.
Maai' het gold dan ook een demonstratie, en
daarbij wordt altijd een beetje overdréven. Op
bovenstaande foto ziet u het resultaat vaa
den band, dien we het slachtoffer wilden
maken van een kunstmatige panne. Maar hij
gaf geen krimp! We staken er zelfs een speld
dwars door heen. Weet U, het is bepaald een
genoegen wanneer men vaak het slacht
offer van lekke bandjes is geweest om nu
eens punaises en al dergelijke fietsers-vijan
dige voorwerpen in een band te prikken zon
der dat ze hun kwaadaardigen arbeid kunnen
verrichten!
Neen. punaises, spijkers, en hoe ge meer
moogt heeten, het ziet er naar uit dat er aan
uw heerschappij op den weg een einde komt.
De uitvinder heeft zijn product als „anti-
pech" gepatenteerd. Na jaren van zoeken en
speuren hij begon in 1918 heeft hij nu
gevonden wat hij zocht; een middel om een
eind te maken aan de 2oste eeuwsche plaag:
„het lekke bandje"!
Wielrijdsters en wielrijders; van Haarlem
begint de victorie!
Maaralle goede dingen hebben een
schaduwzijde; zij, die het te laat komen op
school op kantoor of thuis met een „lek
bandje" plegen te excuseeren zullen zich nu'
op een andere verontschuldiging moeten be
zinnen!
