PRINSES BEATRIX
in Heiligendamm.
Non-stopvlucht
Berlijn-New-Y ork.
BEVERWIJK
Ledenvergadering van de Mij. voor
Tuinbouw en Plantkunde.
Groot aantal inzendingen.
Ontstemming over de V. V. V.
De plaatselijke afdeeling van de Kon. Ned.
"Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde
heeft gisteravond in het veilinggebouw
>t Centrum" een ledenvergadering gehouden.
voor de speciale keuring, die buiten het
üuntenstel viel, waren een groot aantal in
zendingen ingekomen.
De voorzitter, de heer B. Heynekamp, sprak
hierover in zijn openingswoord zijn tevreden
heid uit. Dit groot aantal inzendingen is een
bewijs, dat er nog lang geen stilstand heerscht
in debloemisterijaldus spr. De voorzitter
hoopte dan ook, dat in de toekomst voor de
keuringen evenveel inzendingen zouden ko
men als het. nu het geval was.
Hierna werden de notulen gelezen, welke
onveranderd werden vastgesteld.
Als candidaten voor het hoofdbestuur wer
den gesteld de heeren J. H. de Roos uit Am
sterdam en Jhr. Roëll, als liefhebber.
Onder de ingekomen stukken was o.a. een
schrijven van de K.V.V., waarin verzocht
werd om deel te nemen aan het bloemen
corso in de feestweek.
De voorzitter deelde naar aanleiding van
dit schrijven mede, dat het bestuur onaan
genaam was getroffen door de houding van
de V.V.V. In alle andere plaatsen, waar een
afdeeling van de maatschappij gevestigd is,
wordt steeds de medewerking voor deze ge
legenheden gevraagd, maar in Beverwijk lijkt
dit niet. zoo te zijn, aldus spr. Het be
stuur voelde zich, omdat de afdeeling was ge
passeerd, gegriefd. Het bestuur had echter
toch besloten een prijs voor het corso be
schikbaar te stellen.
Uit de vergadering werd nog verzocht om
een schrijven te richten aan de V.V.V., waar
in van de ontstemming over een en ander
zal worden kennisgegeven. Hiertoe werd be
sloten.
Vervolgens werden de inzendmgen ge
keurd. De uitslag luidt:
1 Vaas Statice 8 punten. Ingezonden door
den heer B. Heynekamp.
2 Japansche wijnbes 8 punten.
3 Sn ij boon en 8 punten.
Alle van den heer O. Swanten.
4 Aardbeien 9 punten.
5 Tomaten 10 punten. Alle van den heer
N Passchier.
6. piantenmand, 7 punten. Ingezonden door
den heer Steyri.
7 Budleya, 10 punten.
8 Tamarix Lisp Aest 10 pnt.
Ingezonden door den heer H. C. van der
Colk.
9 Niet op naam gesteld.
10. Gloxinia 7 punten, 11 Coleus 8 punten,
12 Zeven vazen dahlia's in soorten 7 pnt. Alle
van den heer B. Heynekamp.
13 Dahlia's in soorten, 6 punten. Ingezon
den door den heer D. Philipoom.
14. Crinum Powellie 10 punten.
15 Collectie gladiolen 10 punten. Alle van
den heer G. Broeze.
De jury voor de bloemen bestond uit de
heeren N. Passchier. P. J. Janssen en G. van
der Wel en voor de inzendingen groenten en
fruit uit de heeren D. Philipoom, G. Broeze
en B. Heynekamp.
Het ingezondene werd vervolgens nog aan
bespreking onderworpen.
De heer P. J. Jansen heeft hierna afscheid
genomen van de aanwezigen, omdat hij zich
elders gaat vestigen. Spr. herinnerde aan de
gezellige en leerzame bijeenkomsten, die hij
heeft medegemaakt Voorts wenschte spr. de
afdeeling in de toekomst veel succes toe.
De voorzitter sloot hierna met een woord
van dank voor de opkomst deze geanimeerde
vergadering.
DE FIETSTOCHT VAN DEN N.A.S.B. NAAR
DE ATHLETIEKWEDSTRIJDEN.
De op Zondag a.s. te houden atletiekwed
strijden op de sinteltaaan te Amsterdam
vangen reeds om 9.30 uur aan. Daardoor is het
vertrek voor deelnemers van de plaatselijke
afdeeling van den N.A.S.B. en belangstellen
den vervroegd tot uiterlijk 8 uur van het Sta
tionsplein.
Wielerwedstrijden op de Zaansche
wielerbaan.
DuineveldBoerkool winnen koppelrace.
Gisteravond zijn er op de Zaansche wieler
baan voor de eerste maal populaire wedstrij
den verreden, welke flinke belangstelling
trokken.
Het koppel DuineveldBoerkool wist de 40
K.M. koppelrace op overtuigende wijze te
winnen. Met niet minder dan vier ronden
voorsprong ging het als eerste over den eind
streep.
De volledige uitslagen luiden als volgt:
Sprint: 1. L. Regt 11 sec.; 2. Boerkool; 3.
Schaft.
10 K.M. nieuwelingen: 1. Lust 14.10 sec.; 2.
Portegies; 3. Krol.
Tij dr ace over een baanronde: 1. Duineveld
113/5 sec.; 2. Van Beek, 3. Stet.
Afvalwedstrijd 'nieuwelingen: 1. Portegies
2. Krol; 3. Ten Wolde.
40 K.M. koppelrace: 1. DuineveldBoer
kool 16 pnt. Op vier ronden: 2. StetPorte
gies 8 pnt. 3. LustVos 7 pnt. 4. Schellinger
houtTen Wolde 3 pnt.
De winnaars legden den afstand in 57 min,
10 sec. af.
Lustelooze stemming op de
groentenmarkt.
Warmte van invloed op de prijzen.
Het verloop van den handel gedurende de
week van 5—10 Augustus was over de verschil
lende dagen nogal wisselend en ging voor
sommige groentensoorten met prijsdalingen
gepaard. De stemming, die in het laatst der
vorige week over het algemeen genomen nog
niet zoo ongunstig was, werd er de laatste
veilingdagen niet beter op. Vooral op de vei
ling van Woensdag was de stemming luste
loos.
Sla, dat met het warme weer een zeer ge
vraagd product was, kon zich op de topprij-
zen, die de vorige week besteed werden, niet
handhaven. Ofschoon de prijzen voor de goe
de kwaliteit volstrekt nog niet onugunstig zijn
had een en ander echter toch een nadeeligen
invloed op de mindere kwaliteit, wat zich di
rect altijd sterk laat voelen. De noteeringen,
die de vorige week gangbaar waren, met als
hoogsten prijs f 6 belandden in het midden
van deze week naar kwaliteit op een peil van
f 0,80f3,50 per 100 stuks.
Komkommers hadden de laatste dagen ook
niet meer zoo'n vlotten handel en moesten in
prijs eveneens een veertje laten. De notee
ringen van Woensdag waren naar kwaliteit
van 1V23 cent per stuk.
Bloemkool was met het warme weer al heel
slecht te verkoopen. Daar de beste soorten
reeds weinig belangstelling ondervonden was
het met de mindere soorten niet best gesteld,
zoodat weer heel wat bloemkool doordraaide.
Postelein had ook weinig vraag en daar de
prijzen toch al aan den lagen kant waren,
kwam ook deze week hierin nog geen verbe
tering.
Nu alle soorten boonen weer worden aange
voerd, blijkt het, dat de snij- en dubbele boo
nen den boventoon voren. Voor beide soorten
was tot heden nogal belangstelling en al wa
ren de prijzen op sommige dagen wel eens
verschillend, toch was er voor de goede kwali
teiten geregeld een willige kooplust. Door de
fabrieken werden deze week al flinke par
tijen dubbele boonen afgenomen. De noteerin
gen voor snijboonen varieerden naar kwali
teit van 815 cent en voor dubbele boonen
van 710 cent per K.G. Van de fijne spercie-
boonen zijn de aanvoeren nog zeer beperkt.
Voor deze soorten wisselden de prijzen van
1014 cent per K.G. Pronkboonen hebben
weinig vraag en ofschoon het aanbod hiervan
ook nog niet veel te beteekenen heeft, zijn de
prijzen toch buitengewoon laag. Met de di
verse doppersoorten loopt het weer teneinde.
Het warme weer was voor de kwaliteit van
deze producten niet gunstig. De kwaliteiten
loopen dan ook erg uiteen en alleen voor goe
de partijen wordt nog een redelijke prijs be
taald. Bospeen bleef goed prijshoudend. Naar
kwaliteit werd van 6—10 cent per bos besteed,
Ook waschpeen werd naar soort vlug verhan
deld van 58 cent per K.G.
In de fruitafdeeling kwamen in het laatst
der vorige week nog mooie partijtjes aard
beien voor, doch hiermede is het nu afge-
loopen. De aanvoer van roode bessen wordt
ook aanzienlijk minder. Hiervoor werden ge
regeld goede prijzen betaald.
Druiven werden verhandeld voor 4045 cent
per K.G. en meloenen varieeren in prijs naar
soort en grootte van 1226 cent per stuk.
Bridgeclub „Sans Atout".
IF. B. Theater vertoont
„Sommige blondjes zijn gevaar
lijk" en „Ontmaskerd".
Aan den inhoud van de film „Sommige
blondjes zijn gevaarlijk" hebben wij het" vol
gende ontleend:
Bud Mason is in training voor het boks
kampioenschap middengewicht en zijn mana
ger George Regan, heeft niet veel fiducie in
zijn pupil. Een struikelblok voor zijn car
rière doet zich voor in den vorm van de
blonde filmactrice Rose Whitney, wier charme
hem training en manager doen vergeten.
Spoedig moet hij tegen Prince Pearl vechten,
maar verwaarloost zijn training totaal en
wint alleen door zijn moed.
Zijn manager breekt met hem, maar als
Bud op den avond van het volgende gevecht
met O'Reefe verneemt dat Rose een verhou
ding heeft met een ander, komt zijn vechters-
natuur weer boven en hoewel hij de match
verliest, breekt hij met Rose en wendt zich
weer tot Regan. Deze zal hem wederom
steunen in zijn strijd om succes, terwijl Judy,
wier liefde eindelijk door hem beantwoord
wordt, hem trouw terzijde zal staan.
In deze film vervullen Noach Beery Jr. en
William Cargon de hoofdrollen. Het andere
hoofdnummer is „Ontmaskerd" met Cesar
Romero in de hoofdrol.
In het bijprogramma wordt o.a. vertoond
het sensationeele gevecht om het wereldkam
pioenschap boksen tusschen Joe Louis en
Max Schmeling. Dit filmpje, dat 15 minuten
duurt, welke eerst in normaal tempo de
snelle en overtuigende overwinning van Joe
Louis demonstreert om daarna nogmaals met
behulp van het langzaamwerkend apparaat
de finesses van den enerveerenden kamp weer
te geven.
Men ziet hoe Schmeling zich moeizaam op
richt, om dan direct den derden en beslissen-
den stoot van Louis te ontvangen. Een
strompelenden Schmeling wordt door zijn ge
trouwen weggevoerd Een suf-kij kende Louis,
die waarschijnlijk amper beseft dat hij reeds
de zege heeft bevochten, brengt den overwin-
naarsgroet.
In twee minuten en vier seconden werd de
carrière van een bokser afgebroken en de
overwinning van een tweede bejubeld.
LANGS DE LIJN.
PROGRAMMA VAN DE RADIOCENTRALE.
Lijn I: 8.00 Hilversum I.
Lijn II: 8.00 Hilversum II.
Lijn III: 8.00 Keulen; 10.20 Parijs; 12.20
Keulen; 12.35 Brussel Ned.; 2.20 Brussel Fr.;
4.20 Brussel Ned.; 5.35 Brussel Fr.; 6.20 Brus
sel Ned.; 7.05 Brussel Fr.; 7.20 Parijs; 10.55
Brussel Fr.; 11.20 S. Radio.
Lijn IV: 8.00 Brussel Ned.; 9.20 Diversen;
10.35 Londen Reg.; 11.20 Nationaal program
ma; 5.00 Londen Reg.; 5.20 Nationaal pro
gramma; 8.20 Londen Reg.; 10.20 Nationaal
programma.
Lijn V: Diversen.
Trouwring:
R.K. V.V. „A.D.O."
Donderdagavond 25 Augustus houdt de voet
balvereniging „A.D.O." haar jaarvergadering
to 8 uur in het K.S.A.-gebouw.
EEN DAGJE UIT.
Woensdag hadden de dames-zelatrices een
uitgaansdag. Des morgens 9 uur vertrok het
gezelschap, per auto uit het dorp. Eerst werd
gereden naar Voorschoten, waar een bezoek
werd gebracht aan een oud-parochiegeeste
lijke, kapelaan Perquin. Toen werd een be
zoek gebracht aan den speeltuin „De Vink"
Te midden van de pret. deed zich hier iets
voor dat de feestvreugde eenigszins ver
stoorde. Een der dames, mej. A., viel van een
hoogen luchtschommel en kreeg hierbij een
lichte hersenschudding. Zij werd in het hotel
ondergebracht.
Het gezelschap, gerustgesteld, dat het zoo
goed met mej. A. was afgeloopen, ging hier
na nog eenigen tijd naar Scheveningen.
Op den terugweg naar huis werd mej. A.
weer gehaald.
De resultaten der onderlinge wedstrijden.
De uitslagen van de onderlinge wedstrijden
van de bridgeclub „Sans Atout" luiden als
volgt:
Groep I:
1. G. C. Tabak—W. G. Kleine 39 y2 m.p.
2. J. BosW. de Boer 36 m.p.
3. J. Dil—L. Mouton 33V2 m.p.
4. P. DaalhuizenH. J. Pools 33V2 m.p.
5. Mevr. Tabak—J. Numan 31 m.p.
6. R. HoenC. Geldermans 28 m.p.
7. Mevr. SteenbergenJh. Broekhuizen
27 m.p.
8. De heer en mevr. Van der Linden
24V2 m.p.
Deze groep speelde volgens het Howell-
systeem, terwijl groep 2 volgens het Scheve-
ningsch systeem speelde.
Groep 2 NoordZuidlijn.
1. J. Kok—Th. Braam 34V2 m.p.
2. Mevr. Kokmevr. Braam 45y2 m.p.
3. De heer en mevr. Tand 46 m.p.
Oost-Westlij n.
den medegebracht.
1. De heer en mevr. Blokdijk 37y2 m.p.
2. P. van Groningen—N.N. 43 m.p.
3. J. BerleeJ. Nijman 45V2 m.p.
INLEVERING VAN GEZINSINKOMSTEN-
BRIEFJES.
In verband met den feestdag van Maria
ten hemelopneming op 15 Augustus a.s. wor
den de desbetreffende werkloozen erop at
tent gemaakt, dat de gezinsinkomstenbriefjes
op dien dag vóór 's morgens 10 uur in het
bezit moeten zijn van den gemeentelijken
dienst van Sociale Zaken Zeestraat 159.
Voor de werkloozen.
Distributie van versche groenten.
Met ingang van 16 Augustus a.s. zullen
versche groenten verkrijgbaar worden gesteld
in het distributielokaal aan de Koolstraat en
wel op Maandag, Woensdag en Vrijdag, des
morgens van 8.309 uur en des avonds van
78 uur.
De legitimatiekaarten moeten steeds wor-
WIJK AAN ZEE
HAWAÏ-AVOND IN „WELGELEGEN".
Woensdagavond hield de Badgasten Socië
teit „Servus" te Wijk aan Zee hare eerste ge
zellige bijeenkomst van dit seizoen.
Vele badgasten hadden aan de oproeping
van het bestuur gehoor gegeven en zich als
lid voor deze vereeniging laten inschrijven.
De opkomst was daardoor zeer groot, te meer
daar ook vele Beverwijkers voor dit doel naar
de badplaats gekomen waren.
Het is nu ruim een jaar geleden, dat eenige
badgasten, onder leiding van den inmiddels
naar Indië vertrokken heer de Graaf, het
initiatief namen om een vereeniging te stich
ten van uitsluitend badgasten, met een be
stuur waarvan minstens 3 leden wonen in
Wijk aan Zee.
Zoo kwam de Badgasten Sociëteit „Servus"
tot stand en dat zij nog leeft, heeft zij
Woensdagavond bewezen. Het was een in alle
opzichten geslaagde feestavond.
VOETBALWEDSTRIJD VOOR „HET
ZWAKKE KIND".
Maandag 15 Augustus des avonds om 7 uur
zal op het terrein der V.V.E. te Wijk aan Zee
een voetbalwedstrijd worden gehouden van
V.V.E. tegen D.E.M.
Werkloozen hebben op vertoon van stem
pelkaart toegang tegen verminderden prijs.
De opbrengst van dezen wedstrijd, komt
ten bate van de vereeniging „Het zwakke
kind".
„ARION" IN ACTIE.
Donderdagavond Meld het muziekgezel
schap ..Arion" te Wijk aan Zee een muzikalen
rondgang door de badplaats
Eenige dames collecteerden inmiddels bij
het publiek.
De opbrengst van deze collecte was be
stemd voor het koopen van nieuwe instru
menten etc.
HEEMSKERK
Na 18 jaar.
Ongeveer 18 jaar geleden verloor de
óloemkweeker E. B., uit Beverwijk, in
den tuin van de firma v. d. Ploeg al
hier, bij het bloembollen rooien zijn
trouwring. Thans werd deze ring, door
een knechtje van v. d. P., terugge
vonden. Dit mag wel als een zeld
zaamheid beschouwd worden, als men
bedenkt, dat de grond in al die jaren
minstens een keer of 6 diep gespit is.
Het gevondene is weer aan den eige
naar ter hand gesteld.
SANTPOORT
CONCERT „HET OOSTERKWARTIER".
Na „Wilhelmina" en „Crescendo" gaf Don
derdagavond het jeugdfanfarecorps „Het
posterkwartier" uit Haarlem een concert in
'de muzieknïs. En door het mooie weer èn
door het feit, dat men wel eens een jeugd
fanfarecorps wilde hooren, was de belang
stelling zeer groot. Het publiek bleek bij het
beoordeelen der prestaties den juisten maat
staf aan te leggen en na elk nummer klonk
dan ook een warm applaus.
Extra verlaagde Prijzen-iveek
voor
ALLE SPORTARTIKELEN.
DE SPORTHOEK,
Wijkerstraatweg 29 b. d. Pont, Velsen-N.
(Adv. Ingez. Med.)
Moorddadig bombardement
op Chineesche steden.
Bijna 700 dooden en gewonden.
Tijdens een hevig en aanval van een
zestigtal Japansche vliegtuigen op de
Chineesche steden Woestjang en Han-
jang zijn naar schatting bijna zeven
honderd menschen gedood of gewond.
Ruim honderd vliegtuigen waren
voor dezen aanval opgestegen, doch
als gevolg van de dikke bewolking, die
boven de streek hingbereikten slechts
zestig hun doel.
De Japansche vliegtuigen hebben volgens
het D.N.B. op Woetsjang en Hanjang bijna
200 bommen laten vallen. Dertig jonken wer
den vernield: de bemanning kwam om het
leven. Door op het station te Woetsjang ge
worpen bommen werden vijftig vluchtelingen
gedood. In het geheel zouden 680 menschen
om het leven gekomen of gewond zijn en 437
huizen verwoest zijn. Nog laat in den avond
begon het Roode Kruis met een uitgebreide
hulpactie. Doordat de wolken laag hingen,
werd de Chineesche luchtafweerdienst gehin
derd.
Prinses Juliana en Prins Bernhard hebben
hun vacantie voor een deel in Heiligen
damm (Mecklenburg) doorgebracht. Toen
Prinses Beatrix voor den fotograaf moest
poseeren
Daitsch toestel deed er
pl.m. 25 uur over.
Het groote viermotorige passagiers
vliegtuig van de Deutsche Luft
hansa, de Focke Wulf „Condor", dat
Woensdagavond van het Duitsche
vliegveld Staaken voor een non-stop
vlucht naar New-York vertrok, is
Donderdagvand om 19.54 u. G.M.T.
op het Floyd Bennett-vliegveld bij
New-York aangekomen.
Volgens niet officieele gegevens
heeft de Condor de vlucht over den
Oceaan gemaakt in 25 uur met een
gemiddelde uursnelheid van 157.68
mijlen over den afstand van 3942 mijl.
De officieele tijd tusschen het ver
trek uit Berlijn en het oogenblik dat
de Condor den eersten keer boven het
vliegveld Floyd Bennett verscheen is
berekend op 24 uur 54 minuten. Het
vliegtuig is pas zeven minuten na
aankomst boven het vliegveld ge
daald.
Dit is de eerste non-stopvluoht
Ber lij nN e w-York
Groote belangstelling bij de aankomst.
New-York, 11 Augustus. Het vliegtuig
Condor verscheen uit noordwestelijke richting
op het vliegveld op een hoogte van 500 voet,
cirkelde twee maal om het veld en landde toen
feilloos. De bemanning bestaat uit vier man:
de gezagvoerder Alfred Henke, tweede piloot
Rudolph von Moreau, boordmechanicien Paul
Dierberg en marconist Walter Kober. Zij bleven
na de landing nog korten tijd aan boord
voor het vervullen der douaneformaliteiten.
Tweehonderd politieagenten hielden de men-
schenmenigte op afstand toen het toestel naar
de hangar reed.
De gemiddelde snelheid was 158 mijl per
uur. Het toestel zal Vrijdag weer starten voor
de thuisvlucht, na 3180 gallons benzine en
155 gallons olie getankt te hebben. Aan levens
middelen worden sla, boterhammen, warm
vleesch, thee, boter, chocoladerepen, gekookte
melk en suiker medegenomen.
(United Press)
DISTRIBUTIE VAN LEVENSMIDDELEN.
In de week van 1421 Augustus is de win
kelier H. Bleeker aangewezen voor den ver
koop van goedkoope onvermengde margarine,
alsmede bak- en braadvet.
EXAMENS.
Coupeuse.
Voor het examen coupeuse slaagden de
dames: mevr. P. Reuter—Schreis te Bloemen-
daal, mevr. Remv. d. Helm en mej. S. F. van
Nierop te Haarlem, allen leerlingen van de
Modevakschool „Kinheim", Kleverlaan 87 te
Bloemendaal.
vond zij de felle zon niet prettig
daarna trok iets heel belangrijks haar
aandacht.
..en tenslotte keek zij ook nog even
onderzoekend naar het fototoestel.
/CHEEP/
LTilftSWCENj
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Lochavon, Rott. n. Vanc. 10 v. Londen.
Bilderdijk, Baltimore n. Rott, 10, 227 m. W.
v. Scilly eil.
Statendam, N.-York n. Rott. 12 (2 n.m.) te
Plymouth verw.
Damsterdijk, Vanc. n. Rott. 11 te Liverpool.
Rotterdam, Rott. n. N.-York p. 11 Lizard.
Nieuw Amsterdam, Rott. n. N.-York p. 10
kaap Race.
Maasdam, 10 v. Rott. te New-York.
Beemsterdijk, N. Orleans n. Rott. 10 te Lon-
aen
HOI LAND—OOST-AZIë LIJN.
Grootekerk (uitr.) 11 v. Suez.
Meerkerk (thuisr.) 10 v. Port Said.
Gaasterkerk 10 v. Hamburg n. Rott.
Serooskerk (thuisr.) 9 te Hongkong.
KONINKLIJKE SHELL.
Megara, 10 van Arabu te Hamburg.
Macuba, Haifa n. Grangemouth p. 10 Dung.
Hermes, 10 v. v. Constantza te Malta.
Rapana, Haifa n. Pauillac p. 9 Gibraltar,
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Agamemnon, 10 v. Algiers naar Lissabon.
Barneveld, Chili n. Amsterdam 10 v. Curasao.
Ganymedes, 8 v. Amst. te Curasao.
Helder, 11 van Chili te Amst.
Oberon, 10 v. Amst. te Bourgas.
Pygmalion, 10 v. Hamburg n. Amst.
Venus, 10 v. Amst. te Hamburg.
Vulcanus, 10 v. Triest n. Fiume.
Colombia, Amst. n. W.-Indië 10 v. Madeira.
Hermes, 10 v. Progreso n. Gent.
Juno, Bourgas n. Amst. p. 10 (n.m.) Gibr.
Stella, 11 v. Amst. te Stamboul.
Saturnus, Venetië n. Amst. 11 te Catania.
Aurora, 11 v. Amst. te Genua.
Fauna, Marseille n. Amst. p. 11 (12 u.) Fi
nis terre.
Triton, 11 v. Amst. n. Rott.
Iris, 11 v. Amst. n. Gdynia.
Rhea, 11 van Amst. n. Rott.
Mars, Calamata n. Amst. 11 (11 v.m.) 60
mijl ZW v. Ouessant.
Trajanus, Tanger n. Malta p. 11 Gibraltar.
Ariadne, Rott n Midd. Zee p. 11 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Tarakan, 10 v. Amst. te Hamburg.
Poelau Bras (t.) te Marseille.
Joh. de Witt (u.) 10 v. Algiers.
Salabangka, 11 v. Amst. n. Batavia.
Johan van Oldenb., 11 v. Amst. te Batavia.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Zaanland, 11 v. Amst. n. B.-Ayres.
Amstelland (u.) 10 te B.-Ayres.
MEIJER EN CO'S SCHEEPVAART MIJ.
Menestheus, Japan n. Rott. 10 te Honkong.
Glenapp, Dairen n. Rott. 9 v. Hongkong.
Phrontis, Amst. n. Java 10 v. Suez.
Ajax, Japan n. Rott. 11 te Marseille.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Dempo (uitr.) 11 v. Colombo.
Pt. Swettenham.
Tapanoeli, 11 v. Rott. n. Liverpool.
Dempo (uitr.) llv. Colombo.
Indrapoera (uitr.) 11 te Southampton.
Kota Pinang, 11 v. Hamburg te Rott.
Baloeran (thuisr.) 10 v. Marseille.
Kedoe, 11 v. Hamburg te Rott.
Kota Nopan (uitr.) 11 v. Port Said.
Kota Pinang, 10 v. Hamburg n. Rott.
Kertosono (uitr.) 11 v. Brunshausen.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alphacca (thuisr.) 10 v. Rio Janeiro.
HALCYON LIJN.
Stad Zaandam, Vlaard. n. Bilbao p. 10
Beachy Head.
Maasburg, 10 te Narvik voor Rott./Vlaard.
Rozenburg, vertr. 13 v. Bilbao n. Rott./
Vlaard.
Stad Zwolle, vertr. 13 y. Bilbao n. Rott./
Vlaard
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Springfontein, 11 v. Hamurg te Amst.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LLJN.
Amstelkerk (u.) 11 v. Dakar.
WIJKLIJN.
Katwijk, 10 v. Rott. te Bilbao.
Randwijk, Rott. n. Salta Coballo p. 10 Dun-
genss.
Stolwijk, Rott. n. Bilbao p. 10 Ouessant.
Zonnewijk, Rott. n. Boston 9, 250 m. W. v.
Valencia.
AANGEKOMEN.
10 Augustus:
Melissa m.s. Rotterdam
Bothnia m.s. Kotka
Unkas m.s. Havre
11 Augustus:
Petroil s.s. Vlissingen
Neha baggerm. Noordzee
Margrete s.s. Leningrad
Bill S. m.s. Gefle
Baron Cochrane s.s. Casablanca
Lowick m.s. New Castle
Zuid Beijerland m.s. Hernösand
Samsö s.s. Bremen
Helder s.s. Chili
Oiltrader s.s. New Orleans
Wilbo m.s. Londen
Albula m.s. Danzig
IJstroom m.s. Hull
Springfontein m.s. Hamburg
Borihwick s.s. Leith
Biri s.s. Rotterdam
Enid Mary s.s. Goole
Menjinski s.s. Leningrad
VERTROKKEN.
10 Augustus:
Neha baggerm. Noordzee
Ransdorp m.s, Hoboken
Rhein s.s. Hamburg
Berenice s.s. Hamburg
Venus s.s. Hamburg
Perseus s.s. Kopenhagen
Thorshammer s.s. Sandefjord
Theano s.s. Rotterdam
11 Augustus:
Oosterschelde m.s. Boston (L.)
Zaanland s-s. BuenosAires.
Cornelia B. m.s. Rotterdam
Anna W. m.s. Mistley
Salabangka s.s. Ned. Indië
Triton m.s. Rotterdam
Iris s.s. Danzig
Gez. Hendrika m.s. Antwerpen
Melissa m.s. Aalborg
Ousel s.s. Liverpool
Freja s.s. Rotterdam
Tiberius s«s. Rotterdam
