I
De Bilt
Een sterk Nederlandsch
elftal tegen Juventus.
Goede prestatie
van Duitsche zwemster.
OVERZICHT VAN OEN AANVOER EN VAN DE OPBRENGST VAN TE UMUIDEN
PUBLIEK VERKOCHTE VISCH GEDURENDE DE JAREN 1900-1937
J» 350 000
IJ' 000 OCO
1« 750
13 500 000
30 350 0
22 500 000
15000 000
7 500000
UMUIDEN
Een geschiedenis in lijntjes en
streepjes.
De Rijksvischafslag van 19001937.
Wij zien in de hierbij geplaatste grafiek
uit het jaarverslag van het Staatsvisschers-
havenbedrijf de geschiedenis zonder woorden
van den Rij ksvischaf slag van den tijd af,
toen het bedrijf nog in de.kinderschoenen
stond, tot op den huidigen dag
In één oogopslag ziet men de jaren van ge
leidelijken vooruitgang. Dan komen eenige
jaren van hoogconjunctuur met als topjaar
het roemruchtige wilde oorlogsjaar 1916 met
zijn meer dan 120 millioen K.G. visch, gevolgd
door een matig en onrustig jaar, met opnieuw
een jaar van hoogconjuctuur, het jaar 1919
En dan komt de periode van 1920 tot 1921.
De wereldoorlog is over; het vischerijbedrijf
en de vischhandel staan voor nieuwe moei
lijkheden, maar ook voor nieuwe mogelijk
heden. Oude afzetgebieden gaan verloren,
maar de geschiedenis die in deze grafiek ligt
opgesloten, leert ons, dat daarvoor nieuwe
werden teruggevonden.
Reeds in 1924 is de aanvoer grooter dan
in eenig jaar vóór den oorlog. Dan begint
een gestadige groei, die vooral tot uitini
•komt in den omzet van het jaar 1929. En na
dit jaar komt de crisis. De aanvoer weet zich
nog eenige jaren te handhaven maar de op
brengst daalt met sprongen van 16.7 millioen
in 1929 tot nauwelijks 5% millioen in 1933,
welk jaar een la geren omzet laat zien dan in
de beide laatste jaren voor den oorlog.
Nog iets anders leert ons de grafiek, n.l.
wanneer we den loop der beide lijnen in
onderling verband met elkaar volgen. In de
meeste jaren zien we de stippellijn boven de
zwarte lijn, maar in de jaren 1916, 1917 en
1916, de jaren van de voedselschaarschte en
de dure vischprijzen is het andersom.
Later krijgen de lijnen hun normalen loop
terug: na 1933 wordt het verschil steeds
een grooten afstand tusschen de beide lijnen
prijzen per K.G. steeds lager worden. Vooral
het jaar 1937 is in dit opzicht een typisch
jaar: in geen enkel ander jaar vinden we zulk
een grooten aftsand tusschen de beide lijnen.
De aanvoer bedroeg in genoemd jaar bijna 60
millioen K.G. of bijna evenveel als in 1919.
Maar in 1919 is de omzet meer dan driemaal
zoo groot.
Uit deze geschiedenis in lijntjes en streep
jes valt dus veel te leeren.
Amsterdam's vischvoorziening.
Importeurs zullen meer mogen aanvoeren.
De poging van het gemeentebestuur van
Amsterdam, te komen tot een grooteren aan
voer van visch naar Amsterdam, heeft tot
een gunstig resultaat geleid.
De minister van sociale zaken heeft zich be
reid verklaard te bevorderen, dat binnen het
raam der bestaande invoercontingenten, aan
importeurs boven de hun op grond van in
voer in de basisjaren verstrekte toewijzingen,
extra-toewijzingen voor versche zeevisch wor
den verleend, op voorwaarde, dat deze visch
op den Amsterdamschen afslag wordt ver
kocht.
STORMVOGELS 2—V. S. V. 2
Voor de serïewedstrijden van „Zaanlandia:
komt Stormvogels 2 met het volgend elftal
tegen V. S. V. 2 uit:
Akkerman,
Van Dongen, Krab,
Keerssemaker, Schipper, Heilig,
.Verdam, Keuris, Kuyper, Cupido, Laros.
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN
„STORMVOGELS".
Zaterdag speelt Stormvogels met het vol
gende elftal tegen B. M. T.:
Hollenberg,
Visser, Haak Jr.,
Bravenboer, Tol, Gerrits,
Van Pel, Schoorl, Prins, Woudenberg,
Van der Laan.
VERTROKKEN TRAWLERS.
Heden vertrekken: Dirkje RO 53 Alkmaar
IJM. 31, Adelante IJM. 19, Azimuth IJM. 195,
Holland 3 IJM. 179, Gerberdina Johanna IJM.
38. Caroline IJM. 26, Zeéhond IJM. 70, Petten
IJM. 49, Norma Maria IJM. 6, Jacqueline Cla-
sine IJM. 10.
Muziek en speldjesverkoop voor
de Kinderfeesten.
Plannen van de Oranjevereeniging;
„Wilhelmina".
De Chi*. Muziekvereeniging „Wilhelmina"
directeur de heer Marinus Adam geeft Zater
dagavond van 7—9 uur een concert in de mu
ziektent op het Willemsplein, waarbij
gecollecteerd zal worden ten bate van de
schoolkinderfeesten in IJmuiden, die 5 Sep
tember van 9 tot 5 uur in het gebouw voor
Chr. Belangen gehouden zullen worden. Aan
deze feesten zullen alle scholen deelnemen.
Er is een mooi programma voor de kinder
feesten vastgesteld: poppenkast, buikspreken,
goochelen, schetsteekenen en natuurlijk:
aanbieding van versnaperingen.
De kinderen der bewaarscholen krijgen ook
(hun tractaties.
Zaterdag 3 September wordt een speldjes
dag gehouden en Vrijdag 9 September zal een
optocht van de kinderen der laagste klassen
der bewaarscholen gehouden worden met
versierde wagens.
De Oranjevereeniging „Wilhelmina" stelt
©en prijs beschikbaar voor de mooiste etalage.
BESOMMINGEN.
manden. Trawlers:
350 IJM 98f 1770
600 IJM. 167 f 1640
160 IJM. 86f 1280
1270 IJM. 73 f 3480
IJMUIDEN.
MARKTBERICHT IJMUIDEN.
C Versche visch.)
IJmuiden, 26 Aug. 1938.
Tarbot 9888 ct. per K.G.
Tong 225122 ct. per K.G.
Heilboth 112100 ct. per K.G.
Griet f 36—20 per 50 K.G.
Groote schol f 33 per 50 K.G.
Middel schol f 24—21 per 50 K.G.
Zetschol f 28—21 per 50 K.G.
Kleinschol f 18—6.60 per 50 K.G
Schar f 4.60—3.30 per 50 K.G.
Tongschar f 38—24 per 50 K.G.
Kleinmiddel schel visch f 1512.50 p. 50 K.G.
Kleine schelvisch f 115.50 per 50 K.G.
Groote gul f 10.50—8 per 50 K.G.
Kleine gull f 8.504.70 per 50 K.G.
Wijting f 10.502.20 per 50 K.G.
Makreel f 3.953.15 per 50 K.G.
Kabeljauy f 4827 per 125 K.G.
Koolvisch f 0.33—0.25 per stuk.
DE HARINGVANGSTEN
De vangsten van onderstaande schepen wa
ren hedenochtend als volgt:
SCH 134:2 kantjes SCH 66:1 kantje VL 211:
1 braadje, SCH 97:2 kantjes (25 last aan
boord) SCH 50: 2 kantjes (18 last aan boord)
SCH 72:1 kantje SCH 64:24 last aan boord
SCH 16:1 kantje SCH 225:5 kantjes SCH 332:
1 kantje SCH 87:1 kantje SCH 104: thuisstoo-
mend met 29 last SCH 96:1 braadje SCH 342:1
kantje SCH 79:1 braadje SCH 443:1 braadje
SCH 361:2 kantjes, SCH 186: 2 kantjes (giste
ren) SCH 118:6 kantjes, SCH 120:1 braadje
SCH 101:30 kantjes (gisteren) SCH 121:1
braadje SCH 130:1 kantje GDY 51:18 last aan
boord GDY 189:18 last aan boord SCH 247:7
kantjes; Gdy 130:10 kantjes (8 last aan
boord) SCH 285:9 kantjes (20 last aan boord)
Gdy 126:9 kantjes (26 last aan boord).
MARKTBERICHT SCHEVENINGEN.
Scheveningen, 26 Augustus 1938.
Versche visch.)
Griet 4575 ct. per K.G.
Tong 100160 ct. per K.G.
Middel schol f 11.80—14 per 40 K.G.
Kleinschol f 5.9012.10 per 40 K.G.
Schar f 1.602,50 per 40 K.G.
Bot f 3.40—4.80 per 40 K.G.
HAR IN GVISSCHERIJ.
IJMUIDEN. Aan den afslag werden heden
morgen aangevoerd 925 kisten versche haring.
SCHEVENINGEN. Van de haringvisscherij
kwamen binnen SCH 135, S. Rog met 37 last;
SCH 46, A. Oosterbaan met 42 last. en SCH
103, L. Taal met 38 laiSt.
Prijs steurharing f 14.30 per ton.
VLAARDINGEN. Donderdag werden in
totaal aangevoerd en verkocht 2300 kantjes.
Maatjesharing groen f 21.60f 25.30.
Maatjesharing f 15f 16.80.
Maatjesharing Noord f 11.10f 14.30.
Volle haring Noord f 10.70f 12.10.
Volle haring Eng. wal f 14.10.
IJle haring Eng. wal f 13.50f 14.50.
Alles per ton.
Handel willig.
Hedenmorgen kwamen van de haringvissche
rij binnen: VI 196, C. v. d.- Lely met 33 last;
KW 67, A. Nijgh, met 29 last en SCH 261. P. den
Heyer, met 29 last.
loor in den zweefmolen een schoentje dat de
jongeman tot z'n groote verbazing op z'n hoofd
kreeg. Aangezien de zweefmolen juist op volle
snelheid was veroorzaakte het sierlijke dames-
schoentje een bloedende hoofdwonde die door
het Roode Kruis behandeld werd.
BEVERWIJK
VELSEN
40-jarig Regeeringsjubileum
H. M. tie Koningin.
Ontheffing sluitingsuur.
De Burgemeester van Velsen brengt ter
algemeene kennis, dat door hem is bepaald
dat de tapperijen in de gemeente op 6 Sep
tember 1938 geopend mogen zijn tot des
nachts 2 uur.
Voor de tapperijen wordt hierbij op dien
datum tot genoemd uur vergunning verleend
tot het geven van muziek en dans.
BENOEMD.
Onze plaatsgenoot, de Wel.Eerw. Heer H.
M. de Goede, is door Z. H. Exc. den Bisschop
van Haarlem benoemd tot kapelaan te Wer
vershoeve.
ALLE GEMEENTEDIENSTEN ENZ. GESLO
TEN OP 6 SEPTEMBER.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter algemeene kennis, dat op 6 Sep
tember a.s., den dag van het 40-jarig Regee
ringsjubileum van Hare Majesteit de Ko
ningin, alle gemeentelijke diensten, -be
drijven en -instellingen gesloten zullen zijn.
AANBESTEDING BOUW RIOOLWATER
POMPSTATION.
Hieronder volgt de uitslag van de ten kan
tore van het bedrijf Openbare Werken te
Velsen gehouden openbare besteding voor het
bouwen van het gebouw voor een rioolwater-
pompstation met zandvang en bijkomende
werken te Velsen, volgens bestek no. 11.
Ingekomen 24 (vier en twintig) biljetten
Fa. Joh. Dienaar en Zonen, IJmuiden-Oost,
f 35.349; „Utiliteitsbouw Bloemendaal" M. C.
Bolsenbroek en Co., Bloemendaal, f 35.739
N.V. Visser en Smit Aan. Mij., Papendrecht,
f36.432; H. en M. J. Schipper, Wierden
f39.900; J. B. Post, Lichtenvoorde f43.200
fa. N. Cobelens en Zonen, Haarlem, f43.508
P. Cupido, IJmuiden, f43.995; J. de Waard,
IJmuiden, f44.160; P. Buis, Oudorp (N. H.)
f45.400; P. H. Meijer, Haarlem, f46.000;
P. Heere en Zn., IJmuiden, f 46.428; N.V.
Amersfoortsche Beton Mij., Amersfoort,
f48.000; L. P. v. d. Geer en A. Th. Stuifzand,
Leiden, f48.350; Gebr. H., V. en J. de Vries,
Haarlem, f49.600; H. Koorn Jzn., Alkmaar
f49.800; fa. A. Schoorl, Haarlem, f50.000; IJ.
Steenbeek, Amsterdam, f51.900; Sander's
Aannemersbedrijf, Rijswijk, f53.600; R. Bij
ker, Haarlem, f 55.700; Ir. H. H. Kuper, Am
sterdam, f 55.900; N.V. Kon. Rott. Beton -
Aann. Mij. voorh. Van Waning en Co., Rot
terdam, f55.980; Betonijzerbouw Roeien
Heine, Nijmegen, f 56.900; L. van der Meer
Amsterdam, f 58.800; A. Vooi'douw, Zoeter-
woude, f 59.500.
De gunning wordt later bekend gemaakt.
BOND VAN GEPENSIONNEERDEN.
De afdeeling Santpoort/Velsen en Omstre
ken van den Bond van gepensionneerden bij
de Nederlandsche Spoorwegen hield onder
voorzitterschap van den heer Visse een le
denvergadering te Velsen in het gebouw van
de Vrijzinnig Hervormden, (voormalig Sta
tions Koffiehuis) welke vergadering goed be
zocht was.
De heer C. van den Polder, secretaris van
den Bond, gaf een overzicht van de werk
zaamheden, die het H. B. gedurende de laat
ste maanden in 't belang van de gepension
neerden had verricht, o.m. het verzenden van
een adres aan H. M. de Koningin inzake de
onbillijke verhouding, waarin de gepension
neerden der N. S. zijn geplaatst ten opzichte
van het Rijks- en Overheidspersoneel in ver
band met de 10 pet. korting op hunne pen
sioenen sedert April 1936.
Verder werd een bespreking gevoerd over
het a.s. 20-jarig jubileum van den Bond. Op
20 September a.s. zal deze gebeurtenis feeste
lijk worden herdacht te Hilversum, waaraan
een gratis autotocht door de mooiste gedeel
ten van 't Gooi is verbonden. Verscheidene
leden gaven zich reeds hiervoor op. Meerdere
opgaven worden gaarne ingewacht bij den
heer J. Pekelharing, secretaris van de afdee
ling, Kerkerinklaan Santpoort, die ook gaar
ne alle gewenschte inlichtingen verschaft.
BEDORVEN PALING IN BESLAG GENOMEN.
De politie heeft gisteren tijdens de hard-
ddraverij in de avonduren nauwlettend toe
gezien op het venten zonder vergunning'.
Onder de talrijke kooplieden die van heinde
en verre naar Beverwijk waren gekomen
waren ook Valendammers en Monnikendam
mers, die vrachtauto's met gerookte paling
naar onze feestvierende gemeente hadden ge
bracht teneinde die des avonds uit te venten.
De politie nam niet minder dan 100 pond
paling in beslag, die de kooplieden zonder
vergunning aan den man en de vrouw tracht
ten te brengen. De keurmeesters van den keu
ringsdienst van waren troffen twee manden
paling aan idle totaal waren bedorven en die
natuurlijk als schadelijk voor de gezondheid
werden afgekeurd en vernietigd. Ook werd een
hoeveelheid van 50 kg chocoladereepen in be
slag genomen, die eveneens aan een keuring
werden onderworpen. Tegen de overtreders
heeft de politie proces-verbaal opgemaakt.
VECHTPARTIJ VOORKOMEN.
In een van de zeer druk bezochte café's
ontstond tusschen twee feestgangers een ern
stig verschil van meening over een oude veete.
De ruzie liep zoo hoog, dat een van de beide
bezoekers een mes trok en daarmee vervaarlijk
in het rond zwaaide.
Juist toen de heeren elkander te lijf zouden
gaan verscheen de politie die een van de
adspirant-vechtersbazen onder hevig verzet
arresteerde. De man werd in verzekerde be
waring gesteld.
ONGEVALLEN IN HET LUNAPARK.
Tijdens de enorme drukte die gisteravond
op het Lunapark heerschte hebben zich een
drietal ongevallen voorgedaan.
Een dame kwam op onverklaarbare wijze te
vallen en brak een pols. Zij werd door de Roode
Kruis-transportcolonne en door een te hulp
geroepen geneesheer verbonden waarna zij
naar haar woning te IJmuiden werd overge
bracht.
'Een meisje liep tengevolge van een val een
gekneusden enkel op. Na behandeld te zijn
door de transport-colonne werd zij naar haar
woning overgebracht.
Een jongeman, die nabij den zweefmolen
stond werd het slachtoffer van de damesmode
om schoene zonder riemen of veters aan de
voeten te bevestigen. Een van de dames ver-
DRIEHUIS
AFSCHEID KAPELAAN WUYSTER.
Gisteravond heeft Katholiek Driehuis op
hartelijke wijze afscheid genomen van kape
laan Wuyster, die j.l. Maandag door den Bis
schop van Haarlem benoemd is tot kapelaan
te Wateringen.
Het gymnastieklokaal der R. K. Meisjes
school was voor deze gelegenheid door de
Kruisvaart op smaakvolle wijze met vlaggen
versierd.
Te ruim half negen arriveerde de scheiden
de kapelaan, vergezeld van Pastoor de Jong
van de parochie Driehuis en anderen.
Pastoor de Jong opende den avond met den
Chr. Groet en heette allen van harte welkom,
Spr. zeide dezen avond hier met gemengde
gevoelens te staan. Het heengaan van zijn
medewerker kapelaan Wuyster is, ondanks
dat het verwacht werd, toch te snel gekomen.
Volgaarne, aldus spr. „gunnen wij hem zijn
grootere parochie, al zien wij hem noode ver
trekken. Altijd had hij een zonningen, blij
den lach en was hij voor iedereen een waar
priester. Dit blijkt uit het groot aantal aan
wezigen, van alle rangen en standen der pa-
rochié, die hier bijeen zijn.
Hierna volgde de opvoering van een radio-
tooneel door leden van de Kruisvaart, waarin
op hartelijke wijze door de jeugd dank werd
:ebracht aan hun scheidenden directeur.
Als blijk van waardeering overhandigde
vervolgens Baljuw Post aan kapelaan Wuy
ster een Mariabeeld namens de leden en de
leiding der Kruisvaart.
Namens de meisjes-congregatie bood hij
glasservies aan en namens de misdienaars
een eikenhouten tafeltje.
Namens de Graal werd in een kort woord
dank gebracht door mej. Paulen en een en
veloppe met inhoud aangeboden.
Een der aanwezigen sprak een woord van
dank namens de vele ouders voor de jeugd-
verzorging.
Hierna was het woord aan not. Anten die,
niet namens het kerkbestuur, maar persoon
lijk den kapelaan dank bracht voor de pret
tige samenwerking.
Als laatste spreker was het woord aan
Pastoor de Jong, die in hem een harde me
dewerker verliest. Ontzaggelijk veel heeft
kapelaan Wuyster gedaan voor het jeugd
werk en hij heeft het contact weten te bewa
ren tusschen geestelijkheid en parochianen
Spr. sloot met den afscheidsgroet „Oremus
pro invicem: Blijven wij voor elkaar bidden".
Zichtbaar ontroerd over zooveel medeleven
van alle vereenigingen en parochianen,
bracht kapelaan Wuyster allen hartelijk
dank
SANTPOORT
De Hagelingerweg verbeterd.
Een gesloten wegdek van klinkerkeien en
vloeibare bitumen.
Het nieuwe gedeelte van den Hagelinger
..eg tusschen Kruidbergerweg en Kweekers-
laan nadert zijn voltooiing. Het dient gezegd,
dat hier een prachtige, breede weg den ouden
smallen, hobbeligen weg heeft vervangen
Langs beide huizenrijen loopt een zooge
naamde ventweg, gemaakt van gewone klin
kers, terwijl deweg voor het snelverkeer be
staat uit klinker-keien. Na het leggen van
deze klinker-keien werd in de naden vloei
bare bitumen gegoten, zoodat a. h. w. een
gesloten wegdek is verkregen.
Tusschen den hoofdweg en de beide zijwe
gen is ruimte opengelaten voor beplanting,
hetgeen zeker het aanzicht van dit gedeelte
van den Hagelingerweg nog meer ten goede
zal komen,
DE ORANJEFEESTEN.
Het bestuur van de Oranjevereeniging
„Santpoort" deelt ons nog mede, dat alle fees-
telijkheden op het bekende terrein aan de
Hoofdstraat plaats vinden. De kinder- en
volksspelen, alsmede de demonstraties van de
Velsensche Rijvereeniging onder leiding van
den instructeur, den heer H. v. Gameren en
die van T. V. S. onder leiding van den heer A.
Tabernal Jr., zullen binnen een afgezet deel
van het terrein gehouden worden. Streng zal
er de hand aan gehouden worden, dat geen
publiek zich hierin zal begeven. Muziek van
de radio-centrale zal de feestvreugde verhoo-
gen. Mededeelingen, uitslagen van wedstrij
den enz. worden door de microfoon bekend
gemaakt.
Zooals gebruikelijk worden de schoolkinde
ren op het terrein onthaald. Zieke kinderen
zullen niet vergeten worden.
Kinderen, die nu nog vacantie hebben, o.a.
van de Katholieke school, en die deelnemen
aan den samenzang en het bewegingsspel (de
klassen 5, 6 en 7), wordt medegedeeld, dat de
repetitie zal plaats vinden op het R- C. Bre
derode-terrein op Maandagmorgen 29 Augus
tus om 10 uur. De ouders worden vriendelijk
verzocht hun kinderen op tijd er heen te
zenden.
Dames en heeren, die behulpzaam willen
zijn, kunnen zich bij het bestuur opgeven.
En tenslotte vraagt het bestuur: „Steekt
op 31 Augustus en ook in de feestweek de
vlag uit, of brengt versiering en illuminatie
aan, opdat Santpoort een feestelijk aanzien
zal hebben"
HEEMSKERK
COLLECTE.
Aan deafd. Heemskerk van Herwonnen Le
venskracht is vergunning verleend tot het
houden van een bloempjesdag op Donderdag
1 September a.s.
DISTRIBUTIE VAN LEVENSMIDDELEN.
In de week van 28 Augustus tot 4 September
is de winkelier Nic. de Ruyter aangewezen tot
den verkoop van goedkoope onvermengde
margarine, alsmede bak- en braadvet.
DE TOONEELVEREENIGING T.A.V.E.N.U.
OP REIS.
Woensdag maakte de tooneelvereenigin<
„Tavenu", een reisje naar Arnhem en omge
ving. Des morgens vertrok men per autobus
en ging het rechtstreeks naar Arnhem. In de
stad werden eerst de bruggen bezichtigd. An
dere bezienswaardigheden kregen ook een
beurt. Verder werd de dag in de omgeving-
doorgebracht. Om half een arriveerde het ge
zelschap na een genotvollen dag weer
Heemskerk
KNAAPJE BREEKT ZIJN ARM.
Bij het achteruitrijden van een vrachtauto
geraakte het 9-jarig zoontje van den heer
Knaap er al vallende onder. Met een gebro
ken arm werd het ventje opgenomen. De
kleine werd naar het St. Antonius ziekenhuis
te IJmuiden-O. vervoerd, waar de arm werd
gezet.
AANBESTEDING.
Li het bureau van den Rijkswaterstaat te
Haarlem werd heden aanbesteed: het uitvoe
ren van grond-, oeververdedigings-, kunst-,
ren van grond-, oeververdedigings-, kust-,
bagger- en verder werken tusschen de Kmr.
Kilometer-rooien) 2.600 en 5.700 van het
Laagste inschrijf ster was de N.V. Bagger-
maatschappij Bos en Kalis te Sliedrecht voor
f 346.800 en op een na de laagste de N.V. Am-
sterdamsehe Ballast Maatschappij te Amster
dam f 409.000.
SPORT EN SPEL
CRICKET IN ENGELAND.
Lage totalen in de county-
wedstrijden. Tweede dag
van MiddlesexLancashire
verregend. Wellard weer op
dreef.
Essex 173 en 1784 (Nichols 52*) won in 2
dagen van Derbyshire 190 en 160. P. Smith
nam 555. Gloucestershire scoorde 150 en 214
tegen Leicestershire 202 (Watson 73*) en 42
0. Goddard nam 573 in Leicester's 1ste in
nings. De match Hampshire-Surrey is geheel
voor de bowlers. Hamsphire 62 en 180 (Watts
4-10) tegen Surrey 123 en 65-6. Glamorgan 278
tegen Sussex 5326. John Langridge scoorde
een dubbele century 215 en H. Parks 112. Notts
354 (Martin 481) tegen Worcestershire 73 en
250—6 (Cooper 74). Somerset 225 en 177 (Har-
dinge 5—51) won van Kent 215 en 160 met
slechts 27 runs. Wellard deed ook in de 2de
innings voor Somerset goed werk met den
bal door 7 voor 55 te nemen. De over het alge
meen lage totalen zijn aan de zachte wickets
te wijten. Op den tweeden dag van den be
langrijke wedstrijd Middlesex—Lancashire
kon in het geheel niet gespeeld worden even
min als in den wedstrijd YorkshireSchot
land
voorspelt;
Meest matigen Noordelijken tot We-t
lijken wind, betrokken tot zwaar of k
bewolkt, later opklarend, weinig 0f E
regen, weinig verandering in
BAROMETERSTAND
Hoogste 771.8 m.M. te Sodankvia
Finland. m
Laagste 750.6 m.M. te Isafjord
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren on
Laagste hedennacht
Hoogste heden
BAROMETERSTAND
Hedenmorgen 9 uur
Stilstand.
Opgave van:
MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 86 IJmuiden
TEMPERATUUR ZWEMBADEN
V.Z.I.: lucht 64 F., water 64 F
Heerenduinenlucht 62 F., water 65 p
60 p
62 P.
1 m.M.
voetbal,
Wijzigingen in de voorhoede.
Het Nededlandsch Bondselftal, dat op 7
September a.s. in het Olympisch Stadion té
Amsterdam tegen de kampioensclub van Ita
lië, Juventus, zal spelen, is als volgt samen-"
gesteld:
Doel: Van Male (Feijenoord).
Achter: Weber (A.G.O.V.V.) en Caldeti.
hove (D.W.S.)
Midden: Paauwe (Feijenoord)Andehesen
(Ajax) en Van Heel (Feijenoord).
Vóór: Drager (D.W.S.)Van der Veen (He-
racies). Dumortier (D.O.S.), de Vroet
(Feijenoord) en J. de Harder (V.U.C.)
Zoov/el de reserves als de scheidsrechter
zullen nog nader aangeduid worden.
Tournooi 0111 den Zilveren Molen,
van „Groenendaal".
A.s. Zondag organiseert R.C.H. wederom
haar tournooi om den zilveren Molen van
Groenendaal. De Utrechtsche vereeniging
Velox is momenteel houder van dit prachtig
kleinood en zal zeker alles in het werk stellen
om het ook dit jaar weer mee naar de Dom
stad te nemen, zoodat er ongetwijfeld eenige
spannende wedstrijden te wachten staan.
Het programma is door loting vastgesteld:
11 uur: R.C.H.—P.E.C. (Zwolle).
12 uur: Z.F.C.—Velox,
1 uur: R.C.H.-juniores—P.E.C.-juniores,
2 uur: Verliezersfinale.
3 uur: Winnaarsfinale.
R. C. H. zal met het volgende elftal trachten
het prachtige kleinood ditmaal eens in
Heemstede te houden;
Verkaaik.
v. Thiel, Kors,
Slot, v. Dansik, v. d. Bel,
Geloven. Brandse, v. d. Horst. Biesbrouck,
v. Rooden.
ATHLETIEK.
Nikkanen vestigt een nieuw
wereldrecord speerwerpen.
Hij werpt 77.87 meter.
Geen land ter wereld kan bogen op speer-
werqers, zooals Finland er heeft.. Worpen van
oven de 70 meter zijn in dit athletiekland
heel gewoon en dus is het niet te verwonde
ren, dat op het nummer speerwerpen Finland
de hegemonie bezit en dat men daar de we
reldrecordhouders kan vinden.
Gisteren is dat opnieuw gebleken. Tijdens
locale athletiekwedstrijden te Karhula heeft
Yrjoe Nikkanen het wereld- en Europeesch
rrecvord met 64 c.M. verbeterd en gebracht
op 77,87 meter. De oude records stonden op
naam van zijn landgenoot Matti Jaervinen,
die op 18 Juni 1936 te Helsingfors een af
stand van 77,23 meter bereikt had.
Aan alle voorwaardene noodig om een re
cord te doen erkennen, is voldaan. Zelfs bleek
bij het nawegen, dat de speer 10 gram zwaar
der is dan voorgeschreven, zoodat de schitte
rende prestatie van Nikkanen, welke bij een
lichten wind. die schuin tegen stond, werd
verricht, hierdoor nog aan waarde wint.
In 1899 werd voor het eerst het speerwer
pen in de wereldrecordlijst opgenomen. In to-
;aal is dit record 28 maal verbeterd, steeds
door een atleet uit een der Noorsche landen.
Sedert 1930 beheerschen de Finnen dit num
mer. Nadat de Zweed Lundquist in 1928 voor
de eerste maal met een worp van 71.01 me
ter de 70 meter grens overschreden had, nam
Matti Jaervinen de hegemonie over. Acht
malen deed Jaervinen zijn naam als wereld
recordhouder speerwerpen inschrijven, totdat
dan gisteren zijn landgenoot Nikkanen de
traditie van Finlands speerwerpers
voortgezet.
heeft
De 24ste zwemtocht over
het Kanaal.
Mevr. Wendell legt den afstand
in bijna 15J uur af.
De Duitsche zwemster mevr. Wen
dell heeft het Kanaal overgezwom
men in den tijd van 15 uur 25 mi
nuten.
De zwemster is Woensdagavond
van Kaap Griznez gestart en be
reikte na en tocht,, welke door gun-
stigen wind en stroom vlot verliep, de
andere zijde. Zij is in de visschers-
boot, welke haar op haar zwemtocht
begeleidde, reeds weer naar Calais te
ruggekeerd.
Ook het vorig jaar had mevr. Wen
dell getracht het Kanaal over te
steken, zonder succes evenwel. Zij
is thans de 24ste. die over het Ka
naal gezwommen is
