ohcdedandscU Tafaikaat'* in
Gerard van Praag
Welfschoen
AAN DE SPITS.
Het goud
BETREKT
De Ijzermijn
J. v. d. Kley's Ijzerhandel
Voelt U iets voor
Nederlandsch Fabrikaat
Nederlandsche
Heerenkleeding-lndustrie
Wij zijn 20% Goedkooper!!
HM. iwapet - tfeetkandeA
¥L@©fl^IWyE
dat is V aeuat!
B.v.d.Beng>'s
LUIDSPREKERS
Lessen
Personeel
gevraagd
f 5.95
POET Pi WPOES
h Boes*
Eerste en tweede klasse der
Zuidelijke afdeeling
worden uitgebreid.
Ned. fabrikaat
di'üw Genige
^fUnlZyeiuis^Oe»',
»ode,i»yiikekl°?°m
met de a.s. feestdagen Uw Wijnen en Gedistil
leerd uit de
WIJNHANDEL. EN S L IJ TER IJ
99
99
KANAALSTRAAT 75 TELEFOON 5417
het eenigste en beste adres hier ter plaatse.
Het meest gesorteerd in alle soorten gedistilleerd,
likeuren, wijnen, vruchtenwijnen, limonades, bier
enz. enz. enz.
Aanbevelend, D. GEUS
u
dat de Firma „Nooitgedagt"
Reeds 100 jaar voor „Beschaving" werkte
en kwaliteit door garantie merkte
Onze etalage toont U dit in 't klein
Komt U eens kijken in
KALVERSTRAAT 119
UMUIDEN O.
Ja zeker, zult U antwoor
den, indien het product
van Nederlandsche bodem
even goed is als het buiten-
landsche, dan verkies ik
Nederlandsch-Fa brikaa t.
Velen zullen zoo spreken als U, slechts
weinigen zullen in dezen tijd, een duur
der of slechter Nederlandsch product
verkiezen boven een goedkooper of
beter buitenlandsch artikel.
Onze costuums, regenjassen en jongens
pakjes zijn stuk voor stuk in Nederland
gefabriceerd .En dit durven wij met
trots te vermelden, want de
staat tusschen haar buitenlandsche
collega's
Het is niet de eerste keer dat wij hier
op wijzen, reeds meerdere malen heb
ben wij in onze advertenties hier op
gewezen.
KANAALSTRAAT <5. I7MUIDEN. Tel. 550'
Reiskosten worden cergoed.
E. M. Jaarsma-liaarrlen, haardkachels
Ned. Fabrikaat
WILLEMSPLEIN I1MUIDEN TELEF. 5407
D. R. U.-Emaille Ned. Febrikaat.
en tewaterlating van het
m.s. „ORANJE"
op DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1938 te AMSTERDAM
Met de groote Salonbooten van de
N.V. Mij. „Alkmaar Packet" en Reederij Koppe N.V.
Vertrek vanaf de steigers 5 en 4 de Ruijterkade te
1.50 uur n.im. Prijs per persoon 11,25
VOORVERKOOP van plaatsbewijzen t./m. 7 Sept.
a. h. kantoor der
Alkmaar Packet Umuiden, Steigerweg 8, tel. 4301-
Velsen, b/d. Rijkspont, tel. 3313 Beverw.
Op den dag der vaart alleen verkoop van biljet
ten aan de genoemde steigers 5 en 6,
Onze schuur is voorzien
van de noodige brand
stoffen. Wij zijn er tijdig
bij geweest om geen hoo-
gere kosten te maken
als noodig is.
Enwaarvoor zullen
wij veranderen, als de
leverancier steeds pri
ma is?
Brandstoffenhandel
is het adres van
vertrouwen.
Willem Beukelzstr. 35,
Breesaapstraat 5,
Umuiden.
Bestelhuis
Alb. Cuipstraat 40
Umuiden Oost.
Tel. 4316
Het beste adres voor
Wol - enz.
is
n „de Uaspd"
TROMPSTRAAT 27, IJM.-O.
Deze week reclame aan
biedingen.
van de Lutine heeft RIS niet.
Wel prachtige gouden en zilve
ren sieraden. Altijd keus bij ons.
KENNEMERPLEIN 7
ONDERWIJS. Voor het geven
ran individueel eenvoudig onder
wijs (circa 4 uur per dag) wordt
ten behoeve van een jongen van 15
jaar een onderwijzer(es) gezocht.
Brieven onder no. G 377 bur. van
dit blad
Voor Huishouding
Gevraagd net dagmeisje, of v. d.
en n., leeft. 1617 jaar. v. Zanten,
Kleverparkweg 21 E, Haarlem.
Gevr. R.K. ongeh. WERKSTER,
middelb. leeft., Maand., Woensd.
en Vrijd. van 8.3011.30, 0.60
p. k. Br. G 361 bur. van dit blad
DAGMEISJE gevr., ca. 17 jaar, v.
half negen tot vijf uur. Aanm. na
7 uur Zonnebloemstr. 40 bij de
Schouwtjesbrug.
FLINK DAGMEISJE gevraagd,
8.302.30 uur, beneden de 18 j.
Orchideeënlaan 19, Heemstede.
Gevr. DIENSTM., boven IS jaar.
v. g. g. v., kunnende koken, tot 7
uur. Vervoegen 78 uur mevrouw
Kooreman, p.a. Hotel Rusthoek,
Bloemendaal.
Flink zelfstandig MEISJE gevr.,
voor de huishouding en alle voork
werkz.h. Ged. Oude Gracht 103
Keurige COSTUüMNAAISTER
gevraagd, die vooral alles goed
kan maken. Br. G 40S bur. v. d.
blad
Gevr. per 1 Oct. flink MEISJE,
uitst. kunn. werken, als meisje al
leen, in klein gezin van 8.307.30
of v. d. en n., loon 6 of 25, kat.
en zw. dr. Br. G 406 bur. v. d. bl.
NET DAGMEISJE gevraagd, pl.m.
16 jaar, 3.50 per week. Coorn-
hertstraat 25 bij den Zijlweg, Hrl.
Nette ongeh. WERKSTER gevr.
v. Zat.ocht. of Vr.middag. Br. G
423 bur. van dit blad
DAGMEISJE gevr., van 84 uur
4 p. w. Aanm. tusschen 7 en S
uur n.m. Stuyvesantstraat 84.
Gevraagd voor dadelijk In klein
gezin DIENSTMEISJE voor dag
en nacht, zelfstandig kunnende
werken en koken, v. g. g. v. Aan
melden tusschen 7 en 9 uur 's av.
Floraplein 3, Haarlem.
Gevraagd een nette WERKSTER.
Aanmelden tusschen 7 en 8 uur
Lieven de Keylaan 18, Heemstede
In kl. gezin gevr. FLINKE DAG
MEID, niet beneden 20 j„ event,
oolc voor d. en n. Spoedige in
diensttreding. Aanm. César
Francklaan 19, Heemstede.
FLINK MEISJE gevr., in kl. ge
zin v. ha. dagen, k., w. en v. g. g.
v. Aanm. heden na 7.30 u. Gast-
huisvest 35.
FLINK' MEISJE voor d. en n. ge
vraagd. Delftlaan 163, Haarlem.
Gevraagd NET DAGMEISJE. Wa
genweg 118, Haarlem
NETTE WERKSTER gevr. Za
terdagmorgen 8.301 ad 1 per
keer. Br. G 443 bur. v.d. blad
Gevr. FLINKE DAGDIENSTBO
DE, g. k. werken en koken en v.
g. g. v. Aanm. Plein 23rood. Hrl.
Net zelfst. DAGMEISJE gevr., v.
85. Aanm. na 7 uur Twijnders-
laan 54.
NET MEISE gevraagd, boven de
17 jaar, van 8.30 tot 5 u. Spaarn-
wouderstraat 79, Haarlem.
Gevr. 1 Oct. kl. gezin, Haarlem,
NET GEZOND MEISJE, 20-30 j.,
P.G., alle voork. bezigh. Br. met
uitv. inl., goede mond. get. G 462
bur. van dit blad
Gevr. net zelfst. DAGMEISJE, v.
85 of S7 u. Loon 6 p. week.
Mevr. v. d. Wall, Bosch en Hoven-
straat 11.
Voor Bedrijf
Gevr. GARAGEJONGEN, eenigsz.
bek. met auto- en motorvak. Aan-
m. 's avonds na 8.15 Nagtzaam-
straat 65, Haarlem.
BANKETBAKKERIJ. Gevraagd
gevorderd Leerling. Brieven met
uitvoerige inl. no. G 409 bur. van
dit blad
H.H. KAPPERS. Nette leerling
gevraagd bij J. G. de Jager, Klei
ne Houtstraat 16, Haarlem.
JONGSTE BEDIENDE voor di
rect gevr. op technisch bureau te
Aerdenhout. In bezit van Mulo-
dipl. en goed kunn. typen. Br. G
433 bur. van dit blad
Gevr. SCHILDERS JONGEN, 10
p. w., boven de 16 jaar. Kamper
singel 34, Haarlem
NETTE LOOPJONGEN gevraagd,
14 a 16 j. Bloemenmagazijn G.
Bosch, Santpoorterstraat 57.
Gevr. JONGSTE BEDIENDE bij
Vleeschhouwerij A. Waiboer, Plein
2 b. Haarlem
Gevr. tijdelijke AANK. TUIN
JONGEN, loon 7 p. w. Direct.
Br. G 466 bur. van dit blad
Wegens uitbreiding nette aank.
JONGEN gevr. Zwarter's Hyg. en
Modern Levensm .bedrijf. Raad-
hihsslnv" 67, Heemstede-
FLINKE JONGEN gevr., pl.m. 15
j. bij A. Brunsting en- Zn., Voor-
helmstraat 35,
Het Hollandsch
brilmontuur!!
een wonder van kleur en
lijn. Slechts
alleenverkoop Gemeente
Velsen
'T BRILLENHUIS
KANAALSTRAAT 84
Tel. 5440 Umuiden
F ondsle verancier.
DANCING FLORA
ZEEWEG
KONINGINNEDAG en
HARDDRAVERUDAG
DANSEN TOT 1 UUR
VERSTERKT ORKEST MET
REFREINZANG.
VOOR DE FEESTWEEK
bieden wij aan de nieuwste serie
PHILIPS RADIO TOESTELLEN
vanaf f89,Ziet onze speciale etalage. ELECTRO
TECHNISCH BUREAU
WILLEMSBEEKWEG 64
Erkend installateur P. E. N.
Telef. 4138
Fruithc
Fruithandel en Automatiek.,
itennemedaan 32 - ZeL 453/
Is het adres voor fijn fruit. Specialiteit in Fruit
manden en Fruitschaaltjës. Ziet de etalage en U
kunt U overtuigen dat onze sorteering geweldig
is en onze prijzen laag zijn.
IJmuiden pronkt met
Nederlandsch fabrikaat.
Honderdvsjftig winkeliers doen mee aan den
étalagewedstrijd.
Er wordt op het oogenblik hard gewerkt in
vele étalages van IJmuiden. Niet minder dan
150 winkeliers doen mee aan den étalagewed
strijd, georganiseerd door de Vereeniging „Ne
derlandsch Fabrikaat" en het spreekt vainzelf,
dat iedere deelnemer zijn best doet, om het
gelaat van zijn zaak zoo voordeeliig mogelijk te
doen uitkomen. Want hij weet, dat niet alleen
de leden der jury zijn werk komen keuren om
te zien of hij voor een prijs in aanmerking
komt; hij weet dat ook Koning Klant zijn
critischen blik door zijn spiegelruiten zal wer
pen. want ook naar zijn oordeel zal worden
Het zijn drukke dagen voor den winkelier,
want het opstellen van een pakkende en mooie
étalage is een moeilijk en inspannend werk,
maar het is een werk dat zijn belooning vindt
in «Je groote belangstelling van het publiek,
welke belangstelling op haar beurt een onmis
bare foctoa* is om den omzet te venhoogen.
Het is dan ook verheugend, dat zoovele win
keliers in IJmuiden hunne medewerking heb
ben verleend aan de jubileumweek-actie van
de Vereeniging Nederlandsch Fabrikaat, vooral
omdat verwacht mag worden, dat tijdens de
feestweek veel mensehen op straat zullen zijn.
De prijzen
Ons blad, dat zich in een stijgen/de belang
stelling der winkeliers als middel tot publici
teit mag verheugen, heeft zich nauw verbon
den met deze N.F. reclame door het beschik
baar stellen van twee bekers, waarvan men
op deze pagina een afbeelding vindt.
Men kan de bekers „in natura" bewonderen
in de étalage van den heer 'P. de Groot, Ken-
nemerlaan no. 30.
Behalve de beide bekers van ons blad zijn
nog de volgende prijzen beschikbaar gesteld:
door de Vereeniging „Nederlandsch Fabrikaat"
(8 legpenningen en 10 diploma's), de Winke
liers- en Handelsvereeniging „Groot IJmui
den", het bestuur der Oranjevereeniging „Wil-
helmina" (legpenning), de R.K. Middenstands-
vereeniging „De Hanze", de Kamer van Koop
handel en Fabrieken te Haarlem, IJ.O.V., de
afdeeling Velsen van de Ned. Vereeniging van
Huisvrouwen (medaille), IJmuiden's Bloei en
de afdeeling Haarlem van de Vereeniging „Ne
derlandsch Fabrikaat" (geldprijzen).
De jury.
De jury feitelijk moeten we spreken van
de jury's want in verband met de groote deel
neming vindt die beoordeeling in twee groe
pen plaats, in elke groep door een aparte jury
is samengesteld als volgt: de heeren A.
Weerden en J. E. Voet, Haarlem aangewezen
door de Vereeniging „Nederlandsch Fabri
kaat", H. H. Meijer Velsen en G. J. W. Mathot,
Hillegom, aangewezen door de Kamer van
Koophandel, mevr. GroosmullerVoet namens
de Huisvrouwenvereeniging en eventueel nog
een lid van de R.K, Vereeniging van Huis
vrouwen.
Het publiek als jury.
Zooals wij reeds opmerkten, zal ook het pu
bliek als jury kunnen optreden. Voor degenen,
dié de uitspraak der „echte" jury het meest
benaderen zijn voor elke groep beschikbaar een
prijs van f 7.50 en een prijs van f 5. Vermoe
delijk zullen deze prijzen nog worden uitge
breid met eenige, door winkeliers beschikbaar
gesteld.
Formulieren van deelneming worden huis
aan huis bezorgd. Beoordeelingen kunnen tot
en met Zaterdag 10 September worden gede
poneerd in de bussen, geplaatst bij de fa.
Gerard van Praag, Kanaalstraat, Van Leeuwen
en Swier, Kennemerlaan 32, de Jager, Tromp
straat, hoek Lumeijstraat en Bakkerij „De
Tijdgeest" Kalverstraat.
Men verzoekt ons nog te melden, dat ook de
kleine winkeliers een redelijke kans hebben
op een prijs.
„Koopt Nederlandsche waar,
„Dan helpen wij elkaar".
WIELRIJDEN.
Wals heeft een kans
De indeeling der herkansingsritten achter
motoren.
Dinsdagavond zal als volgt gereden wor
den:
Eerste rit: Severgnini (Italië), Groenewegen
(Nederland) Fombellida 'Spanje), Sueter
(Zwitserland) en Szekeres (Hongarije).
Tweede rit: Lemoine (Frankrijk), Wals
(Nederland), Heimann (Zwitserland), Canaz-
za (Italië) en Ronsse (België).
Prijzen voor den etalagewedstrijd, beschik-
baar gesteld door de IJmuider Courant,
Het voetbal-parlement bijeen.
Amateursbepalingen
worden gewijzigd.
In het Kurhaus-hotel te Scheveningen werd
Zondag de bondsvergadering van den K.N.V.B.
gehouden, onder voorzitterschap van den
bondsvoorzitter dr. D. J. van Prooije.
Bij de bespreking over de wenschelijkheld
van de competitieuitbreiding voerde de heer
Bergfelt namens afdeeling I het woord. Spr,
zeide, dat afdeeling I in principe tegen com
petitie-uitbreiding is.
De heer A. L. M. Schroder (afdeeling IV)
verklaarde zich vóór competitieuitbreiding,
De heer K. J. J. Lotsy voerde als sectie-leider
der competitie het woord. Competitie-uitbrei
ding achtte spr. absoluut geen voordeel voor
de clubs.
De groote nadeelen wegens volgens spr,
niet tegen dubieuze voordeelen op.
Tenslotte werd het voorstel met 41 tegen 28
stemmen, en één stem blanco, aangenomen.
Het voorstel luidt: z
a. Ingaande het seizoen 1939—1940 de eer
ste klasse van afd. IV, die vorig seizoen op
elf vereenigingen werd gebracht, uit te breiden
tot twaalf vereenigingen.
b. Ingaande het seizoen 1939—1940 de
tweede klassen a, b en c. van afd. IV uit te
breiden tot elf en ingaande het seizoen 1940—
1941 tto twaalf vereenigingen elk.
c. Bij den aanvang van het seizoen 1938-
1939 in de gebruikelijke „promotie- en degra
datieregeling" te bepalen, op welke wijze de
sub a en b bedoelde uitbreiding zal worden
verkregen, met dien verstande, dat deze be
palingen eveneens van toepassing zullen ziin
op de voortgezette uitbreiding (in 1940—1941)
der drie tweede-klasse afdeelingen.
Het voorstel tot wijziging van de ama
teursbepalingen was vervolgens aan de orde.
Den heer Galavasi (Amsterdam) was het
voorstel tegengevallen.
De heer Valkema, voorzitter van de sub
commissie, gaf in antwoord op den wensch
van den vorigen spreker eenige nadere inlich
tingen hierover. Het resultaat mag gering
zijn, maar de zaak is zeer serieus bekeken.
De heer J. J. Grootmeijer (Amsterdam)
vond het onbillijk dat leeraren M.O. wél en
voetballers, die contributies innen en daar
voor geld ontvangen niét als amateur worden
beschouwd.
Zonder hoofdelijke stemming werd het
voorstel daarna aangenomen.
Behalve het door den heer Grootmeijer op
gemerkte, wordt bij deze wijziging aan clubs
verboden vrijstelling van contributie te ver*
leenen.
ATHLETIEK.
Nieuw wereldrecord 880 yards
dames.
Te Mitcham vestigde de Engelsche at'r.'.s-S
Olive Hall een nieuw wereldrecord op de 88'J
yards, door dezen afstand af te leggen In den
tijd van 2 minuten 19,7 sec. Tot nu toe was
het wereldrecord in het bezit van haar land;
genoote, mej. Lines, die op 30 Augustus 19"
een tijd van 2 min. 26,6 sec. had geno
teerd,
