RADIOREDE VAN
H. M. DE KONINGIN
HET NIEUWE AVONDBLAD
Hoe in IJmuiden de Koninginnedag
werd gevierd.
J3e JAARGANC No. 256
DONDERDAG 1 SEPT. 1938
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN per week 12lh ets., per
maand 52Va cents, per kwartaal 1.55. Geen
incassokosten. Losse nummers3 cents.
Kantoor Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN 15 regels 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN EN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
POSTGIRO 310791
Gratis ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid ƒ2000.—, overlijden ƒ400.—, verlies van hand, voet of oog ƒ200,-, beide leden duim 1100.—één lid duim ƒ50.—, alle leden wijsvinger ƒ60-
één of twee leden wijsvinger 25.—, alle leden anderen vinger f 15.—, één of twee leden anderen vinger 5.—, arm- of beenbreuk 30.—, enkelbreuk 15.—, polsbreuk f 15.—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen en
fflO— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart; tot een maximum van ƒ2000.—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés tengevolge mocht hebben.
Nog afzonderlijke verzekering .voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
IJMUIDEN
Volksspelen in IJmuiden-Oost slaagden uitstekend.
Wonderbaarlijke typen op het voetbalveld.
Des avonds trokken versierde
Kennemerlaan en Bloemstraat
duizenden menschen.
Alhoewel de verschillende organisa
ties in IJmuiden hunne Krachten ge
spaard hebben voor de jubileum-f eest-
week en de feestelijkheden van beperk
ten omvang warenis de verjaardag
van H.M. de Koningin, die ditmaal van
bijzondere beteekenis loas, ook door het
mooie weer een echte feestdag gewor
den, die duizenden op de been heeft ge
bracht. De Oranjevereeniging IJmui
den-Oost organiseerde volksspelen en
de bewoners van de Kennemerlaan en
de Bloemstraat hadden hun straten in
feestdos gestoken, die zoovele belang
stellenden trok, dat het in en tus-
schen deze straten zoo vol was, dat de
Julianabrug het hard te verantwoor
den kreeg.
De volksspelen.
De door de Christelijke Oranjevereeniging
„IJmuiden-Oost" op een terrein bij de Hee-
renduinen georganiseerde volksspelen werden
keurig in het Oranjezonnetje gezet en dit was
al een heel belangrijke factor voor een goed
succes.
De spelen bestonden uit verschillende sport
wedstrijden, die men nochtans tevergeefs op
het programma der Olympische spelen zal
zoeken, als hardrijden met kinderwagens voor
dames, ringsteken op tandems voor dames en
heeren, hardloopen met hindernissen voor
heeren en zakloopen voor dames.
Een en ander vond een daverend slot in een
gecombineerden voetbalwedstrijd, waarin meer
werd gelet op het costuum clan op de spelcapa-
citeiten der deelnemers. Juffrouw Snip en
juffrouw Snap, de Charleys en vele andere
typen zouden wellicht een elftalcommissie de
haren te berge doen rijzen, maar het publiek
heeft van hun „spel" genoten.
De uitslag der wedstrijden wa-s als volgt:
Zakloopen dames: le prijs Marie Nierop, 2e
prijs I. de Vries, 3e prijs Olasina Nierop, 4e
prijs Tina Wentink, 5e prijs G. v. d. Werf, W.
Rasmussen, troostprijs.
Ringsteken op tand ens voor dames en hee
ren: le prijs L. v. d. Heijde, 2e prijs H. Klees,
3e prijs H. Porck, 4e prijs T. Ziegenhardt.
Hardloopen met hindernissen voor heeren:
le prijs P. Luit Jr., 2e prijs A. v. d. Brink, 3e
prijs K. Natte. 4e prijs B. Huijser.
Wedstrijd met- kinderwagens voor dames:
le prijs L. v. d. Heijde, 2e prijs I. de Vries, 3e
prijs M. van Vliet, 4e prijs J. van Kan.
Des avonds vond een bioscoopvoorstelling
plaats in de open lucht, waarvoor eveneens
veel belangstelling was. Er werd een geva
rieerd programma vertoond.
De Kennemerlaan.
De Buurtyereeniging „Kennemerlaan" heeft
eenige drukke dagen achter den rug, want er
was heel wat te doen. Tot 's avonds laat is er
binnenskamers gewerkt om de installatie van
de verlichting in orde te brengen en toen de
zaak klaar was om opgehangen te worden,
trokken de werkende leden er een paar dagen
achterelkaar vóór dag en dauw op uit; winke
liers van allerlei branches klommen in hooge
ladders en op wankele trappen. Het ging maar
steeds op en af totdat veler knieën knikten.
Maar het kwam op tijd voorelkaar. niet alleen
de verlichting maar ook de vlaggenversiering.
Het was een vroolijk gezicht, al die hon
derden vlaggetjes, die van boom tot boom ge
spannen, een kleurrijk plafond boven den
rijweg vormden.
Maar het mooist was de verlichting. De hon
den oranjebolletjes, van boom tot boom aan
beide zijden van de laan en in het vierkant
om het plantsoen op het Kennemerplein op-
Tvngen',<ieden het uitstekend.
De vereenlging, die deze versiering geheel
uit eigen middelen bekostigt heeft eer van
haar werk want de Kennemerlaan „trok" ge
weldig en iedereen vond het mooi. De beide
breede trottoirs waren al spoedig overvol en
ten slotte werd het zoo druk, dat het verkeer,
dat gelukkig niet druk was, stagneerde.
Allen naar de Bloemstraat.
Dit is misschien wat overdreven, maar toen
„Wilhelmina" van het Kennemerplein naar de
Bloemstraat trok, om daar de „opening" dei-
versiering met muziek op te luisteren, leek het
wel, alsof de drukte in de Kennemerlaan werd
weggezogen. Omstuwd door honderden, maakte
„Wilhelmina" zich meester van de Bloem
straat, die heel mooi was versierd met eere
poorten en masten.
De voorzitter der Buurtvereeniging „De
Bloemstraat" de heer J. Noordzij bracht d'ank
aan de Bloemstraters voor hunne medewerking
en voor de samenwerking, waardoor men de
straat zoo mooi heeft kunnen versieren. De
bewoners van de Bloemstraat willen de
komende feestdagen op een nette wijze de
blommetjes buiten zetten. Hij dankte „Wil
helmina" voor haar medewerking en felici
teerde haar met haar 25-jarig bestaan, waar
bij hij den wensch uitspraak, dat velen zich als
donateur op zullen geven.
Hierop volgde een driewerf hiep, hiep hoera
en ten slotte speelde Wilhelmina het Wilhel
mus, dat hartelijk werd meegezongen.
Toen Wilhelmina weer terugmarcheerde
werd het weer een optocht van je welste en
spoedig was de Kennemerlaan weer eivol.
Maar ook de Bloemstraat, waar ook een ver
lichting was aangebracht, mocht zich in een
groote belangstelling verheugen.
In de Kennemerlaan zorgde een draaiorgel
den geheelen avond voor muziek, waarvoor
vooral de jeugd veel belangstelling, toonde.
Voorts vermaakten vele jongens zichzelf
maar niet anderen met het afsteken van
diverse soorten vuurwerk. Vooral het effect
van het knalwerk was„knal".
De politie kón er weinig tegen doen en deed
er dan ook weinig tegen en dat was maar het
beste. Door het tactisch optreden der politie
werd de feestvreugde geen enkele maal ver
stoord.
Het spreekt vanzelf, dat er overal weer druk
gevlagd werd, niet alleen op alle rijks- en
gemeente gebouwen maar ook op vele parti
culiere huizen en op de schepen in de havens.
Het trok de algemeene aandacht, dat ook
de Sovjet Russische houtboot, die voor de
papierfabriek in lossing lag. rijk gepavoiseerd
was.
STORMV. SUPP. VER. BLAUW-WIT.
Tocht naar het Spaarne-beker-tournooi.
A.s. Zondag organiseert bovengenoemde
vereeniginug een tocht naar het Spaarne-
beker tournooi, een tournooi dat door zijn
sterke bezetting steeds de volle aandacht van
het publiek trekt.
Het zal voor onze Stormpieten a.s. Zondag
een heele kluif worden om den kostbaren be
ker welkethans in hun bezit is wederom te
veroveren. Leden der vereeniging, welke den
tocht a.s. Zondag wenschen mede te maken,
kunnen zich opgeven tot uiterlijk Zaterdag
middag 1 uur bij den penningmeester J. Hoo-
gendijk, Pres. Ste-ijnstraiat. Ook niet-leden
kunnen zich daar vervoegen.
Oranjevereeniging „Velsen".
Jaagpad afgesloten in verband met vuurwerk.
De Oranjevereeniging „Velsen" verzoekt ons
te melden, dat in verband met het vuurwerk,
dat de vereeniging Maandag 5 September zal
afsteken, dien avond tusschen 7 en 11 uur het
z.g. Jaagpad langs het Noordzeekanaal bij de
Papierfabriek voor alle verkeer zal zijn afge
sloten.
De Etalagewedstrijd van de
Ver. Nederlandsch Fabrikaat.
Samenstelling der jury's.
Het Comité verzoekt ons mede te deelen, dat
de jury's voor den etalagewedstrijd aldus wor
den gevormd:
Groep A: de heeren J. E. Voet, Haarlem.
Ver. Ned. Fabrikaat en B. W. Lasschuit, Haar
lem. Kamer van Koophandel en mevrouw
Groosmuller-Voet, Velsen, Ned. Ver. v. Huis
vrouwen.
Groep B: de heeren A. van Weerden, Haar
lem, Ver. Ned. Fabrikaat en G. J. W. Mathot,
Hillegom, Kamer van Koophandel en mevrouw
van der Does, IJmuiden, R.-K. Vrouwenhond.
De jury zal haar taak aanvangen Vrijdag 2
Sept. 's middags om 2 uur.
Het publiek wordt er op attent gemaakt, dat
de etalages beoordeeld worden, waarin zich
een kaart bevindt, waarop vermeld staat:
„Nederl. Fabrikaat Demonstratie. Wedstrijd
Etalage". Tot en met Zaterdag 10 Sept. wordt
het publiek in de gelegenheid gesteld de in-
vulformulieren in de bussen te deponeeren.
Het nieuwe programma van
Thalia.
Van Vrijdag tot en met Maandag vertoont
het Thalia-Theater twee buitengewone hoofd
films. In de eerste hoofdfilm verschijnt Ben-
j amino Gigli" op het witte doek in de film
.,De zanger van Hare Hoogheid".
De Telegraaf schrijft over deze film:En
wanneer we in een film, waarin hij optreedt,
dichte menschendrommen hem zien toejui
chen, dan is dat inderdaad de juiste uitdruk
king van de groote populariteit en bewonde
ring, die de zanger overal geniet".
De andere hoofdfilm is: „De gevangene v.
h. Alcatraz-eiland".
Deze sterke speelfilm is ongetwijfeld één dei-
meest markante voorbeelden uit het moderne
gevangeniswezen der Vereenigde Staten. De
hoofdrollen in deze film vertolken Ann Sheri
dan en John Litel. zij worden terzijde ge
staan door een uitgelezen „cast", waarin o.a.
de namen voorkomen van Dick Purcell, Vladi
mir Sokoloff, Ben Welden, Mary Vaguire,
George E. Stone en Meda Ann Borg. Het
scenario schreef Crane Wilbur en deze door
Warner Bros, te lanceeren Cosmopolitan pro
ductie kwam onder de uitstekende leiding van
den regisseur William Mc.Gann tot stand. Wij
brengen in herinnering, dat de Alcatraz-ge-
vangenis, de gevangenis is, waarin onverbeter
lijke misdadigers opgesloten worden, teneinde
levenslange of in ieder geval straffen van
minstens 20 jaar te ondergaan. In deze gevan
genis is ook Al Capone opgesloten, hij onder
gaat daar zijn straf wegens belasting-ontdui
king. Hiermede boet hij tegelijkertijd ook voor
de ontelbare moorden, die op zijn aanstich
ten bedreven werden.
Wij twijfelen er dan ook niet aan, of deze
film zal hier een even groot succes behalen
als dit het geval is geweest met de filmwer-
'ken „20.000 jaar Sing Sing" en „Ik ben een
vluchteling". Liefhebbers van goede zang en
sterke sensatie kunnen wij een bezoek aan
Thalia dan ook aanbevelen.
„Olympia" viert den Koninginne-
dag.
Zwemfeest in „De Heerenduinen".
De turnvereeniging Olympia heeft op een
origineele wijze uiting willen geven aan haar
vreugde over den verjaardag van H.M. de
Koningin, door in de zweminrichting „De
Heerenduinen" een zwemfeest voor de leden
te organiseeren.
Begunstigd door een lekker zonnetje werd te
circa 3 uur een begin gemaakt met de wed
strijden. De jury bestond uit de heeren: A. P.
Bakker, voorz.-kamprechter; J. Smit, starter:
P. Duinker en K. Bindervoet, tijdopnemers.
Vooral de laatste wedstrijd, nl. steltloopen
in het diepe bassin, viel bij de talrijke aan
wezigen in den smaak, want menigmaal moest
de een lachen om een ander, waarbij hij zijn
stelten vergat en het evenwicht verloor, met
een tuimeling in het water tot gevolg.
De uitslagen van de gehouden wedstrijden
luiden:
20 M. schoolslag meisjes 812 jaar:
1. Guurtje Bleeker, 2. .Lena Groen.
20 M. schoolslag jongens 8—12 jaar: 1, G.
Troost, 2. P. Ha.mers.
33 1/3 M. schoolslag meisjes 12-14 jaar: 1.
W. de Waard, 2. M. Groot.
33 1/3 M schoolslag jongens 12-14 jaar- 1.
W. Hamers 2. P Hamers.
33 1M. vrije -lae meisje* 12-14 jaar l.
W. de Waard, 2. B. Blok.
33 1/3 M. vrije slag jongens 12-14 jaar 1.
K. Wijker. 2. W. Hamers.
66 2/3 M. schoolslag meisjes 14 jaar en
uder. 1. B. Blok, 2. A. Bakker.
66 o/3 M. schoolslag heeren- 1. F. Groen
K. Groen.
66 2/3 M. vrije slag meisjes 14 jaar en
ouder: 1. A. Buding, 2. L. Oldenburg.
66 2/3 M. vrije slag heeren: 1. K. Wijker, 2.
K. Groen.
Steltloopen: meisjes B. Blok; jongens:
K. Wijker; dames: L. Oldenburg; heeren: K.
Groen.
Aan het slot dankte de heer Smit. directeur
van „Olympia", den heer Bleeker voor het
beschikbaar stellen van de inrichting en den
heer Bindervoet voor zijn bereidwillige mede
werking.
De prijzen bestaande uit medailles, zullen
in de komende weken, nadat ze gegraveerd
zijn, aan de winnaars worden uitgereikt.
BENOEMD.
Zooals wij reeds mededeelden, heeft pater
Theodorus afscheid genomen van de parochie
van IJmuiden-Oost. In zijn plaats is benoemd
tot directeur der Kruisvaart en tot praeses
der St. Josephgezellen pater Gerardus Majella.
E. H. B. O.
Het bestuur van de Nederl. Vereeniging Ar-
beiderShulp bij Ongelukken verzoekt ons te
melden, dat zich weer leden voor den nieuwen
cursus kunnen opgeven en wel aan het secre
tariaat IJmuiderstraatweg 128.
VAN EEN STEIGER GEVALLEN.
Gisteren is de schilder C. J. Koerman, ar
beider in dienst van de fii-ma v. d. Ham, welke
firma schilderwerk aan de buizengieterij der
Hoogovens in uitvoering heeft, toen hij, op een
stelling staande, bezig was met schilderen,
doordat een balk, waaraan hij zich vasthield,
losraakte, van ongeveer 6 M. hoogte gevallen.
K. bekwam een kneuzing van den rechter
voet en is, nadat de verbandmeester der Hoog
ovens de eerste hulp had verleend, per auto
voor onderzoek naar dr. Büller vervoerd.
H.M. de Koningin heeft Woensdagmiddag de
hierna volgende rede gehouden, welke door alle
Nederlandsche zenders is uitgezonden:
Op den dag, waarop ik voor 40 jaar krach
tens de grondwet, na volbrenging van mijn
18de levensjaar, de teugels van het bewind
overnam van mijne dierbare moeder, die als
regentes tijdens mijne minderjarigheid met
zooveel staatsmansschap en wijsheid het schip
van staat gestuurd had, gevoel ik mij gedron
gen mij rechtstreeks tot mijn geheele volk te
wenden, teneinde het te danken voor het ver
trouwen, dat het mij geschonken heeft in die
lange reeks van jaren, en voor de steeds over
nieuw betoonde-liefde en aanhankelijkheid.
Beide zijn mij een bron van kracht ge
weest, vooral in bewogen tijden en in dagen
van zorg en spanning. Zonder deze ware het
mij niet mogelijk geweest, mijn taak te vol
brengen.
Na het overlijden van mijnen onvergetelij-
ken vader, toen ik reeds als kind tot den
troon geroepen werd, gingen al spoedig mijne
oogen open vqor de groote verantwoordelijk
heid en de veel omvattende plichten die mij
wachtten en voor de hooge eischen, die aan
mijn ambt gesteld worden.
Op dien indrukwekkenden en nimmer door
mij te vergeten gang naar de Nieuwe Kerk in
Amsterdam, alwaar ik beëedigd en ingehul
digd werd, was ik diep doordrongen van het
tekortschieten van menschelijke wijsheid en
van menschelijk willen en kunnen, en over
tuigd dat in dit tekort niet anders dan door
God zelf kon worden voorzien.
Het zij ons gegeven de 40 jaar die thans
achter ons liggen, in het licht van zijn lei
ding te zien.
Dan welt als vanzelf een danktoon op uit
ons hart voor uitkomst in zorgvolle tijden,
voor onverwachte wending van ongunstige
omstandigheden, voor zooveel, dat ons be
spaard bleef, naast het goede dat ons deel
werd.
Op een dag als deze denk ik meer dan ooit
met dankbaarheid en weemoed terug aan den
steun, welken ik tijdens ons huwelijk van de
zijde van mijn geliefden echtgenoot bij de
vervulling van mijn taak mocht ondervinden,
en tevens aan de hartelijke en onverflauwde
belangstelling van mijne moeder, en haar
begrijpen van mij met mijne plichten en
moeilijkheden, in één woord, van al wat ik tot
haar bracht.
Met erkentelijkheid en waardeering gedenk
ik de bekwaamheid en toewijding van de
raadslieden der kroon, die in ernstige, ja soms
benarde tijden tot het bewind werden geroe
pen, die zich voor zulk een moeilijke en veel
omvattende taak geplaatst zagen en ook heden
nog zien. Ook gaat mijn dank uit naar allen
die in trouwe plichtsbetrachting het moeder
land of Nederland onder de keerkringen die
nen of eertijds hun krachten aan dien dienst
gaven. Onverschillig of zij eene vooraanstaan
de dan wel een meer bescheiden plaats in den
staatsdienst hebben ingenomen of nog in
nemen, zij waren en zijn allen van nabij of
uit de verte mijn medewerkers en hebben, ieder
op zijne wijze, bijgedragen tot het welzijn van
den staat in het afgeloopen tijdperk.
Ongetwijfeld herinneren zich de ouderen
onder mijne toehoorders de rust en den toe-
nemenden voorspoed, zoo hier als over zee.
welke den tijd var het regentschap mijner
Moede- kenmerkten gunstige omstandighe
den die voortduurden tot het uitbreken van
den wereldoorlog, doch welke door deze ge
beurtenis een plotseling einde namen.
De zorgvolle jaren van den wereldbrand, te
.nidder waarvan ons gebied onzijdige maar
daarom niet onbedreigde eilanden vormde,
blijven steeds in het geheugen van hen, die ze
medemaakten, voortleven. Nog altijd onder
vinden de volken de gevolgen van dien nood-
lottigen strijd, niet het minst in het econo
misch leven, dat met zooveel bezwaren te
kampen heeft bij zijn pogingen zich te her
stellen.
Toch vormen deze gevolgen geen onoverko-
melijken hinderpaal, die niet in de toekomst
met bereidwilligheid en vereende krachten zou
kunnen worden weggeruimd, opdat de zoo
noodige rust en het vertrouwen terugkeeren en
economische ontplooiing, gepaard gaande met
verbetering van sociale omstandigheden, tot
stand kome.
Mijne gedachten en warme deelneming gaan
uit naar de velen, die door den nood der tijden
zwaar getroffen zijn en wier geduld op zoo
groote proef wordt gesteld.
Intusschen is het niemand gegeven met ze
kerheid in de toekomst te zien. Ik wil mij hier
dan ook beperken tot een woord, dat ik wensch
te richten tot de jongeren, die geroepen zul
len worden in een volgend tijdperk op ieder
gebied der maatschappij opbouwend werk te
verrichten, onverschillig in welk deel van het
rijk.
Ik wensch hen te wijzen op de groote ver
antwoordelijkheid, die op hen rust; want van
hun karakter, flinkheid, voortvarendheid, aan
passingsvermogen en helder inzicht zal de
terugkeer tot betere tijden in hooge mate af
hankelijk zijn. Hun zal waarschijnlijk een
zeldzame kans geboden worden te toonen wat
hun vernuft en noeste arbeid vermogen voort
te brengen.
De grondslagen waarop ons staatsbestel
rust, en de hoogste en heiligste goederen die
door de eeuwen heen het onvervreemdbaar
eigendom van ons volk zijn geweest, vormen
een hechten bodem om die toekomst op te
doen verrijzen.
Niet behoorend tot een omlijnden of afge
sloten tijdkring, zijn zij evenzeer het erfdeel
dier jongeren gelijk zij dat geweest zijn van
de opeenvolgende geslachten die hun vooraf
gingen. Mits met vertrouwen en met oordeel
toegepast, kunnen zij zich steeds verjongen
en aanpassen aan de behoefte van den tijd,
gelijken tred houdend met de ontwikkeling
en ontplooiing van ons volk.
Met gerustheid in dit opzicht zie ik in onze
toekomst, nu ik menigmaal getuige mocht zijn
van de bereidwilligheid, den ernst, en de
geestdrift die het jongere geslacht bezielen
voor de groote taak die het wacht.
Op het onafzienbare arbeidsveld, dat zal
moeten worden ontgonnen, zie ik in gedachten
Mijne Kinderen, ieder op eigen gebied, aan
die taak medewerken, de idealen van hun tijd-
genooten deelende, hen begrijpende en door
hen begrepen.
Moge het Mijner Dochter gegeven zijn, wan
neer Zij eenmaal tot den troon geroepen
wordt, met raad en daad door hen gesteund
en door hun liefde en vertrouwen gedragen,
Mijn geliefd volk met wijsheid en beleid naar
een gelukkige en voorspoedige toekomst te
leiden.
U allen dankend voor uw medeleven met
Mij op dit hoogtij, onverschillig of gij in het
moederland, in Nederlandsch-Indië, Suriname,
of Curasao woont, dan wel in het buitenland
toeft, besluit Ik met den wensch, dat deze her
denking het besef van ons aller samenhoorig-
heid moge verlevendigen en dat wij ons be
wust mogen zijn een te zijn in willen, streven
en offervaardigheid waar het geldt de hoogste
belangen van volk en rijk. Dat, God daartoe uw
en Mijn gemeenschappelijk streven met Zijn
zegen krone.
De uitzending, welke begon met het spelen
van het Wilhelmus, werd ook gesloten met
het Wilhelmus, dat nu door een koor werd
gezongen.
