Volksstemming voor
alle nationaliteiten in
Tsjecho - Slowakije.
F. VONCK
EEN 3E PRIJS
Brief aan Runciman.
Thijs IJs knapt het weer op!
KOLK'S MEUBELMACAZIJN
VERF
GLAS
BEHANG
De R
Levertraan
Keersemaker
DE PAUW
BESCHERMT
Johs van Reeuwijk
ZIJP-KRUYVER
Wolsoorten
Haarden, Haardkachels,
Kachels en Fornuizen
Nederlandsch Fabrikaat
S. KORVER - ZEEWEG 69
I N M AAKPOTTEN
Loendersloot's Warenhuizen
DULLER's KAPPERSHUIS
Mussolini adviseert:
Het Italiaansche blad Popoio d'Italia
van 15 September publiceert onder
het opschrift „Brief aan Runciman"
een artikel van Mussolini, waarin deze
o.a. zegt:
„Toen gij enkele weken geleden Londen ver
liet om u naar Praag te begeven, had de we>
reld geen duidelijke voorstelling van uw taak,
uw bevoegdheden en uw verantwoordelijkheid,
Was uw missie een officieele? Was zij niet of
ficieel? Dit alles bleef in een soort Londen-
schen nevel gehuld. Allen waren gedwongen
den ijver te bewonderen, waarmede gij uw
zware taak ter hand nam. Gij hebt in den loop
der laatste weken ontelbare memoranda en
honderden brieven gelezen, dozijnen personen
ontvangen, met de leiders van alle nationali
teiten gesproken. Want het gaat niet slechts
om een Duitsch, doch om een Hongaarsch,
een Poolsch, een Slowaaksch probleem, zoo
veel problemen als er nationaliteiten zijn,
waarmede in Versailles de Benesj-republiek
„geïnflationneerd" werd.
Ik ben er van overtuigd, dat gij in
uw hart reeds tot een conclusie zijt
gekomen: daar er geen Tsjecho-Slo-
waaksche natie is, kan er ook geen
Tsjecho-Slowaaksche staat zijn.
De grondelementen van de
verschillende rassen en kunnen elkaar
niet uitstaan. Slechts de dwang houdt
hen tezamen.
Te Versailles moest een nieuw Bohemen
een historische naam met een homogene
bevolking van Tsjechen worden gegrondvest:
Doch in plaats hiervan heeft men Tsjecho-
Slowakije uitgevonden en daarmede een
kunstmatigen staat geschapen, die bij de ge
boorte alle elementen van zijn zwakte en zijn
gemis aan levensvatbaarheid heeft meegekre
gen.
Sedert de rede van Hitler is voor u, mijn
heer Runciman, de goede tijd aangebroken,,
gij kunt handelen en wat tot stand brengen,
dat in de geschiedenis ingang zou vinden.
Thans is het geen tijd meer voor compromis
sen. Karlsbad is reeds lang achterhaald.
Gij, mijnheer Runciman, moet een
voudig aan den heer Benesj de volks
stemming voorstellen, niet slechts
voor de Sudeten Duitschcrs, doch voor
alle nationaliteiten, die zulks zullen
verlangen.
En als Benesj nu eens de volksstem
ming van de hand wijst? Dan zult gij
hem aan het verstand brengen, dat
Engeland zich nog wel eens zal be
denken, voordat het zich in een oor
log stort om een fictiestaat te redden,
die ook in zijn geografische samen
stelling een monsterachtig maaksel is,
zoodat men hem steeds weer als een
blindedarm- of worststaat betitelt.
Wanneer Londen zegt, dat het op
zijn standpunt blijft staan, zal nie
mand het wagen, zich te roeren. Het
spel is toch niet den inzet waard.
Wanneer Hitier zich vermeten had 3]A mil-
lloen Tsjechen te annexeeren, dan zou Euro
pa reden hebben, zich op te winden en alarm
te slaan. Doch Hitier heeft nooit daaraan ge
dacht.
De Führer houdt zich bezig met 314 mil-
lioen -Duitschers en bekommert zich uitslui
tend om hen. Niemand kan hem dit recht be
twisten. En allerminst wij Italianen, die op
zulk gebied precedenten hebben meegemaakt.
Hebt slechts den moed, mijnheer Runci
man, stelt de volksstemming voor, of beter ge
zegd de volksstemmingen.
Er zijn geheele gebieden, waar de volks
stemming eenvoudig' zal leiden tot aansluiting
bij het broedervolk. Er zijn echter ook gebie
den, waar de verschillende rassen sterk ver
mengd zijn, en een scheidingslijn zonder meer
niet mogelijk is.
Hier zou het systeem van de „zoogenaamde
gelijkgerechtigde kantoniseering" of iets der
gelijks kunnen worden toegepast.
Wanneer men de gebieden voor de volks
stemmingen heeft vastgesteld, zijn nog het
tijdstip, de voorwaarden en het toezicht te
regelen.
Dit toezicht zou een internationaal toezicht
kunnen zijn, dat bij de stemming in het Saar-
gebied zijn nut heeft bewezen.
Mijnheer Runciman, ik heb zoo den
indruk, dat deze brief u belangstel
ling zal inboezemen. Wanneer dit in
cident geregeld is, zal wederom een
zuivering van de kaart van Europa ge
schied zijn. Een brandhaard van wan
orde en onrust zal gebluscht zijn.
Voor Italië is het vrijwel onmogelijk, met
Tsjecho-Slowakije vriendschap te onderhou
den, Doch met een toekomstig Bohemen zou
dit zeer wel mogelijk zijn.
Een nieuwe politiek-territoriale situatie zou
aldus een nieuw evenwicht en nieuwe mo
gelijkheden in het leven roepen. En, wat voor
al gewicht in de schaal legt, Europa zou voor
een oorlog gespaard blijven. Grenzen, die met
een pennestreek getrokken zijn, kunnen door
een nieuwen pennestreek veranderd worden.
Een geheel andere zaak is het echter, wam
neer de grenzen door God's hand of het bloed
der menschen getrokken zijn.
HOE DE ONLUSTEN IN
BIRMA ONTSTONDEN.
LONDEN. 14 September. Een
van de voornaamste redenen, waar
door de moeilijkheden in Birma ver
oorzaakt worden, is het feit, dat de
Birmanen in hun eigen hoofdstad,
Rangoon, belangrijk in de minderheid
zijn. Niet meer dan één derde van het
aantal inwoners van Rangoon zijn
Birmanen, de overigen zijn Indiërs.
Het gevolg hiervan is een aanmerkelijke
jaloezie. De Birmanen zien met afgunst, dat
in de hoofdstad de Indiërs in de meerderheid
zijn en domineeren, vooral in den handel en
in de intellectueele beroepen, terwijl boven
dien de ongeschoolde Indiërs goedkoope ar
beidskracht vertegenwoordigen, vooral in het
havenbedrijf.
Bij dit alles komt dan nog de gods
dienstige tegenstelling. Het begin van
de onlusten .lag juist in deze contro
verse. De meeste Indiërs in Birma
zijn Mohammedanen. Nu heeft een
Mohammedaansche schrijver een
boek gepubliceerd, dat door de Bir
manen, die Boeddhisten zijn, be
schouwd wordt als een beleediging van
hun geloof. Dit heeft tot spanningen
geleid, die tot een uitbarsting geko
men zijn bij disputen tusschen
Boeddhistische monniken en Indi
sche muzelmannen in het openbaar.
Verleden week nog herhaalden zich de op
stootjes en de consequenties zijn tamelijk
ernstig. Handel en bedrijfsleven worden er
door ontwricht. Vele Indiërs hebben besloten
naar hun eigen land terug te keeren. Een
oogenblik dreigde zelfs voedselschaarschte
daar de handel in voedingsmiddelen in handen
der Indiërs is.
Daarop heeft de gouverneur strenge maat
regelen genomen en de politie volmachten
gegeven, die buiten de bevoegdheid van de
verdere overheid omgaan. Dientengevolge kan
de politie arrestaties verrichten zonder bevel
en personen twee weken vasthouden. {United
Press.)
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLINC
Ruikgraag had in dien tusschen tijd gauw de deur geopend en de
eigenaar van het kasteel kwam grommend en brommend binnen. Hij
keek nijdig om zich heen.
Waarom duurde het zoo lang, voordat ik werd opengedaan? riep
hij luid. Dickie en Snorretje konden natuurlijk woord voor woord
verstaan.
Welziet Uik.... ehik was met het eten bezig!
jokt Ruikgraag, die natuurlijk de twee vrienden niet verraden wilde.
Nog al met het eten bezig? En is het nu klaar? riep Buldermans,
zoo heette de eigenaar van het kasteel, verder.
Jawel, meneer Buldermans, alles is nu klaar. Wilt U uw gang
maar gaan. Alles staat al op tafel. Het wordt misschien al koud!
Dickie en Snorretj wachtten af
iMttömkm fo deneUrttgewedsttfyl
Gisteren is ook bekend geworden
wie de lagere prijzen hebben gewon
nen van den étalagewedstrijd Neder-
landsch Fabrikaat.
Deze wedstrijd is een mooi succes
geworden, want de deelneming was
buitengewoon groot en daardoor kon
men in heel IJmuiden van Oost tot
West tal van welverzorgde étalages
bewonderen.
Vele bekroonden maakten van de
gelegenheid, hun door ons blad ge
boden, gebruik om nog eens in het
bijzonder hun succes onder de aan
dacht van onze lezers te brengen. Men
vindt op deze pagina de advertenties
der bekroonden bijeen. De prijzen
zullen heden bij hen thuis
bezorgd.
worden
Wij wenschen de bekroonden ?einb
met hun succes, in het bijzonder i
firma Loendersloot, Kennemerlaan
den heer P. Brakenhof, Velserdui611
weg, die beiden een beker van h
IJmuider Courant hebben gewonne
Kc*l U
de BEKROONDE étalages in
eens zien? Groote sorteering TAFEL- en
DIVANKLEEDEN OLD FINISH SALON-
EET- en SLAAPKAMER AMEUBLEMENTEN.
PRES. KRUGERSTRAAT 60 IJMUIDEN
Telefoon 4129.
in de maand. Denk aan de
gezondheid van Uw kind.
Gebruik
Alle soorten voorradig.
DROGISTERIJ
C. DREBBELSTRAAT 35.
Zuivere Standverf
70 cent per K.G.
Zuivere Grondverf
45 cent per K.G.
VELSERDUINWEG 90
TELEFOON 4854, IJMUIDEN-O.
Uw kind tegen koude en
slechte weersinvloeden.
Gebruik LEVERTRAAN.
Alle soorten voorradig.
Ratelsstr. 20-22, Tel. 5527
IJMUIDEN (O.).
Kennemerlaan 54
heeft de NIEUWSTE
ontvangen. Komt U eens
kijken?
Advuteut Ut cUt l&ad
Off. Agent E. M. JAARSMA.
vSp=
Winkel:
PRES. KRUGERSTRAAT 90.
Kachelsmederij
PRES. KRUGERSTRAAT 61,
IJMUIDEN.
KOOP dan een
faHet Haatd af Haatdluukd
Onafbrandbaar gelau
Prijzen vanaf jVS)
b. d. gele Shell
pomp.
De NED. VERG. VAN HUISVROUWEN in samen
werking met den KON. NED. MIDDENSTAND^
BOND, heeft toegekend
voor sorteering en kwalit. AARDAPPELEN aan
Sazdaweikaudet ïemod
TROMPSTRAAT TELEFOON 557}.
HUISMOEDERS I Aardappelen koopen bii
TERVOORT, beteekent dus groote besparing
op Uw huishoud-uitgaven.
W Die altyt coopt, die goede waeren
Die sal sig geldt en kommer spaeren!
We ontvingen een groote partij 1e keus
1/2 3/5 3/4 1 1/2 2 worp
59 72 89 118 18S 239
(1 worp 3540 pond inhoud).
Thans is het de tijd om Uw groenten in te maken!
Gratis thuisbezorgen door geheel Kennemerland.
Beleefd aanbevelend,
KENNEMERLAAN 26—28
Telefoon 4219
ZEEWEG 53-7?
Telefoon 4654.
EEN VERJAARDAGSCADEAU??
MAISON OERLEMANS
Kennemerlaan 59, t.o. Belastingkantoor, IJmuiden
heeft de nieuwste sorteering in Bijouterieën ge-
etaleerd. Tevens berichten wij U de ontvangst van
de allernieuwste rouge crème in 8 verschillende
kleuren. Een GRATIS PROEF verkrijgbaar.
Wilt U verzekerd zijn van Nederlandsch Fabrikaat?
Dan is BRAKENHOF de Man die er voor staat,
KRUIDENIERS-, FIJNE VLEESCHWAREN, MELK
PRODUCTEN.
VELSERDVINWEG 231 - IJMUIDEN-O.
IE VENALS thans onze Etalage is bekroond, is
ook onze HAARVERZORGING meermalen be
kroond met hoogste onderscheidingen.
KALVERSTRAAT 184 - Telef. 4516 - IJMUIDEN-OOST.
Onze PERMANENT WAVE a f 1.10
geeft U ZES MAANDEN voldoening.
agenda te haarlem
Heden:
DONDERDAG 15 SEPTEMBER
Groote Kerk, Orgelbespeling. 34 uur.
Rembrandt Theater: Nationale Film „Veer
tig jaren", 2.30, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals Theater: „Meisjes van 17". Op
het tooneel: To Rhama. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Tarantella", 2.30, 7
en 9.15 uur.
Palace Familie Cinema: „De weg naar Rio",
2 en 8.15 uur.
Spaarne Theater: „Op leven en dood" en
.In levensgevaar", 8 uur.
Moviac Uurfilm Theater: Feestelijke Intocht
van de Koningin te Amsterdam. Allegorische
optocht te Haarlem enz. Doorloopende voor
stellingen van 2.30—11.30 uur,
Teyler Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan-
igs. Toegang rij.
Palestina Diorama's, Sehotersingel 117a,
Geopend eiken werkdag (behalve Vrijdags)
van 3—5 en 7—9 uur.
VRIJDAG 16 SEPTEMBER
Bioscopen, nieuw programma.
agenda voor beverwijk
VRIJDAG 16 SEPTEMBER
Luxor Theater, Breestraat: „Veldslag in
New York" en „De Onweerstaanbare", 8 uur.
Kennemer Theater, Zeestraa-t: Nieuw pro
gramma. 8 uur.
w. B. Theater, Peperstraat: Nieuw pro
gramma. 8 uur.
agenda voor castricum
VRIJDAG 16 SEPTEMBER
Corso Theater, Dorpsstraat: „Onverbreek
bare banden", 8 uur.
vrijdag :g september
hilversum i 1875 m. 8.00 vara. 10.00 vpro
10.20 vara. 12.00 avro. 4.00 vara. 7.30
vpro. 9.00 vara. 10.40 vpro. 11.00—12.00
vara.
8.00 Gramofoonmuziek (Om 8.16 Berichten)
10.Morgenwijding. 10.40 Gramofoonmuziek
11.Orgelspel 11.30 Esmeralda. 12.Gramo
foonmuziek (Om 12.15 Berichten) 12.30 Het
Amusementsorkest. 1.30 Orgelspel 2.Zang
met pianobegeleiding 2.30 Declamatie 3.Ge
varieerd programma 4.005.00 Gramofoonmu
ziek. 5.05 Voor de kinderen. 5.30 Orgelspel en
gram.muz. 6.30Literaire causerie. 6.50 Gram.-
muziek 7 Causerie „Stad en platteland". 7.20
Berichten ANP. 7.30 Berichten 7.35 Causerie
„Het Westland, een tuinbouwstreek". 8.
Pianovoordracht 8.30 Causerie „De ontwikke
lingsgang van ons nationaal landbouwvereeni-
gingsleven". 9.— Esmeralda m.m.v. solisten 9.45
Gramofoonmuziek 10.30 Berichten ANP. 10.40
Avondwijding 11.— Gramofoonmuziek 11.30
Jazzmuziek (gr.pl.) 11.5512.Gramofoon
muziek.
hilversum ii. 301.5 en 415,5 m. Algemeen
programma, verzorgd door den kro.
8.009.15 Gramofoonmuziek (Om ca. 8.15
Berichten) 10.Gramofoonmuziek 11.30 Bij-
belsche causerie. 12.Berichten 12.15 KRO-
Melodisten en solist (1.001.20 Gramofoonmu
ziek). 2.Orgelconcert en gramofoonmuziek
3.— Gramofoonmuziek 4.15 KRO-orkest en
solist, (e.o.) 4.45 Gramofoonmuziek 5.156.00
KRO-orkest 6.05 Land- en tuinbouwcauserie
6.25 KRO-Melodis-ten en solist. 7.Berichten
7.15 Causerie „Het verloop der werkloosheid in
deze Zomer". 7.35 Musica Catholica. 8.Be
lichten ANP. 8.15 KRO-orkest 8.45 Matrozen-
koor „Hofstads Koorknapen" met pianobege-
leiding 9.Vervolg orkestconcert 9.20 Vervolg
koorconcert 9.35 Vervolg orkestconcert. 10.
KR.O-Melodisten en solist 10.30 Berichten ANP
10.40 John Kristel en zijn orkest 11.201-2.—
Gramofoonmuziek.
IJZERMAGAZIJN 'T CENTRUM
STEPHENSONSTRAAT 18 C. KLEIMAN,
JE ADRES '-■oor KEUKENUITRUSTINGBN in de nleuwiU
kleuren. ZIET DE ETALAGE!
Beleefd aanbevelend.
droitwich 1500 m.
11.20 Het BBC-Schotsch orkest. 12.05 Orgel
concert. 12.35 Henry Hall en zijn orkest 1.15
Declamatie. 1.35 Het Birminghamsch PhiJhar-
monisch strijkorkest en solist 2.20 Gramofoon
muziek 2.35 Militair orkest 3.30 De BBC-Mid-
land Zangers m.m.v. pianoduo. 3.50 Reportage
4.20 Gramofoonmuziek 4.55 Radiotooneel 5.20
Het BBC-orkest en solist. 6.20 Berichten. 6.o0
Voor tuinliefhebbers. 7.05 Eddie Carroll enzp
orkest. 7.50 Variété-programma. 8.50 Het BBC-
orkest en soliste. 10.Berichten 10.25 Causene
„Up against it; Forced down in the Sudan.
10.40 BBC-Harmonie-orkest 11.30 Billy Ma
son en zijn orkest 11.5012.20 Dansmuziek
(gramofoonplaten)
radio paris, 1648 m.
8.10—9.20, 10.10 en 12.35 Gramofoonmuziei
I.50 Zang 2.05 en 3.05 Gramofoonmuziek 4.33
Pianovoordracht 5.20 Casadesus-Trio en soliste,
6.20 Vioolvoordracht 6.35 en 7.20 Gramofoon
muziek. 8.35 Zang. 8.50 Radiotooneel 10.50 Gra
mofoonmuziek 11.2012.50 Nachtconcert
keulen 456 m.
6.50 Gramofoonmuziek 7.30 Tentoonstellmgs-
orkest 12.20 Omroeporkest en solist 2.30 Popu
lair concert. 4.20 Omroep-Amusementsorkest,
7.05 Cembalovoordracht 8.35 Omroepdansou
kest en -koor. 9.50 Voor oud-strijders 10.35
Gramofoonmuziek 10.50 Omroepkoor, Otto
Fricke's orkest en solist. 12.203.20 Omroep-
kleinorkest en -dansorkest.
brussel, 322 m.
12.20 Gramofoonmuziek 12.50 en 1.30 Omro®P
salonorkest 1.502.20 Gramofoonmuziek. 5.zu
Omroepsalonorkest 6.50 Gramofoonmuziek 7.20
Pianovoordracht 8.20 Gramofoonmuziek. 9.20
Nationaal orkest 11.0011.20 Gramofoonmu
ziek.
brussel 484 m.
12.20 Gramofoonmuziek 12.50 en 1.30 Om-
roepkleinorkest 1.502.20 Gramofoonmuziek.
5.20 Gramofoonmuziek met toelichting, o-35
en 7.35 Gramofoonmuziek 8.20 Omroepsym-
phonie-orkest en soliste. 9.35 Omroepsympno-
nie-orkest en solist. 10.30 Omroepdansorkest.
II.1511.20 Gramofoonmuziek.
deutschlandsender 1571 m.
8.20 Berichten 8.30 Otto Dobrindt's orkest-
9.35 Blaasconcert 10.20 Berichten 10.50 Kwar-
tetconcert 11.05 Berichten 11.20 Gramofoon
muziek 12.20—2.20 Nachtconcert (gr.pl.)
