FINLAND, sportland bij
uitnemendheid.
Thijs IJs knapt het weer op!
„Terug naar Duitschland".
ONS WEKELIJKSCH
KNIPPATROON.
In het nieuwe stadion Helsingfors" zullen in
1940 de Olympische spelen worden gehouden.
(Van een
bijzonderen correspondent).
wellicht geen land ter wereld waar de
K Jnzoo belangrijke plaats inneemt in
ïP0" SWn als juist in Finland, het land
iet de Olympische Spelen gehouden
jgn sport in de zuiverste beteeke-
-uflen« het woord: geen najagen van records
sis veie wereldrecords op naam van
al518,1 doch een systematisch stalen en
FO»® Z. het lichaam van de prilste Jeugd
s™rt om der wille van de sport, niet al-
«■Wm ontspanning na den dageiijk-
Iw> arbeid doch vooral als training van
s?ïLaam waarvan die arbeid voortdurend
r„Er£ krachtsinspanning vergt,
^Jjïïts die Finland in de internationale
tJwpld'inneemt, wordt wel het duidelijkst
sp! „Sstreerd door het leit dat de vertegen-
e Sers van dit land, met zijn nog geen
Soen inwoners, bil de Olympische Spe-
Ji: laatste decennia steeds tot de leidende
En nnt de nnlanes en.
Zm behoorden. En ook de onlangs ge-
K nationale kampioenschappen hebben
.Send bewezen, dat Finland over athle-
gffwkt van internationale klasse.
Schitterende prestaties.
van de vijftien loopers die voor de 5000
mier startten liepen er tien dezen afstand
Een vijftien minuten. Voor de drie beste
pekurl, Falminen, en Lehtinen wer-
ÏS tilden van respectievelijk 14 minuten 27.4
ïnnde 14 min. 26.4 sec. en 14 min. 30.2 sec.
Steerd. Het was een Olympische strijd,
Snend tot de laatste ronde
mi het speerwerpen waren de beste resul-
JJn ondanks den tegenwind: Nikkanen 72.81
m Matti Jarvinen 71.33 m. en Toivonen 71.10
m Alf Lindblad was een nieuwe „ontdekking"
de 3000 m., die hij in superieuren stijl in
L tüd van 9 min. 9.2 sec. liep. De Olympi
sche kampioen iso Hollo kwam op dezen af-
fitand als vierde aan, i
beoefening tot een onmisbaar onderdeel van
de opvoeding, zonder welke men den strijd
om het bestaan niet zou volhouden. En daar
naast gleden voor de Finnen zeer harde le
vensvoorwaarden die, van de prilste jeugd af.
de uiterste krachtsinspanning eischten.
Als men weet dat dit samengaat met mo
derne, systematische trainingsmethoden, wor
den de uitzonderlijke prestaties der Finnen
minder verrassend. Terwijl in de meeste lan
den de sport meestal een tegenwicht is voor
de sleur van het dagelijksche leven, is de
sport in Finland de noodzakelijke vorming en
staling der in het dagelijksche leven voort
durend tot het uiterste beproefde lichaams
krachten. Dit verklaart tevens, waarom vaak
overwinningen behaald worden door volko
men onbekende sportbeoefenaren uit afgele
gen dorpen, die zich soms reeds bij hun eerste
optreden als sterren van wereldklasse ont
poppen. Oppervlakkig beschouwd lijken dit
weliswaar verrassende overwinningen, doch
in werkelijkheid zijn zij het resultaat van ja
renlange harde en regelmatige wetenschap
pelijke training.
Deze wetenschappelijke training voor alle
takken van sport, of het nu de sportbeoefe
ning op de scholen en de groote fabrieken,
dan wel in kleine, afgelegen dorpen geldt, is
opvallend. Zij wordt echter mogelijk ge
maakt doordat de centrale leiding er van be
rust bij het Finsche Sportinstituut in Vieru-
maki, dat als een der modernste en best ge
outilleerde instellingen op dit gebied be
schouwd mag worden.
Ook voor de Olympische Winterspelen,
wanneer die eventueel eveneens in Finland
gehouden zouden worden, beschikt het land
over een uitstekend terrein: het door de In
ternationale Skikampioenschappen, die er dit
voorjaar gehouden werden, bekende Salpaus-
selka-gebied bij Lahti. Deze morenenketen,
die dwars door het land loopt, vormt een
ideaal ski-terrein, waar echter ook voor an
dere takken van sport schitterende gebieden
beschikbaar zouden zijn.
Een niet te verwaarloozen detail zijn de
kosten van levensonderhoud, die in Finland,
één van de goedkoopste landen van Europa,
zeer laag zijn. Daardoor toch zal het mis
schien mogelijk zijn, dat de sterkte van de
verschillende landenploegen nog belangrijk
vergroot zal kunnen worden. Vooral nu daar
bij komt dat voor de Europeesche landen de
reiskosten veel minder hoog zullen zijn dan
bij uitzending naar Tokio het geval zou zijn
Ook bij de andere takken van sport werden
tijdens deze nationale kampioenschappen uit
stekende prestaties geleverd. Het belangrijk
ste is echter dat gebleken is dat Finland over
jonge krachten beschikt die het beste voor de
toekomst beloven, zoodat het kleine land dat
de Olympische Spelen zal organiseeren met
een genist hart 1940 tegemoet kan zien.
Hoewel de natuur de Finnen reeds eeuwen
lang tot sportbeoefening heeft gedwongen, is
de geschiedenis van het georganiseerde Fin
sche sportleven nog jong en zij loopt vrijwel
parallel met die der Olympische Spelen. Na
de revolutie in 1905, toen Finland dus nog
onder Russisch bewind stond, wisten de Fin
nen reeds erkenning van hun eigen sportorga
nisaties te krijgen, zoodat Finland in 1906 aan
de Olympische Spelen te Athene kon deelne
men. Hier wist Jarvinen, de vader van de hui
dige wereldrecordhouders Matti en Akilmes
Jarvinnen, de eerste gouden medaille voor zijn
land te veroveren. Het deelnemen der Finnen
aan de Olympische Spelen te Stockholm in
1912 verwekte sensatie door de overtuigende
overwinningen van Hannes Kolehmainen op
de 5000 en 10.000 m. hardloopen.
Niet imnder dan 732 Finnen vertegenwoor
digden hun land op de tot nu toe gehouden
Olympische Spelen. Zij brachten in totaal ze
ventig gouden, zes en zestig zilveren en negen
en zestig bronzen medailles mee naar huis.
Een gemiddelde dus van twee medailles per
zeven deelnemers. Indien men daarbij reke
ning houdt met de geringe bevolkingsdicht
heid van Finland dan blijkt wel, dat dit land
een eerste plaats inneemt in de rijen der sport
beoefenende landen.
Het geheele volk leeft mee.
Het deelnemen der Finnen aan de Olym
pische Spelen is steeds mogelijk geweest om
dat het geheele volk de uitzending bekostig
de. Daardoor zijn de Spelen echter tevens een
gebeurtenis geworden die de levendige be-
angstelling heeft van alle lagen der bevol-
smg. Zeer duidelijk bleek dit ook bij de
voorbereiding der Spelen in 1940. Reeds bij
oen bouw van het stadion te Helsingfors,
waarvoor de eerste steen gelegd werd in het
Pr-aaf van 1936 in tegenwoordigheid van
oen onlangs overleden voorzitter van het I.
O-C. graaf Baillet—Latour, stroomden de
b'iteii van alle zijden binnen. Bij dezen bouw
werden de ervaringen, die men gedurende de
ar j^aren heeft opgedaan, op de meest
Raffineerde wijze uitgebuit, zoodat Helsing-
rors thans over een sportcentrum beschikt,
nat aan alle eischen, die voor Olympische
spelen gesteld worden, volkomen beantwoordt
Mn stadion tevens dat bewijst dat Finland
°P het gebied van architectuur niet on-
2- J00r de overige landen van Europa,
e fraale vorm welken men aan dit
bouwwerk heeft gegeven.
jJk hoort men de vraag stellen, hoe het
SS m°gelÜk is, dat dit land, met zijn naar
SEP®12 van de oppervlakte gering aantal
mwoners, op een zoo groot aantal athleten
an wereldreputatie kan bogen. Doch wie Fin-
JmhLiS Pinsche volk leert kennen, zal
wn ?n dat dit een logisch gevolg is van
natuurlijke oorzaken. Vooral de
dp or* f natuur. niet haar eenzaamheid
de rinSif afstanden tusschen de verschillen-
aicn V^n' ••waard°or de bewoners geheel op
- zeH zya aangewezen, maken de sport
Een grootsche natuur.
Ten slotte nog een argument, dat weliswaar
slechts in zijdelingsch verband staat met de
eigenlijke Olympiade, maar dat niettemin
van groot belang is voor de duizenden be
zoekers, die Finland in 1940 verwacht: de
grootsche natuur. De spelen in 1940 zullen de
bezoekers uit alle deelen der wereld in de ge
legenheid stellen, kennis te maken met dit
land der 60.000 meren en 80.000 eilanden, het
land der sprookjesachtig heldere nachten en
het wonderlijke verschijnsel der midder
nachtzon. Er is wellicht geen land in Europa,
dat een zoo groote verscheidenheid en afwis
seling van landschappen biedt, als Finland,
met zijn overweldigende, ongerepte natuur,
die van een vaak beklemmende eenzaamheid
en adembenemende schoonheid is.
Zoo biedt Finland in elk opzicht de beste
waarborgen voor het welslagen der Olympi
sche Spelen en het geheele volk zal zich be
ijveren, de taak, die het vrijwillig op zich ge
nomen heeft, zoo goed mogelijk te volbrengen.
(Nadruk verboden).
Naar een vier-mogendheden-
conferentie.
ROME, 16 September. (Havas).
De mogelijkheid van een conferentie,
waarbij vertegenwoordigers van Groot
Brittannië, Frankrijk, Duitschland en
Italië aan een tafel zouden plaats
nemen, wordt in welingelichte kringen
te Rome, na ontvangst van berichten
uit Berchtesgaden, over de besprekin
gen tusschen Hitler en Chamberlain;
voor mogelijk, zooal niet voor waar
schijnlijk gehouden.
Deze gebeurtenis zou Italië niet onwelge
vallig zijn. Integendeel.
De Kon. Ned. Mij. voor Tuinbouw en'Plantkunde, afd. Bloemendaal en Omstre
ken, houdt een tentoonstelling in „Domi", Overveen, op 16, 17 en 18 September.
Een mooi hoekje van de tentoonstelling.
In dezelfde kringen, waar de aan het ein
de van den avond uit Duitschland ontvangen
berichten geruststellend werden beschouwd,
is men van meening, dat de Engelsch-Duit-
sche besprekingen te Berchtesgaden in ieder
geval het uitgangspunt zouden kunnen vor
men voor verdere onderhandelingen over alle
aangelegenheden, welker regeling zou bijdra
gen tot de consolideering van den vrede in
Europa.
Men wacht dan ook met veel belangstelling
op de resultaten der beraadslagingen van
het kabinet te Londen en de a.s. Fransch-
Britsche besprekingen, van welke de latere
ontwikkeling zal afhangen van de door Cham
berlain ondernomen actie.
De leider der Sudeten Duitsche Partij, Kon
rad Henlein, heeft naar het D. N. B. meldt,
de volgende proclamatie uitgevaardigd:
„Mijn volksgenooten. Als drager van uw
vertrouwen en in het bewustzijn van mijn
verantwoordelijkheid stel ik voor de geheele
openbare meening der wereld vast, dat het
onderdrukkingssysteem van het Tsjechische
volk met het inzetten van machinegeweren,
pantserwagens en tanks tegen het weerlooze
Sudeten Duitsche volk zijn hoogtepunt be
reikt heeft.
Daardoor heeft het Tsjechische volk voor
de oogen der geheele wereld laten zien, dat
een samenleving in één staat definitief on
mogelijk is geworden.
De ondervindingen van een twintigjarige
heerschappij van geweld en vooral de zware
bloedoffers der laatste dagen verplichten mij
te verklaren:
1. In 1919 werden wij met onthou
ding van het ons plechtig toegezeg
de recht op zelfbeschikking tegen on
zen wil in den Tsjechischen staat ge
dwongen.
2. Zonder ooit te hebben afgezien
van het recht op zelfbeschikking heb
ben wij onder de zwaarste offers alles
geprobeerd in den Tsjechischen staat
ons bestaan te verzekeren;
3. Alle bemoeiingen om het Tsjechi
sche volk en de dragers van zijn ver
antwoordelijkheid te bewegen tot een
eerlijk en rechtvaardig vergelijk zijn
mislukt door een onverzoenlijken wil
tot vernietiging.
In dit uur van Sudeten Duitschen
nood wend ik mij tot u, het Duitsche
volk en de geheele geciviliseerde we
reld en verklaar: Wij willen als vrije
Duitsche mensehen leven. Wij willen
weer rede en arbeid in ons vaderland.
Wij willen in het Rijk opgenomen
worden. God zegene ons en onzen
gerechtvaardigden strijd".
Het bestuur der Sudeten Duitsche partij
heeft, naar het D. N. B. meldt, allen partij
functionarissen en allen leden van den vei
ligheidsdienst order gegeven zich onder alle
omstandigheden en met alle middelen aan
arrestatie te onttrekken.
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING
Buldermans liep spiedend door alle zalen van het kasteel ,doch hij
kwam niet op het idee, dat er twee menschen zouden zitten in die
groote kast, waarin hij nog nooit gekeken had. Want wie ging er nu
in een kast zitten!!
Maar, 0 ongeluk, juist toen hij de kast voor de tweede maal pas
seerde, nieste Dickie weer zoo oorverdoovend hard, dat Buldermans
zich een hoedje schrok. Hij bleef even verbaasd naar de kast staan
kijken, rukte dan de deur open en greep Dickie en Snorretje in de
kraag.
Wel. karakter nog an toe, wat doen jullie daar? Wie zijn jullie??
brulde Buldermans.
Wijwijwelwil zijn vrienden! bracht Dickie angstig
uit. Buldermans kneep de beide jongens in hun arm. Dickie en
Snorretje gilden van pijn. En Thijs...,
THIJS HOORT HET!
Godsdienstonderricht voor ouderen. 2.30 R.K.
Nieuwe Koninklijke Harmonie „Vlijt en Vol
harding". 3.00 Gramofoonmuziek. 3.15 Ver
volg concert. 3.45 KRO-Melodisten en solist.
4.30 Voor de zieken. 4,55 Sportnieuws. 5.05 Ge
wijde muziek (gr.pl.) 6.20 Nederduitsch Her
vormde Kerkdienst. 7.45 Gewijde muziek (gr.
pl.). 6.20 Nederduitsch Hervormde Kerkdienst.
7.45 Sportnieuws. 7.50 Causerie ,.De H. Bedie
ning". 8.10 Berichten ANP, Mededeelingen.
8.25 Gramofoonmuziek. 8.30 KRO-orkest, KRO-
Melodisten en solisten. 9.30 Gramofoonmuziek.
10.30 Berichten ANP. 10.40—11.00 Epiloog.
DROITWICH 1500 M.
12.20 Het Camborne Town orkest. 1.00 Mario
de Pietro en zijn Estudiantina. 1.40 BBC-Mid-
land-orkest. 2.20 Gramofoonmuziek. 3.10 Or
gelspel. 3.40 Troise en zijn Man dol ine-orkest.
4.20 Richard Crean's orkest en solist. 5.20 Ar-
chaeologische causerie. 5.40 Het BBC-Harmo-
nie-orkest. 6.20 Sydney Crooke en zijn kwartet.
6.50 Kerkdienst. 7.20—8.15 BBC-orkest. 8.20
Kerkdienst. 9.05 Liefdadigheidsoproep. 9.10 Be
richten. 9.25 BBC-Theaterorkest en -koor en
solisten. 10.20 Fred Hartley en zijn sextet.
10.50 Epiloog.
RADIO-PARIS 1648 M.
8.10 Gramofoonmuziek. 10.50 Pianovoor
dracht. 11.25 Gramofoonmuziek. 11.50 Orgel
concert. 12.40 Gramofoonmuziek. 12.50 Het R.
Blareau-orkest. 3.20 en 4.05 Chansons. 4.20
Radiotooneel. 5.20 Het V. Pascal-orkest. 7.50
Marcel Coestier en zijn orkest. 8.35 Zang. 8.50
Symphonieconcert mmv. solisten en het Jos.
Noyon-koor. 10.50 Gramofoonmuziek. 11.20
12.50 Dansmuziek.
KEULEN 456 M.
6.20 Havenconcert. 8.35 Omroepkoor en so
listen. 9.50 Pianovoordracht. 10.40 Gramofoon
muziek. 12.20 Gevarieerd concert. 2.20 Popu
lair concert. 4.20 Amusementsorkest. 7.20 Dans
muziek. (gr.pl.). 8.30 „Idomeneo", opera. 10.50
Fred Berd en Theo Heldt met hun orkesten.
12.203.20 Nachtconcert.
BRUSSEL 322 M.
9.40 Gramofoonmuziek. 11.20 Jan Steurs'
Musette-ensemble en soliste. 12.20 Gramofoon
muziek. 12.50 en 1.30 Omrotpsalonorkest. 1.50
en 2.35 Gramofoonmuziek. 3.05 Militair orkest.
3.50 Gramofoonmuziek. 4.05 Vervolg concert.
5.35 Gramofoonmuziek. 6,20 Omroepsalon-
orkest en gramofoonmuziek. 8.20 Omroep
orkest en solisten. 10.30 Gramofoonmuziek.
11.2012.20 Populair concert.
BRUSSEL 484 M.
9.20 Gramofoonmuziek. 11.35 Max Alexys'
orkest en pianoduo. 1.00 Gramofoonmuziek.
1.30 Vervolg concert. 2.20 en 2.50 Gramofoon
muziek. 3.50 Omroepdansorkest. 7.35 Gramo
foonmuziek. 8.20 Omroepsymphonie-orkest
mmv soliste. 9.35 Radiotooneel. 10.15 Gramo
foonmuziek. 10.30 Omroepdansorkest. 11.20—
12.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
.30 ..Falstaff", opera (opn.). 10.20 Berich
ten. 10.50 Viool en piano. 11.05 Berichten. 11.20
Gramofoonmuziek. 1.15 Tijdsein 1.202.20 Gra
mofoonmuziek.
KEURIG TAILLEUR COSTUUMPJE.
een mooi tailleurcostuum. De voorbaan van
den rok is van plooien voorzien teneinde de
draagster de noodige bewegingsvrijheid te ge
ven.
Benoodigd materiaal voor den rok is 2 meter
stof van 120 c.M. breedte. Het jasje is getail
leerd en kan naar verkiezing gevoerd wor
den, benoodigd materiaal voor het jasje even
eens 2 Meter stof van 120 c.M. breed, en voor
de voering 2 Meter van 100 c.M. breedte. Het
patroon is vervaardigd op maat 44, boven
wijdte 102 c.M., taillewijdte 86 c.M., heup
wijdte 110 c.M.
Door het al of niet aanknippen van naden
kan men het patroon passend maken voor
het eigen figuur.
Prijs van het patroon 26 ets.
Het is van Maandag af gedurende een week
verkrijgbaar Kennemerlaan 41, IJmuiden en
Breestraat 29, Beverwijk.
PRDERMMA
ZONDAG 18 SEPTEMBER.
HILVERSUM I 1875 M.
8.55 VARA, 12.00 AVRO, 5.00 VARA, 6.30
VPRO, 8.00—12.00 AVRO.
8.55 Gramofoonmuziek. 9.01 Berichten. 9.05
Tuinbouwpraatje. 9.30 Gramofoonmuziek. 9.45
Causerie „Van Staat en Maatschappij". 9.59
Berichten. 10.00 Bach-cantate. 10.40 Declama
tie en gramofoonmuziek. 11.00 Fantasia mmv.
solisten. 12.00 Het woord van de week. 12.05
Het AVRO-Amusementsorkest. 12.50 Gramo
foonmuziek. 1.05 Orgel en harp. 1.30 Causerie
„Van hoeveel kan ik in Indië leven?" 1.50 Gra
mofoonmuziek. 2.00 Boekbespreking. 2.30 Om
roeporkest en soliste. 3.50 Sportreportage. 4.10
AVRO-Amusementsorkesb. 4.35 Van Nelle's
Mannenkoor „Crescendo". 4.55 Berichten ANP,
5.05 Arbeiderszangvereeniging „Palvu"
gramofoonmuziek. 5.30 Voor de kinderen. 6.00
Sportuitzending. 6.15 Sportnieuws ANP, gra
mofoonmuziek. 6.30 Reportage. 7.00 Neder
duitsch Hervormde Kerkdienst. 8.00 Berichten
ANP. 8.15 Revue-programma. 9.15 Radiotoo
neel. 9.35 Gramofoonmuziek. 10.00 Radiojour
naal. 10.15 Renova-kwintet mmv. soliste. 11.00
Berichten ANP. 11.10 Gramofoonmuziek. 11.20
12.00 Het AVRO-Aeolian-orkest
HILVERSUM II 301,5 en 415,5 M.
8.30 NCRV 9.30 KRO 5.00 NCRV, 7.45—
11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gramofoonmuziek.
10.00 Hoogmis. 11.45 Gramofoonmuziek. 12.15
KRO-orkest (1.00—1.20 Literaire causerie). 2.00
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1938.
HILVERSUM I 1875 M.
Algemeen programma verzorgd
door de AVRO.
8.00 Gramofoonmuziek. (Om 8.15 Berichten).
10.00 Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmuziek.
10.30 Ensemble Jetty Cantor. 11.15 Vervolg de-
claamtie. 11.40 Vervolg Jetty Cantor. 12.30 Het
AVRO-Amusementsorkest. 1.15 Gramofoonmu
ziek. 2.00 Viool en piano. 2.30 Omroeporkest,
m.m.v, soliste en declamatie. 4.30 Gramofoon
muziek. 5.30 De Twilight Serenaders. 6.15 Gra
mofoonmuziek. 7.00 AVRO-dansorkest m.m.v.
soliste. 7.30 Declamatie. 8.00 Berichten A.N.P.,
mededeelingen. 8.15 Concertgebouworkest. 9.15
ang-declamatie. 9.35 AVRO-Amusementsor
kest. 10.20 Gramofoonplatenconcert met toe
lichting. 11.00 Berichten ANP, hierna Bert van
Dinteren's ensemble. 11.45 Orgelspel.
HILVERSUM H. 301,5 en 415.5 M.
NCRV.-Uïtzpnding.
8.00 Schriftlezing, meditatie, 8.15 Berichten,
gramofoonmuziek. (9.30 Gelukwenschen). 10.30
Morgendienst. 11.00 Christelijke lectuur. 11.30
Gramofoonmuziek. 12.00 Berichten. 12.15 Gra
mofoonmuziek. 12.30 Het Sonora-kwintet en
gramofoonmuziek. 2.00 Voor de scholen. 2.30
Gedeeltelijke uitzending Maranatha-Confe-
rentie. 3.45 Bijbellezing. 4.45 Gramofoonmu
ziek. 5.15 Voor de kinderen. 6.20 Gramofoon
muziek. 6.30 Vragenuur. 7.00 Berichten. 7.15
Vervolg vragenuur. 7.45 Reportage, eventueel
gramofoonmuziek. 8.00 Berichten A.N.P. her
haling SOS-berichten. 8.15 Orgelsnel. 9.00 Cau
serie „Perspectieven". 9.30 NCRV-orkest en
gemengd koor, en solisten. (10.00 Berichten
A.N.P.) 10.45 Gymnastiekles, 11.00 Vervolg
concert. 11.30 Gramofoonmuziek. 11.50 Schrift
lezing.
HROTTWTCH. ïsno M.
11.25 Zang. 11.50 Orgelspel. 12.20 Het BBC-
Northern-Ireland Orkest. 1.20 Gramofoonmu
ziek. 2.05 Declamatie. 2.20 Gramofoonmuziek.
3.20 Arthur Salisbury en zijn orkest. 3.50 Gra
mofoonmuziek. 4.05 Harry Engleman's kwintet
en solist. 4.30 Declamatie. 4.50 Gramofoonmu
ziek. 5.20 Charles Brill en zijn orkest, m.m.v.
soliste. 6.20 Berichten. 6.45 De English Singers,
en solist. 7.20 Jay Wilbur en zijn orkest en so
listen. 8.05 Pianovoordracht. 8.20 Causerie over
de luchtbescherming. 8.40 Ken Johnson en zijn
dansorkest. 9.20 Radiotooneel met muziek.
10.00 Berichten. 10.25 Causerie „The past
week". 10.40 Radiotooneel. 11.40 Lew Stone en
zijn Band. 11.50 Gramofoonmuziek.
RADTO PARIS 1648 M.
8.10 10.10 en 12.35 Gramofoonmuziek. 1.50
Zang. 2.05 2.25 en 3.05 Gramofoonmuziek. 3.20
en 4.20 Zang. 4.35 Gramofoonmuziek. 5.20 Bail-
ly-orkest. 6.20 Pianovoordracht. 6.35 en 7.20
Gramofoonmuziek. 8.35 Pianovoordracht. 8.50
Opera „Joseph". 10.50 Gramofoonmuziek.
KEULEN 456 M.
6.50 Gramofoonmuziek. 7.30 Het Rhein-Mai-
nische Landesorkest. 8.50 Schrammelensemble
12.20 NSKK-orkest. 1.35 Nedersaksen-orkest,
m.m.v. solist. 2.30 Populair ocncert. 4.10 Gra-
moofoonmuziek. 4.20 Het Leipziger Sympho-
nie-orkest m.m.v. solisten. 7.30 Gramofoonmu
ziek. 8.30 Omroeporkest m.m.v. solisten. 10.35
Gramofoonmuziek. 10.50 Omroeporkest. 12.20
Gevarieerd nachtconcert.
RRUSSEL 322 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 Omroepdans
orkest en gramofoonmuziek. 1.30 Vervolg con
cert. 1.50 2.20 en 5.20 en 6.20 Gramofoonmu
ziek. 7.20 Omroepdansorkest. 8.20 Omroep-
kleinorkest en gramofoonmuziek. 9.20 Om
roepsymphonie-orkest, gemengd koor en solist.
10.30 Vervolg concert. 10.50 Gramofoonmuziek.
RRl'SSEL 484 M.
12.20 Omroepsalonorkest. 1.00 Gramofoon
muziek. 1.30 Vervolg concert. 1.50 Gramofoon
muziek. 5.20 Omroepsalonorkest. 6.35 7.35 en
8.20 Gramofoonmuziek. 8.50 Belgisch Nationaal
orkest. 10.30 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
8.30 Berlijnsch Phil harmonisch orkest. 9.20
Reportage's. 10.20 Berichten. 10.50 Blaastrio.
11.05 Berichten, 11.20 Gramofoonmuziek. 12.20
Gevarieerd concert. (Gram.opn.), (1.15 Tijd
sein.),
