BEÜiCHT
VOETBAL
Witte negers.
BEVERWIJK
Bij het overlijden van
Jhr. G. S. Boreel.
Oud-Burgemeester van Beverwijk en Wijk aan
Zee en Duin.
Jhr. G. S. BOREEL.
In ons blad van jl. Zaterdag konden
wij nog melding maken van het over
lijden van Jhr. G. S. Boreel, oud-bur-
gemeester van Beverwijk en van de
voormalige gemeente Wijk aan Zee en
Duin, oud-lid van de Provinciale- en
Gedeputeerde Staten van Noord-Hol
land.
Jhr. Boreel is Zaterdagmorgen zacht en kalm
heengegaan na een vruchtbaar, welbesteed le
ven. Hij bereikte den hoogen leeftijd van ruim
83 jaar.
Met het verscheiden van den heer Boreel ver
loor de gemeente Beverwijk een van haar eer
ste burgers, een man, wiens naam in stad en
omgeving zal blijven voortleven. Als bewoner
van het landgoed „Westerhout" genoot hij al-
gemeene bekendheid en hoewel hij na 1905 in
het openbare leven niet meer op den voorgrond
trad al stelde hij daar nochtans levendig belang
in, kende iedereen in Beverwijk en omgeving
den heer Boreel. Als landeigenaar had hij tal
rijke pachters en het zijn vooral deze menschen,
die den heer Boreel als een nobel mensch heb
ben leeren kennen en als een pachtheer, die
met zijn pachters geheel medeleefde niet het
minst in dagen van tegenspoed. In de stille werk
kamer van den bewoner van „Westerhout" is
veel nood gelenigd!
Jhr. Gerard Salomon Boreel, die op 30 April
1855 uit een oud-adellijk geslacht te 's-Graven-
hage werd geboren, was van 7 Februari 1882
28 December 1897 burgemeester van Beverwijk,
als opvolger van Johannes Paulus de Zwaan,
die zich uitsluitend ging wijden aan de belangen
van de toenmalige gemeente Wijk aan Zee en
Duin, waarvan hij eveneens burgemeester en
tevens secretaris was. Het was zeker een merk
waardig feit, dat deze beide burgemeester
schappen na het overlijden van den heer J. P.
de Z\yaan toch weer vereenïgd werden in één
persoon. Tot groote vreugde van de burgerij
werd Jhr. Boreel in Mei 1896 eveneens tot bur
gemeester en secretaris van Wijk aan Zee en
Duin benoemd.
Lang duurde deze ambtsperiode niet, want in
December 1897 legde het politieke leven beslag
op de kennis en den arbeidslust van den heer
Boreel. In dat jaar werd hij namelijk gekozen
als lid van de Provinciale Staten van Noord-
Holland, waarin hij voor de Unie-liberalen zit
ting nam.
De Staten moeten hooge verwachtingen heb
ben gehad van den heer Boreel, want reeds in
de vergadering, waarin hij geïnstalleerd werd,
zag hij zich benoemd tot lid van het College
van Gedeputeerde Staten. Deze eervolle benoe
ming bracht evenwel mede, dat Jhr. Boreel als
burgemeester ontslag moest nemen. Dit ge
schiedde op 28 December 1897, in welk jaar hij
den ambtsketen overdroeg aan Jhr. J. C. W.
Strick van Linschoten.
In 1901 zag de Boreel zich niet herkozen als
lid van de Provinciale Staten. En toen deed
zich wederom een merkwaardigheid voor in zijn
loopbaan. Hoewel de heer Boreel niet herkozen
was als lid van Provinciale Staten deed een
van de Haarlemsche leden afstand van zijn zetel
ten behoeve van den Jhr. Boreel, dien de Sta
ten niet als Gedeputeerde niet konden en wilden
missen. Tot 1905 heeft hij zijn beste krachten
aan de behartiging van de belangen der pro
vincie Noord-Holland gegeven. Op 60-jarigen
leeftijd kwam aan dezen arbeid een einde.
Van dat tijdstip af wijdde hij zich geheel aan
zijn uitgebreid landgoed „Westerhout", een ar
beid, dien hij tot kort voor zijn ziekte zou mo
gen blijven vervullen.
In 1932 herdacht Jhr. Boreel, die in 1882 in
het huwelijk was getreden met freule S. G. F.
Gevers, zijn gouden huwelijksfeest. Deze echt
verbintenis heeft dus 56 jaren mogen voortdu
ren.
Het stoffelijk overschot van Jhr. G. S. Boreel
zal a.s. Woensdag des middags te 12.30 uur op
de begraafplaats „Duinrust" aan den schoot der
aarde worden toevertrouwd.
AANVOER CACAO-AFVAL.
Het Nederlandsche m.s. „Zeemeeuw" arri
veerde Vrijdag met een lading cacao-afval,
-koeken van Huil voor de N.V. Land en Zee,
alhier.
De Keiinemers—E. D. O. (1—2)
Nog geen winst voor onze tweede
klassers. Horeman scoort voor
Kennemers het eenige doelpunt.
Het voorhocdespel baart zorgen.
Een bekend spreekwoord zegt: „Een goed
begin is het halve werk" De Kennemers schij
nen dit gezegde niet te kunnen toepassen,
want de eerste twee wedstrijden voor de com
petitie eindigden in een nederlaag en ook in
den wedstrijd tegen E.D.O. liet Kenne
mers het in het begin liggen. Pas toen de
gastheeren eenigen tijd voor de rust den ge
lijkmaker in het net deponeerden kwam er
meer vaart in het spel van de Kennemers. In
deze periode, die ook na de rust nog even
voortduurde, ontsnapte het E.D.O.-doel me
nigmaal aan een doorboring en E.D.O. ont
kwam toen aan een nederlaag door het knap
pe doelverdedigen van Verhagen. De Kenne
mers hielden het tempo echter niet vol en
langzamerhand kreeg E.D.O. weer het beste
van het spel.
Hoewel voor de rust de bezoekers het ge
vaarlijkst waren kreeg Van Urk in het begin
heel weinig moeilijkheden op te lossen, want
het aanvalskwintet van E.D.O. hield het spel
zóó kort dat Bos en Balder steeds konden in
grijpen. Bovendien zette de Kennemersver-
dediging de buitenspelval open, waarin de
bezoekers hun aanvalllen gestuit zagen. Mid-
half Schijvenaar voedde de voorhoede uit
stekend, maar in deze linie ontbrak een aan
valsleider, die het spel openhield. Niettemin
kwam de middenlinie het achtertrio te hulp,
waardoor de aanvallende taak van deze Ken-
nemerslinie te kort schoot.De vroegere E.D.O.-
speler Dinkla was een eenige, die een vooruit
geschoven positie innam, maar hij liep in het
begin zoo naar zijn vorm te zoeken, dat van
hem al weinig kracht uitging. Dankbaar pro
fiteerde Schijvenaar dan ook van het vrije
veld voor hem en zette keer op keer met lange
passes zijn voorhoede aan het werk.
De uitvallen van de Kennemers in deze pe
riode waren lang niet van gevaar ontbloot,
maar Zandstra was het groote struikelblok
voor den Kennemersaanval, die vrijwel aan
hetzelfde euvel mank ging, als die van E.D.O.
Boom kon als middenvoor maar matig vol
doen, daar hij het leder veel te lang bij zich
hield om succes te bereiken. Horeman en Stee
man hadden als verbindingsspelers een zwa
re taak door de verdedigende houding van de
middenlinie, waarin Six de beste was.
De tweede overwinning van de
roodbrocken.
(Wij lezen dat het, na zeer veel
moeite, als experiment gelukt is,
vijf negers blank te maken).
Het is maar al te goed bekend,
't Behoort tot de gewoonste zaken,
(En heusch niet als experiment)
Om blanke menschen zwart te-.maken.
Maar 't is een ongewoon geval,
Wanneer men' negers doet verbleeken,
Waardoor men zeker hop ei) zal.
Een nieuw blank negerras -te kweeken.
De zware proef is goed geklaagd,
Tenminste dat heb ik gelezen.
Waarbij ik ine heb afgevraagd: -
Zouden zij zelf" ook dankbaar wezen?
Die bruine huidskleur is het ras
Toch ook maar zoo niet meegegeven,
Die komt hun, denk ik zoo, te pas
Om goed gezond te kunnen leven.
En mooglijk staat hun ook niet aan,
(Wat inderdaad toch is te vreezen)
In hun familie nu voortaan.
Als't witte schaap bekend te wezen.
P. GASUS.
staande voorhoede is niet in staat den voor
sprong te vergrooten.
Een harde schuiver op het Beverwijk-doel
wordt door Hoogewerf gestopt en even later
stompt hij den bal juist voort de aanstor
mende voorhoedespelers weg. Ook enkele cor
ners op het Beverwijk-doel worden wegge
werkt.
Een uitval van de roodibroeken levert bijna
het derde doelpunt op, maar de keeper weet
op het nippertje te redden.
Met een verdiende overwinning voor de
roosbroeken breekt dan het einde aan.
Gliick Auf—Black Boys (3—4)
Na verlenging.
SuccesBeverwijk (02)
Na het beginsignaal is de eerste aanval
voor Beverwijk. Een vrije schop op het Succes-
doel genomen, wordt door Markx overge-
kopt.
Dan is het woord aan de thuisclub. Een
corner op het Beverwijk-doel wordt goed weg
gewerkt.
De roodbroeken nemen den aanval direct
weer ever. Teeling schiet hard op doel, doch
de keeper houdt den bal. Weer krijgen de be
zoekers een vrijen schop te nemen op onge
veer 20 meter afstand van het doel. Deze, door
Maenhout genomen, levert bijna een doel
punt op, maar de bal wordt op tijd wegge
werkt. Het is echter uitstel van executie, want
wanneer Koning in het bezit van den bal is,
geeft hij goed over naar Markx, die den bal
langs den keeper schiet (01).
Beverwijk wordt nu steeds sterker en her
haaldelijk zwerft de voorhoede voor het doel
der gastheeren, die met kunst en vliegwerk
de gevaarlijke aanvallen afweren. Tweemaal
achtereen ontsnapt de thuisclub aan een
doelpunt, doch wanneer bij een aanval van
rechts Markx den bal handig laat loopen voor
Maenhout, schiet deze den bal langs den
keeper (02).
De thuisclub probeert het ook af en toe
eens, maar verder dan de backs komen zij
meestal niet. Ook door buitenspel gaan eenige
kansen voor hen verloren.
Meestal is Beverwijk aan het woord, maar
de juiste richting weten de roodbroeken niet
altijd te vinden. Vele schoten gaan over of.
naast. Een kogel van Maenhout kan de keeper
slechts ten koste van een corner redden. Deze,
hoewel niet best genomen, bezorgt Succes een
hachelijk ^ogenblik, maar ten slotte wordt de
bal weggewerkt. Een daarop volgende uitval
levert niets op en dan is de eerste helft ver
verstreken. Rust 02.
Na de thee neemt de thuisclub het spel in
handen. Keer op keer stormt de voorhoede op
Hoogewerf af, maar deze is paraat en laat
zich niet verschalken.
Hard werken de Wieringers om den achter
stand in te loopen. De aanvallen worden te
slordig afgewerkt om het gewenschte succes te
hebben, terwijl hun linksbuiten een pracht
kans om zeep brengt door van dichtbij naast
te schieten. Ook een vrije schop dicht bij
het Beverwijk-doel wordt hoog overgeschoten.
Van der Steen valt dan wegens een opgeloo-
pen blessure en wordt vervangen door P.
Markx, die linksbuiten gaat spelen; Teeling
verhuist naar de rechtsbinnenplaats. De ver
andering is niet gelukkig voor de roodbroeken.
De combinatie in de voorhoede klopt niet zoo
goed meer.
Succes krijgt enkele corners te nemen, maar
leveren niets op. Succes blijft dan een
periode sterker. Alles zet zij op den aanval,
maar het backstel en de middenlinie van
Beverwijk zwoegen dat het een lust is, en ge
holpen door de binnenspelers weten zij het
gevaar te bezweren.
De bezoekers bepalen zich tot enkele uit
vallen, doch de meestal uit drie man be-
Zaterdagmiddag hebben de kolenhandelaren
uit Beverwijk een voetbalwedstrijd gespeeld
op het D.E.M.-terrein tegen hun zwarte col
lega's uit IJmuiden. Na een spannenden wed
strijd wisten de Black Boys eerst in de ver
lenging het winnende doelpunt te scoren.
In het begin van den wedstrijd was Black
Boys sterk in den aanval, maar toch gelukte
het aan het Beverwijksche Glück Auf om de
leiding te nemen (10). De bezoekers stellen
echter verwoede pogingen in het werk om de
partijen weer op gelijken voet te brengen,
maar vooral de rechtsback en doelman Van
Roon waren een groot struikelblok voor de
voorhoede van Glück Auf. Aan den anderen
kant schiet Jansen eens juist over, terwijl
Van Roon nog eens fraai redt. Even later moet
van Roon toch zwichten- voor een hard schot
(11). Even voor de rust weten de bezoekers
zelfs de leiding te nemen (12).
In de tweede helft is Glück Auf doorloopend
in den aanval geweest en het doel van Kreuzer
moest een ware belegering doorstaan. Schoten
van middenvoor Kochx en Jansen vlogen
juist naast of over. Toch is het Black Boys,
dat den voorsprong tot 31 vergroot.
De gastheeren, in het geheel niet ontmoedigd,
vallen weer aan en dringen de bezoekers op
hun eigen helft terug. Eerst ma een wijziging
van het eerste elftal gelukte het om vlak ach
ter elkaar twee doelpunten te scoren (33).
Tot aan het einde van den wedstrijd bleven
de gastheeren sterker, maar gedoelpunt werd
er niet meer.
In de verlenging wisten tenslotte Black Boys
het winnende doelpunt te scoren, waarmede
zij tevens in het bezit kwamen van den beker.
Sclioolkorfbal op Watervliet.
De U. L. O. kampioen.
Zaterdagmiddag zijn op het terrein van
„Watervliet" schoolkorf bal wedstrijden ge
speeld, waaraan verscheidene Beverwijksche
scholen hebben deelgenomen.
Het twaalftal van de U-L.O. toonde zich over
de deelnemende scholen de meerdere en be
haalde ongeslagen het kampioenschap. Het
tweede twaalftal van de U.L.O. werd kam
pioen van de verliezers.
De uitslagen luiden als volgt:
U.L.O. I—U.L.O. n 20
Centrale School I—U.L.O. III 3—2
U.L.O. IV—U.L.O. V 2—1
U.L.O. I—Centrale School I 4—1
U.L.O. III—U.L.O. H 1—6
U1.0. I—U.L.O. IV 9—0
Na afloop van de wedstrijden heeft de voor
zitter van den Haarlemschen Korfbalbond de
diploma's uitgereikt aan de kampioenstwaalf
tallen. Voorts werd nog een woord van dank
gericht aan den heer H. J. Blauw voor de
punctueele voorbereiding.
De heer Blaauw bracht nog dank aan den
Haarlemschen Korfbalbond voor de organisa
tie en aan de korfbalvereeniging „Watervliet"
voor het beschikbaar stellen van haar mooie
terrein.
Zij, die zich met ingang van 1 October
per kwartaal abonneeren,
de in September nog te verschijnen
nummers gratis.
DE ADMINISTRATIE.
DE STRAFZAAK TEGEN
Mr. M. M. ROST v. TONNINGEN.
Geen bewijs van de ten laste
gelegde feiten toegelaten.
VOORWAARDELIJKE GEVANGENISSTRAF
EN GELDBOETE GEëlSCHT.
Nadat Donderdag j.l. de strafzaak tegen den
hoofdredacteur van het Nationale Dagblad,
mr. M. M. Rost van Tonningen voor het be-
teekenen van een wijziging in de dagvaarding
was uitgesteld, diende deze zaak Zaterdag op
nieuw voor de Haagsche rechtbank, president
was mr. J. H. van Laer.
Mr. Rost van Tonningen was verschenen en
werd in rechte bijgestaan door mr. W. J. C. A.
Nijgh te 's-Gravenhage.
Na voorlezing van de dagvaarding, volgden
eenige formeele vragen, waaruit bleek, dat mr.
Rost van Tonningen zich voor het bedoelde
artikel aansprakelijk stelde.
Verdachte verzocht vervolgens tot het be
wijs van de feiten te worden toegelaten.
Nadat de rechtbank in raadkamer was ge
gaan, wees zij dit verzoek af.
Mi*. Nijgh deelde daarop mede, dat hij zich
het recht op hooger beroep voorbehield.
Hierna nam de officier van justtitie, jhr.
mr. van Asch van Wijok requisitoir.
Deze zeide o.m.: Verdachte doet een beroep
op het algemeen belang, maar dat beroep
gaat niet op. Volgens constante jurisprudentie
van den hoogen raad verspeelt iemand zijn
beroep op het algemeen belang, wanneer zijn
beleediging noodeloos krenkend van vorm en
inhoud is.
Rechtmatig is wetmatig. De minister heeft
het recht in een strafvervolging in te grijpen,
zooals elke officier van justitie dat mag doen,
en de moreele motieven daartoe doen niets
ter zake. Daarover heeft de rechtbank niet
te oordeelen. Ook in vorm is het stuk noode
loos krenkend.
De minister had al in de Kamer verklaard,
dat hij geen tweeërlei recht toepaste en ver
volgde zonder aanziens des persoons, toen het
geïncrimineerde artikel verscheen.
Tot de beoordeeling van het feit komende,
zeide jhr. mr. van Asch van Wijck, dat dit
artikel niet alleen staat. Talloos zijn de klach
ten, die bij het O.M. binnenkomen over arti
kelen in het Nationale Dagblad.
Het artikel, waar het hier over gaat, staat
niet alleen. Het is er één uit een groote reeks,
waarvan spr. er enkele aanhaalde en aan de
rechtbank overlegde. Als verzachtende oen-
standigdheid kan hoogstens aangevoerd wor
den, dat men in die dagen zich door de groote
beroering, die toen heerschte, liet meesleepen.
Wat de straf betreft, zeide de officier, „het
O.M. is lankmoedig. Wij willen niet een on
voorwaardelijke gevangenisstraf eischen. Na
gewezen te hebben op de bijkomende straf
van in beslagneming der drukpersen" eischte
spr. een geldboete van f 200.subs. 100 dagen
hechtenis en een voorwaardelijke gevange
nisstraf voor den tijd van drie maanden, met
een proeftijd van drie jaar met de bijzondere
voorwaarde, dat, zoolang verdachte werkzaam
is bij het Nationale Dagblad, hierin geen ar
tikelen van beleedigenden inhoud worden ge
publiceerd.
Op zijn speciaal verzoek heeft mr. Rost van
Tonningen daarna nog vóór zijn verdediger
het woord gevoerd. Verdachte was er zich niet
bewust van beleedigende woorden gebruikt te
hebben en meende, dat zijn artikel niet noode
loos krenkend is geweest. Hij is niet verder
gegaan dan het algemeen belang eischt.
Hierna weidde mr. Rost van Tonningen uit
voerig uit over de katholieke moraal, het ka
tholieke recht en de collisie van plichten, wel
ke in ieder katholiek, volgens verdachte, aan
wezig is.
Telkenmale moest de president, verdachte's
uitvoerig betoog interrumpeeren en er op wij
zen, dat bewijs van de feiten niet was toege
laten, en dat verdachte zich wat moest be
perken, daar ook zijn verdediger het woord
nog moest voeren.
Verdachte noemde het een tragisch con
flict in iederen katholiek, dat hij dikwijls het
kerkelijk boven het burgerlijk recht moet
laten gaan.
Tenslotte zeide verdachte nog enkele woor
den over de parlementaire behandeling van de
zaak Oss. „Op grond van het reglement van
orde", zoo riep mr. Rost van Tonningen uit,
„wordt mij in de Kamer telkens het woord
ontnomen, wanneer ik nu ook in de krant
niet meer de waarheid mag schrijven, hoe
moeten wij het volk dan voorlichten?"
Mr. W. J. C. A. Nijgh, het juridische gedeel
te van het verweer op zich netmend, betoogde
dat hier niet van beleediging van minister
Goseling sprake is.
Pleiter meende, dat andere kranten zich veel
krasser hebben uitgedrukt dan het Nationale
Dagblad, hetgeen pleiter aantoonde door en
kele zinsneden uit artikelen op te lezen.
Nadat na het pleidooi mr. Rost van Ton
ningen nog enkele opmerkingen had gemaakt,
werd de uitspraak bepaald op Donderdag 6
October.
Schuilloopgraven voor de
Haagsche Burgerij.
B. en W. van 's-Gravenhage hebben aan den
gemeenteraad de noodige machtigingen ge
vraagd om, indien noodig, snel te kunnen
overgaan tot den aanleg van schuilloopgraven
op de speelplaatsen van alle scholen en op
eenige andere plaatsen in de gemeente. Ten
einde ervaring op te doen wordt voorgesteld
reeds thans enkele loopgraven als proef aan
te leggen.
De kosten worden in totaal op 160.000 ge-
ontvangen raamd, welk bedrag bijna geheel aan in werk
verschaffing te werk gestelde werkloozen zal
worden betaald. Voor rekening van de ge
meente zal slechts 30.000 komen, de rest
komt ten laste van het werkloosheidssubsldle-
fonds.
Prof. mr. B. M. Telders
der Liberale Staat:
vo°f%
spartij.
Als opvolger van mr. IV. c. Weajtlj
In de Zaterdag Jl te Aaatufo,
gehouden buitengewone algemt
vergadering van de Liberale staat"-'
partij werd prof. mr. B. M. Telaets
Leiden bij enkele crJ!J-
tot voorzitter gekozen.
In zijn openingswoord wees de an.
voorzitter, mr. W. C. Wendelaar on
tengewoon moeilijken internationalen ft!"
stand en sprak daarbij de hoop uit h
vrede bewaard moge blijven. in L.,\
woorden herdacht spreker het overbid
mr. P. Droogleever Fortuyn. JQen
Na de verkiezing van den nieuwen
ter richtte mr. Wendelaar enkele J?0®"
van waardeering tot den eere-voorzitt»
Fock en tot zijn naaste medewerkers 7 ®r'
stalleerde vervolgens prof. Telders i ln'
zitter van de partij. v°m-
Prof. Telders dankte hierna de veraart»
voor het in hem gestelde vertrouwen en
de verzekering dat hij, geschraagd doo?E~
in het diepst van zijn ziel gewortelde
levensovertuiging, al zijn krachten »l
spannen aan het liberalisme de nlaatTL 'c'
ven welke het toekomt. 16 8®*
Mr. de Boer bracht vervolgens aan den
edenden voorzitter dank voor de vele Im
feringen, welke deze zich voor de partij h
tredenden voorzitter dank voor de vele nimf
feringen, welke deze zich voor de partij h
getroost, en voor het vele werk, dat hii In 7
moeilijke jaren in het belang van de llK
partij heeft verricht. De vergadering st^
door een warm applaus met deze woorden*
en bracht den aftredenden voorzitter staand
een ovatie.
Teraardebestelling ir. A. Heldi
Inng,
Groote belangstelling op den doodenatter.
Onder zeer groote belangstelling is zater
dagmiddag op de begraafplaats Zorgvlied té
Amsterdam het stoffelijk overschot van ir a
Heldring, in leven directeur-hoofdredacteur
van het Algemeen Handelsblad ten grave ge
dragen.
De stoet kwam te ruim één uur op de bi
graaf plaats aan, nadat voor het gebouw van
het Hndelsblad, waarlangs de laatste °anj
van den overleden directeur ging, een'krans
aan de baar was gehecht namens het techni-
sche, redactioneele en administratieve perso
neel.
Op den doodenakker waren honderden bij
eengekomen om ir. Heldring de laatste eer
te bewijzen.
In de aula stond de kist opgebaard, bedol
ven onder een schat van bloemen van de ver-
eeniging de Nederlandsche Dagbladpers, hst
bestuur van den Nederlandschen Journalis
tenkring. van het personeel van het Handels
blad en van vele couranten en vereenigingen,
Het orgel speelde Gezang 198 „De Heer is
mijn herder".
Rede mr. van Eeghea
De president-commissaris van het Alge
meen Handelsblad mr. Chr. P. van Eeg'ntn,
trad vervolgens naar voren.
Het Handelsblad kan Heldring niet dank
baar genoeg zijn voor hetgeen hij in de zes
tien zoo bewogen jaren voor de krant heeft
gedaan. En er laat zich geen betere plaats
van werkzaamheid denken voor hem met zijn
encyclopaedische kennis en zijn levendigea
geeest, wiens belangstelling gelijkelijk naar
verleden en toekomst uitging.
„Lux et ïibertas", de kernspreuk, waaronder
het Handelsblad in 1828 verscheen, herstelde
Heldring in 1928. Hij gaf daarmede zijn hooge
opvatting te kennen van hetgeen een cou
rant, zijn courant moet zijn: leiding moet ze
geven en weerklank vinden bij haar lezers in
het hoog houden der geestelijke en zedelijke
waarden, die der menschheid zijn toever
trouwd.
Daarop trad de heer J. W. Henny, voorzit
ter van ,De Nederlandsche Dagbladpers'
naar voren. De heer Heldring zoo zeide spr.
was geen man van veel woorden, ik zsl
daarom kort zijn en dat is mogelijk, omdat
wat ik zal zeggen recht uit het hart komt,
Toen ir. Heldring in ons midden kwam wis
ten wij en ook hij was daarvan overtuigd
dat een zware taak hem wachtte. Gij hebt
toen een belofte afgelegd dat gij alles zoudt
doen om onze vereeniging tot bloei te brengen
in het belang van de Nederlandsche pers en
ons volk en die belofte hebt gij volkomen in
gelost. Gij waart een humaan mensch, een
fijne geest en een goed collega, die alles wat
hij deed goed deed. Wij zullen u missen met
heel ons hart. Rust in vrede.
Namens de maatschappij „De Konaor,
waarvan ir. Heldring president-commissaris
was, sprak ir. G. L. Tegelberg, die allereen.
woorden van troost tot het zwaargetrotea
gezin sprak. Vervolgens herdacht spr. da
heer Heldring als zijn Jeugd- en studievriend.
Ds. J. Eykman las vervolgens een gedeelte
voor uit het tiende hoofdstuk van het ^va!1'
gelie van Johannes, waarna hij het beeld van
den goeden herder nader uitwerkte.
Bij het uitdragen van het stoffelijk over
schot speelde het orgel Gezang 271, ,.als k
eens van de aarde scheid".
Aan de groeve dankte de oudste zoon van
den overledene, de heer B. Heldring, voor
belangstelling. Daarna heeft ds. Eykman w»
„Onze Vader" gebeden.
AANGEKOMEN.
23 September:
Poseidon s.s. Albany
Inga Essberger s.s. Tallinn
K. H. Fisser s.s. Huelva
Zeemeeuw m.s. Huil
Bollsta s.s. Kopenhagen
24 September:
Patria m.s. Anklam
Zeeland s.s. Newcastle
Schokland s.s. Swansea
Lily s.s. Londen
Rim m.s. Skiensfjord
25 September:
Orestes s.s. Antwerpen
Laertes s.s. Batavia
Alcinous m-s. Hamburg
Colombia m.s. West Indië
Tabaristan s.s. Londen
Caribia m.s. Hamburg
Algol m.s. Kopenhagen
VERTROKKEN.
23 September:
Oranje m.s. Boston (Line.)
Stuyvesant s.s. West Indië
Myrmidon m.s. Swansea
Dalegarth Force s.s. GooIp
Odysseus s.s. Gdynia
Rio Novo s.s. Rotterdam
Hebe s.s. Kopenhagen
Ajax (Du.) s.s. Bremen
Queen worth s.s. Newcastle
24 September:
Svenor m.s. Vlissingen
Baron Erskine s.s. Casablanca
Bameveld s_s. Chili
Ask s.s. Malmö
Uddeholm s.s. Newcastle
Mudo m.s. Gr. Yarmouth
Pan Gothia m.s. Falmouth
The Duke s.s. Sheemess
Tempo m.s. Antwerpen
Inga Essberger s.s. Danzig
Euterpe s.s. Bordeaux
Diana s.s. Rotterdam
Breda s.s. Hamburg
Trajanus s.s. Hamburg
Ambel Tasman m.s. Yxpila
Borthwick s.s. Leith
Ek s.s. Oslo
Lowick m.s. Newcastle
Wilbo m.s. Londen
IJstroom m.s. Huil
Mersey s.s. Goole
Amstelstroom m.s. Londen
Hontestroom s.s. Londen
Olga m.s. Londen
Irene s.s. Gothenburg
25 September:
Melampus m.s. Batavia
Bollsta s.s. Oslo
Eriksborg s.s. Malmö
Poelau Tello m.s. Londen
Zeeland s.s. Schiedam
Caribia m.s. West Indië
Aanvoer teerolie.
Evenals het Zweedsche s.s. „Rigel" voerde
het m.s. „Algol" van dezelfde nationaliteit
een lading teerolie van Kopenhagen aan, be
stemd voor het Hoogovenbedrijf,
Passagiers ingescheept.
Het van Hamburg komende Duitsche m.s.
„Caribia" kwam gisteren in de Buitenhaven
alhier om de voor de West geboekte passa
giers met hun bagage in te nemen. Na een
kort oponthoud, zette het schip de reis naar
Puerto Barrios voort.
Groote diepgangen.
Het Noorsche tankmotorschrip „Svenor" en
het Nederlandsche s.s. „Barneveld" vertrok
ken resp. naar Vlissingen eri Chili met een
diepgang van 8 en 8,1 Meter, terwijl het Ned.
m.s. „Melampus" door de sluis geschut werd
met een diepgang van 8,2 Meter.
IJzerverscheping.
Ten einde voor Malmö een lading ijzer in
te nemen kwam het Zweedsche s.s. „Ask" van
Amsterdam naar het Hoogovenbedrijf, waar
na het schip -inmiddels de reis heeft aan
vaard. Met het zelfde doel kwam het Ned.
s.s. „Irene" van Amsterdam, dat inmiddels
naar Gothenburg vertrok.
Aanvoer steenkolen.
Het Nederlandsche s.s. „Zeeland" voerde
eergisteren van Newcastle een lading steen
kolen aan voor de Hoogovens.
Celluloseverscheping.
Met het Britsche s.s. „The Duke" werd Za
terdag j.l. van de papierfabriek te Velsen een
lading cellulose verscheept naar Londen.
Invoer natuurijs.
Na een tusschenruimte van eenige maan
den kwam het Noorsche m.s. „Rim" van
Skienfjord weer met een lading natuurijs
in de Visschershaven aan, bestemd voor een
plaatselijken importeur.
Koopt geen gasmaskers zonder het
officieele goedkeuringsmerk.
Waarschuwing van officiëele zijde.
De dienst der volksgezondheid van het depar
tement van Sociale Zaken schrijft ons:
Er bestaan gegronde redenen te vermoeden,
dat onverantwoordeliike elementen trachten in
deze dagen van internationale spanning gasmas
kers aan het publiek te verkoopen, welke niet
voldoen aan de van overheidswege gestelde
eischen en dan ook niet zijn voorzien van nel
officieele goedkeuringsmerk. Dergelijke gasmas
kers bieden den drager geen enkele waaroor
dat zij hem bescherming geven tegen oorlof-
gassen. Het bezit van een dergelijk m35Kf.r_
een gevaar, omdat men in geval van nood daar
op vertrouwt en dit vertrouwen met verlies v
gezondheid of leven zal kunnen bekoopen.
Het publiek wordt derhalve met klem aan
geraden. bij aankoop van een gasmasker te ie
op het officieele goedkeuringsmerk. Dit besta
uit twee ovale ringen, waarin boven een w ,c'
links de letter g, rechts het getal 37, onder
letters S.Z. en in het midden het nummer.
Dit merk komt op het gelaatstuk en op
filterbus voor. Op beide onderdeelen moeten
vens voorkomen het jaar van aanmaak
naam en adres van den fabrikant of imp°r
De medewerking van het publiek worm
zocht om te voorkomen, dat ondeugdelijke g
maskers in omloop worden gebracht. BU
bieding van gasmaskers welke niet van
goedkeuringsmerk zijn voorzien
men den directeur van den keuringsdien-
waren in het gebied waarin die aan»
plaats vindt, zoo noodig door tusschenkom-
de plaatselijke politie.
